INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO EVOL-TOP MIC

Le damos las gracias por haber elegido una caldera de calefacción DOMUSA. Dentro de la gama de productos de DOMUSA ha elegido usted el modelo EVOL-TOP MIC. Esta es una caldera capaz de proporcionar el nivel confort adecuado para su vivienda, siempre acompañado de una instalación hidráulica adecuada y alimentada por gas, además podrá disfrutar de agua caliente sanitaria equilibrada y económica.

Este documento constituye una parte integrante y esencial del producto y deberá ser entregado al usuario. Leer atentamente las advertencias y consejos contenidos en este manual, ya que proporcionan indicaciones importantes en cuanto a la seguridad de la instalación, de uso y de mantenimiento.

La instalación de estas calderas debe ser efectuada únicamente por personal cualificado, de acuerdo a las normas vigentes y siguiendo las instrucciones del fabricante.

Tanto la puesta en marcha, como cualquier maniobra de mantenimiento de estas calderas debe ser efectuada únicamente por los Servicios de Asistencia Técnica Oficiales de DOMUSA.

Una instalación incorrecta de estas calderas puede provocar daños a personas, animales y cosas, con relación a los cuales el fabricante no se hace responsable

1

Índice 1. Advertencias de seguridad........................................................ 2

1.1. Símbolos de seguridad .......................................................... 2 1.2. Otros símbolos....................................................................... 2 1.3. Advertencias de seguridad .................................................... 2 1.4. Normas generales de instalación........................................... 3 1.5. Declaración de conformidad CE ............................................ 3

2. Descripción de la caldera .......................................................... 4 2.1. Descripción ............................................................................ 4 2.2. Enumeración de componentes .............................................. 4 2.3. Panel de Mandos ................................................................... 4

3. Características técnicas ............................................................ 6 3.1. Especificaciones generales ................................................... 6 3.2. Datos hidráulicos ................................................................... 7 3.3. Dimensiones .......................................................................... 7

4. Funcionamiento de la caldera ................................................... 8 4.1. Modos de funcionamiento...................................................... 8 4.2. Menú de Usuario.................................................................. 10 4.3. Funciones de seguridad....................................................... 11

5. Instrucciones para la instalación............................................ 11 5.1. Normas Generales............................................................... 11 5.2. Ubicación de la caldera........................................................ 11 5.3. Distancia mínima para el montaje........................................ 12 5.4. Ventilación ........................................................................... 12 5.5. Suministro de gas ................................................................ 12 5.6. Suministro eléctrico.............................................................. 12 5.7. Instalación hidráulica ........................................................... 12 5.8. Desagüe de condensados ................................................... 13 5.9. Precauciones para prevenir ruido de funcionamiento.......... 13 5.10. Evacuación de productos de la combustión ...................... 13 5.11. Posiciones de salida de los conductos de evacuación de

gases y aspiración de aire.................................................. 14 5.12. Vaciado de la caldera ........................................................ 14

6. Evacuación de los productos de la combustión ................... 15 6.1. Cálculo de la longitud total de salida de humos y

aspiración de aire ............................................................... 15 6.2. Sistemas de evacuación y aspiración coaxial...................... 15 6.3. Sistema de evacuación de gases y aspiración de aire

de doble flujo ...................................................................... 17 7. Procedimiento para la instalación .......................................... 18

8. Transporte y desembalaje ....................................................... 19 8.1. Transporte de la caldera ...................................................... 19 8.2. Desembalaje y revisión de los accesorios ........................... 19

9. Montaje de la caldera sobre la pared...................................... 20

10. Conexión de gas..................................................................... 21 10.1. Material de las tuberías de gas.......................................... 21 10.2. Instalaciones de gas propano (GLP) ................................. 21 10.3. Procedimiento para la instalación de gas .......................... 22

11. Conexión de la instalación de agua y de los condensados23 11.1. Instrucciones generales para la instalación ....................... 23 11.2. Procedimiento para la conexión de los tubos de agua y

condensados ...................................................................... 23 11.3. Dimensiones de las tuberías y presión de agua ................ 24 11.4. Válvula de seguridad ......................................................... 24 11.5. Protección anti-hielo .......................................................... 24

12. Conexión del sistema de evacuación de gases y aspiración de aire...................................................................................... 25

12.1. Sistema de evacuación coaxial.......................................... 25 12.2. Sistema de evacuación de doble flujo ............................... 25

13. Conexiones eléctricas ............................................................26 13.1. Acceso a las regletas de conexiones .................................26 13.2. Conexionado de cables ......................................................27 13.3. Conexión a la alimentación principal 230 V~......................28 13.4. Conexión del termostato ambiente o control remoto..........28 13.5. Conexión de la sonda exterior ............................................29 13.6. Conexión de la salida de relé multifunciones y

la entrada auxiliar................................................................29 13.7. Configuración de los switches ............................................29

14. Menú Técnico ..........................................................................30 14.1. Acceso al Menú de Técnico ...............................................30 14.2. Parámetros del "Menú de Técnico" ....................................31

15. Ajustes del circuito de calefacción .......................................32 15.1. Ajuste de la potencia de calefacción ..................................32 15.2. Ajuste de la temperatura de consigna máxima de caldera.32 15.3. Funcionamiento según las condiciones exteriores.............32 15.4. Funcionamiento de la bomba de circulación ......................32

16. Ajustes del circuito de ACS ...................................................32 16.1. Ajuste de la potencia de ACS.............................................32 16.2. Microacumulación de ACS .................................................32 16.3. Función antilegionela..........................................................32 16.4. Recalentamiento de ACS Solar..........................................32 16.5. Tiempo máximo de carga del acumulador auxiliar .............33 16.6. Tiempo de espera de ACS .................................................33 16.7. Modulo externo ACU-TOP 21.............................................33

17. Funciones adicionales............................................................33 17.1. Llenado automático ............................................................33 17.2. Función anticiclado del quemador......................................33 17.3. Restablecer valores de fábrica ...........................................33 17.4. Cambio de código de acceso .............................................33

18. Funciones del "Relé Multifunción"........................................34 18.1. Interacumulador de ACS externo (P.20=1) ........................34 18.2. Alarma seguridad externa (P.20=2)....................................35 18.3. Relé Telefónico (P.20=3)....................................................35 18.4. Señal de alarma de la caldera (P.20=4) .............................35 18.5. Función de Recirculación de ACS (P.20=5) .......................36

19. Chequeo final y puesta en marcha........................................37 19.1. Conexión del cable de alimentación y

encendido de la caldera ......................................................37 19.2. Llenado y purgado de la instalación ...................................38 19.3. Revisión de la instalación de gas .......................................38 19.4. Comprobación y ajuste del valor de CO2............................39 19.5. Montaje de la cubierta frontal .............................................40 19.6. Chequeo de parámetros funcionales..................................41 19.7. Tabla de verificaciones final ...............................................42

20. Entrega de la instalación........................................................43 20.1. Entrega de las instrucciones ..............................................43 20.2. Formación en el modo de uso ............................................43

21. Lista de códigos de error .......................................................43

22. Lista de repuestos ..................................................................44 22.1. Despiece de la carcasa ......................................................44 22.2. Despiece del quemador......................................................45 22.3. Despiece circuito hidráulico................................................46

23. Esquema eléctrico ..................................................................48

Anexo A: Cambio de tipo de gas .................................................49

Anexo B: Garantía.........................................................................52

Evol-top

2

1. Advertencias de seguridad

1.1. Símbolos de seguridad Todos los mensajes de seguridad indican un potencial riesgo de avería o daños. Seguir detenidamente las instrucciones para evitar accidentes o daños.

PELIGRO

Advierte sobre operaciones o situaciones de peligro inminente, que si no se evitan, pueden ocasionar daños severos o incluso la muerte.

ADVERTENCIA

Bajo este símbolo se describen advertencias que se deberán de tener en cuenta para el correcto manejo del aparato y evitar malfuncionamientos del mismo, que puedan provocar situaciones de peligro para el equipo y/o terceros.

PRECAUCIÓN

Advierte sobre operaciones o situaciones de peligro inminente, que si no se evitan, pueden ocasionar leves o moderados daños.

1.2. Otros símbolos Los siguientes símbolos se utilizan en las instrucciones para llamar la atención sobre información importarte.

Indica el riesgo de perdida de averías y daños a bienes o personas.

Indica importante información adicional que puede estar relacionada con el correcto funcionamiento de la caldera.

1.3. Advertencias de seguridad

PELIGRO

Un escape de gas puede causar explosiones con graves consecuencias, produciendo daños materiales y personales. Si se percibe olor a gas:

No fumar en la zona de peligro. Evitar encender llamas o provocar chispas.

No encender ningún interruptor o aparato eléctrico.

Abrir puertas y ventanas.

Cerrar la válvula principal de gas.

Apagar la calefacción.

Mantener a las personas fuera de la zona de peligro.

Seguir las instrucciones de seguridad de su compañía de suministro de gas, que se encuentran definidas junto el contador.

Avise a su compañía de suministro de gas.

Respirar lo gases de la combustión (humo) puede producir graves daños a la salud por envenenamiento.

Apagar la calefacción.

Ventilar la habitación.

Cerrar todas las puertas que eviten que el gas se expanda por otras habitaciones.

No encender ningún interruptor o aparato eléctrico.

PRECAUCIÓN

Mientras se trabaja en el sistema de calefacción

Asegúrese de desconectar la caldera del suministro eléctrico. Para ello se pueden separar o quitar los fusibles o desconectar el suministro de red principal comprobando que la caldera no quede encendida.

Cierre el paso de gas y asegúrese de que no se abra hasta que usted lo autorice.

Para calderas de propano

Antes de instalar la caldera, debe estar seguro de que el depósito de gas esta purgado. El proveedor de propano es, por norma, el responsable de efectuar adecuadamente la purga de aire del depósito. Pueden darse problemas de encendido si el depósito no esta debidamente purgado. En estos casos, hay que dirigirse en primero al responsable de llenar el depósito

3

1.4. Normas generales de instalación DOMUSA asegura que este producto no contiene ninguna sustancia dañina, y que para su fabricación tampoco se han utilizado materiales dañinos.

Este aparato debe ser instalado teniendo en cuenta las leyes actuales y en un lugar con una adecuada ventilación.

La caldera debe ser instalada por un Instalador autorizado por el Ministerio de Industria y su puesta en marcha debe ser realizada por un Servicio de Asistencia Técnica Oficial autorizado por DOMUSA.

La caldera debe ser instalada teniendo en cuentas los requisitos exigidos en:

- El Reglamento de Instalaciones de Gas (RIGLO). - El Código Técnico de la Edificación (CTE). - El Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios (RITE). - El Reglamento de Baja Tensión (RB).

