instrucciones modelo del gabinete para todo el g

13
Instrucciones modelo del gabinete para todo el G.Q.F. las incubadoras y Hatchers del modelo del gabinete de 1500 series produjeron después del aviso 2007: Se sugiere que una pequeña cantidad de huevos baratos estén utilizados durante el primer ajuste para establecer la operación deseada las incubadoras del operador el procedimiento y. (Véase la garantía en la página pasada.) DISPOSICIÓN INICIAL desempaquetar la incubadora. Los artículos enumerados abajo se deben incluir con su incubadora. Hatcher y los modelos rotatorios horizontales no incluirán las bandejas del huevo de la muestra. Quite la película plástica de ventana de la puerta y del LCD. Instale los cojines del pie en el fondo de la incubadora. No X 4. No. de 4502 COJINES del FIELTRO. 3078 No. de los COJINES X del PIE 4. La CUERDA 3048 FIJÓ no. No. de la CACEROLA de la HUMEDAD 4500. 3036 No. de las BANDEJAS X del HUEVO del POLLO de la MUESTRA de las BANDEJAS 1550 HATCHER del HUEVO de CODORNICES de la MUESTRA de la BANDEJA el TRAMAR SOLAMENTE 4. 3066 BANDEJA EL TRAMAR Y 3068 CUBIERTA G.Q.F. MODELO 8 page.ind1 1 del GABINETE de DIGITAL de la compañía de fabricación 4/18/2008 1:28: la LOCALIZACIÓN de 28 P.M. evita luz del sol fuerte y los bosquejos la localización de la incubadora son importantes para la operación acertada. Termostático una temperatura de la sala de mando entre 75 F a 80 grados de F (24 C a 27 C) con aire fresco sin los bosquejos es ideal. Las temperaturas ambiente a partir del 55 F a 90 que F (13 C a 32 C) es control de la temperatura aceptable pero bueno en la incubadora se obtienen cuando la temperatura ambiente se lleva a cabo dentro de algunos grados. La parte posteriora de la incubadora y del derecho donde se localizan los respiraderos se debe poner no más cercano a una pared o a una barrera que 12 pulgadas (30 centímetros) para tener intercambio de aire libre dentro del cuarto. Evite las áreas de los tubos fuertes de la luz del sol o de aire que podrían influenciar la temperatura en la incubadora. DISPOSICIÓN 1. Tape la cuerda fijada en el lado de la incubadora y entonces en el enchufe apropiado. 2. Gire el interruptor situado al lado del sistema de la cuerda. Cuando está girado el ventilador debe comenzar a soplar. 3. Localice el sensor externo situado al lado de la etiqueta negra de la instrucción cerca del CENTRO del

Upload: rene-chavez

Post on 01-Dec-2015

175 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Instrucciones Modelo Del Gabinete Para Todo El G

