instrucciones de instalaciÓ n y del usuario · abra la válvula de reponer el agua para llenar ......
TRANSCRIPT
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓ N Y DEL USUARIO
Modelo DGB-160MES/200MES/250MES DGB-300MES/350MES
Conducto de escape de gas
Conducto de suministro de aire Vaciado
Válv. de alivio
entrada de agua de calefacción
Filtro
Condensada fuera del agua
salida de agua caliente
Entrada de agua salida de agua de calefacción
Conexiones a controlador
Entrada de gas
interruptor de emergencia
Válvula. de llenado
Modelo DGB-100MSC/130MSC/160MSC/200MSC
Modelo DGB-250MES/300MES/350MES
Vaciado
Válv. de alivio
entrada de agua de calefacción
Filtro
salida de agua caliente
Entrada de agua
Condensada fuera del agua
salida de agua de calefacción
Conexiones a controlador
Entrada de gas
interruptor de emergencia
Válvula. de llenado
Problema Codigo de error
Considerar
Sala de fallo del sensor de temperatura del controlador
No hay agua en la caldera
La combustión incompleta: La punta amarilla de la llama se produjo cuando la caldera está quemando
Ebullición: No hay circulación de agua de calefacción
conducto de humos obstruido o fallo en el ventilador
llama anormal detectada
fuga de gas detectada (opcional): E6 aparece sólo cuando el detector de gas se instala con la caldera.
fallo de comunicación entre el controlador y la habitación principal PCB
fallo en el sensor de temperatura del agua de calefacción
El fallo del ventilador: El ventilador no está girando
Sala de botones del controlador falla
fugas de agua se detecta en el tubo de calefacción de la caldera (sólo Abrir el tipo de caldera)
Reoperación: fallo de encendido
Cuando el interruptor de flujo está detectando más de 30 minutos
Cuando la válvula está funcionando reponer más de 5 veces durante 1 minuto (único tipo abierto caldera)
Caldera de insuficiencia número de modelo
La frecuencia de red no es correcta
fallo del sensor de temperatura del agua caliente
ensor de temperatura del controlador de sala
Controlador de ambiente, PCB principal
De combustión, el estado de combustión
Bomba, Distribuidor, condiciones de circulación de agua de calefacción
Combustión, Ventilador, PCB principal
sensor de llama por infrarrojos, PCB principal
Compruebe si hay fugas de gas, detector de gas, PCB principal
interruptor de flujo de seguridad, PCB principal, la válvula Reponer Deja de suministro de agua
Calefacción sensor de temperatura del agua, PCB principal
Ventilador, PCB principal
botones de control de habitaciones
Compruebe si hay fugas de agua
Tipo de gas, Transformador de encendido, sensor de infrarrojos de la llama, PCB principal, la válvula de gas, suministro de gas y la escasez
El interruptor de flujo, PCB principal
Comprobar el nivel de agua en el tubo de calefacción
El número de modelo de caldera en SW1 del PCB principal
Compruebe si la frecuencia de red es correcta
Sensor de temperatura del agua caliente, PCB principal
Cuando la caldera no está en uso Cuando la bomba no está girando
Cuando señal de error aparece en la pantalla, ejercer consejos útiles. Si todavía tiene el problema, llame para A / S
1. Encienda la alimentación de 2. Cierre la válvula de gas
Sin embargo, deja abierta la válvula de gas en la temporada de invierno para prevenir la caldera de ser congelado.
※ Deja la caldera enchufado todo el tiempo
Si no ha utilizado la caldera durante un largo periodo de tiempo, la bomba no puede girar.
En el caso de que esto suceda, el interior de la ranura hacia la derecha 3 o 4 veces con un destornillador.
Sistema para evitar la adherencia de la bomba El sistema para evitar que se pegue poop opera durante aproximadamente 5 minutos sobre una base diaria incluso cuando la caldera no está en uso.
Controlar la presión de tubo de calefacción
Hay una válvula de reponer y una válvula de alivio de presión en la parte inferior de la caldera.
Válvula de alivio de presión reponer la válvula
Por favor, compruebe la presión de la tubería de calentamiento a menudo con la lámpara LED del indicador de presión.
- 1 bar y menos: Por favor, abra la válvula de reabastecimiento para llenar los tubos de calefacción con agua hasta que hasta que se apague la lámpara de 1 ~ 2 bar. (Cuando la presión del suministro de agua fría es menor de 1 bar, por favor llenar los tubos de la calefacción hasta que se apague la lámpara hasta 3 bar)
- Cuando la presión de los tubos de la calefacción es de más de 3 bares, el calentamiento del agua puede desbordar. Por favor, tire de la válvula de alivio de presión y dejar que fluya el agua hasta que se apague la lámpara a 2 bar.