Códigos de buena práctica y normativa - Referido a la última versión.

La instalación también deberá de cumplir con las siguientes Normas Españolas y Europeas:

Norma Descripción

UNE-EN 13831:2008 Vasos de expansión cerrados con diafragma

UNE-EN 1856 Chimeneas metálicas

UNE-EN 13384 Chimeneas

UNE-EN 13779 Ventilación

UNE 60670 Instalaciones de gas

UNE123001 Chimeneas

UNE 100100 Climatización

UNE 100155 Cálculo del vaso de expansión

UNE 100156 Cálculo de Dilatadores.

UNE 100030-IN Prevención contra la legionela

UNE-EN ISO 16484 Sistemas de control de edificios

UNE-EN 14336 Sistemas de calefacción en edificios

UNE-EN 483:2000 Calderas de calefacción central de gas tipo C cuyo consumo calorífico nominal es igual o inferior a 70 kW

UNE-EN 677:1998 Calderas de calefacción central de gas de condensación cuyo consumo calorífico nominal es inferior o igual a 70 kW

UNE-EN 625:1996 Agua Caliente Sanitaria

UNE-EN 13203:2007 Agua Caliente Sanitaria

UNE-EN 303-7:2008 Calderas de calefacción

1.5. Declaración de conformidad CE

DOMUSA CALEFACCIÓN S.COOP., con C.I.F. F-20080784, domicilio social en Bº San Esteban s/n 20737 Régil (Guipúzcoa), declaramos que los modelos de calderas:

EVOL-TOP 25 MIC, EVOL-TOP 32 MIC, EVOL-TOP 37 MIC

a los cuales hace referencia esta declaración, son conformes y cumplen con los requisitos esenciales de las siguientes normativas y Directivas Europeas vigentes:

Aparatos de gas: Directiva 2009/142/CE Normas EN 483, EN 437, EN 625 y EN 677

Rendimiento de Calderas: Directivas 92/42/CEE y 93/68/CEE Normas EN 483

Baja tensión: Directivas 73/23/CEE y 93/68/CEE Normas EN 60335-1, EN 60335-2-30, EN 60335-2-51, EN 50165

Compatibilidad Electromagnética: Directiva 2004/108/CE Normas EN 55014

Aparatos a Presión: Directiva 97/23/CEE

DOMUSA CALEFACCIÓN S.COOP., fabrica sus productos mediante un sistema de Aseguramiento de la Calidad conforme a la Norma EN-ISO 9001:2000.

Evol-top

4

2. Descripción de la caldera

2.1. Descripción La gama de calderas EVOL-TOP MIC, ofrecida por DOMUSA, está integrada por calderas murales de condensación mixtas de gas, capaces de funcionar con Gas Natural, Gas Butano o Gas Propano. Son calderas capaces de dar servicio de calefacción central (CC) y servicio de producción de Agua Caliente Sanitaria (ACS) instantánea.

La gama está compuesta por los siguientes modelos, dependiendo de la potencia proporcionada por los mismos:

MODELO Potencia Máxima

EVOL-TOP 25 MIC 25,2 kW

EVOL-TOP 32 MIC 32,6 kW

EVOL-TOP 37 MIC 37,6 kW

Su funcionamiento es totalmente automático y modulante, adaptando y optimizando el consumo de gas a las necesidades de la instalación en cada momento. El servicio de producción de ACS es siempre prioritario, por lo que mientras éste está activado, el servicio de calefacción central permanecerá inactivo. Mediante la conexión de un termostato o cronotermostato ambiente, se podrán seleccionar la temperatura ambiente de confort deseada en la vivienda, así como, los períodos de calefacción deseados (cronotermostato).

Este aparato ha sido diseñado para funcionar con una bomba de circulación, válvula inversora de tres vías, caudalímetro, intercambiador de placas de ACS, válvula de seguridad y un vaso de expansión de calefacción. No es necesario un vaso de expansión de ACS adicional.

Además, mediante el sistema de control electrónico integrado en el panel de mandos, la caldera es capaz de gestionar una serie de funciones adicionales, de las cuales, caben destacar entre otras la función de protección anti-hielo de la instalación, la función anti-bloqueo de bombas, la función de recirculación de ACS y, mediante la conexión de una sonda de temperatura exterior (opcional), se podrá adaptar el confort de la vivienda en función de la temperatura del exterior en cada momento.

Entrada agua fría

Agua Caliente Sanitaria

(ACS)

Salida ACS

Retorno Calefacción

Circuito de suelo radiante o Circuito calefacción (Radiadores)

Grifos Agua Caliente

Circ

uito

de

cale

facc

ión

Ida

Cal

efac

ción

2.2. Enumeración de componentes 1. - Vaso de expansión. 2. - Tubo de conexión entre Cuerpo - Condensador. 3. - Tubo de ida de calefacción. 4. - Sensor de presión de agua. 5. - Tubo de aspiración de aire. 6. - Intercambiador ACS. 7. - Electroválvula de gas. 8. - Tubo de retorno de calefacción. 9. - Filtro de calefacción. 10. - Bomba de circulación. 11. - Ida de calefacción. 12. - Retorno de calefacción. 13. - Válvula de seguridad. 14. - Entrada de gas. 15. - Desagüe de condensados. 16. - Salida de agua caliente sanitaria. 17. - Filtro de agua fría sanitaria. 18. - Entrada de agua fría sanitaria. 19. - Prensaestopas pasa-cables. 20. - Caudalímetro de agua. 21. - Válvula de llenado automático. 22. - Ventilador de aire. 23. - Sifón de condensados. 24. - Sensor de presión de aire. 25. - Tubo de gas. 26. - Mezclador aire-gas. 27. - Condensador. 28. - Intercambiador principal. 29. - Conducción de aire-gas. 30. - Quemador de gas. 31. - Transformador de encendido. 32. - Conducto de evacuación de humos. 33. - Electrodos de encendido e ionización. 34. - Rampa de quemador.

2.3. Panel de Mandos 1. - Pantalla Digital donde se visualizan todos los datos sobre el

estado y funcionamiento de la caldera.

2. - Selector de temperatura de consigna de calefacción.

3. - Selector de temperatura de consigna de ACS.

4. - Botón pulsador [MODE].

5. - Botón de encendido i.

6. - Botón pulsador [RESET].

7. - Tapa para programador horario (Opcional).

Para una descripción más detallada del panel de mandos ver la “Guía rápida de funcionamiento para el usuario” suministrada con la caldera.

5

3

2 1

4 5 6 7

Evol-top

6

3. Características técnicas

3.1. Especificaciones generales

Especificaciones EVOL-TOP 25 MIC

EVOL-TOP 32 MIC

EVOL-TOP 37 MIC

Consumo calorífico nominal en calefacción (Max/Min) kW 23,5 / 4,9 30,0 / 7,0 34,9 / 7,0 Consumo calorífico nominal de ACS (Max/Min) kW 23,5 / 4,9 34,9 / 7,0 Potencia útil nominal en calefacción (Max/Min) a 80/60 ºC kW 23,1 / 4,8 29,5 / 6,8 34,2 / 6,8 Potencia útil nominal de ACS (Max/Min) kW 23,1 / 4,8 34,2 / 6,8 Potencia útil nominal en Condensación (Max/Min) a 50/30 ºC kW 25,2 / 5,2 32,6 / 7,5 37,6 / 7,5 Rendimiento a potencia Max/Min a carga total, a 80/60 ºC % 98,1 / 97,4 98,4 / 97,6 98,0 / 97,6 Rendimiento a potencia Max/Min a carga total, a 50/30 ºC % 107,2 / 106,9 108,6 / 106,9 107,7 / 106,9 Rendimiento a carga parcial 30%, con temp. de retorno de 47 ºC % 101,6 101,8 101,9 Rendimiento a carga parcial 30%, con temp. de retorno de 30 ºC % 108,4 108,4 108,3 Pérdidas por la carcasa, con el quemador encendido % 0,1 0,1 0,1 Pérdidas por la chimenea, con el quemador encendido % 1,8 1,5 1,9 Clasificación de Rendimiento estacional (Clase SEDBUK) - A Clase de NOx - 5 Categoría - II2H3P Tipo - Calefacción y producción de agua caliente instantánea Ajuste de la potencia de calefacción - Ajustable en todo el rango de potencia Max/Min Tipo de instalación de calefacción - Circuito cerrado Máxima presión de servicio Calefacción bar 3 Máxima temperatura de Calefacción ºC 110 Rango de temperatura ajustable de calefacción ºC 25 - 85 Volumen del vaso de expansión l 6,5 Precarga del vaso de expansión bar 1 Presión mínima de ACS bar 0,5 Caudal mínimo de ACS (∆T = 45 ºC) l/min 1,5 2,1 Presión máxima de ACS bar 10 Rango de temperatura ajustable de ACS ºC 30 - 65 Caudal específico (∆T = 25 ºC) l/min 14,0 21,1 Caudal específico (∆T = 30 ºC) l/min 11,7 17,6 Caudal específico de cocina (∆T = 45 ºC) l/min 7,8 11,7 Alimentación eléctrica - 230 V~ / 50 Hz Intensidad nominal A 0,6 0,62 Consumo eléctrico W 130 Protección eléctrica - IP X5D Tipo de montaje de la caldera - Mural Tipo de admisión y evacuación de gases - B23-B33-B53-C13-C33-C43-C53-C63-C83 Diámetro de admisión y evacuación de gases mm Coaxial Ø60/100 y Ø80/125 - Doble flujo Ø80/80 Máxima pérdida de carga del conducto de gases Pa 167 294 Max. longitud Horizontal Coaxial Ø60/100 m 20 Max. longitud Vertical Coaxial Ø60/100 m 21 Longitud equivalente de codo a 90º Ø60/100 m 1,3 Longitud equivalente de codo a 45º Ø60/100 m 1 Max. longitud Horizontal Coaxial Ø80/125 m 68 Max. longitud Vertical Coaxial Ø80/125 m 70 Longitud equivalente de codo a 90º Ø80/125 m 2,2 Longitud equivalente de codo a 45º Ø80/125 m 1 Longitud equivalente de adaptador Ø60/100 => Ø80/125 m 0,5 Max. longitud doble flujo Ø80-Ø80 m 110 Longitud equivalente de codo a 90º Ø80 m 2,2 Longitud equivalente de codo a 45º Ø80 m 1,4

Calefacción pulg. 3/4" ACS pulg. 1/2" Diámetro conexión hidráulicas Entrada de gas pulg. 3/4"

Dimensiones (Anchura x Profundidad x Altura) mm 440 x 375 x 698 Peso Kg 35 38

7

3.2. Datos hidráulicos El siguiente gráfico muestra la curva de funcionamiento de la bomba de circulación incorporada dentro de la caldera, en el cual se puede ver la perdida de carga de la instalación que puede superar la caldera en función del caudal del primario.