Instrucciones modelo del gabinete para todo el G.Q.F. las incubadoras y Hatchers del modelo del gabinete de 1500 series produjeron después del aviso 2007: Se sugiere que una pequeña cantidad de huevos baratos estén utilizados durante el primer ajuste para establecer la operación deseada las incubadoras del operador el procedimiento y. (Véase la garantía en la página pasada.) DISPOSICIÓN INICIAL desempaquetar la incubadora. Los artículos enumerados abajo se deben incluir con su incubadora. Hatcher y los modelos rotatorios horizontales no incluirán las bandejas del huevo de la muestra. Quite la película plástica de ventana de la puerta y del LCD. Instale los cojines del pie en el fondo de la incubadora. No X 4. No. de 4502 COJINES del FIELTRO. 3078 No. de los COJINES X del PIE 4. La CUERDA 3048 FIJÓ no. No. de la CACEROLA de la HUMEDAD 4500. 3036 No. de las BANDEJAS X del HUEVO del POLLO de la MUESTRA de las BANDEJAS 1550 HATCHER del HUEVO de CODORNICES de la MUESTRA de la BANDEJA el TRAMAR SOLAMENTE 4. 3066 BANDEJA EL TRAMAR Y 3068 CUBIERTA G.Q.F. MODELO 8 page.ind1 1 del GABINETE de DIGITAL de la compañía de fabricación 4/18/2008 1:28: la LOCALIZACIÓN de 28 P.M. evita luz del sol fuerte y los bosquejos la localización de la incubadora son importantes para la operación acertada. Termostático una temperatura de la sala de mando entre 75 F a 80 grados de F (24 C a 27 C) con aire fresco sin los bosquejos es ideal. Las temperaturas ambiente a partir del 55 F a 90 que F (13 C a 32 C) es control de la temperatura aceptable pero bueno en la incubadora se obtienen cuando la temperatura ambiente se lleva a cabo dentro de algunos grados. La parte posteriora de la incubadora y del derecho donde se localizan los respiraderos se debe poner no más cercano a una pared o a una barrera que 12 pulgadas (30 centímetros) para tener intercambio de aire libre dentro del cuarto. Evite las áreas de los tubos fuertes de la luz del sol o de aire que podrían influenciar la temperatura en la incubadora. DISPOSICIÓN 1. Tape la cuerda fijada en el lado de la incubadora y entonces en el enchufe apropiado. 2. Gire el interruptor situado al lado del sistema de la cuerda. Cuando está girado el ventilador debe comenzar a soplar. 3. Localice el sensor externo situado al lado de la etiqueta negra de la instrucción cerca del CENTRO del COMANDO de DIGITAL. El sensor es un nodo AZUL pequeño en un tubo plástico negro. ¡No tire en el nodo azul del sensor! Tire del tubo negro que lleva a cabo el nodo hacia fuera para colocar el nodo azul cerca de 1 pulgada (25 milímetros) de la pared exterior de la incubadora. Ésta es la posición normal para funcionar la incubadora. 4. Presione el botón de “A” para dar vuelta apagado a modo automático y para permitir que el botón de “M” funcione. Nivele los estantes que dan vuelta en la incubadora usando los controles del CENTRO del COMANDO de DIGITAL. Presione y sostenga el botón blanco de M hasta que los estantes se mueven a una posición del nivel y después lanzan. Los estantes pueden ahora ser alcanzados. Presione el botón del amarillo A para volver la incubadora al modo que da vuelta automático. LOCALICE AVERÍAS: Si la energía no viene en la conexión del cheque del cable eléctrico. Después, cheque para ver si la energía está disponible en el enchufe de pared. Entonces compruebe el fusible en la incubadora situada por el interruptor de OFF/ON. La palanca abre la cubierta con un destornillador plano muy pequeño de la lámina. Si es necesario substituya el fusible por un fusible rápido del soplo de 250-V 5amp (F5AL250V). Los 3 o 4 amperios pueden ser utilizados si los 5 amperios no están disponibles. Si está utilizado en países con excepción de los E.E.U.U. un sistema de la cuerda con el mismo enchufe del IEC según los requisitos de la incubadora (similar a ésas usadas en computadoras y otras aplicaciones) esa cabe los enchufes eléctricos usados en ese país. Compruebe para ser seguro que la incubadora del gabinete es el

Page 2: Instrucciones Modelo Del Gabinete Para Todo El G

voltaje apropiado para la fuente de alimentación (110-VAC o 220-VAC). 5. Permita que la incubadora funcione por lo menos mitad del día para calentar el gabinete y estabilizar la operación. El termóstato está calibrado y fijado para funcionar en 100 F. Mirada en la exhibición del LCD en el CENTRO del COMANDO de DIGITAL. Si el punto de ajuste (éste es diferente de la lectura real de la temperatura) no está demostrando 100 F después utilice el azul - abotone o el rojo + botón para fijarlo a 100 F. 6. Al funcionar como esperó los huevos se pueden colocar en los estantes que dan vuelta. Las bandejas del papel o los cartones plásticos quizá sostenían los huevos verticales con el extremo pequeño abajo. GQF ofrece las bandejas plásticas para diversos huevos del tamaño que permitan capacidad máxima con flujo de aire apropiado alrededor de los huevos. La mayoría de las bandejas tienen sobre separación del ¼ la” que permite que las bandejas resbalen a partir de un lado hacia el otro cuando los estantes dan vuelta. Para humedecer o parar esto