- Bajo la presión de las tuberías de calefacción puede perturbar la circulación de agua de calefacción. (La presión mínima de funcionamiento es de 0,2 bar.)
[Manómetro]
Muestra la presión de las tuberías de calefacción que el sensor de temperatura medido.
presión de la tubería de calefacción
Lámpara led Acción apropiada
Bajo 0,7 bar (No hay agua)
0.7~0.9 bar
1.0 ~ 1.9 bar
2.0 ~ 2.6 bar
2.7 ~ 2.9 bar
Más de 3,0 (Presión excesiva)
Abra la válvula de reponer el agua para llenar
Abra la válvula de reponer el agua para llenar
Tire de la válvula de alivio de presión salga del agua
Tire de la válvula de alivio de presión salga del agua
Válvula de alivio de presión
- Es el dispositivo de seguridad para evitar cualquier ráfaga de tuberías de calefacción o anormalidad de la caldera.
- Wen la presión de las tuberías de calefacción es más de 2,7 ~ 3 bar, el calentamiento de agua puede desbordar a través de la válvula para reducir la presión.
solución de problemas
※ Compruebe la lista de abajo primero, y si todavía necesita asistencia técnica, llame a su agencia local.
Problemas Lista de verificación
La caldera no está funcionando.
La llama de la caldera no se enciende.
está parpadeando en la pantalla.
Hay un olor de los gases de escape durante la combustión.
Sale agua de la caldera.
la temperatura del agua caliente es demasiado baja.
la temperatura del agua caliente es demasiado alto.
El indicador está parpadeando.
indicación de temperatura parpadea.
Está encendida? Está enchufado? Compruebe la conexión del controlador de sala.
Está abierta la válvula de gas?
¿Es suficiente gas?
Comprobar la válvula y el gas, y luego presione el botón de encendido.
¿Hay alguna sustancia extraña en el filtro
Está abierta la válvula de distribución?
Asegúrese de que una de las válvulas del distribuidor está abierto.Está abierta la válvula de distribución?
Compruebe el filtro y la válvula, y después conecte la alimentación de apagarla.
Asegúrese de que el conducto de escape no esté obstruido y está conectado correctamente.
Si la caldera se ha utilizado durante mucho tiempo, es normal que el agua se filtre. Una manguera de drenaje debe estar conectado a la red de alcantarillado.
Puede suceder cuando varias personas usan el agua caliente de forma simultánea
Ajuste la temperatura del agua caliente al máximo.
mínimo uso de agua caliente puede conducir a exceso de temperatura.
Ajuste la temperatura del agua caliente al mínimo.
Llame a su agencia de servicio
Cómo limpiar el filtro Precaución
Antes de que la caldera está instalado o reubicado, sustancias extrañas en el interior de las tuberías deben ser limpiadas. Los contaminantes pueden acortar la vida ú til de la caldera, hacer ruido, y / o disminuir la eficiencia temrmal.
Limpiar el filtro cada seis meses y los tubos de cada dos años.
1. Desconecte la caldera 2. Cierre la válvula de agua
Habitación línea de controladores
reponer la válvula
Agua en
Caliente fuera del agua
alfiler
de agua de caldeo
Colador (filtro)
Desagüe
Calefacción por el agua
gas en
3. Gire el tapón de drenaje en sentido antihorario y tire hacia abajo para abrirla. El agua en la caldera (aproximadamente 6 l) aldrá a la luz. Tenga cuidado, ya que puede estar caliente.
4. Gire el sujetador del filtro para aflojarlo.
7. Limpiar el filtro y volver a instalarlo en el orden inverso. Inserte el pasador para fijar el filtro.
8. Ponga el tapón de drenaje de nuevo en su posición original.
9. Abra la válvula de agua.
10. Abra la válvula de reponer hasta que la presión alcanza 1 ~ 2 bar.
11. Enchufe la caldera.
6. Tire del filtro para quitarlo de la caldera. Tenga cuidado con cualquier posible agua caliente restante.
5. Tire de la pata de los filtros hacia arriba para separarlo del filtro.
Precaución
Apagar la caldera durante al menos una hora antes de la limpieza del filtro.
El agua de la caldera puede estar caliente. Es necesario proceder con cuidado para evitar lesiones.
Instrucciones de instalación
Precaución Para los instaladores!
Esta instalación deberá ser realizada por un instalador boiller o servicio técnico cualificado.