La altura manométrica (dP) indicada en la gráfica corresponde a la altura disponible entre las tomas de calefacción de la caldera, habiéndose descontado la pérdida de carga de la misma.

3.3. Dimensiones

VISTA FRONTAL

Todas las medidas en mm

IC: Ida Calefacción, 3/4" M. RC: Retorno Calefacción, 3/4" M. SACS: Salida Agua Caliente Sanitaria, 1/2" M. EAFS: Entrada Agua Fría Sanitaria, 1/2" M.

Curva de funcionamiento

Caudal (l/h)

dP (m

bar)

VISTA SUPERIOR

VISTA INFERIOR

IC VS SACS EAFS

EGAS

VC

RC

V

EGAS: Entrada de Gas, 3/4" M. VS: Desagüe Válvula de Seguridad, 1/2" M. VC: Vaciado de Condensados, Ø20 mm. V: Tapón de Vaciado de Caldera.

Evol-top

8

4. Funcionamiento de la caldera

4.1. Modos de funcionamiento

Funcionamiento en "modo calefacción" Para seleccionar el funcionamiento en "modo calefacción" se deberá seleccionar una temperatura de consigna de calefacción distinta de 0 (OFF), mediante el selector de consigna de calefacción del panel de mandos.

1. Cuando la caldera detecta demanda de servicio de calefacción (p.e. mediante el termostato ambiente de la instalación) la válvula de tres vías se coloca en posición calefacción y se activa la bomba de circulación.

2. Si la temperatura del agua de la caldera es inferior a la consigna deseada se encenderá el quemador de gas y calentará la instalación de calefacción hasta alcanzar la temperatura de caldera seleccionada. El control electrónico de la caldera modulará la potencia del quemador para que se adapte a las necesidades de calor de la instalación en cada momento y la temperatura del agua de la instalación se mantenga constante, evitando sobrecalentamientos de la misma y reduciendo al máximo las pérdidas de calor de la misma.

3. Cuando la demanda de servicio calefacción desaparece (p.e. se alcanza la temperatura ambiente deseada seleccionada en el termostato ambiente) el quemador se apagará, si estuviera encendido, y la bomba de circulación continuará funcionando durante el "tiempo de postcirculación" (mínimo 3 minutos), para proteger la caldera de sobrecalentamientos debidos a inercias térmicas de la instalación. El "tiempo de postcirculación" de la bomba podrá modificarse mediante el parámetro del menú técnico P.12 (ver apartado "Menú Técnico").

Prioridad de ACS: Siempre que se abra un grifo de agua caliente de la vivienda, la caldera pasará a funcionamiento en "modo de ACS", desactivando el servicio de calefacción hasta que se vuelvan a cerrar todos los grifos.

Cuando la presión del agua de la caldera baja de 0,4 bar se activará la función de llenado automático (ver "Funciones adicionales").

Funcionamiento según las condiciones exteriores Cuando en la caldera se conecta una sonda de temperatura exterior (suministrada opcionalmente), podrá activarse el funcionamiento en función de las condiciones de temperatura exterior mediante el parámetro P.10 del "Menú Técnico".

Con este modo de funcionamiento activado la temperatura de caldera y/o de impulsión de calefacción se determina en función de la pendiente de la curva K programada en el parámetro P.11 del "Menú Técnico" y de la temperatura exterior medida. En el caso de una instalación correctamente dimensionada, la temperatura de la caldera y/o de ida calculada asegurará una temperatura ambiente que corresponderá a la consigna programada.

La pendiente de la curva K relaciona la temperatura exterior, leída en la sonda instalada en el exterior de la vivienda, y la consigna de temperatura de caldera. En la gráfica adjunta se describe la relación de temperaturas para cada valor de la curva K.

Para conectar la sonda exterior a la caldera seguir detenidamente las instrucciones de conexión del apartado "Conexiones Eléctricas".

Vaso de expansión

Válvula de tres vías

Bomba de circulación

Ventilador

Válvula de gas

Ida Calefacción

Retorno Calefacción

Entrada gas

Intercambiador de calor

Quemador

Tubo de mezcla

Electrodo de ionización

Electrodo encendido

Curvas K

0,50,60,70,80,91

1,5

22,53456

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

-20-15-10-505101520

Temperatura Exterior (ºC)

Tem

pera

tura

de

Cal

dera

(ºC

)

9

Funcionamiento en “modo ACS” Para seleccionar el funcionamiento en "modo ACS" se deberá seleccionar una temperatura de consigna de ACS distinta de 0 (OFF), mediante el selector de temperatura de ACS del panel de mandos.

1. Cuando se abre un grifo de agua caliente de la vivienda el caudalímetro de la caldera detecta demanda de ACS, la válvula de tres vías se coloca en modo ACS y se activa el funcionamiento de la bomba de circulación, haciendo que el agua de primario de la caldera pase a través del intercambiador de ACS, produciendo ACS instantánea.

2. El control electrónico modula la potencia del quemador para producir el agua caliente a la temperatura deseada de manera constante.

3. Cuando ya no haya demanda de ACS, el quemador se apaga y la válvula de tres vías se mantendrá en posición de modo de ACS durante un "tiempo de espera" (por defecto, 5 minutos), con el objetivo de poder atender a aperturas y cierres continuados de los grifos de manera más eficiente y confortable. El "tiempo de espera" podrá modificarse mediante el parámetro del menú técnico P.13 (ver apartado "Menú Técnico").

4. Una vez transcurrido el "tiempo de espera" la válvula de tres vías vuelve a la posición de "modo calefacción", quedando la caldera preparada para dar servicio de calefacción.

Función de microacumulación de ACS Mediante la función de microacumulación de ACS, que incorporan las calderas EVOL-TOP MIC, se mantiene caliente el circuito primario de producción de ACS, acumulando calor con el objetivo de poder atender con mayor rapidez y eficacia a la demanda de ACS, cuando se abre un grifo de agua caliente de la vivienda.

La función de microacumulación de ACS se debe activar mediante el parámetro P.15 del "Menú Técnico" y se pondrá en funcionamiento siempre que no haya demanda de calefacción. En los siguientes párrafos se describe su funcionamiento:

1. El agua de primario de la caldera circula por el intercambiador de ACS, calentando el intercambiador para cuando haya demanda de ACS.

2. El control electrónico de la caldera gestionará el funcionamiento del quemador de gas a mínima potencia y en función de la temperatura de retorno de la caldera.

Temperatura de Retorno (ºC)

Funcionamiento quemador

Función microacumulación ACS

Tiempo

Vaso deexpansión

Válvula detres vías

Ventilador

Válvulade gas

Entradagas

Intercambiadorde calor

Tubo de mezcla

Electrodoencendido

Quemador

Electrodo deionización

Bomba decirculación

SensordeCaudal

IntercambiadorACS

SalidaACS

EntradaACS

Vaso de expansión

Válvula de tres vías

Ventilador

Válvula de gas

Entrada gas

Intercambiador de calor

Quemador

Tubo de mezcla

Electrodo de ionización

Electrodo encendido

Bomba de circulación

Intercambiador ACS

Evol-top

10

4.2. Menú de Usuario Mediante el “Menú de Usuario” se pueden visualizar en la pantalla digital los parámetros relacionados con el funcionamiento de la caldera, en cada momento.

Para acceder a este modo de visualización presionar el botón pulsador MODE, con cada pulsación se irá navegando a través de los distintos parámetros disponibles. En la siguiente ilustración se enumeran dichos parámetros:

1. Consigna temperatura ACS

2. Consigna temp. caldera

3. Temperatura real caldera

4. Presión del agua

5. Consigna temp. ambiente(1)

6. Temp. real ambiente(1)

7. Temperatura real exterior(2)

8. Demanda de calefacción

Retorna al modo normal de visualización

(1) Sólo se visualiza cuando está conectado un control remoto (opcional) a la caldera.

(2) Sólo se visualiza cuando está conectada una sonda exterior (opcional) a la caldera y se activa el modo de "funcionamiento según las condiciones exteriores".

11

4.3. Funciones de seguridad

Función de protección anti-hielo La función antihielo protege la instalación contra las heladas. La caldera EVOL-TOP posee 2 niveles diferentes de protección, descritos a continuación. Esta función es prioritaria a cualquier otra función de la caldera y permanecerá activada aunque ésta se apague mediante el botón de encendido i del panel de mandos ("Stand By").

La protección anti-hielo se realiza mediante 2 etapas, dependiendo de la temperatura detectada en la caldera:

● 6 - 10 ºC: Cuando la temperatura de la caldera desciende de 10 ºC, y mientras se mantenga entre 6 y 10 ºC, se activa la bomba de circulación en ciclos de 10 minutos en marcha, 1 minuto parada.

● menor de 6 ºC: Si la temperatura de la caldera desciende de los 6 ºC, además se pondrá el quemador en funcionamiento, aportando calor a la instalación hasta alcanzar 21 ºC el agua de la caldera.

Para que la función anti-hielo permanezca activa la caldera deberá estar conectada a la red de suministro eléctrico y alimentada correctamente.

Protección a altas temperaturas La caldera EVOL-TOP dispone de dos dispositivos para la protección contra sobrecalentamientos, uno para la protección del circuito de agua de la caldera y el otro para la protección del circuito de evacuación de humos.

Dispone de un termostato de seguridad en el circuito de agua de la caldera, el cual, se activa cuando la temperatura de la caldera supera 110 ºC, bloqueando el funcionamiento del quemador y emite una alarma de sobrecalentamiento (ver "Códigos de Alarma"). La bomba y el ventilador seguirán en marcha en modo calefacción hasta que la temperatura del agua descienda por debajo de 80 ºC.

Dispone de un termostato de seguridad en la salida de humos, el cual, cuando se activa, bloquea el funcionamiento del quemador y emite una alarma de sobrecalentamiento (ver "Códigos de Alarma"). Si mientras el quemador de gas está en marcha se da una parada repentina del mismo por seguridad, el ventilador y la bomba arrancarán para prevenir sobrecalentamientos de la caldera por inercias de temperatura.

Función antibloqueo de bombas y ventilador Cada 24 horas de inactividad de la caldera, el ventilador de aire y la bomba de circulación se activarán automáticamente durante 30 segundos, para evitar el agarrotamiento de los mismos.

Esta función permanecerá activada aunque la caldera se apague mediante el botón de encendido i del panel de mandos ("Stand By").