No. SISTEMA de la RESERVA de AGUA 3030 (opcional) si usa no opcional. La cacerola de la reserva de agua 3030 con el tanque, rosca la abrazadera apagada en la manguera que va al tanque y entonces une la manguera a la entrerrosca del tanque y la asegura con la abrazadera. La manguera siguiente del empuje para la válvula de flotador a través de la pared enchufa el derecho de la incubadora y lo asegura a la válvula de flotador con la abrazadera. Coloque el tanque encima de la incubadora, conecte el rápido desconecta, y llena el tanque de agua. Es el área superficial del agua y no de la profundidad que determina humedad. Los cojines del fieltro en la cacerola de la humedad no se utilizan durante el ajuste de huevos sino se utilizan generalmente durante la portilla. Refiera a la sección de la humedad de las instrucciones para el uso del cojín del fieltro. Para la cacerola y no estándares. 3030 agregan el agua a la cacerola de la humedad que se coloca en el estante del ventilador entre los corredores de la guía. La cacerola de la humedad debe permanecer en el estante del ventilador aunque que no se está utilizando ninguna agua. La cacerola de la humedad es necesaria para el flujo de aire apropiado en la incubadora. MODELO 8 page.ind2 2 del GABINETE de 2 DIGITAL 4/18/2008 1:28: 38 P.M. 3

No. ROTATORIO HORIZONTAL de los modelos de las INCUBADORAS. 1527, no. 1536 y sus iguales de 200 voltios se funciona de manera semejante como los gabinetes que dan vuelta estándares a excepción del cargamento del huevo. En estos modelos no es necesario tener las bandejas llanas quitarlas o cargarlas. Saqúelos simplemente para quitar, pero la mano rota los estantes para cargarlos de modo que el brazo que da vuelta enganche a la parte posteriora cuando la bandeja se empuja pulg. Los huevos son celebrados adentro por las correas de goma ajustables. Hay 3 tipos de la bandeja. No. 1541 bandeja del huevo del avestruz, no. Bandeja 1511 del huevo de Emu, y no. Bandeja 1516 del huevo del ganso. Si huevos más pequeños tales como pollo se están fijando con ninguno de estos bandejas, entonces los cartones pequeños con una tapa tendrán que ser por encargo por el operador de las bandejas del papel o del plástico hechas para ésa huevo clasificado. Estos cartones de encargo entonces se atan con correa en las cestas del alambre. No. 3072 es la cesta el tramar para los huevos del avestruz. Las cestas y los estantes se piden por separado para configurar cualquier modelo a los huevos que fijarán. - FIJANDO los ESTANTES Y TRAMANDO la CESTA - no. 1541 - La rotación horizontal del huevo del avestruz que fija el estante celebra el No.

Page 3: Instrucciones Modelo Del Gabinete Para Todo El G

de 6 huevos del avestruz. 1511 - La rotación horizontal del huevo de Emu que fija el estante celebra el No. de 12 huevos de Emu. 3072 - Tramar la cesta para 1536/1527 No. de las incubadoras (8 secciones del huevo). 1516- La rotación horizontal del huevo del ganso que fija el estante celebra aproximadamente 24 huevos

