instrucciones twettadder espanol

Manual de TweetAdder 3 en Español

Manual/Tutorial para entender las opciones de la Barra de Herramientas de TweetAdder para Windows

www.buscodescargas.com

TweetAdder.com

http://buscodescargas.blogspot.com/

http://www.tweetadder.com/idevaffiliate/idevaffiliate.php?id=10207



-----------------------

Resumen de Pantalla (Overview Screen)-----------------------

El "Resumen de Pantalla" permite monitorear la situación y actividades de todas tus cuentas en una tabla conveniente.

Puedes activar o desactivar cada una de las cuentas haciendo clic en la cuenta, y seleccionando el botón de encendido/apagado (on/off). Esto es especialmente útil si deseas hacer una pausa para actualizar una cuenta, o si va a realizar la gestión de alguna cuenta desde un equipo diferente.

Los iconos de usuario del programa situados en el extremo de la izquierda se registran en las cuentas, e indican cuáles de ellos están desconectados o apagados.

Las imágenes de encendido/apagado muestran características de automatización que se encienden o se apagan para cada cuenta. Estos ajustes se pueden activar/desactivar en las respectivas páginas al abrir la Configuración de Usuario.

Para abrir el usuario a manejar, puedes hacer doble clic en la fila, o seleccionar una fila y hacer clic en la opción "Abrir Usuario" (Open User).

Si actualizas desde una versión anterior, el software bajará todos los perfiles que se han establecido anteriormente con tu licencia de registro. Si deseas eliminar todos los perfiles de esta importación, puedes seleccionar el perfil y presionar el botón "Desactivar Cuenta" (Turn Account Off). Esto sólo borra a éste perfil de un equipo en particular.

-----------------------

Abriendo la pantalla de Usuario (Open User Screen)-----------------------

Una vez que se ha puesto de relieve un determinado usuario de Twitter desde el "Resumen de Pantalla" (Overview screen), se te invita a que haga clic en el botón "Abrir Usuario" (Open User).

En ésta pantalla tienes toda la configuración que desees llevar a cabo en TweetAdder para con ese perfil concreto.

*Véase Configuración de Creación sobre el perfil de Twitter




-----------------------

Administración de Usuarios (Manage Users)-----------------------

Esta es la ventana que vas a utilizar para tu/s perfil/es de Twitter, una "actualización de Nombre/s de Usuario existente/s" (Update an Existing Username), una "actualización de una Contraseña existente" (Update Password) que pueda haber cambiado, o eliminar un perfil.

Para agregar un perfil de Twitter:En la parte inferior de la ventana, introduce tu nombre de usuario y contraseña de Twitter, a continuación, selecciona la opción "Agregar usuario" (Add User). Tu contraseña de Twitter nunca se comparte con nuestros servidores y se mantienen de forma local en la base de datos Tweetadder de tu sistema.

-----------------------

Registro (Registration)-----------------------

Esta ventana permite introducir el código de registro. Si estás utilizando una versión demo se puede seleccionar la opción "Comprar Licencia Tweetadder" (Purchase Tweet Adder License). Si ya eres cliente y deseas aumentar el número de usuarios al perfil de Twitter que tienes, a continuación, selecciona la "Actualización de Licencia TweetAdder" (Upgrade TweetAdder License).

Una vez que hayas recibido el código de registro a través de la dirección de correo electrónico, copia y pega el código de registro en el campo "Número de Registro" (Registration Number) para activar el software.

-----------------------

Configuración (Settings)-----------------------

Configuración general (General Settings) = Puedes establecer el intervalo de tiempo que el software se registra en cada uno de tus perfiles de Twitter utilizándolo en múltiples cuentas.

Minimizar a la Bandeja de Sistema (usuarios de Windows) (Minimize to System Tray) = Revisar el bloque de mantener el software activo, pero fuera de tu pantalla de escritorio



-----------------------

Registro de Actividad (Activity Log)-----------------------

La pantalla de "Registro de Actividad" muestra un registro de todas las tareas que TweetAdder ha hecho desde que se abrió por primera vez. Seguidos, no seguidos (unfollows), tweets automáticos, etc... todo se mostrará en el "Registro de Actividades".