Los daños y perjuicios causados por la no instalación de la caldera de acuerdo con las recomendaciones formuladas en el presente documento son responsabilidad del instalador.
tuberías de gas incorrecta puede provocar fugas de gs, incendio y explosión.
conducto inadecuada de aire / humos puede causar intoxicación por gas CO.
Los contaminantes en el interior de las tuberías o los sedimentos de agua subterráneo pueden causar daños en la caldera para que no se hace responsable del fabricante.
No utilice anticongelante ya que acorta la vida útil de la caldera y puede causar fallos o averías.
El instalador deberá completar la lista de control del instalador y debe mantener un registro de la instalación durante cinco años.
Una copia del registro Installtion debe ser entregado al cliente.
El usuario debe ser educado por el instalador sobre el uso de la caldera.
Después de la instalación, el manual debe mantenerse con el usuario.
Precaución Antes de instalar la caldera
Compruebe el tipo de gas y la fuente de alimentación antes de instalar la caldera.
No dañe el revestimiento del cable conectado al controlador de sala.
Advertencia ubicación de la caldera
No instale la caldera al aire libre.
No instale el aire libre de la caldera donde se puede congelar la temporada de invierno. En circunstancias inevitables, asegúrese de que la caldera se instala con las medidas de protección de frío.
No instale la caldera en áreas cerradas.
Instalar la caldera en la sala reservada só lo para la caldera (FE escriba solamente).
No hay materiales inflamables cerca.
Cualquier otra ubicación puede causar gases de escape para entrar en los espacios de vida, lo que lleva a la intoxicación por CO. (Excepto el tipo FF)
La falta de oxígeno debido a la ventilación inadecuada puede provocar asfixia y la muerte.
No guarde objetos inflamables cerca de la caldera.
Una habitación reservada para la caldera
Gasolina
cerilla
disolvente
Instrucciones de instalación
Advertencia ubicación de la caldera
Distancia mínima a los materiales combustibles
aclaramiento de servicio mínimo
Puesta a tierra (puesta a tierra eléctrica) es necesaria para evitar que se produzcan descargas eléctricas. conductor de tierra de la caldera debe estar conectado a tierra por lo menos 30 cm de profundidad. O el conductor de puesta a tierra puede ser conectado a una tubería de agua metálica.
El conductor de tierra debe ser al menos de 1,15 ㎟ de diámetro.
Si hay un terminal de tierra en un punto eléctrico, conectar a tierra el conductor de la caldera a la misma.
Cuando se utiliza un punto eléctrico con un terminal de tierra, conexión a tierra separada no es necesaria.
La caldera no debe conectarse a tierra a una tubería de gas, línea telefónica, o un conductor de iluminación.
Debe existir una distancia de al menos 1 m entre la caldera y otros aparatos a gas. Debe haber al menos 1,2 m de espacio libre debajo de la caldera de aparatos de calefacción. El punto eléctrico debe ser de al menos 30 cm de la caldera.
Esta caldera es del tipo de depósito hermético que permite la instalación por debajo del nivel de los tubos de agotamiento de la caldera.
La caldera no debe instalarse en una superficie de pared combustible. Si la pared es combustible, coloque los materiales no combustibles en la pared antes de la instalación.
Una distancia de al menos 60 cm delante de la caldera debe ser proporcionado para la limpieza y el mantenimiento.
conexión eléctrica a tierra (puesta a tierra)
más de 15 cm techo
más de 30 cm
dispositivos de calefacción
más de 1.2 m
aparatos de gas
Más de 1 m más de 30 cm más de 30 cm
más de 60 cm
㎟
Instrucciones de instalación
¿Cómo instalar tuberías
Componentes y Tamañ o
Tipo componentes tamaño
Gas tubos de metal, Gasware, probaron metal manguera flexible y certificados
15A (1/2”) 20A (3/4”)
El agua, en agua caliente a cabo
tubería de agua de bronce, tubo de acero de aleación, tubos de acero galvanizado
15A (1/2”)
Calefacción tubería de agua de bronce, tubo de acero de aleación, X tubo, tubo de PE
tubería principal : 3/4“ tubería de ramificación : 1/2"
certificó el uso de la chimenea
Fuente de alimentación 220V AC
Abrazadera
Condensada fuera del agua
Agua caliente
Conectar las tuberías utilizando la unión o la tuerca separada
Gas en
Distribuidor
Suministro de agua
La válvula de aire de ventilación y agua
Cuando se utiliza agua caliente, abrir o cerrar un grifo lentamente. el cierre del grifo rápida, arranque y parada de las bombas y el fracaso del conducto pueden causar golpes de ariete que puede dañar las tuberías y la caldera.