Para que la función anti-bloqueo permanezca activa la caldera deberá estar conectada a la red de suministro eléctrico y alimentada correctamente.

Sensor de presión de aire para la combustión Durante la secuencia de encendido del quemador de gas la caldera EVOL-TOP dispone de un sensor de presión diferencial de aire, el cual, asegura que el flujo de aire para la combustión sea el correcto antes de abrir la válvula automática de suministro de gas. Mientras el quemador está funcionando el sensor de presión de aire comprueba continuamente que no se produzca un suministro inadecuado del mismo.

5. Instrucciones para la instalación

5.1. Normas Generales La instalación de esta caldera debe realizarse por personal cualificado y para su correcta instalación deben respetarse las Leyes y Normas vigentes en la materia, siendo éstas en general, las "Normas Básicas de Instalación de Gas", el "Reglamento de Instalación de Calefacción, Climatización y Agua Sanitaria" y restantes disposiciones locales.

Esta caldera es apta para calentar agua a una temperatura inferior a la de ebullición a presión atmosférica. Debe ser conectada a una instalación de calefacción y/o a una red de distribución de agua caliente sanitaria, siempre de forma compatible con sus prestaciones y su potencia.

Este aparato solamente debe ser destinado al uso para el cual ha sido expresamente previsto. Cualquier otro uso debe considerarse impropio y por lo tanto peligroso. El fabricante no puede en ningún caso ser considerado responsable con relación a daños ocasionados por usos impropios, erróneos e irrazonables.

Después de quitar todo el embalaje, comprobar que el contenido esté íntegro. En caso de duda, no utilizar la caldera y acudir al proveedor. Los elementos del embalaje deben ser mantenidos fuera del alcance de los niños, pues constituyen fuentes de peligro potenciales.

Cuando se decida no utilizar más la caldera, se deberán desactivar las partes susceptibles de constituir potenciales fuentes de peligro.

5.2. Ubicación de la caldera La caldera deberá ubicarse en un local suficientemente ventilado, para ello deberán existir unos orificios para la comunicación directa con el exterior (según lo exigido en el Reglamento de Instalaciones de Gas). Se debe de ubicar la caldera de tal forma que no se obstruyan las rejillas del local y que el mantenimiento normal de la misma sea posible incluso cuando se coloque entre muebles.

Si la caldera se instala en una habitación con mucha humedad (por ejemplo; cualquier habitación con ducha o baño) se deben tener en cuenta el Reglamento de Baja Tensión y el Código Técnico de la Edificación para su correcta instalación.

La caldera debe situarse en el interior del edificio, a menos que, esté protegida por un cerramiento cerrado como puede ser un garaje o un edificio anejo (También se puede instalar en el interior de un armario).

Montar la caldera a una altura apropiada para su correcta manipulación.

PELIGRO

La caldera se debe montar sobre una pared apropiada para soportar el peso de la caldera y prevenir explosiones e incendios.

No instalar la caldera cerca de papeles, periódicos, revistas o cualquier objeto inflamable.

No instalar la caldera cerca de la basura doméstica.

Evol-top

12

5.3. Distancia mínima para el montaje Para iniciar el montaje se necesita una pared o superficie lisa y vertical. Además, tanto para el montaje, como para los posteriores trabajos de mantenimiento, es recomendable respetar las siguientes distancias mínimas:

Estas dimensiones incluyen las distancias necesarias para la manipulación de la caldera, la aireación o para poder desmontarla en caso necesario.

En ocasiones pueden ser necesarias distancias superiores a las indicadas para poder pasar los tubos, con el objetivo de librar posibles vigas cercanas a la caldera.

5.4. Ventilación No es necesaria una ventilación específica en la habitación donde se coloque la caldera. En el caso de instalarla en algún armario o compartimento, tampoco es necesario que tenga una ventilación concreta, siempre y cuando, se respeten las dimensiones antes mencionadas. Se deberán de respetar los requisitos y recomendaciones descritas en el Reglamento de Instalaciones Térmicas (RITE) y cualquier otra legislación vigente respecto a esta materia.

5.5. Suministro de gas Para la instalación de cualquier tipo de gas, el instalador debe estar autorizado por el Ministerio de Industria y ceñirse estrictamente a la Normativa de Gas vigente. La instalación de gas debe cumplir con la Reglamentación de Instalaciones de Gas (RIGLO).

El conexionado de gas debe realizarse con tubo rígido, interponiendo una llave de corte. El diámetro de la conducción de gas no está determinado por la conexión a la caldera, sino que debe ser calculado en función de su longitud y consiguiente pérdida de carga.

Se debe comprobar que la instalación no presente fugas.

5.6. Suministro eléctrico La caldera va preparada para su conexión a 230 V~ / 50Hz, mediante el cable que se suministra de serie. Es imprescindible realizar la conexión a tierra.

La instalación de tuberías hidráulicas, si es metálica (cobre, hierro, ...), deberá estar conectada a tierra.

La instalación eléctrica debe cumplir con las leyes y normas vigentes, tanto nacionales como locales, sobre instalaciones eléctricas en el momento y lugar de su instalación.

El suministro eléctrico debe estar conectado de tal forma que facilite el completo aislamiento y desconexión de la caldera.

5.7. Instalación hidráulica La instalación hidráulica debe de realizarse por personal autorizado por el Ministerio de Industria y respetando siempre la normativa vigente en la materia. No obstante, las recomendaciones son:

- Antes del conexionado hidráulico de la caldera hay que hacer una limpieza interior a fondo de las tuberías.

- Se recomienda montar llaves de corte en la ida y el retorno de la instalación de calefacción, para así evitar tener que vaciarla cuando se realicen trabajos de mantenimiento en la caldera.

- Purgar de aire de la caldera y la instalación de calefacción. Hay que asegurar la ausencia de aire en el circuito de calefacción.

- La caldera EVOL-TOP es una caldera de condensación, por lo que es imprescindible conducir la salida de condensados a un desagüe, cumpliendo cualquier reglamento nacional y/o local al respecto.

- Se deberán de consultar y cumplir los reglamentos nacionales y/o locales en materia de neutralización del agua de los condensados.

PRECAUCIÓN

No use productos derivados del petróleo o abrasivos en la limpieza de la instalación, ya que, podrían resultar dañada.

13

5.8. Desagüe de condensados Debido a que la caldera EVOL-TOP es una caldera de condensación de alto rendimiento crea agua de condensados mientras funciona. Estos condensados deben ser evacuados de la caldera y, si las normas nacionales lo requieren, tratados adecuadamente.

La caldera integra un sifón para la descarga de los condensados para aislarlos del desagüe general y evitar malos olores. A continuación se enumeran diversas opciones recomendadas para la correcta evacuación de los condensados:

1. Desde la caldera hasta el desagüe general a través del sumidero de un lavabo, (la parte baja de la caldera debe estar por encima del sumidero del lavabo, para que el tubo tenga una inclinación hacia abajo y se puedan vaciar correctamente los condensados)

2. De la caldera a una tubería exterior de aguas pluviales. siempre que la legislación lo permita.

3. Desde la caldera a un sumidero filtrado con piedra caliza o un depósito de neutralización.

4. Desde la caldera hasta el desagüe general.

De todas las opciones, se recomienda la primera opción si fuera posible, ya que, los jabones de los lavabos pueden ejercer de neutralizadores de la acidez de los condensados.

Por el contrario, si no hay ningún lavabo cerca de la caldera, se recomienda utilizar cualquiera de las otras opciones. Si las leyes locales lo permiten, los condensados podrán ser vaciados directamente en el desagüe.

El agua generada por la condensación deberá desaguarse de la caldera cumpliendo con la reglamentación vigente en esta materia.

Si los condensados son desaguados a un sumidero de piedras calizas, como neutralizador, o a un depósito de neutralización, este neutralizador deberá ser repuesto y sustituido periódicamente. La velocidad de degradación del neutralizador dependerá del uso de la caldera, por lo que, se recomienda revisar el nivel de dicho material periódicamente y añadir si se observa que se a reducido.

PRECAUCIÓN

Los requisitos recomendados para la instalación de desagüe de condensados son los siguientes:

- Para el correcto drenaje de condensados el tubo debe tener un diámetro mínimo de ø22 mm.

- El tubo debe estar fabricado de un material que aguante la corrosión, como por ejemplo: PVC, PCV-U, ABS, PVC-C o PP. Los materiales metálicos no son válidos.

- Por razones de seguridad, el final del tubo debe estar lo más cerca posible del lugar de drenaje.

- Para reducir el riesgo de que los condensados queden atrapados en los tubos, se deben evitar juntas, codos o cualquier cosa que pueda obstaculizar el drenaje.

- Cuando el vaciado de condensados se conecta a una red de desagüe general interior al edificio se deberá prevenir y tener en cuenta los efectos de sobrepresión que pudieran producirse en su interior, instalando elementos de desahogo y aireación apropiados.

- La longitud de los tubos en el exterior se deben reducir al máximo e instalarlos lo más inclinados posible. Los tubos deberán estar aislados cuando estén expuestos a frío extremo o a grandes ventiscas. En caso de no aislar los tubos, estos deberán ser al menos de ø32 mm.

- El tubo de desagüe debe tener una inclinación mínima de 2,5º aguas abajo de la caldera.

- Para tubos de ø22 mm la longitud máxima permitida es de 3 metros.

- Si el aparato está instalado en un local no calefactado, el sistema de tuberías deberá ser tratado como si fuera una instalación exterior.

- Para evitar riesgos de caídas, los tubos del exterior deberán ir fijados a las paredes.

5.9. Precauciones para prevenir ruido de funcionamiento

Evitar en la instalación, el contacto de tubos de ida y retorno entre ellos o aislarlos para evitar posibles ruidos debido a las vibraciones. La caldera debe estar bien asentada en la pared y a nivel. Antes de la puesta en marcha, asegurarse de que estén bien purgadas la caldera y la instalación.

5.10. Evacuación de productos de la combustión Se ha de asegurar la estanqueidad de las conexiones de los diversos tramos a fin de que no se produzcan mezclas entre la entrada de aire de la combustión y la salida de los productos de la combustión, en especial se ha de vigilar la conexión entre caldera y el primer tramo del kit de evacuación.

En tiempo frío (temperatura exterior inferior a 5 ºC), el aparato puede emitir humo de vapor de agua. Esto se produce naturalmente por condensación emitida por el vapor de agua contenido en los gases de la combustión. Le aconsejamos no instalar el terminal pasamuros debajo de una ventana, el humo puede constituir una molestia visual.

Todos los accesorios utilizados en la evacuación de productos de la combustión y admisión de aire deben ser los suministrados por la marca DOMUSA.