OPERACIÓN - el CONTROL de la TEMPERATURA la luz de indicador amarilla viene en cuando el calor está encendido. Esta luz es generalmente constante en cuando la incubadora es fría y calefacción para arriba pero comenzará a centelleo pues alcanza y mantiene la temperatura del punto de ajuste. El termóstato digital es sistema de la fábrica para 100 F así que la regulación de la temperatura para los huevos del pájaro es más probable no requerida. El ajuste de la temperatura es controlado por el AZUL - y el ROJOS + los botones en la DIGITAL ORDENAN EL CENTRO. El ajuste de la fábrica de 100 F puede ser cambiado rápidamente presionando el botón AZUL para disminuir o el botón ROJO para aumentar el ajuste de la temperatura. Una prensa rápida del botón cambia el ajuste en incrementos pequeños mientras que el presionar continuo avanza el ajuste más aprisa. GQF recomienda fuertemente 100 F como el punto de ajuste que comienza para todos los huevos del pájaro excepto el ratite (avestruz). La temperatura del sistema debe ser cambiada solamente si los huevos no traman bien. UTILICE UN TACTO LIGERO EN CONTROLES DEL BOTÓN. LA FUERZA PESADA PUEDE CAUSAR LOS BOTONES AL PALILLO. SI OCURRE ESTO, UTILICE UN DESTORNILLADOR PEQUEÑO PARA QUITAR EL BOTÓN ENTONCES LO FIJAN DETRÁS EN LUGAR.

OPERACIÓN - la HUMEDAD la humedad leída hacia fuera en el LCD se da en porcentaje de bulbo mojado a las temperaturas de bulbo seco. Las lecturas de la humedad son ajustadas en la incubadora sobre todo ajustando el área superficial del agua expuesta al aire. Los niveles de la humedad pueden ser aumentados agregando uno o dos cojines del fieltro a la cacerola. Si niveles más altos entonces se requieren un humectador del sitio se puede necesitar en el cuarto de la incubadora. Para el ajuste de la mayoría de los huevos la cacerola de la humedad con agua en ella será suficiente. Un día o dos antes de la fecha prevista de la portilla un cojín del fieltro colocó quizá en la cacerola para aumentar la humedad a un nivel conveniente el tramar. GQF recomienda que esta regla del pulgar simple esté utilizada en el primer ajuste de huevos sin importar lecturas de la humedad y si está encontrada para ser de eficaz continuada en el resto de los ajustes de huevos. Para reducir humedad los niveles quitan cualquier cojín del fieltro. Cubra el excedente todo o una porción de la cacerola de la humedad con la hoja o el abrigo plástico. Si más reducción entonces se necesita para tirar tapa adentro los agujeros de respiradero localiza en el derecho trasero y superior del gabinete. Para reducir humedad más allá del retiro del agua de la incubadora entonces un deshumidificador del sitio se debe utilizar para reducir humedad en el cuarto de la incubadora. Las aplicaciones de un deshumidificador del sitio son procedimientos extremos así que de la revisión para el tipo de huevo que es tramado. Todos los huevos perderán la humedad durante la incubación. El agua se agrega a la incubadora en la mayoría de los casos para prevenir la sequedad excesiva de los huevos. Los niveles de la humedad se pueden comprobar fácilmente por la lectura de la humedad en el LCD. Tenga presente, sin embargo, que los requisitos de la humedad diferencian entre tipos del huevo y la edad de la multitud. Los tamaños y los números del poro varían en los huevos producidos entre las gallinas jóvenes y viejas.

Page 4: Instrucciones Modelo Del Gabinete Para Todo El G

Esto significa que la lectura de la humedad es el nivel que es aplicado pero puede necesariamente no ser lo que requieren los huevos. Lo que sigue es una descripción de dos métodos usados para determinar necesidades de la humedad. La mayoría de los operadores no hacen tampoco, como son desperdiciadores de tiempo, complejo y no requerido a menudo. GQF recomienda que las instrucciones en el primer párrafo bajo HUMEDAD estén utilizadas para la simplicidad.

Los operadores experimentados pueden mirar al trasluz los huevos para ver si el saco del aire está del tamaño apropiado y después para hacer ajustes durante la portilla. Los sacos del aire demasiado grandes requieren más humedad. Necesidad demasiado pequeña de los sacos menos humedad. Un método más exacto es pesar el huevo con una escala muy exacta. La mayoría de los huevos sueltan entre el 12% y el 14% de su peso durante la incubación. Usar el peso que comienza mide el tiempo de los por ciento de la pérdida del peso divididos por el número de días rendirá la pérdida del peso por el día que espera. Pese el huevo cada 5 días o ver tan si la pérdida del peso está en la tarifa apropiada. Si demasiado peso entonces se pierde la humedad llana debe ser aumentada. Si el huevo es demasiado pesado entonces la humedad debe ser disminuida. MODELO 8 page.ind3 3 del GABINETE de DIGITAL 4/18/2008 1:28: 45 P.M.