Cada válvula de las habitaciones debe ser colocada en los distribuidores cerca de los tubos de retorno del agua de calefacción.
Si la caldera no se utiliza durante un largo periodo de tiempo, dejar todas las válvulas abiertas.
diámetro componentes de tuberías
No A continuación 20,000 kcal/h
Por encima de 25.000 kcal / h
① 20A Calefacción fuera del agua
20A Calefacción fuera del agua
② 20A agua de caldeo 20A agua de caldeo
③ 15A agua en 15A agua en
④ 15A Agua caliente a cabo
15A Agua caliente a cabo
⑤ 15A Gas en 20A Gas en
⑥ Φ13 Condensada fuera del agua
Φ13 Condensada fuera del agua
Instrucciones de instalación
Tubería Precaución
tuberías de agua caliente
tuberías de suministro de agua La tubería de gas
Calentamiento de la tubería de agua
La instalación de tuberías de gas debe ser realizada por profesionlas de gas, o proveedor de servicios.
Asegúrese de que el gas se utiliza, como se indica en la caldera, es el mismo que el gas suministrado.
La válvula de cierre de gas tiene que estar situado cerca de la caldera para un fácil acceso.
Compruebe si hay alguna fuga de gas después de la instalación de la tubería.
Una válvula de cierre es necesaria en el punto donde comienza la tubería de suministro de agua.
La presión del suministro de agua debe estar por encima de 0,2kgf/㎠ (20 kPa). Si está por encima 4.5kgf/㎠, utilice la válvula de alivio de presión.
Antes de la instalación, todas las sustancias extrañas en las tuberías deben ser retirados y limpiados.
Abstenerse de utilizar subterránea, o agua de pozo. En su lugar, utilice agua suministrada por su proveedor local.
tuberías de agua caliente será lo más breve y simple como sea posible y sesgada centésimas ~ 1/200 para una fácil evacuación.
tuberías de agua de calefacción deberían estar instalados de tal manera que no hay conexiones de las tuberías que hacen reparaciones duro y / o aumentan la posibilidad de fugas.
tuberías de suministro de calefacción y tuberías de retorno deben ser del mismo tamaño.
La válvula de drenaje debe estar situado en la posición más baja de las tuberías para que el agua se puede calentar darained si es necesario.
Cuando el tubo está conectado a un radiador, un dispositivo de purga de aire automática o manual es necesario.
Instalar la válvula de corte de gas cercano.
Si la presión del suministro de agua es demasiado bajo y se necesita una bomba de suministro de agua automático, no instale la bomba en la sala de calderas. La función automática de la bomba puede causar un incendio en caso de una fuga de gas.
Instalar una válvula de cierre en el punto de toma de agua.
Hacer tuberías de agua caliente sencillo
El suministro de agua, agua caliente, calefacción y tuberías deben aislarse utilizando al menos 25mm de aislamiento.
Colocación de los elementos de calentamiento térmico a abastecimiento de agua y tuberías de agua caliente le ayudará a evitar la congelación en invierno. (Opcional)
No aísle filtro, salida de humos, y válvulas de drenaje.
Precaución
Instrucciones de instalación
Precaución Instalación de sistema de combustión
Forzado tipo de escape: FE
Instalar la caldera en una habitación reservada para la caldera solamente
El tipo de caldera de aspiración forzada se debe instalar en una habitación reservada para solamente una caldera.
El lugar de instalación, el espacio designado por sólo una caldera, separada de espacios o espacios utilizados para otros fines que viven.
El lugar de instalación necesita tener acceso a una entrada de aire y una salida para la ventilación.
Advertencia
El diámetro del conducto de humos : Φ80mm
conducto de humos
cuesta abajo 3°
más de 60cm más de 15cm
entrada de aire
incombustible
más de 50 cm
más de 15cm salida para la ventilación
Instalar un protector de terminales para proteger el terminal de daños mecánicos de las influencias externas. (Tales como aves o ratas)
No debe haber materiales inflamables dentro de 60 cm desde el terminal. (Menos de 30 cm en las juntas resistentes al calor caso están instalados)
Se requiere un 3°cuesta hacia abajo para mantener fuera la precipitación.
Asegúrese de que no hay ningún agujero dentro de 60 cm que permite que los gases de combustión para volver a entrar.
La longitud total de los conductos debe ser inferior a 5 m, con no más de 3 vueltas. (Sin incluir el turno intial en la terminal / no hay conductos deben estar dobladas hacia arriba)
Instrucciones de instalación
Precaución Instalación de sistema de combustión
Forzado tipo de escape: FE
entrada de aire y salida de ventilación
Dado que se necesita aire fresco (oxígeno) para la combustión, una entrada de aire y una salida de ventilación deben estar instalados.