Cuando algo no está funcionando bien, o piensas que debería funcionar mejor (no enviar tweets, etc) en el "Registro de Actividad", generalmente, se obtiene una entrada de registro para explicar el por qué. (Se alcanzó el límite, etc)

-----------------------

Creación de configuración en el perfil de Twitter(Creating Settings on the Twitter Profile)

-----------------------En la barra de la izquierda podrás ver las secciones separadas y un triángulo negro al lado de la descripción, puedes ampliar las opciones de configuración haciendo clic en el triángulo negro.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Abrir Usuario (Open User)> Abrir Marco en Bloque 1 (Configuración del perfil general, Automatización, Detalles y actual)

(Profile Settings Overview, Automation, and Current Details)

El triángulo negro al lado del nombre de usuario de perfil en el primer bloque abrirá Configuración (Settings), Lista Negra/Blanca (Black/White List), Seguidores (Followers), y Seguidos (Following)




Configuración (Settings)

-----------------------

Configuración de la Cuenta (Account Settings)-----------------------

"Agente de Usuario Personalizada" (Custom User Agent) - Esto modifica en qué navegador y qué sistema operativo TweetAdder se emula. (Los valores por defecto deberían estar bien para la mayoría de los usuarios)

"Sólo ejecutar tareas automatizadas entre"... (Only run automated tasks between...) - Esta característica permite mantener TweetAdder en ejecución todo el tiempo, o ponerlo a hacer tareas automatizadas durante ciertas horas.

"Actualizar Lista de seguidos/seguidores” (Update Following/Followers list) - Éste es el rango de intervalo en el que sus listas de seguidores y seguidos se recuperan de twitter. También puede hacerlo manualmente en las mismas páginas de "Seguidos" (Following) o "Seguidores" (Followers). (El valor por defecto debería estar bien para la mayoría de los usuarios)

"El uso de proxies se recomienda sólo para usuarios avanzados" (Proxies are recommended only for advanced users). Un proxy de Internet puede ser necesario con ciertos tipos de conexiones a Internet. Los proxies también pueden usarse para añadir anonimato y hacer que parezca que se accede a Twitter desde una ubicación diferente. El uso de proxies pueden hacer que TweetAdder funcione más lento y menos fiable. (La mayoría de los usuarios no deben usar proxies)

-----------------------

Lista Negra/Blanca (Black/White List)-----------------------

Lista Negra (Black List) - Añadir usuarios a la lista negra en TweetAdder evita para siempre a ésta persona.

Lista Blanca (White List) - Añadir usuarios a la lista blanca TweetAdder para evitar que deje de seguir a esa persona alguna vez.




-----------------------

Seguidores (Followers)-----------------------

En ésta pantalla se muestra una lista con todos los usuarios de Twitter que te están siguiendo.

Los usuarios que has seguido utilizando TweetAdder tendrán el nombre de usuario disponible, así como el identificador numérico (Id).

La fecha de seguimiento es la fecha en que TweetAdder vió por primera vez el usuario que se está siguiendo. Por lo tanto, la primera vez que ejecutes TweetAdder, verás que todos tus seguidores y seguidos son nuevos, de ese día. Además, si no has ejecutado TweetAdder durante varios días, todos los nuevos seguidores se mostrarán a los has seguido en el día de ejecutar el software.

Fuente (Source)- La fuente (si está disponible) muestra cómo se convirtió en tu seguidor. Esto permite ver que las búsquedas en TweetAdder están llevando a la gente después de hacer una copia. Esta característica funciona mejor después de haber estado usando el software durante un tiempo.

-----------------------

Seguidos (Following)-----------------------

Esta pantalla muestra una lista de todos los usuarios de Twitter que estás siguiendo.

Los usuarios que has seguido utilizando TweetAdder tendrán el nombre de usuario disponible, asícomo el identificador numérico (Id).

La fecha de seguimiento es la fecha que ha seguido el usuario. Sin embargo, si el usuario no era seguido utilizando TweetAdder, la fecha refleja la primera vez que TweetAdder vió que seguías al usuario. Por lo tanto, la primera vez que ejecutes TweetAdder, parece que has seguido a todo el mundo en ese día.