OPERACIÓN - la VENTILACIÓN allí es dos agujeros en el panel trasero superior y dos agujeros en el derecho superior cerca de la puerta. Estos agujeros se cubren con un enchufe plástico. Un enchufe en el derecho y el que está en la parte posteriora tiene un agujero perforado en ellos. Éste es proporcionar el flujo necesario del aire en y del gabinete. Estos agujeros deben permanecer siempre abiertos. En caso que una incubadora del secador sea necesaria o la incubadora se está funcionando en las altas altitudes que los enchufes no-perforados se pueden tirar para el mayor intercambio de aire. Los enchufes permanecerán normalmente en lugar siempre.

La OPERACIÓN - TRAMANDO cerca de tres días antes de que el movimiento previsto de la fecha de la portilla que los huevos de dar vuelta atormentan y los pone en las bandejas el tramar. Para hacer esto quite los huevos de sus horquillas o cartones que sostienen y póngalos en el fondo de la bandeja el tramar en su position* natural, sin apoyo. Se recomienda para utilizar un hatcher separado tal como el modelo 1550 pues las temperaturas son generalmente ½ al refrigerador de 1 grado para tramar con humedad creciente y se pueden cerrar periódicamente para la limpieza. La incubadora 1502 tiene una bandeja el tramar en el fondo, que permitirá los huevos que traman mientras que huevos más nuevos se están dando vuelta en las bandejas que fijan. No ajuste la temperatura en el 1502 para que haya tramar. Si es posible, evite de abrir la puerta durante la portilla como esto quita el aire caliente, húmedo dando por resultado una portilla retardada o dañada. La bandeja plástica negra el tramar en el fondo de 1502 y 1550 modelos es bastante profunda acomodar polluelos pequeños, tales como codornices, sin una cubierta. Los niveles de la humedad son aumentados del hatcher agregando un cojín del fieltro a la cacerola del agua. En caso de necesidad agregue un segundo cojín del fieltro a los niveles de la humedad del aumento el 6% a el 10% sobre normal. Al fijar y tramando al mismo tiempo en el 1502 tan pronto como la portilla sea vuelta terminada la incubadora a su nivel normal de la humedad generalmente quitando el fieltro rellena. Tan pronto como la portilla sea completa quite los polluelos a la gallina clueca. La mayoría de los huevos traman dentro de algunas horas de uno a pero una portilla

Page 5: Instrucciones Modelo Del Gabinete Para Todo El G

normal puede tomar hasta 24 horas para terminar. Si las temperaturas son incorrectas o los huevos fueron fijados tarde o preincubaron la portilla pueden tener algunos polluelos que emergen los días antes o después de tramar de la mayoría de los huevos. Los polluelos que traman días son tarde a menudo débiles y no sobreviven, por lo tanto, es el mejor tirar del haber tramado y unhatched los huevos de la incubadora después de algunos días para la disposición. el negro del *The corrigated la bandeja inferior plástica en el hatcher y tramar la bandeja en los 1502 se debe alinear con las toallas de papel o el papel de DACB. Este hace para ascendente aprisa limpio y ofrece el seguro-pie para los polluelos nuevos.