La entrada de aire y salida de ventilación deben estar ubicados los puntos donde el aire esté bien ventilada comió.
La entrada de aire y salida de ventilación deben estar estructuralmente distinta del cuerpo de la caldera.
El área de la sección transversal de entrada de aire y oulet ventilación debe ser mayor que la de conductos.
Use conductos de chapa de acero inoxidable o materiales que sean resistentes al calor y agua.
Si los conductos de gases de combustión pasan a través de paredes hechas de material inflamable, instalar las placas sin combustibles en las paredes para evitar incendios.
Los conductos deben ser colocados en un punto que tiene fácil acceso para el mantenimiento.
Si no puede evitar la instalación de conductos en el techo o en una zona oculta, deben ser aislados con aislamiento no combustibel. Un espacio libre mínimo debe mantenerse.
Utilice únicamente conductos certificados oficialmente.
Ser cauteloso
salida de ventilación
caldera
entrada de aire
Utilice únicamente conductos certificados oficialmente.
No utilizar conductos flexibles de aluminio.
La conexión entre la caldera y el conducto de gas de escape debe ser fijado firmemente de manera que no se puede separar por factores externos.
conexiones de los conductos deben sellarse mediante una junta tórica y silicio resistente al calor (excepto badage yeso) y las fugas de gas exhuast debe ser comprobado.
Los daños y perjuicios causados por la no instalación de la caldera de acuerdo con las recomendaciones formuladas en el presente documento son responsabilidad del intaller.
Advertencia
Debe seguir
Instrucciones de instalación
Precaución La instalación para el uso compartido de conductos
Forzado tipo de escape: FE
uso compartido de conductos en un espacio comunitario
1) Si la distancia entre la caldera y el conducto compartido por múltiples calderas es de más de 4 m, conectar los conductos de gases de combustión al conducto compartido. Si la distancia es inferior a 4 m, el conducto de gas de combustión debe ser agotado por separado.
2) El área de la sección transversal efectiva del conducto común debe ser al menos la zona calculada por la siguiente fórmula.
A = Q x 0.6 x K x F + P
A : Efficient área de la sección transversal del conducto de escape común (mm) Q : entrada de calor total (kcal / h) K : factor K (Figura 1) F : Proporción de uso simultáneo de calderas (Figura 2) P : área proyectada horizontal del conducto de gas de combustión (mm)
Cuando el área de la sección transversal es circular
1.0
Cuando el área de la sección transversal es cuadrada
1.3
Cuando el área de la sección transversal es rectangular
1.4
[Figura 1] factor K [Figura 2] Proporción de uso simultáneo de calderas
Número de calderas
Proporción (F) Número de
calderas Proporción (F)
1 1.00 11 0.80
2 1.00 12 0.80
3 1.00 13 0.80
4 0.95 14 0.79
5 0.92 15 0.79
6 0.89 16 0.78
7 0.86 17 0.78
8 0.84 18 0.77
9 0.82 19 0.76
10 0.81 20 0.76
21 0.75
3) El conducto común debe ser instalado verticalmente sin un giro, y tienen una sección transversal circular o rectangular por debajo de 1: 1,4 relación (anchura y altura).
4) El número de las calderas conectadas al conducto compartido en el mismo piso debe ser no más de 2.
5) El conducto de escape de una estufa de briquetas o una caldera de gasoil no debe estar conectado al conducto común.
6) Una caldera de combustión de tipo convencional y un tipo de escape de la caldera forzada no se pueden conectar al mismo conducto compartido.
7) Instalar terminla del conducto de gas de combustión que tiene un extremo cerrado con orificios de ventilación laterales.
Precaución La instalación de la chimenea
Instrucciones de instalación
tiro forzado tipo equilibrado de combustión: FF
La chimenea (aire y el conducto de gas de combustión) debe ser certificada oficialmente.
No cambie la forma o la estructura.
La longitud máxima de la chimenea es 3m con no más de 2 codos.
La conexión entre la caldera y el conducto de gas de combustión debe fijarse firmemente para que no puedan separarse por el exterior factores.
La conexión entre los conductos deben ser ealed usando una junta tórica y silicio resistente al calor (excepto vendaje de yeso). fuga de gas de escape debe ser comprobado.
El terminal de la chimenea conectada al conducto de humos conducto de suministro de aire y gas debe sobresalir fuera del Constructor y teh agujeros en el terminal no debe ser bloqueado.
