Instructivo

Declaración Jurada

Anual 2020

Contenido 1. Introducción ................................................................................................................................ 3

2. Sugerencias antes de completar la Declaración Jurada Anual .................................................... 3

3. Acceso a la Declaración Jurada Anual ......................................................................................... 4

Paso 1. Inicio de sesión en el Sistema VU RETC. ............................................................................. 4

Paso 2. Ingreso a la Declaración Jurada Anual. ............................................................................... 5

a) Sistema sectorial Reporte Único de Emisiones Atmosféricas (RUEA). ................................ 9

b) Sistema sectorial Residuos Industriales Líquidos (RILES). ................................................. 10

c) Sistema Seguimiento y Declaración de Residuos Peligrosos (SIDREP)- Generador. ......... 10

d) Sistema Seguimiento y Declaración de Residuos Peligrosos (SIDREP)- Destinatario. ....... 11

e) Sistema Nacional de Declaración de Residuos (SINADER)- Generador: ............................ 12

f) Sistema Nacional de Declaración de Residuos (SINADER)- Destinatario .......................... 13

g) Sistema sectorial Responsabilidad Extendida al Productor-Productor de Productos

Prioritarios. ................................................................................................................................ 13

h) Visualización en caso de no presentar información en el periodo a declarar. ................. 14

i) Visualización de anomalía en los datos presentados ........................................................ 15

Paso 3. Finalizar y enviar la Declaración Jurada Anual .................................................................. 17

4. Historial de Declaraciones ......................................................................................................... 18

1. Introducción La Declaración Jurada Anual (DJA) es una verificación de la información reportada durante el

periodo de un año en los distintos sistemas sectoriales. En ésta se declara bajo juramento que

todos los datos proporcionados son fidedignos y que no existen omisiones al respecto, según lo

establece el Artículo N°16 del D.S. N° 1/2013 y el artículo 11 de la Res. Ex. N°144/2020, ambos del

MMA.

De acuerdo al mismo cuerpo normativo, todos los establecimientos registrados en el Sistema VU

RETC deben completar y enviar esta declaración. La Declaración Jurada Anual se realiza todos los

años y sólo puede enviarse a través del Sistema VU RETC durante el periodo comprendido entre el

1 al 31 de octubre.

2. Sugerencias antes de completar la Declaración Jurada Anual - Debe haber enviado los formularios de producción y gasto de protección ambiental. Estos

formularios se encuentran alojados en el Sistema “Desempeño Ambiental Empresarial” (DAE),

cuyo plazo de envío es durante el mes de junio. Debido a la emergencia sanitaria por el COVID 19,

el periodo 2019 se extendió de manera excepcional hasta el 31 de julio.

- Debe declarar sólo en el periodo en que se habilita la declaración. El periodo regular según la

Res. Ex. N°144/2020 del MMA establece el plazo entre el 1 al 31 de octubre.

- La Superintendencia del Medio Ambiente, puede solicitar la habilitación de periodos en plazos

extraordinarios para regular procesos en incumplimiento.

3. Acceso a la Declaración Jurada Anual Para acceder a la Declaración Jurada Anual (DJA) debe ingresar con su clave única al Sistema VU

RETC.

Ilustración 1. Vista Sistema VU RETC

Paso 1. Inicio de sesión en el Sistema VU RETC. Para ingresar al sistema, debe dirigirse al portal del Sistema VU RETC, ingresando al siguiente link:

http://vu.mma.gob.cl/, en donde deberá indicar su Rut y Clave Única.

Ilustración 2. Acceso con Clave Única

Una vez dentro del sistema, en el “Acceso Rápido” encontrará el listado de sistemas sectoriales,

entre ellos, la “Declaración Jurada Anual” que deberá seleccionar para completarla.

Ilustración 32. Acceso rápido

Paso 2. Ingreso a la Declaración Jurada Anual. En este sistema podrá revisar las declaraciones enviadas en los periodos anteriores, o bien, iniciar

su proceso para el envío de la declaración del periodo a declarar.

Ilustración 4. Home Declaración Jurada Anual

Para comenzar con la declaración debe hacer clic sobre el botón “INICIAR DECLARACIÓN” y

seleccionar el periodo que requiere declarar.

Al realizar este paso, se genera un listado de periodos disponibles a declarar:

Ilustración 5. Selector de período

Luego, al hacer clic en el botón “Ingresar” se desplegará el nuevo formato del visualizador para la

revisión de los datos de la Declaración Jurada Anual.

Ilustración 6. Visualizador de Emisiones, Transferencias de contaminantes y productos prioritarios.

Al hacer clic en el botón con signo de interrogación, se desplegará una breve explicación de cómo

debe completar su declaración

Ilustración 7. Botón de ayuda

Ilustración 8. Explicación de la forma en que se deben revisar los datos en la declaración.

Recuerde revisar los datos de cada sistema sectorial y hacer clic en los checkbox para ir avanzando

en su declaración:

Ilustración 9. Casillas para indicar revisión de los datos

Las secciones que se habilitarán dependerán de los sistemas que tiene activos y de los datos

disponibles que tenga para revisar. Por tanto, no necesariamente tendrá activos todos estos

sistemas sectoriales en su declaración.

Ilustración 30. Sistemas sectoriales a revisar.

A continuación, se presentarán por secciones la información que usted debe revisar.

a) Sistema sectorial Reporte Único de Emisiones Atmosféricas (RUEA). En este sistema se mostrará la información que usted envió en el periodo del año correspondiente a esta

declaración. Puede verificar estos datos ingresando al Sistema RUEA, y revisar la sección

“Declaraciones” con la información enviada.