La nota del ANÁLISIS de la PORTILLA sobre un calendario los huevos de fecha y de la hora se fija en la incubadora así como el nivel del ajuste de la temperatura de la blanco y medio de la humedad demostrado en el LCD. Comience a comprobar los huevos que son debido a la portilla al día completo antes de día previsto de la portilla. Busque cualquier muestra de la tubería o de los huevos tramados y observe esto en el calendario para ese día. Después de que la portilla sea polluelos completos del cheque que los huevos un-tramados para cualquier desarrollo tal como sangre suenan, parciales o completamente formada para establecer el número o el porcentaje de los huevos fértiles que no tramaron. En la mayoría de las hornadas de huevos hay generalmente una pequeña cantidad de huevos que han formado completamente los polluelos que nunca traman. Sin embargo, si hay muchos huevos fértiles que entonces no tramaron allí es la posibilidad que los ajustes en la operación de las incubadoras pueden ser necesarios. También tenga presente que otros factores independientes de la operación de la incubadora pueden rendir los mismos resultados pobres. Los huevos frescos tramarán en tiempo o quizás un pedacito temprano. Los huevos que son 10 días o una más vieja voluntad tienden para tramar tarde y pueden tener portillas pobres. Los huevos preincubados o los huevos sostenidos en cuartos calientes pueden tramar temprano. Estos factores no requerirían un cambio de temperatura en la incubadora. Una buena portilla es idealmente portilla del 75% a del 85% de los huevos fértiles. Si la pipa de los huevos o trama un día o anterior, y los resultados de la portilla eran pobres entre los huevos fértiles entonces que la temperatura es demasiado caliente por el ½ a 1 grado. Si los huevos instalaron tubos o tramaron un día o más adelante, y los resultados de la portilla eran pobre entre los huevos fértiles entonces que la temperatura estaba demasiado fresca por el ½ a 1 grado. Si los huevos fértiles instalaron tubos o tramaron en día correcto pero la portilla eran pobres entonces las necesidades de la humedad probablemente de ser ajustado.

El EMPOLLAMIENTO quita polluelos a la gallina clueca en el plazo de 24 horas después de tramar tan pronto como sean secos. Si algunos de los huevos son el último tramar, el retiro de polluelos se debe hacer rápidamente como sea posible prevenir enfriarse de huevos un-tramados. Si algunos huevos aparecen hatchable, continúe la portilla para un día o dos más. Los polluelos que traman algunos días más allá de la fecha prevista son generalmente débiles y pueden no sobrevivir. Deseche los huevos que son sobre cuatro días más allá de la fecha de la portilla. Cuando los polluelos se quitan de la incubadora deben tener un lugar que sea caliente y seco. Una gallina clueca debe tener una sección que se caliente con una temperatura de 100F (37C) para los pájaros pequeños como las codornices o 95F (34C) para pájaros más grandes como pollos.

Page 6: Instrucciones Modelo Del Gabinete Para Todo El G

Mantenga esta temperatura para la primera semana y entonces más bajo ella 5 grados de (f) cada semana allí después de abajo a la temperatura ambiente normal. Si las temperaturas son poco demasiado calientes los polluelos se moverán a las piezas más frescas de la gallina clueca en sus el propios. Coloque el alimento en un cercano superficial plano el alimentador. Evite las superficies pulidas como el periódico de la cartulina, plástico o plano pues los polluelos jóvenes tienen dificultad el estar parada en ellas. Los pájaros pequeños tales como codornices pueden ahogarse fácilmente en bebedores grandes así que las rocas o los mármoles pueden necesitar ser utilizado al principio si no hacen el bebedor especialmente para ellos. El catálogo de GQF tiene las gallinas cluecas, los alimentadores y bebedores convenientes. Las vitaminas de GQF más también se recomiendan para que los primeros siete días mejoren supervivencia. No. MODELO 8 page.ind4 4 del GABINETE de 0534 4 DIGITAL 4/18/2008 1:28: 50 P.M. 5