Fuente (Source)- La fuente (cuando el usuario se ha seguido a través de TweetAdder) muestra por qué el usuario es seguido. Por ejemplo, se puede ver qué términos de búsqueda se utilizaron para encontrarlos, o si ellos te siguieron en primer lugar y los seguiste tú después.




Abrir Usuario (Open User)> Abrir Marco en Bloque 2 (usuario de la búsqueda de Seguimiento)(Search Users to Follow)

-----------------------

Lista de Seguimiento (To Follow List)-----------------------

Esta pantalla muestra todos los usuarios que vas a seguir.

La "Fuente de Búsqueda" (Search Source) muestra cómo se encuentran los identificadores (ids).

La opción de filtro permitirá eliminar grupos de identificaciones basadas en la palabra clave de búsqueda. También puedes eliminar usuarios o grupos de usuarios mediante la comprobación y haciendo clic en "Suprimir los Marcados" (Remove Checked).

Los botones de "importación y exportación" (import/export) permiten guardar a los usuarios en ésta lista para su uso posterior, o su uso en una cuenta diferente.

-----------------------

Buscar Tweet (Tweet Search)-----------------------

Desde esta pantalla se puede realizar una búsqueda tweet ahora, o se puede configurar una búsqueda para ejecutarse más tarde a través de "Buscar Tweet Automático" (Automated Tweet Search).

Nota: "Buscar Tweet Automático" (Automated Tweet Search) sólo se activa una vez que no tienen más usuarios a seguir en la LISTA A SEGUIR (TO FOLLOW LIST).

Si deseas a su vez automatizar Activar o Desactivar "Buscar Tweet Automático" (Automated Tweet Search), puedes hacerlo mediante el botón "La automatización de encendido/apagado" (Automation On/Off) que se encuentra en la parte superior izquierda de la pantalla.

Buscar usuarios por palabras clave utilizadas en sus Tweets (Search for users by keywords used in their Tweets) - Esta característica encuentra los usuarios que han publicado tweets que contengan la palabra clave que buscas. Esta característica es ideal para encontrar a usuarios que comparten los mismos intereses.

Ejemplos de búsquedas: (se combinan para formar consultas más complejas)

Que contengan una sola palabra: twitterConteniendo varias palabras: marketing twitterNegación: twitter -marketingFrase exacta: "marketing twitter"O: tweets or twitterQue contiene una etiqueta hash: #twitterNo de un usuario: -from:nombre de usuario



Para un usuario: to:nombre de usuarioMencionando un usuario: @nombre de usuarioOriginario de una aplicación: source:TweetieUsuarios de la Búsqueda por ubicación: en ésta función se encuentran los usuarios en un ubicación geográfica específica. Escribe la ubicación que deseas buscar, y luego selecciona el radio en millas donde buscar.

Puedes escribir la ubicación en alguno de los siguientes formatos:

ciudad, estadociudad, estado, código postal (zip)código postal (zip)calle, ciudad, estadociudad, paísciudad, estado, país

Recencia (Recency)- sólo buscar tweets que fueron publicados durante el número de días seleccionado.

*Una vez se haya completado una búsqueda una nueva ventana se abrirá con los resultados de los cuales puedes seleccionar los que deseas seguir.

-----------------------

Buscar Datos de Perfil (Bio) (Profile Data (Bio) Search)-----------------------

Esta característica encuentra los usuarios que tienen las palabras clave especificadas en su biografía. Esta funcionalidad es ideal para encontrar a los usuarios que comparten los mismos intereses.

Ejemplos de búsquedas: (se combinan para formar consultas más complejas)

Que contiene una palabra: twitterQue contengan al menos una de las palabras: marketing twitterQue contiene dos palabras: +Twitter +marketingQue contengan una palabra, pero no otra: +twitter -marketingFrase exacta: "marketing twitter"

Buscar usuarios por la ubicación que el usuario introdujo en su perfil: Esta característica se encuentran los usuarios que viven en un lugar específico. Los usuarios pueden introducir lo que quieran en este ámbito, por lo que las entradas, como Nueva York o incluso Urano son aceptables.