La caldera lleva incorporado un dispositivo de seguridad para la evacuación de humos, que en caso de que haya un defecto en la chimenea, bloqueará el funcionamiento del quemador, con lo que se cortará el suministro de gas.

Evol-top

14

5.11. Posiciones de salida de los conductos de evacuación de gases y aspiración de aire

La instalación del sistema de evacuación de los productos de la combustión y aspiración de aire de ser calculada y realizada por personal suficientemente cualificado y autorizado. En el diseño y montaje de dicha instalación se deberán tener en cuenta todos los reglamentos, normas y disposiciones, tanto Nacionales, como Autonómicas y Locales que estén en vigor en el momento de la instalación.

Las distancias mínimas entre el terminal de evacuación de gases de la combustión y los elementos del edificio deben, como mínimo, cumplir con la siguiente tabla:

Posición del terminal de evacuación de gases

Distancia mínima (cm)

A De aberturas (p.e. puertas, ventanas, rejilla de ventilación) 60(*)

B Bajo cornisa o tuberías de desagüe 30 C Bajo canaleta de desagüe 30(**) D Bajo balcón 30 E De tubería vertical u horizontal 30(**) F De ángulos internos y externos del edificio 30 G Del suelo, tejado o balcones 250

H Desde la pared opuesta de una marquesina (cuando no esté instalada otra salida) 60

I Desde la pared del conducto hasta la pared frontal 120

J De aperturas (p.e. puertas, ventanas) bajo cubierta 120

K Entre dos conductos en vertical 150 L Entre dos conductos en horizontal 100 M Desde un conducto vertical adyacente 50 N De una superficie frontal con aberturas 200

(*) El extremo final del conducto de evacuación no podrá estar a menos de 40 cm de cualquier orificio practicado en la fachada.

(**) Si los materiales de construcción del tubo son sensibles a la acción de los gases de la combustión, esta distancia debería ser superior a 50 cm.

En los conductos verticales, la salida deberá estar al menos a 60 cm de cualquier abertura.

PRECAUCIÓN

Se deberá instalar una protección adecuada al terminal en los casos en que éste esté a menos de 2 metros de un balcón, esté en un tejado plano o en una superficie a la que pueda tener acceso la gente.

La pared en la que se fijan los conductos de evacuación de gases y aspiración de aire no deberá estar compuesta de materiales combustible o inflamables y la pared que atraviese el terminal final deberá de comunicar con el exterior de la vivienda. No se deben encontrar materiales peligrosos u obstrucciones en sus alrededores.

Cuando la salida atraviesa una pared con material combustible el conducto terminal se debe cubrir con un mínimo de 20 mm de material incombustible y se debe mantener por lo menos a 50 mm de distancia de cualquier material inflamable.

Las piezas que conectan la salida de humos deben estar correctamente unidas mediante juntas de estanqueidad. Se debe comprobar que no existan fugas en todo el circuito de evacuación.

Antes de limpiar los conductos de evacuación de gases y aspiración de aire se debe apagar la caldera y esperar a que los tubos estén fríos.

Se deben proteger los conductos de evacuación de gases y aspiración de aire de la acumulación de nieve.

5.12. Vaciado de la caldera El vaciado de la caldera se hace girando y aflojando el tapón situado en la parte inferior izquierda de la misma, debajo de la bomba de circulación (ver figura). El agua se vacía por el centro de dicho tapón, por lo que, es recomendable conectar un tubo flexible para llevarlo a un desagüe o recipiente adecuado. Una vez realizada la operación de vaciado, asegurarse de cerrar de nuevo el tapón y desconectar el tubo flexible.

Tapón de vaciado

Durante el proceso de vaciado, se recomienda apagar la caldera y desconectarla del suministro eléctrico.

15

6. Evacuación de los productos de la combustión

6.1. Cálculo de la longitud total de salida de humos y aspiración de aire

Los sistemas de evacuación de gases y aspiración de aire se pueden orientar en cualquier dirección cardinal (norte, sur, este u oeste). Algunos componentes especiales, tales como los codos, se utilizan para alcanzar posiciones determinadas. Cada kit terminal de evacuación incluye un adaptador para permitir la conexión a la caldera y un terminal de evacuación.

La longitud total de los tubos no puede exceder del valor máximo definido. Si la instalación de evacuación integra codos, a la hora de calcular la longitud total de la misma, se debe tener en cuenta que cada uno de ellos tiene una resistencia que equivale a una "longitud equivalente" Leq lineal específica (ver tabla).

Existen dos tipos de terminales diferentes (horizontal y vertical), tanto para el sistema de evacuación coaxial, como para el sistema de evacuación de doble flujo.

Estudiar detenidamente los esquemas representativos de la diferentes formas de evacuación para seleccionar la que mejor se adecue a las condiciones de su instalación. Para la elección de los accesorios de evacuación necesarios para cada instalación referirse a la lista de accesorios de la tarifa de precios de DOMUSA.

Longitud total máxima:

Tipo Diámetro de

tubo [mm]

Orientación Longitud máxima

[m]

Horizontal 20 Ø60/100

Vertical 21

Horizontal 68 Coaxial

Ø80/125 Vertical 70

Horizontal Doble Flujo Ø80/80

Vertical 110

Longitud equivalente de codos y adaptadores:

Tipo Diámetro de

tubo [mm]

Codo Longitud

equivalente[m]

Adaptador Ø60/100 ->

Ø80/125 - 0,5

45º 1,0 Ø60/100

90º 1,3

45º 1,0

Coaxial

Ø80/125 90º 2,2

45º 1,4 Doble Flujo Ø80/80

90º 2,2

Todos los accesorios utilizados en la evacuación de productos de la combustión y admisión de aire deben ser los suministrados por la marca DOMUSA.

6.2. Sistemas de evacuación y aspiración coaxial

Evacuación coaxial horizontal (tipo C13) a) Sistema de evacuación estándar

Ø60/100 => Longitud total máxima: A = 20 m. Ø80/125 => Longitud total máxima: A = 68 m.

b) Sistema de evacuación extendido

Ø60/100 => Long. máx.: A + B - (1x codo 90º)=20 - 1,3=18,7 m. Ø80/125 => Long. máx.: A + B - (1x codo 90º)=68 - 2,2=65,8 m.

Evol-top

16

c) Sistema de evacuación extendido

A

Ø60/100 => Long. máx.: A + B - (1x codo 45º)=20 - 1,0=19 m. Ø80/125 => Long. máx.: A + B - (1x codo 45º)=68 - 1,0=67 m.

Diámetro de tubo [mm]

Longitud Máxima

[m] Codo

Longitud equivalente

[m]

45º 1,0 (c)

Ø60/100 20 (a/b/c)

90º 1,3 (b)

45º 1,0 (c)

Ø80/125 68 (a/b/c)

90º 2,2 (b)

Los valores sombreados con gris, son los que se han utilizado en los ejemplos.

Evacuación coaxial vertical (tipo C33) a) Sistema de evacuación estándar

Ø60/100 => Longitud total máxima: A = 21 m. Ø80/125 => Longitud total máxima: A = 70 m.

b) Sistema de evacuación vertical extendido

Mínimo 350 mm

Ø60/100 => Long. máx.: A + B - (1x codo 45º) = 21 - 1 = 20 m. Ø80/125 => Long. máx.: A + B - (1x codo 45º) = 70 - 1 = 69 m.

Diámetro de tubo [mm]

Longitud Máxima

[m] Codo

Longitud equivalente

[m]

45º 1,0 (b) Ø60/100 21

(a/b) 90º 1,3

45º 1,0 (b) Ø80/125 70

(a/b) 90º 2,2

Los valores sombreados con gris, son los que se han utilizado en los ejemplos.

17

6.3. Sistema de evacuación de gases y aspiración de aire de doble flujo

Evacuación doble flujo horizontal (tipo C53) a) Sistema de evacuación doble flujo horizontal Ø80/80

Long. total máx.: A + B + C - (1 x codo 90º)=110 - 2,2= 107,8 m.

b) Sistema de evacuación doble flujo horizontal Ø80/80

Long. total máxima: A + B + C + D + E + F - (4 x codos 90º) = 110 - (4 x 2,2) = 101,2 m

Diámetro de tubo [mm]

Longitud Máxima

[m] Codo

Longitud equivalente

[m]

45º 1,4 Ø80/80 110

(a/b) 90º 2,2 (a/b)

Los valores sombreados con gris, son los que se han utilizado en los ejemplos.

No se debe instalar la aspiración de aire en una pared opuesta a una salida de humos, ya que, la entrada podría aspirar los gases emitidos.

Entre el terminal de aspiración de aire y el de evacuación de humos deberá de haber una distancia mínima de 50 cm.

Evacuación doble flujo vertical (tipo C83)

Mínimo 370 mm

Long. total máxima: A + B + C + D - (2 x codos 45º) = 110 - 2 x 1,4 = 107,2 m

Diámetro de tubo [mm]

Longitud Máxima

[m] Codo

Longitud equivalente

[m]

45º 1,4 Ø80/80 110

90º 2,2

Los valores sombreados con gris, son los que se han utilizado en el ejemplo.

Evol-top

18

7. Procedimiento para la instalación

El siguiente flujograma describe paso a paso el procedimiento recomendado para facilitar y realizar de una manera ordenada el montaje e instalación de la caldera EVOL-TOP en su ubicación final. Los apartados indicados en dicho procedimiento están desarrollados detalladamente y de forma secuenciada a partir del apartado siguiente a este:

Trasporte y desembalaje

► Apartado 8

Montaje en la pared ► Apartado 9

Conexión de gas ► Apartado 10

Conexiones eléctricas ► Apartado 13

Cambio de tipo de gas (Si fuera necesario)

► Anexo A

Conexión de los tubos de agua y condensados

► Apartado 11

Conexión del sistema de evacuación de humos

► Apartado 12

Chequeo final y puesta en marcha

► Apartado 19

Entrega de la instalación ► Apartado 20

Si los terminales de evacuación de humos no

están instalados antes que la caldera

Configuración y ajuste de parámetros

"Menú Técnico" ► Apartado 14 ► Apartado 15 ► Apartado 16 ► Apartado 17 ► Apartado 18

Instalación del sistema de evacuación de humos ► Apartado 6

Sistema de evacuación coaxial ► Apartado 6.2 Sistema de evacuación de doble flujo ► Apartado 6.3

19

8. Transporte y desembalaje

8.1. Transporte de la caldera Durante el transporte tenga en cuenta las siguientes indicaciones:

- Transporte la caldera con los medios de transporte adecuados, como una carretilla de mano con sujeciones o algún equipo especial para maniobrar en escaleras.