Cualquier daño casused por no instalar el aparato de acuerdo con las recomendaciones formuladas en el presente documento son responsabilidad del instalador.
Advertencia
Compruebe si todos los componentes enumerados a continuación están en el cuadro de chimenea
tubos coaxiales chimenea tuberías de doble chimenea
No. componentes Cant.
Codo
Tubo de lámpara
Banda de acero
soporte de pared
Junta tórica
No. componentes Cant.
Tubo de lámpara
Enchufe
Codo
soporte de pared
banda de alambre
Junta tórica
Manguera de aire
Precauciones para la instalación de la chimenea
Una chimenea instalada horizontalmente, expuestos a la lluvia, se debe instalar inclinado hacia arriba alrededor de 3~5°
Debe haber al menos 150 cm de espacio libre
alrededor de la circular terminal chimenea.
No debe haber obstrucciones dentro de 15 cm desde el extremo de la chimenea.
Asegúrese de que no hay fugas de gas de escape desde el espacio entre la pared y la chimenea.
La chimenea se debe instalar al menos 25 cm
de distancia del techo.
más de 25 cm más de 150 cm
más de 15 cm
Inclinado 3 ~ 5° más de 150 cm
Instrucciones de instalación
¿Cómo instalar la chimenea (tuberías de doble chimenea)
1. La perforación de un agujero en la pared 2. Montaje de componentes
Perforar un agujero en la pared después de asegurarse de que no hay una tubería de gas, agua o espárrago.
agujero
Combinar el codo y la toma de aire usando una junta tórica. Insertar la chimenea en el soporte de pared interior, y conectar la chimenea completado a la caldera.
Coloque el soporte de la pared exterior de la chimenea en el exterior del edificio y fijarlo a la pared.
Teh chimenea debe sobresalir unos 30 cm de la pared exterior.
tubo de lámpara
titular de la pared exterior
titular de la pared interior
codo
toma de aire
3. Montaje de la manguera de suministro de aire y la conexión a la caldera
4. Instalación en la pared
Conectar la manguera de aire a la chimenea y fijarlas con la banda de alambre.
Inserte la toma de aire en el conducto de gas de combustión hasta que haga clic.
Ponga la manguera de suministro de aire al conducto de aire y fijarlos con la banda de alambre.
Coloque el soporte de la pared interior de la pared interna y apretarlo con la banda de alambre.
Bloquear la pared externa con hormigón para evitar la entrada de lluvia.
manguera de aire
banda de alambre
molde
Inclinado 3 ~ 5°
Asegúrese de que el conducto está inclinado alrededor de 3 ~ 5°
Las dimensiones de la chimenea
Diámetro de (mm) Diámetro de conducto (mm) Agujero en la pared (mm)
Φ80 conducto de gas de combustión Φ80 Ducto de aire Φ110
Más de Φ120
Advertencia
No conecte la chimenea de la caldera de tipo FF a los conductos existentes o de los conductos de escape compartidos. Puede causar una combustión incompleta.
El conducto de aire y el conducto de humos de gas del tipo de caldera FF debe estar situado a la misma presión de aire.
Instrucciones de instalación
¿Cómo instalar la chimenea (tubos coaxiales chimenea)
1. La perforación de un agujero en la pared 2. Montaje de componentes
3. Conexión de chimenea a la caldera 4. Instalación en la pared
Perforar un agujero en la pared después de asegurarse de que no hay una tubería de gas, agua o espárrago.
agujero
Combinar el codo y la toma de aire usando una junta tórica. Insertar la chimenea en el soporte de pared interior, y conectar la chimenea completado a la caldera.
Coloque el soporte de la pared exterior de la chimenea en el exterior del edificio y fijarlo a la pared.
Teh chimenea debe sobresalir unos 30 cm de la pared exterior.
Inserte la chimenea al conducto de gas de combustión y el conducto de aire.
Fijar la chimenea con bandas de acero herméticamente.
Coloque el soporte de la pared interior de la pared interna y apretarlo con la banda de alambre.
Bloquear la pared externa con hormigón para evitar la entrada de lluvia.
Asegúrese de que el conducto está inclinado alrededor de 3 ~ 5°
codo tubo de lámpara
titular de la pared exterior titular de la pared interior
Banda de acero
tubo de lámpara
ducto de aire
conducto de gases de combustión
Banda de acero
molde
Inclinado 3 ~ 5°
Las dimensiones de la chimenea
Diámetro de conducto (mm) Agujero en la pared (mm)
conducto de gas de combustión Φ80 Ducto de aire Φ110
Más de Φ120
Advertencia
No conecte la chimenea de la caldera de tipo FF a los conductos existentes o de los conductos de escape compartidos. Puede causar una combustión incompleta.