Ejemplos de búsquedas:

Nueva YorkWest Palm BeachTierra

También se puede especificar un rango de "seguidores/seguidos/actualizaciones" (followers/following/updates). Para saltarse esto, simplemente dejarlo en blanco.



• Tener en cuenta que la base de datos en la que se busca es una versión en caché que se encuentra en Twitter.com. Algunos datos pueden no estar actualizados, y algunos usuarios

pueden haber modificado su perfil y los datos con que se registró.

-----------------------

Ubicación de la Búsqueda (Location Search)-----------------------

Con ésta característica se encuentran los usuarios en una ubicación geográfica específica. Escriba la ubicación que desea buscar y, a continuación seleccionar el radio en millas de búsqueda. Puede redactar la ubicación en cualquiera de los siguientes formatos:

ciudad, estadociudad, estado, código postal (zip)código postal (zip)calle, ciudad, estadociudad, paísciudad, estado, país

Recencia (Recency)- Sólo busca tweets que fueron publicados a lo largo del número de días seleccionado.

-----------------------

Buscar seguidores de un usuario (Find Followers of a User)-----------------------

Con ésta característica se encuentran los usuarios que son seguidores de otro usuario concreto. Esto es útil cuando se desea enviar "follows" a todos los usuarios que están siguiendo a alguien más.

-----------------------

Buscar usuarios seguidos por un usuario (Find users followed by a User)-----------------------

Con ésta característica se encuentran los usuarios que están siendo seguidos por otro usuario. Esta característica es útil cuando se desea enviar "follows" a todos los usuarios que alguien está siguiendo.

-----------------------

Buscar miembros de una lista Twitter (Find Members of a Twitter List)-----------------------

Con ésta característica se encuentran los usuarios que son miembros de la lista de un usuario. Tienes que entrar en el nombre de usuario y el nombre de la lista.



-----------------------

Resultados de la búsqueda (Search Results)-----------------------

Desde esta pantalla se puede decidir que usuarios de los resultados de la búsqueda se van a añadir a la lista de "Usuarios a Seguir" (Users to Follow).

Si simplemente se quieren añadir todos los resultados, sólo hay que hacer clic en "Guardar todo" (Save All). O bien, se pueden marcar unos específicos, y hacer clic en "Guardar Seleccionados" (Save Checked).

También puedes utilizar el botón de filtro para eliminar usuarios que tienen una imagen de perfil por defecto, o los usuarios que tienen una dirección URL en sus Tweets enviados.

También se puede utilizar la función de "exportación" (Export), si se desean guardar los resultados para más adelante. Por favor, ten en cuenta que sólo los nombres de usuario se exportan, no los demás datos.

Abrir Usuario (Open User)> Abrir Marco en Bloque 3 (Seguimiento y Ajustes Dejar de seguir) (Follow and Unfollow Settings)

-----------------------

Seguimiento: (Follow)-----------------------

Esta característica enviará "follows" a los usuarios cuyos identificadores (IDs) se han recogido en la "Lista de Usuarios a Seguir" (To Follow List). Después, junto con la provisión de útiles mensajes de Twitter, es una buena manera de aumentar el número de usuarios que te siguen.

Puedes "Enviar un Sigue ahora" (Send Follows Now) y se puede encender/apagar "Seguir Automatizado" (On/Off Automated Follows) de esta pantalla. Resiste la tentación y la impaciencia en busca del mayor número de seguidores lo más rápido posible. Lento y constante ganarás la carrera.

Mientras que la gratificación instantánea de enviar "follows" es agradable, es muy recomendable utilizar la "Configuración de Automatización". ¡Es una forma mucho más natural de lograr usuarios "followers”!, y con el tiempo, por regla general, es mucho más fácil y exitosa.

#a enviar (#to send)- Es el número de "follows" que será enviado ahora si pulsas el botón "Inicio" (Start).

Follows máximos para enviar al día (Maximum Follows to send per day)- Con esto limitarás el número de "follows" que se enviarán cada día (reiniciando a medianoche)



Tiempo de retardo entre follows (Time Delay Between Follows)- Es la demora en segundos entre los "follows" que se envien.

Dejar de agregar la siguiente relación (Stop adding follows ratio)- Esta característica es bueno usarla para mantener sus relaciones en jaque. No es bueno tener muchos más seguidores que gente te está siguiendo a tí.