- Asegúrese que durante el transporte, todas las partes del bulto estén bien protegidas.

- Observe las indicaciones para el transporte impresas en el embalaje.

PRECAUCIÓN

Durante el transporte se debe fijar bien la caldera para evitar daños.

Es importante que la caldera sea levantada, manipulada y transportada a su destino entre dos personas o, en su defecto, utilizar carretillas o equipos cualificados.

8.2. Desembalaje y revisión de los accesorios Antes de iniciar la instalación:

1 - Saque la unidad principal y los accesorios de la caja de embalaje.

2 - Revise todos los accesorios de la caja.

La caldera se suministra completamente montada. No olvide asegurarse de que la caja del embalaje esté intacta y que todos los accesorios que se listan a continuación estén dentro:

Caldera de gas mural mixta de condensación EVOL-TOP

Soporte para el montaje en la pared.

Instrucciones de usuario.

Instrucciones de instalador.

Tirafondos (4) y tacos (4).

Kit de cambio a Gas Propano.

Tubo de condensados.

Cable de alimentación eléctrica.

Evol-top

20

9. Montaje de la caldera sobre la pared

Seguir detenidamente los siguientes pasos para colgar adecuadamente la caldera en la pared:

1.- Marque en la pared la ubicación de los agujeros para la salida de los gases de la combustión y aspiración de aire y los puntos donde irán los tirafondos para montar el soporte de la caldera.

2.- Realice los agujeros para los conductos de evacuación de gases y aspiración de aire.

3.- Realice los agujeros y coloque el soporte sobre mediante los tacos en los puntos marcados anteriormente. Primeramente inserte los tacos en el soporte y posteriormente clave éste en la pared.

4.- Fije el soporte de montaje con la ayuda de los tirafondos suministrados con la caldera.

5.- Colgar cuidadosamente la caldera en el soporte.

PRECAUCIÓN La caldera se debe levantar y manipular entre dos personas.

21

10. Conexión de gas

Para la instalación de cualquier tipo de gas, el instalador debe estar autorizado por el Ministerio de Industria y ceñirse estrictamente a la Normativa de Gas vigente. La instalación de gas debe cumplir con la Reglamentación de Instalaciones de Gas (RIGLO).

No obstante, se deberán de cumplir, como mínimo, con las siguientes recomendaciones:

- Antes de la instalación de los tubos de gas, compruebe que el tipo de gas es compatible con la caldera.

- Se debe verificar que el contador existente en la casa es capaz de medir la tasa de suministro de gas requerida.

- El diámetro de la conducción de gas no está determinado por la conexión a la caldera, sino que debe ser calculado en función de su longitud y consiguiente pérdida de carga.

- Los tubos deben estar directamente conectados a la tubería principal de suministro de gas y no deben estar conectados a otros aparatos de gas en paralelo.

- Se debe comprobar que la instalación de gas no presente fugas.

- La empresa suministradora de gas es la única responsable de conectar el contador a la instalación de gas.

ADVERTENCIA Si se utilizara un tipo de gas diferente al especificado en la placa de características de la caldera, podría provocar fuego o incluso una explosión.

Es importante que se asegure de que el suministro de gas es el adecuado para la capacidad y tipo de caldera.

Hay que comprobar exhaustivamente la estanqueidad y el purgado de toda la instalación, ya que, una fuga de gas puede provocar graves daños y/o la muerte.

10.1. Material de las tuberías de gas Los tubos de la instalación de gas deben ser de materiales adecuados y cumplir con la normativa vigente en la materia (RIGLO).

El conexionado de gas debe realizarse con tubo rígido, interponiendo una llave de corte entre la caldera y el regulador de presión.

Todos los tubos deben estar fijados apropiadamente.

ADVERTENCIA Antes de comprobar la presión de gas hay que tener la caldera en funcionamiento durante 10 minutos para obtener el equilibrio térmico.

10.2. Instalaciones de gas propano (GLP) Si la caldera es usada con propano hay que instalar un regulador de gas apropiado para este tipo de gas. La conexión y la instalación deben realizarse de acuerdo a la reglamentación y normativa vigente en el momento de la instalación (RIGLO).

PELIGRO Hay que comprobar la estanqueidad y el purgado de toda la instalación, ya que, una fuga de gas puede provocar graves daños o muerte.

Si una caldera que use propano es instalada en una habitación o habitáculo interno debajo de la tierra, un lado del edificio deberá estar abierto al exterior.

Cuando se use un depósito de gas, el depósito debe colocarse en un lugar fresco y sombreado, evitando que el sol le de directamente. Además, hay que fijarlo bien para evitar que vuelque provocando una explosión.

La presión de salida del regulador de presión debe estar de acuerdo con la norma EN 437.

Evol-top

22

10.3. Procedimiento para la instalación de gas Para proceder a la instalación de cualquier tipo de gas, el instalador debe estar autorizado por el Ministerio de Industria y ceñirse estrictamente a la Normativa de Gas vigente. Para el correcto conexionado de dicha instalación seguir detenidamente los siguientes pasos:

1. Conecte el tubo de suministro de gas a la conexión ubicada en la parte inferior del aparato (ver figura).

2. Tras finalizar la instalación de gas, revisar que no tenga fugas y purgar de aire todos los tubos, siguiendo los procedimientos descritos en las normas vigentes sobre esta materia.

PELIGRO Las fugas de gas pueden originar explosiones provocando serios daños personales y materiales.

Mientras se realiza la purga de los tubos de gas mantenga las puertas y ventanas abiertas, apague los cigarros, llamas o cualquier foco de posible ignición. Unión

Unión

Suministro de gas

Válvula de corte de gas

Vista inferior

Conexión de gas

23

11. Conexión de la instalación de agua y de los condensados

11.1. Instrucciones generales para la instalación La instalación deberá ser realizada por personal suficientemente cualificado y autorizado para ello. Para una correcta instalación se deberán cumplir con todos los requisitos y recomendaciones descritas en el Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios (RITE) y cualquier otra normativa nacional y/o local vigente en el momento de la instalación. No obstante, se deberán de cumplir, como mínimo, con las siguientes recomendaciones:

- Antes del conexionado hidráulico de la caldera hay que hacer una limpieza interior a fondo de las tuberías, eliminando cualquier tipo de sedimentos que puedan causar el deterioro u oxidación del cuerpo de la caldera.

- Se recomienda montar llaves de corte en la ida y el retorno de la instalación de calefacción, para así evitar tener que vaciarla cuando se realicen trabajos de mantenimiento en la caldera.

- Purgar de aire de la caldera y la instalación de calefacción. Hay que asegurar la ausencia de aire en el circuito de calefacción.

- La caldera EVOL-TOP es una caldera de condensación, por lo que es imprescindible conducir la salida de condensados a un desagüe, cumpliendo cualquier reglamento nacional y/o local al respecto.

- El desagüe de la caldera no puede estar encima de una ventana, entrada u otro acceso público. Hay que tener en cuenta que puede salir agua hirviendo o vapor de agua desde el desagüe.

- El desagüe debe estar dirigido hacia abajo y hacia las paredes.

ADVERTENCIA - Apretar cuidadosamente las conexiones de agua de la

caldera evitando dañarlas. No fuerce excesivamente las conexiones de los tubos, ya que, esto podría dañar las conexiones y causar fugas.

- Cualquier suciedad dentro de las tuberías podría reducir el rendimiento y ser el causante del mal funcionamiento de la caldera.

- Cualquier tubería que esté a la intemperie o expuesta a congelarse durante el invierno, deberá aislarse con material aislante adecuado.

11.2. Procedimiento para la conexión de los tubos de agua y condensados

Para un correcto conexionado a la caldera de la instalación de agua y desagüe de condensados seguir detenidamente los siguientes pasos:

1.- Conectar la instalación de ACS a las conexiones de entrada y salida de ACS que están situadas en la parte inferior de la caldera e indicadas claramente en la misma (ver figura).

2.- Conectar la instalación de calefacción a las conexiones de ida y retorno de calefacción que se encuentran en la parte inferior de la caldera (ver figura).

3.- Conecte el tubo de vaciado de condensados a la conexión del sifón situada en la parte inferior de la caldera (ver "Desagüe de condensados").

Entrada ACS

Salida ACS

Vista inferior

Tubo de condensados

Manguera para desagüede condesados

Ida

cale

facc

ión

Ret

orno

ca

lefa

cció

n Circuito de calefacción

(suelo radiante o radiadores)

Salida ACS

Entrada ACS

Retorno calefacción Ida calefacción

Desagüe de condesados. Llave de

vaciado

Evol-top

24

11.3. Dimensiones de las tuberías y presión de agua

- El diámetro de conexión para la entrada de agua fría sanitaria debe ser mínimo Ø15 mm.

- Si se monta una válvula de retención en la entrada de Agua Fría Sanitaria., ésta debe llevar incorporada una válvula de seguridad tarada a 9 bar.

- Para la instalación de producción de ACS, la presión de entrada debe ser superior a 0,5 bar.

- Para el suministro de agua caliente a una segunda planta, la presión mínima requerida es 1,0 bar.

- El diámetro de las tuberías no está determinado por la conexión a la caldera, sino que debe ser calculado en función de su longitud y consiguiente pérdida de carga.

11.4. Válvula de seguridad - La válvula de seguridad está tarada para activarse a una

presión máxima de 3 bar, por lo tanto, todas las tuberías y conexiones deben ser capaces de soportar presiones de hasta 3 bar.

- Conectar el desagüe de la válvula de seguridad a un tubo de mínimo Ø15 mm de diámetro. Debe tener inclinación descendiente aguas abajo en todo su recorrido y debe descargar el agua en un desagüe apropiado. Debe estar dirigido de tal forma que no provoque daños en el cableado, ni en equipos eléctricos, ni a personas.

- El desagüe no puede estar encima de una ventana, entrada u otro acceso publico. Hay que tener en cuenta que puede salir agua hirviendo y/o vapor de agua.

11.5. Protección anti-hielo - Si la caldera está conectada a un circuito que se puede

congelar, hay que aislar los tubos del circuito convenientemente. Todos los tubos instalados a la intemperie deben estar aislados según las normas vigentes.

- El control electrónico de la caldera integra una función anti-hielo que protege la caldera de congelarse durante los periodos de heladas. Permanecerá en alerta y será prioritario a cualquier otra función de la caldera, mientras ésta no se desconecte de la red eléctrica, ni del suministro de gas, es decir, seguirá activa incluso en posición de "Stand by".