El conducto de aire y el conducto de humos de gas del tipo de caldera FF debe estar situado a la misma presión de aire.
Modelo DGB-160, 200MES
tubos de conexión Dimensión
de agua de caldeo 3/4"
Calefacción por el agua 3/4"
Agua en 1/2"
Caliente fuera del agua 1/2"
Gas en 1/2"
conducto de gases de combustión 80 mm
Ducto de aire 110mm
Modelo DGB-250, 300, 350MES
tubos de conexión Dimensión
de agua de caldeo 3/4"
Calefacción por el agua 3/4"
Agua en 1/2"
Caliente fuera del agua 1/2"
Gas en 1/2"
conducto de gases de combustión 80 mm
Ducto de aire 110mm
Apariencia de la caldera
Cómo instalar el controlador de sala
controlador de sala ubicación y condiciones de instalación
El controlador de habitación puede estar en la pared, donde es fácil para ajustar o controlar la calefacción y agua caliente.
El controlador de ambiente debe mantenerse fuera del alcance de los niños.
No instale donde:
hay humedad
la temperatura sube a 40℃ o en la luz solar directa
aceitosa o polvoriento Precaución
Conexión del cable de controlador de sala
Montaje del controlador de sala
Dos cables de PVC-forrado deben ser utilizados. Si se produce la pela cable y un cortocircuito, la caldera puede no funcionar correctamente.
El cable controlador de ambiente debe tener su propia línea de cable designado. No conecte el calbe a la CA 220V. Puede causar un incendio. No ate el cable controlador de sala a un calbe de AC 220V o de la PU de ellos en el mismo tubo de cable de ruido together.Electrical se pueden generar.
La longitud de las conexiones debe ser inferior a 50 metros. De lo contrario, el regulador de temperatura ambiente puede verse afectado por el ruido eléctrico externo y no funciona correctamente.
No hay un "+" o "-" en el cable controlador de sala. Aislar las conexiones con cinta aislante para evitar un cortocircuito, la separación, o una corriente de falla.
Precaución
Separar el soporte del controlador de sala y fijarlo en la pared con un tornillo de 35 mm proporcionada.
Mantenga el controlador de sala hacia abajo sobre el gancho del soporte y tire de él hacia abajo. Vayan a fijarse en la pared.
1. Fijar el soporte sobre la caja eléctrica en la pared.
2. Conecte los cables en la caja eléctrica al controlador de sala.
3. Mantenga el controlador de sala hacia abajo sobre el gancho del soporte y tire de él hacia abajo. Vayan a fijarse en la pared.
gancho
orificio del tornillo
prueba de funcionamiento
1. Abrir el distribuidor 2. Llene el agua
3. combustión de la caldera 4. Después de prueba
Abrir la válvula de distribuidor completamente y la válvula de aire de salida manual de la distribución y tuberías.
Cierre el gas de la válvula de cierre.
Abra la válvula de reabastecimiento para llenar los tubos con agua.
El agua de calefacción circula como el aire en las tuberías se disipa.
Cuando el agua sale de la válvula de aire nuestro, cerrar la válvula de aire de salida manual.
Si la presión del agua de calefacción es más 2kgf/㎠, cierre la válvula de reabastecimiento.
Enchufe en la caldera.
Abrir las válvulas distribuidoras uno a la vez y dejar salir el aire en la tubería de cada habitación ajustar respectivamente la presión del agua de calefacción a 1 ~ 2kgf/㎠ refiriéndose al manómetro.
Abrir todas las válvulas del distribuidor.
Si la presión del agua es más heatinf 2kgf/㎠, tire de la válvula de alivio de presión para adjsut la presión a 1 ~ 2kgf/㎠.
Compruebe si hay alguna fuga de agua desde las tuberías de agua de calefacción y los tubos de suministro de agua.
reponer la válvula
Abierto Cerca
reponer la válvula
Abra el gas válvula de cierre.
Toca el botón de encendido para detener la ejecución de prueba.
Toca el botón de encendido para reiniciar la caldera.
Después de prueba de funcionamiento, ajustar todas las funciones que necesite.
Mantener la caldera esté enchufada.
Cómo utilizar el interruptor de emergencia
Activa el interruptor de emergencia a su vez en cuando "E7" (código de error de comunicación) parpadea en el controlador de la habitación, y no es operativa.
La caldera tiene una duración de 72 horas seguidas. (Temperatura de emergencia: Calefacción 60, agua caliente 43)
Apagar el swtich de emergencia cuando el controlador de ambiente tiene ningún problema y la caldera funciona correctamente.