Ilustración 41. Visualización datos sistema RUEA

b) Sistema sectorial Residuos Industriales Líquidos (RILES). En este sistema se mostrará la información que usted envió en el periodo del año correspondiente a esta declaración.

Puede verificar los datos ingresando al Sistema Fiscalización RILES (en caso del D.S.

90/2000 y D.S. 46/2000 ambos de la MINSEGPRES), y revisar las declaraciones enviadas

para el periodo del año que se está declarando.

Ilustración 12. Visualizador datos Sistema RILES

c) Sistema Seguimiento y Declaración de Residuos Peligrosos (SIDREP)- Generador. En este sistema se mostrará la información que usted envió en el periodo del año

correspondiente a esta declaración. Puede verificar estos datos ingresando al Sistema

SIDREP, y revisar las declaraciones enviadas para el periodo del año que se está

declarando.

Ilustración 53. Visualizador de datos Sistema SIDREP-Generador.

d) Sistema Seguimiento y Declaración de Residuos Peligrosos (SIDREP)- Destinatario. En este sistema se mostrará la información que usted envió en el periodo del año

correspondiente a esta declaración. Puede verificar estos datos ingresando al Sistema

SIDREP, y revisar las declaraciones enviadas para el periodo del año que se está

declarando.

Ilustración 14. Visualizador de datos Sistema SIDREP-Destinatario.

e) Sistema Nacional de Declaración de Residuos (SINADER)- Generador: En este sistema se mostrará la información que usted envió en el periodo del año correspondiente a esta

declaración. Puede verificar estos datos ingresando al Sistema SINADER, y revisar las

declaraciones enviadas para el periodo del año que se está declarando.

Ilustración 15.. Visualizador de datos Sistema SINADER-Generador

f) Sistema Nacional de Declaración de Residuos (SINADER)- Destinatario. En este sistema se mostrará la información que usted envió en el periodo del año correspondiente

a esta declaración. Puede verificar estos datos ingresando al Sistema SINADER, y revisar las

declaraciones enviadas para el periodo del año que se está declarando.

Ilustración 16. Visualizador de datos Sistema SINADER-Destinatario

g) Sistema sectorial Responsabilidad Extendida al Productor-Productor de Productos

Prioritarios. En este sistema se mostrará la información que usted envió en el periodo del año correspondiente a esta declaración. Puede verificar estos datos ingresando al Sistema

REP-Productor de Producto Prioritario, y revisar las declaraciones enviadas para el periodo

del año que se está declarando.

Ilustración 67. Visualizador de datos Sistema REP

h) Visualización en caso de no presentar información en el periodo a declarar. Puede darse el caso, en que el establecimiento no realizó declaraciones en el periodo del año en

declaración, por tanto, en este caso, se mostrará de la siguiente manera:

Ilustración 78. Visualización sin datos de un periodo de declaración.

i) Visualización de anomalía en los datos presentados Podría presentarse la situación en que los valores que se muestran en el visualizador de emisiones,

transferencias de contaminantes y productos prioritarios, no reflejen lo declarado en los sistemas

sectoriales o bien no registren datos para el periodo a declarar. En ese caso, deberá hacer clic en la

pregunta: ¿Desconoce estos datos?, haga clic aquí.

Ilustración 198. Mensaje explicativo del origen de los datos en la Declaración Jurada Anual.

Cabe recordar que la Declaración Jurada Anual no es la instancia para rectificar, modificar o

eliminar datos. Si encuentra diferencias y requiere aclaraciones al respecto, puede remitirlas a

través del formulario de contacto.

Ilustración 20.. Módulo de Asistencia

Ilustración 9. Ejemplo de envío de ticket a través del formulario de contacto.

Luego de revisar los datos por cada sistema sectorial, deberá ir haciendo clic en el checkbox para

activar el botón “Finalizar y Enviar la Declaración”.

Ilustración 102. Activación del botón "Finalizar Declaración".

Paso 3. Finalizar y enviar la Declaración Jurada Anual En la declaración se presenta un checkbox opcional, con el compromiso de informar a través del

formulario de contacto si detecta anomalías. Recuerde que de igual modo, deberá continuar con

su declaración.

Ilustración 113. Checkbox para indicar compromiso en caso de detectar anomalías en los datos presentados.

Finalmente y para poder enviar su declaración, deberá hacer clic en “Enviar declaración”.

Ilustración 124. Mensaje al enviar la declaración a la autoridad

Una vez enviada, tendrá la opción de descargar su comprobante de recepción.

Ilustración 2513. Final del proceso de envío de la declaración.

4. Historial de Declaraciones En este módulo puede realizar la búsqueda de sus comprobantes anteriores de la Declaración

Jurada Anual.

Ilustración 146. Home de la Declaración Jurada Anual, opción Historial de Declaraciones.

En esta sección podrá revisar el historial de las declaraciones realizadas en el formato anterior, el

cual, con la opción de descargar los comprobantes de envío.

Ilustración 157. Historial de Declaraciones.

En el caso de las declaraciones con el nuevo formato, podrá además de descargar los

comprobantes de envío, visualizar un resumen de la declaración y volver a estado “borrador” en

caso de que lo requiera.

No olvide que esta última opción se encuentra disponible solo durante el periodo regular

establecido por la Superintendencia del Medio Ambiente, entre el 1 al 31 de octubre de este año.

Ilustración29. Mensaje para confirmar el cambio a estado borrador.

Por último, antes de que se cumpla la fecha límite de cada plazo, deberá enviar la declaración para

asegurar su correcto cumplimiento.