- La protección anti-hielo se realiza en 2 fases, dependiendo de la temperatura detectada en la caldera:

● 6 - 10 ºC: Cuando la temperatura de la caldera desciende de 10 ºC, y mientras se mantenga entre 6 y 10 ºC, se activa la bomba de circulación en ciclos de 10 minutos en marcha, 1 minuto parada.

● Menor de 6 ºC: Si la temperatura de la caldera desciende de los 6 ºC, se pondrá el quemador en funcionamiento, aportando calor a la instalación hasta alcanzar 21 ºC.

- En períodos de ausencia CORTOS, sobre todo durante el invierno y en zonas con gran riesgo de heladas, se recomienda NO desconectar la caldera de la red eléctrica ni del suministro de gas, con el objetivo de mantener la función anti-hielo activa y prevenir posibles roturas debidas a la congelación del agua de las tuberías.

- Cuando la caldera no se vaya a utilizar durante un largo período de tiempo, especialmente en invierno o cuando se interrumpa el suministro de gas y electricidad, se deberá vaciar el agua de primario de la caldera con el fin de prevenir el riesgo de rotura por congelación de la misma (ver "Vaciado de la Caldera").

25

12. Conexión del sistema de evacuación de gases y aspiración de aire

La forma de conexión del sistema de evacuación de humos puede variar dependiendo del tipo de sistema que se escoja (sistema de evacuación coaxial o sistema de evacuación de doble flujo). Siga las siguientes instrucciones cuidadosamente:

12.1. Sistema de evacuación coaxial Cada kit terminal de evacuación de gases coaxial incluye un adaptador que facilita la conexión a la caldera (ver imagen). Monte los componentes tal y como se muestra en la figura:

1.- Conecte el adaptador a la caldera.

2.- Conecte los conductos de evacuación de gases.

ADVERTENCIA Los conductos de evacuación no deben estar en contacto o cerca de materiales inflamables y no deben pasar por estructuras o paredes de edificios hechas de dicho tipo de materiales.

Cuando se realice una sustitución de caldera, el sistema de evacuación de gases antiguo debe ser sustituido por uno nuevo.

12.2. Sistema de evacuación de doble flujo Cada kit terminal de evacuación de gases de doble flujo incluye dos adaptadores que facilitan las conexiones a la caldera (ver imagen). Monte los componentes tal y como se muestra en la figura:

1.- Desmonte la tapa de admisión de aire.

2.- Conecte los adaptadores correspondientes a la caldera (el de evacuación de gases y el de admisión de aire).

3.- Conecte los conductos de evacuación y aspiración de gases.

ADVERTENCIA Los conductos de evacuación no deben estar en contacto o cerca de materiales inflamables y no deben pasar por estructuras o paredes de edificios hechas de dicho tipo de materiales.

Cuando se realice una sustitución de caldera, el sistema de evacuación de gases antiguo debe ser sustituido por uno nuevo.

Adaptador

Conductos de evacuación de humos

Adaptador

Conductos de evacuación y admisión

Admisión de aire Evacuación de humos

Tapa admisión de aire

Evol-top

26

13. Conexiones eléctricas

Las conexiones eléctricas de la caldera deberán ser realizadas por personal suficientemente cualificado y siguiendo estrictamente las indicaciones de los siguientes apartados y cualquier reglamento sobre seguridad eléctrica vigente en el momento de la instalación.

PELIGRO Cualquier intervención en el interior de la caldera, y en particular, sobre las regletas de conexiones eléctricas se deberán realizar asegurándose de que el suministro eléctrico está desconectado de la misma.

Si el suministro eléctrico está conectado podrá producirse un contacto eléctrico, pudiendo causar graves daños y/o la muerte por electrocución de personas.

13.1. Acceso a las regletas de conexiones Para acceder a la parte trasera del panel de mandos, donde se encuentran la regletas de conexiones, seguir detenidamente los siguientes pasos:

1.- Desatornille los 2 tornillos de la parte inferior de la caldera.

2.- Suelte todos los amarres y tire hacia fuera de los ganchos. La caldera consta de 4 amarres en total, 2 en la parte inferior y 2 en la parte superior de la misma.

3.- Retire el frontal de la caldera.

4.- Desatornille los 3 tornillos de sujeción de la parte inferior el frente eléctrico y 1 del lateral derecho.

5.- Gire el frente hacia abajo.

6.- Desatornille el tornillo de la tapa que cubre la regleta de conexiones.

7.- Por último, retire la tapa.

Regletas de conexiones

Gancho

1

2

2

3

4

5

6

7

27

13.2. Conexionado de cables Antes de conectar los cables en las bornas de las regletas que correspondan ES IMPRESCINDIBLE pasar los mismos a través de las prensaestopas pasa-cables situadas en la parte inferior de la caldera. Para realizar correctamente esta operación seguir detenidamente las siguientes indicaciones:

1.- Desmonte el tapón "A" de la prensaestopa que se encuentra en la parte inferior de la caldera.

2.- Retire la junta negra de silicona “B” de la prensaestopa e insértela en el cable "C".

3.- Inserte el cable “C” en la tapa “A”, junto con la junta “B”.

4.- Introduzca todo en la prensaestopa y apriete el tapón "A" hasta que el cable quede suficientemente sujeto, haciendo estanco el conjunto.

Riesgo de cortocircuito: Al pasar los cables y hacer las conexiones se debe tener especial cuidado de que ningún pedazo de cable caiga sobre las conexiones eléctricas, ni sobre las tarjetas electrónicas.

Asegúrese de apretar suficientemente los cables. Es imprescindible conectar la caldera a tierra.

El grado de protección eléctrica de la caldera es IPX5D.La conexión eléctrica debe ser conectada a través de un interruptor bipolar situado en el mismo local que la caldera. El interruptor debe tener una separación mínima de 3 mm entre polos.

PELIGRO Desconecte el suministro eléctrico principal antes de comenzar cualquier trabajo y asegúrese de tener en cuenta todas las precauciones de seguridad necesarias.

Evol-top

28

13.3. Conexión a la alimentación principal 230 V~ Para la correcta conexión de la alimentación eléctrica de la caldera seguir las indicaciones de la figura y esquema adjuntos, así como las indicaciones de la etiqueta identificativa de las conexiones de las regletas.

La caldera debe ser conectada a los terminales de alimentación, que están claramente indicados en la parte de atrás del panel de mandos, mediante el cable suministrado para su fin con la caldera.

Sustitución de fusibles (en caso necesario) Para reemplazar el fusible principal de la tarjeta electrónica, se debe utilizar un fusible rápido de 3 A. Para ello, siga detenidamente la siguientes indicaciones:

1.- Desconecte la caldera del suministro eléctrico principal.

2.- Retirar la tapa de plástico de la parte de atrás del panel de mandos para acceder al fusible.

3.- Reemplazar el fusible situado en la parte superior de la tarjeta.

Es imprescindible conectar la caldera a tierra.

Asegúrese de apretar suficientemente los cables. Las conexiones eléctricas de la caldera se deben hacer según las normas y las reglamentaciones vigentes en el lugar de su instalación.

PELIGRO Desconecte el suministro eléctrico principal antes de comenzar cualquier trabajo y asegúrese de tener en cuenta todas las precauciones de seguridad necesarias.

PRECAUCIÓN

Antes de encender al caldera compruebe la estanqueidad del circuito hidráulico, ya que la caldera viene equipada con un sistema de llenado automático que se activará nada más encender la caldera.

13.4. Conexión del termostato ambiente o control remoto

La caldera está diseñada para conectarse a un termostato ambiente, cronotermostato ambiente o control remoto, según las indicaciones de la figura adjunta. Se deben conectar los cables de dicho termostato a los terminales nº 1 y 2 de la regleta de conexiones de la caldera, retirando el puente eléctrico que se suministra de fábrica.

7: Tierra 8: Neutro 9: Fase

Vista en detalle

Vista en detalle

1,2 : Termostato ambiente / Control remoto.

29

13.5. Conexión de la sonda exterior La caldera está diseñada para poder funcionar con una sonda de temperatura exterior conectada a ella (ver "Funcionamiento según las condiciones exteriores"). Se deben conectar los cables de dicha sonda a los terminales nº 5 y 6 de la regleta de conexiones de la caldera (ver figura).

13.6. Conexión de la salida de relé multifunciones y la entrada auxiliar

La caldera está diseñada para poder conectar en ella un componente externo para ser activado mediante una salida de tensión de relé multifunciones y una señal de entrada auxiliar libre de tensión. El control electrónico de la caldera será capaz de gestionar una serie de funciones adicionales mediante esta salida de tensión y señal de entrada, descritas en el apartado "Funciones del relé multifunción". Los cables del dispositivo de entrada auxiliar se deben conectar a los terminales nº 3 y 4 de la regleta de conexiones de la caldera. Los cables del dispositivo controlado por el relé multifunciones se deben conectar a los terminales nº 10, 11 y 12 de la regleta de conexiones de la caldera.

13.7. Configuración de los switches La caldera EVOL-TOP dispone de una conjunto de switches de configuración, en la parte superior del panel de mandos. Para acceder a ellos se deberá retirar un tapón de goma, tal y como se indica la imagen.

En la siguiente tabla se muestra la configuración de dichos switches.

Función Nº switch.

ON OFF 1 - - 2 Potencia máxima Normal 3 Potencia mínima Normal

4-7 Tipo de Gas 5 - - 6 ACU-TOP 21 -

8-10 Modelo de caldera

Tipo de Gas Nº switch. Gas Natural

G20 Butano

G30 Propano

G31 4 OFF ON ON 7 ON OFF ON

Modelo de caldera

Nº switch. EVOL-TOP 25 MIC

EVOL-TOP 32 MIC

EVOL-TOP 37 MIC

8 OFF OFF ON 9 ON OFF OFF

10 OFF ON OFF

La caldera se entrega de fábrica configurada para Gas Natural.

Vista en detalle

5, 6 : Sonda de temperatura exterior.

Vista en detalle

3, 4 : Señal de entrada auxiliar. 10, 11, 12 : Salida relé multifunción.

Evol-top

30

14. Menú Técnico

El "Menú Técnico" se compone de una serie de parámetros de funcionamiento de la caldera susceptibles de ser modificados, siempre y cuando, se tenga suficiente conocimiento del significado de cada parámetro o se realice por personal suficientemente cualificado.

ADVERTENCIA

Los parámetros del "Menú Técnico" sólo pueden ser modificados por personal cualificado. Cualquier modificación indebida de los parámetros puede provocar que la caldera no funcione correctamente.

14.1. Acceso al Menú de Técnico Para acceder al "Menú Técnico" seguir los siguientes pasos:

1. Mantener presionados simultáneamente los botones pulsadores MODE y RESET durante 5 segundos.

Aparecerá la palabra “Cod” en la pantalla digital. Pulsar el botón i para acceder al código de acceso.