VUELTA CNT de los MENSAJES de la EXHIBICIÓN del LCD del CENTRO del COMANDO de DIGITAL - cantidad de las demostraciones de épocas que el Turner ha dado vuelta. Sistemas Re en 100. Ninguna cuenta en modelos del hatcher. COMANDO - las demostraciones de engendraron temperatura determinada. HUMEDAD - porcentaje del midity del hu de las demostraciones. Temperatura del inc. - Demuestra a CA temperatura tual dentro de la incubadora. OUTDOORT - Demuestra temperatura fuera de la incubadora. El MENSAJE DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS de la SOLUCIÓN de la CARTA del ALARMAR EXHIBIÓ SÍNTOMAS RAZONA - compruebe la conexión de la caja y del termóstato amarillos - enchufa la lista de espera, FALLO del SISTEMA de la llamada GQF - alarmar LED encendido - zumbador encendido continuosly - que ningún calor - la señal del sensor de temperatura del interior perdida - refresque el cuarto abajo al EXTERIOR 90oF DEMASIADO CALIENTE - la incubadora continúa funcionando pero no puede tain principal una temperatura constante - temperatura ambiente es demasiado caliente - caliente la temperatura ambiente sobre FRÍO del EXTERIOR 65oF TAMBIÉN - la incubadora continúa funcionando pero no puede tain principal una temperatura constante - temperatura ambiente ha caído debajo de 60oF - enchufe la lista de espera, llamada GQF - alarmaron el LED encendido - zumbador encendido continuosly - ningún calor - Electrónico fuera de la calibración O - temperatura de la INCUBADORA de la falta de la conmutación del calentador DEMASIADO CALIENTE - compruebe la conexión de la caja y del termóstato amarillos - enchufe la lista de espera, llamada GQF PLUGSNSR - ningún calor - señal del sensor de temperatura del interior y del sensor de la humedad perdida - conexión del sensor de temperatura exterior - llamada GQF del cheque - mensaje en falta del LCD solamente - señal del sensor del exterior perdida O - del sensor exterior OutAlm 1 - la llamada GQF - sensor de temperatura del exterior fuera de la llamada GQF - sensor de temperatura de OutAlm 2 de la calibración - mensaje en el LCD solamente - del interior fuera de la calibración - mensaje en LCD solamente INALARM - precaliente la incubadora para fijar temperatura antes de colocar los huevos - temperatura de la incubadora está debajo 56oF del FRÍO - mensaje en el LCD solamente - comprueban TAMBIÉN la conexión del cable gris que iba de la caja negra a la microconmutador de Turner del huevo - alarmar LED destella lentamente - señal del motor de Turner del huevo ha sido el CALENTADOR AMARILLO perdido LED del HUEVO MTR ALM - después de que la incubadora ha alcanzado su “temperatura del comando” o destella el punto de ajuste el REACTOR LED de la TEMPERATURA ALTA por intervalos rápidamente. El destellar rápido del REACTOR DE ALTA

Page 7: Instrucciones Modelo Del Gabinete Para Todo El G

TEMPERATURA LED indica la operación apropiada de la incubadora. La luz que destella amarilla es normal. TURNER VERDE LED - cuando el botón amarillo manual de “M” se presiona y sostuvo el HUEVO LED centelleo lentamente indicando que el estante del huevo dentro de la incubadora está dando vuelta. El destellar para cuando el botón se presiona no más. Cuando el botón blanco auto de “A” se presiona dos veces (2X) el HUEVO LED será EN continuamente indicar que los estantes del huevo rotarán cada dos horas aproximadamente. ALARMAR ROJO LED - si el ALARMAR LED está encendido y/o el zumbador está encendido, entonces hay una falta del sistema. Muy probablemente, hay un problema con el sensor interior. Desenchufe la incubadora y cerciórese de que todos los conectadores están sujetados, después que intentan con seguridad accionar para arriba la unidad otra vez. Si esto no puede entonces trabajar el contacto la fábrica para la ayuda técnica. En caso de necesidad instale el termóstato a la escucha hasta que la fábrica puede ser entrada en contacto con.

INDICACIONES AUDIBLES - si existen los sonidos del zumbador constantemente, una condición del fallo del sistema. - Una señal sonora corta sonará cada dos horas como los estantes del huevo se dan vuelta en modo automático. Este tono no sonará en los modelos de Hatcher. - El zumbador sonará como parte de cuando la incubadora se acciona encendido comienza para arriba secuencia. PARA INHABILITAR EL ZUMBADOR: Cerciórese de que la incubadora esté accionada apagado y que desenchufada. Abra la tapa de la incubadora y desenchufe el conectador del holex al zumbador que es circular en forma y está situado sobre la entrada del cordset. MODELO 8 page.ind5 5 del GABINETE de DIGITAL 4/18/2008 1:28: 52 P.M.