Cómo conectar detector de gas (opcional) Precaución
Como conectar
Utilice DC6-12V para un detector de gas. De lo contrario, puede que no funcione correctamente.
Cortar la línea blanca en la esquina superior derecha de la placa de circuito y conectar el cable del detector de gas. (Ver la imagen de abajo)
Asegúrese de que la línea blanca (o rojo) debe estar conectado a (+), y la línea de negro (-). Si ellos no están conectados correctamente, el detector no funcionará.
Localización del detector de gas. Cuando se utiliza GLP o 13 (gas ciudad): 30 cm por encima del fondo Al utilizar LNG: 30 cm por debajo del techo
① Conectar la línea blanca o roja del detector de gas a la línea blanca (+) de la placa de circuito.
② Conecte la línea de negro del detector de gas a la línea blanca (-) de la placa de circuito.
Durante el funcionamiento, el agua forma condensada en el interior de la caldera.
El agua condensada es ácida, por lo que no debe utilizarse como agua potable.
El sifón (consulte el dibujo de la izquierda) debe estar siempre lleno de agua. Si no se llena de agua, gases de combustión exhuastes a través de él.
Conectar la manguera de agua condesed que se embala en la caldera a la unión de agua condensada de salida con fuerza. A continuación, conecte el extremo de la manguera de desagüe.
Cualquier manguera de vinilo o de plástico con diámetro interior de 13 se puede utilizar como la manguera de agua condensada.
¿Cómo instalar la manguera de agua condensada ¡Peligro!
detector de gas
negro
blanco o rojo
placa de circuito
rojo rojo azul azul
interruptor de emergencia
gas controlador de sala
blanco
sifón
abrazadera
altura de llenado de agua
agua condensada
manguera de agua condensada
desagüe
Modelo DGB-160MES DGB-200MES DGB-250MES DGB-300MES DGB-350MES
Tipo Calentador instantáneo de gas
Utilizar Calefacción central / Agua caliente sanitaria
Tipo de control de gas Sistema de control de gas proporcional
Tipo de calefacción ciculation Tanque hermético (cerrado) tipo
salida de calentamiento 8.1~18.6kW 8.1~23.3kW 11.6~29.1kW 11.6~34.9kW 11.6~38.4kW
salida de calentamiento Condensed (Suministro/Retorno 50/30℃)
8.1~19.8kW 8.1~24.4kW 11.6~30.0kW 11.6~36.6kW 11.6~40.7kW
salida de agua caliente 8.1~23.3kW 11.6~29.1kW 11.6~34.9kW 11.6~40.7kW
suministro de agua caliente
Aumentado 13.3 L/min. 16.7 L/min. 20.0 L/min. 23.3 L/min.
Aumentado 8.3 L/min. 10.4 L/min. 12.5 L/min. 14.6 L/min.
Min. presión del agua en agua caliente 20kPa (0.2bar)
Rango de presión de gas 1~2.5kPa (10~25mbar)
de entrada Gas
Calefacción 8.2~20.0kW 8.2~24.9kW 11.8~30.5kW 11.8~37.1kW 11.8~41.0kW
Agua caliente 8.2~24.9kW 11.8~30.5kW 11.8~37.1kW 11.8~41.0kW
rendimiento útil en la salida de calefacción (Suministro/Retorno 80/60℃)
97.3% 97.0% 98.5% 97.7% 97.4%
rendimiento útil en la salida de calefacción (Suministro/Retorno 50/30℃)
106.2% 106.3% 106.3% 106.2% 106.3%
rendimiento útil en la salida de calefacción (Retorno 30℃)
106.4% 106.5%
Fuente de alimentación AC 220V 50Hz
entrada eléctrica 115W 115W 115W 125W 135W
tamaño (WxHxD) 490 x 626 x 242 mm 490 x 626 x 365 mm
Peso 30kg (lleno 32kg) 36kg (lleno 38kg)
diámetro del conducto Entrada de aire 110mm / conducto de gas 80mm
Tubería
Gas 1/2" 3/4"
El agua en el agua / caliente a cabo
1/2" 1/2"
de agua de caldeo / calefacción fuera del agua
3/4" 3/4"
Dispositivos de seguridad Dispositivo anti-congelación, Detector de llama, Dispositivo de seguridad del quemador, Dispositivo de seguridad de extinción, Dispositivo de seguridad, Dispositivo de seguridad para el re-encendido, Dispositivo de detección de avería del ventilador, Detector de gas (opcional)
Accesorios El controlador de la habitación, Placa de instalación, Chimenea (opcional)
Presupuesto