-----------------------

Volver a seguir (Follow Back)-----------------------

Esta característica enviará "follows" a los usuarios que actualmente te están siguiendo. Seguir a los usuarios que te siguen es una buena manera de mostrar el aprecio que ellos te merecen, y ayuda a construir una relación. Nota aparte, siguiendo de nuevo una gran cantidad de usuarios puedes reducir el espacio libre de Twitter que permite seguir a gente nueva, debido a sus limitaciones.

Puedes activar "Volver a seguir ahora" (Follow Back Now) y se puede encender/apagar "Volver a Seguir Automatizado" (On/Off Automated Follows Back) desde ésta pantalla.

Mientras que la gratificación instantánea de seguir los usuarios de nuevo ahora es agradable, recomendamos utilizar la "Configuración de Automatización". Se trata de una forma mucho más natural de seguir a usuarios, y con el tiempo es generalmente mucho más fácil y exitoso.

#a enviar (#to send) - Este es el número de "follows" que será enviado ahora si se pulsa el botón "Inicio" (Start).

Follows máximos para enviar al día (Maximum Follows to send per day) - Limitará el número de "follows" que se enviará por día (reiniciado a la medianoche)

Tiempo de retardo entre follows (Time Delay Between Follows) - Esta es la demora en segundos entre los "follows" que se envien.

Dejar de agregar la siguiente relación (Stop adding follows ratio) - Esta característica es bueno usarla para mantener sus relaciones en jaque. Es no es bueno tener muchos más seguidores que gente siguiéndote.

-----------------------

Usuarios a no seguir (UnFollow Users)-----------------------

Esta función detendrá "follows" de usuarios que previamente se han seguido.

IMPORTANTEAsegurarse de que se tiene "¿A quién Dejar de seguir" (Who to Unfollow) ajustado correctamente. Las opciones son:



* "Dejar de seguir no recíprocos se desprende que se siguieron utilizando TweetAdder" (UnFollow nonreciprocal follows that were followed using Tweet Adder).* "Dejar de seguir cualquier recíprocos al que se esté siguiendo" (UnFollow any nonreciprocal follows).* "Dejar de seguir todos los seguidos" (UnFollow All follows) (con excepción de la lista blanca - que se encuentran en el Bloque 1 de la configuración)

Se recomienda la primera opción, "Dejar de seguir no recíprocos se desprende que se siguieron utilizando TweetAdder" (UnFollow nonreciprocal follows that were followed using Tweet Adder).

También le recomendamos que consulte "Esperar x días a los seguidores antes dedejar de seguirles a ellos" (Wait x days for a user to follow you back before UnFollowing Them). 2-3 es un buen número de días de espera.

Se pueden "Enviar UnFollows ahora" (Send UnFollows Now) y se puede encender/apagar "Dejar de Seguir Automatizado" (On/Off Automated UnFollow) desde ésta pantalla.

Aunque la alegría instantánea de dejar de seguir a usuarios ahora pueda ser agradable, es muy recomendable que se utilice la "Configuración de Automatización". Se trata de una forma mucho más natural de dejar de seguir usuarios, y con el tiempo es generalmente mucho más fácil y exitosa.

#para dejar de seguir (# to UnFollow) - Este es el número de unfollows que se enviarán ahora si se presiona el botón "Inicio" (Start).

Follows máximos para enviar al día (Maximum Follows to send per day) - Esto limitará el número de "unfollows" a enviar por día (reiniciado a medianoche)

Tiempo de retardo entre follows (Time Delay Between Follows)- Esta es la demora en segundos entre "unfollows" que se envían.

Detener de dejar de seguir la relación (Stop UnFollowing ratio) - Esta característica es bueno utilizarla para mantener su relación bajo control. No es bueno tener muchos más seguidores que gente te sigue




Abrir Usuario (Open User)> Abrir Marco en Bloque 4(Tweets)

-----------------------

Tweets-----------------------

Esta característica publicará tus actualizaciones en Twitter por ti, ¡a lo largo del día! ¡No más tweets duplicados!

Debes activar "Automatización Activada" (Automation On) para que ésta característica funcione.