¡Los ACCESORIOS estos productos hacen los huevos que traman más fáciles! La puerta de acrílico clara del ARTÍCULO no 3065 DE ACRÍLICO CLAROS de la PUERTA permite la vista frontal completa del interior de la incubadora. Instalado fácilmente por el cliente. El SISTEMA de la RESERVA de AGUA QUE FIJA EL ARTÍCULO no 3030 del ARTÍCULO no 3067 de la BANDEJA consiste en el tanque de 5 galones, conectando la manguera con el acoplador de desconexión rápida, cacerola de la humedad con la válvula de flotador llana constante, 2 cojines del fieltro. Los estantes que dan vuelta en el 1502 y los 1500 se diseñan para acomodar las bandejas plásticas del huevo o esta bandeja que fija. No. PLÁSTICO de las BANDEJAS del HUEVO. No 0246. No 0243. No 0248. No 3059. Sistema 0243 de 6 estantes del huevo de codornices. Hecho del plástico robusto, cada estante sostiene 248 huevos de codornices. 2 estantes por la bandeja que da vuelta de la incubadora 1502 fijarán 744 huevos de codornices en solo nivel. Los postes del montaje en los estantes del huevo permiten apilar doble para la capacidad máxima de 1488 huevos de codornices. Nota: tramar la bandeja en 1502 se limita a 250 huevos de codornices. No. Sistema 0245 de 6 estantes del huevo del faisán. Hecho del plástico robusto cada estante sostiene 59 huevos, para un total de 354 huevos por la incubadora 1502. No. El sistema 0246 de 6 estantes universales del huevo, hecho del plástico robusto cada estante sostiene el gallo 45 a los huevos clasificados pollo, para los huevos de un total 270 por la incubadora 1502. No. Sistema 0248 de estantes más grandes que lo normal del huevo. Hecho del plástico robusto cada estante sostiene 30 huevos más grandes que lo normal tales como pato para un total de 180 huevos por la incubadora 1502. No. Huevo grande 0249 que fija la bandeja. Hecho del metal y alambre y uso de sostener los huevos muy grandes tales como

Page 8: Instrucciones Modelo Del Gabinete Para Todo El G

pavo, ganso, peafowl, emu. Los huevos se ponen en su lado. Huevos de los asimientos 12 a 15 por la bandeja. MODELO 8 page.ind6 6 del GABINETE de 6 DIGITAL 4/18/2008 1:28: 58 P.M. 7

Las PIEZAS PARTE POSTERIORA DELANTERA NÚMERO 1 de la PIEZA del DIAGRAMA 1500 y 1502 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 descripciones 1 del artículo del número de parte del número GQF del diagrama de la descripción del artículo del número de parte del número de parte GQF del diagrama ningunos 4502 cojines del fieltro de la humedad interruptor (de 2) 13 ningún 3179 Off/On con el fusible 2 ningún 4500 fusible 250-V 5amp de no 3178 de la cacerola 14 de la humedad ayunan el soplo 3 ningún montaje 110V 15 de 3170 calentadores ningún centro del comando de 3258 Digital (ningunos sensores) barra delantera 16 de la ayuda 4 ninguna 3043 ningún montaje de motor de ventilador 3012 110V 5 ninguna junta 17 de 3045 puertas ninguna asamblea 110V (después de la producción 2007) 6 de 3175 Turner Ningún cierre completo de la puerta 3051 (1) sistema de la cuerda de 18 ningún 3180 IEC/USA para 1502 7 el sistema de no 3063 de 4 bisagras para la puerta 19 ningunos 3182 enchufes negros 8 del respiradero ninguna 3070 barra que conecta de no 3040 del panel trasero 20 para puerta 1500 9 ninguna 3074 con la barra que conecta de no 3041 de la ventana y del hardware 21 para 1502 10 ninguna 3077 bandeja interior 23 el tramar de no 3036 del conjunto del sensor de no 3281 superiores del panel 22 11 ningún conjunto del sensor exterior 3283 12 ningunos pies de 3078 incubadoras (4) 24 no junta trasera y superior de 3047