URL Shortener - Acortar URLs largas a comentar en sus tweetsMP3 - Bandas y artistas pueden subir sus archivos MP3 a mp3twit.com y compartir en TwitterSímbolos (Symbols)- Acceso a caracteres UTF8 especiales, como estrellas, flechas, y emoticonosHistória de enlaces (Link History) - Fácil acceso a las URL previamente acortadas y MP3'sMensaje Tweets cada x para x (Post Tweets every x to x)- Esto determina el retraso al azar (en minutos) entre cada actualización de TwitterMáximo de tweets al día (Maximum # of Tweets to Post per day)-, limita el número total de mensajes automatizados que se publican cada día en Twitter (ya se restablece a la medianoche)Agregar (Add)- Agrega este tweet para publicar más adelante, se utiliza junto con tweets automatizadosTweet Ahora (Tweet Now)- Publicar este tweet en el perfil ahora

-----------------------

Generador de Tweet Único (Unique Tweet Generator)-----------------------

Esta funcionalidad es buena si quieres publicar tweets múltiples diciendo más o menos lo mismo. Funciona mediante la sustitución de algunas palabras en su Tweet con múltiples palabras alternativas dentro de corchetes [], que están separados con comas.

Ejemplo: El [rápido, lento, rápido] [color marrón, verde, azul, rojo] zorro [saltó, se acercó, saltó] [otra vez, pasado, por el] [Perezoso, cansado, aburrido] perro.

Este es un ejemplo extremo que daría muchos tweets únicos. Los Tweets creados se guardan en la lista de "Tweets".



-----------------------

RSS Feed Tweets-----------------------

Esta característica permite publicar automáticamente tweets de fuentes RSS durante en todo el día.

Es una herramienta muy poderosa para añadir contenido de calidad a la cuenta de Twitter. Debes activar "Automatización On" para que esta característica funcione.

URL RSS - URL del feed RSS

*Hay una opción para incluir el título o una descripción. Se recomienda una u otra, ya que generalmente no hay lugar para ambas - el texto adicional se trunca.

Enlaces en el feed RSS automáticamente utilizando Tiny.ly reduciendo las URL's a conveniencia.

Prefijo Tweet (Tweet Prefix) - Con ello se permite poner texto antes del texto del RSS. Un ejemplo de ello podría ser "Breaking News>>"

Sufijo Tweet (Tweet Suffix) - Esto permite poner texto al final de un tweet. Esta opción, se utiliza principalmente para las "etiquetas almohadilla" (hash tags).

-----------------------

@Respuestas (@Replies)-----------------------

Esta característica publicará de forma aleatoria Tweets @Alguien que publique una actualización de Twitter que se dirige a @Ti.



Abrir Usuario (Open User)> Abrir Marco en Bloque 5 (mensajes)(Messages)

-----------------------

Mensaje directo de Agradecimiento (Thank You Direct Message)-----------------------

Esta funcionalidad enviará un mensaje al azar a la lista de usuarios que te siguen.

Esta característica sólo funciona gracias a la automatización, por lo que debes activar "Automatización On" para que realice su trabajo.

-----------------------

Enviar mensajes directos (Send Direct Messages)-----------------------

Esta aplicación enviará un mensaje al azar a la lista de mensajes a los usuarios que son seguidores. Sólo un mensaje será enviado a cada seguidor, hasta que se borre el mensaje enviado del registro de mensajes.

#a Enviar (# to Send)- Número de mensajes a enviar. Twitter tiene un límite de 250 por día.

Tiempo de retardo entre mensajes (Time Delay Between Messages)- Esta es la demora en segundos entre los mensajes que se envían.



Abrir Usuario (Open User)> Abrir Marco en Bloque 6 (Tendencias)(Trends)

-----------------------

Buscar Tendencias (Search Trends)-----------------------

Esta ventana le mostrará las tendencias actuales que están pasando en Twitter incluidas las "Tendencias Actuales, Tendencias Diarias, tenencias Semanales" (Current Trends, Daily Trends, and Weekly Trends)

¡¡Que lo disfrutes!!www.buscodescargas.comTweetAdder.com





instrucciones twettadder espanol

Documents