2. Introducir el código de acceso (por defecto, 123).

Aparecerán 3 dígitos en la pantalla digital. El primer dígito, el cual parpadea, se modifica pulsando el botón RESET. Para al siguiente dígito pulsar el botón MODE (el siguiente dígito parpadeará) y volver a pulsar el botón RESET hasta que aparezca el número deseado. Una vez puesto el código de acceso pulsar el botón i para validarlo y acceder al menú.

3. Presionar el botón pulsador MODE para ir al parámetro al que se desea acceder.

Pulsando consecutivamente el botón MODE se navegará a través de todos los parámetros de este menú, enumerados en la tabla del siguiente apartado.

4. Presionar el botón pulsador i para acceder al valor del parámetro que se visualiza.

Se visualizará el valor actual del parámetro seleccionado. Pulsando el botón MODE se disminuye su valor y con el RESET se aumenta. Una vez ajustado el valor deseado, pulsar el botón i para validar.

5. Volver a presionar el botón pulsador MODE para ir al parámetro al que se desea acceder.

Pulsando consecutivamente el botón MODE se navegará a través de todos los parámetros de este menú, enumerados en la tabla del siguiente apartado.

6. Una vez modificados todos los parámetros, esperar 20 segundos hasta que la pantalla digital vuelva a su visualización normal.

Si durante la navegación a través de los parámetros no se pulsa ningún botón durante más de 20 segundos, el control electrónico saldrá del "Menú Técnico" y regresará al modo normal de visualización.

Mientras se está dentro de algún parámetro, el control electrónico permanecerá en él un máximo de 15 minutos, transcurridos los mismos, regresará al modo normal de visualización.

1

2

3

4

5

5 seg.

31

14.2. Parámetros del "Menú de Técnico"

Nº. Parámetro Tipo Rango Por defecto

Cod Código de acceso 0 – 999 123

P.01 Temperatura real de ACS Visual

P.02 Ajuste de la potencia mínima de calefacción Modificable 20 % – 80 % 20 %

P.03 Ajuste de la potencia máxima de calefacción Modificable (P.02 + 20 %) – 100 % 100 %

P.04 Ajuste de la potencia mínima de ACS Modificable 20 % – 80 % 20 %

P.05 Ajuste de la potencia máxima de ACS Modificable (P.04 + 20 %) – 100 % 100 %

P.06 Funcionamiento a potencia mínima: Indica si el switch nº 3 esta activado o desactivado. Visual OFF – ON OFF

P.07 Funcionamiento a potencia máxima: Indica si el switch nº 2 esta activado o desactivado. Visual OFF – ON OFF

P.08 Ajuste de la temperatura de consigna máxima de caldera Modificable 40 ºC – 85 ºC 85 ºC

P.09 Tipo de gas: Indica el tipo de gas seleccionado en los switches. Visual 0: Gas natural. 1: Butano. 2: Propano.

0

P.10 Funcionamiento según las condiciones exteriores (curvas K) Modificable OFF – ON OFF

P.11 Selección de la curva K Modificable 0,5 – 6 1,0

P.12 Postcirculación de la bomba de circulación Modificable 3 – 40 min 3 min

P.13 Tiempo de espera de ACS Modificable 0 – 20 min 5 min

P.14 Función anti-ciclado del quemador Modificable 0 – 20 min 3 min

P.15 Microacumulación de ACS Modificable OFF – ON OFF

P.16 Módulo externo de ACS (EVOL-TOP ACU) Visual OFF – ON OFF

P.17 Función antilegionela Modificable 0: OFF. 1: ON. OFF

P.18 Recalentamiento del agua solar Modificable OFF, 65 ºC – 70 ºC OFF

P.19 Ajuste del modo de funcionamiento de la bomba de circulación Modificable 0: Normal. 1: Continuo.

P.20 Relé multifunción: El funcionamiento dependerá del valor seleccionado. Modificable

0: Desactivado. 1: Interacumulador de ACS

externo. 2: Alarma de seguridad

externa. 3: Relé telefónico. 4: Error de caldera. 5: Recirculación ACS.

0

P.21 Tiempo de carga máximo del acumulador auxiliar. Modificable 0: OFF. 1: 60 min. OFF

P.22 Posición de la válvula de 3 vías de la caldera Modificable 0: Automático. 1: Calefacción. 2: ACS.

0

P.23 Llenado automático Modificable OFF - ON ON

P.24 Ajuste de la presión máxima de llenado de agua Modificable 0,5 - 2 bar 1 bar

P.25 Ajuste de la presión mínima de la caldera Modificable 0,1 – 0,4 bar 0,4 bar

P.26 Restablecer valores de fábrica Modificable no – oH ---

P.27 Ajuste del código de acceso Modificable 0 – 999 123

Evol-top

32

15. Ajustes del circuito de calefacción

15.1. Ajuste de la potencia de calefacción La caldera EVOL-TOP esta configurada para que module entre la potencia mínima y máxima del quemador. Mediante los parámetros P.02 y P.03 se pueden ajustar la potencia mínima y máxima del servicio de calefacción.

15.2. Ajuste de la temperatura de consigna máxima de caldera

Mediante el parámetro P.08 se puede ajustar la temperatura de consigna máxima de calefacción, seleccionable mediante el botón giratorio del panel de mandos (por defecto 85 ºC), con el objetivo de ajustar la misma a las características de cada instalación, optimizando la eficiencia energética del sistema.

15.3. Funcionamiento según las condiciones exteriores

Mediante el parámetro P.10 se puede activar el funcionamiento con sonda exterior en Servicio de Calefacción. Para activar este modo de funcionamiento deberá de conectarse a la caldera una sonda de temperatura exterior.

El valor de la pendiente, elegida mediante el parámetro P.11, indica la relación entre el valor calculado de la temperatura de consigna de caldera y el valor de la temperatura exterior. En el siguiente diagrama se describen las diferentes curvas de pendiente seleccionables:

Curvas K

0,50,60,70,80,91

1,5

22,53456

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

-20-15-10-505101520

Temperatura Exterior (ºC)

Tem

pera

tura

de

Cal

dera

(ºC

)

Según el tipo de instalación de calefacción, los valores de pendiente recomendados son:

- Calefacción por suelo radiante o instalaciones de baja temperatura: Pendiente = 0,5 a 1.

- Calefacción por radiadores o instalaciones de alta temperatura: Pendiente = 1,5 a 6.

Cuando este parámetro esté activado, con el selector de temperatura de calefacción únicamente se podrá activar o desactivar el Servicio de Calefacción.

15.4. Funcionamiento de la bomba de circulación La caldera esta programada de fábrica para que la bomba de circulación siga funcionando 3 minutos una vez deje de haber demanda de calefacción. No obstante, es posible modificar este tiempo mediante el parámetro P.12 entre 3 y 40 minutos.

A su vez, es posible cambiar el modo de funcionar de la bomba de recirculación, mediante el parámetro P.19. Los modos de funcionamiento son los siguientes:

1: Normal. 2: Continuo: La bomba permanece en funcionamiento siempre

que el selector de temperatura de calefacción no este girado hasta el tope izquierdo (posición OFF). Si existe algún termostato ambiente o control remoto conectado a la caldera, el control electrónico gestionará el funcionamiento del quemador en función de si hay demanda de calefacción o no, manteniendo la bomba en funcionamiento continuo.

16. Ajustes del circuito de ACS

16.1. Ajuste de la potencia de ACS La caldera EVOL-TOP esta configurada para que module entre la potencia mínima y máxima del quemador. Mediante los parámetros P.04 y P.05 se pueden ajustar la potencia mínima y máxima del servicio de ACS.

16.2. Microacumulación de ACS Mediante el parámetro P.15, se puede activar la función de microacumulación de ACS que incorpora la caldera EVOL-TOP, para más información sobre esta función, consultar el apartado "Función de microacumulación de A.C.S.".

16.3. Función antilegionela Si la caldera EVOL-TOP se conecta a un módulo externo de ACS ACU-TOP 21 o se activa la función de recirculación de ACS ("relé multifunción"), mediante el parámetro P.17, es posible activar la función de protección contra la bacteria de la legionela. Con la función activada, cada 7 días, la temperatura del módulo externo o del circuito de recirculación de ACS se eleva hasta 65 ºC. Este parámetro solo se puede activar si P.16=ON o P.20=5.

16.4. Recalentamiento de ACS Solar En las instalaciones en las que se use agua precalentada con energía solar como entrada de agua sanitaria de la caldera, puede ser recomendable recalentar este agua para evitar riesgos por la bacteria de la legionela y/o optimizar el aprovechamiento solar. Mediante el parámetro P.18 parámetro se puede activar la función de sobrecalentamiento del ACS y seleccionar la temperatura de la misma entre 65 y 70 ºC.

La temperatura de ACS sólo se podrá modificar volviendo a entrar en el parámetro, por lo que, mediante el Selector de temperatura de ACS solo se podrá activar y desactivar el Servicio de ACS.

ADVERTENCIA

Para asegurar una protección contra posibles quemaduras, se recomienda instalar una válvula mezcladora a la salida de la caldera. La válvula mezcladora deberá ser adecuada para sistemas solares, debiendo ser capaz de aguantar y funcionar correctamente a altas temperaturas.

33

16.5. Tiempo máximo de carga del acumulador auxiliar

Cuando se conecta la caldera EVOL-TOP MIC a un acumulador de ACS externo (ver "Funciones del Relé Multifunción"), se debe conectar el termostato de este último en la entrada auxiliar (Taux) de la caldera (ver "Conexiones Eléctricas"). Cuando la caldera detecte una señal en la entrada auxiliar, cambiará de posición la V3V exterior (no suministrada) para calentar el acumulador. Si el parámetro P.21 se ajusta a 1, se activa el tiempo máximo de carga del acumulador. En tal caso, si en los siguientes 60 minutos a partir de recibir una señal en la entrada auxiliar, ésta no desaparece, la caldera pasaría a dar Servicio de Calefacción (si hubiese demanda) y dará un código de alarma.

Este parámetro solo se podrá activar si P.20=1, "funcionamiento con acumulador de ACS externo".

16.6. Tiempo de espera de ACS

Mediante el parámetro P.13 se ajusta el tiempo mínimo que la caldera mantiene la válvula de 3 vías inversora en posición de servicio de ACS después de finalizar la demanda de ACS, el tiempo por defecto es 5 minutos. Este tiempo podrá ajustarse entre 0 y 20 minutos.

Este parámetro es útil para prever aperturas y cierres consecutivos de grifos en la instalación, de tal manera que en las subsiguientes aperturas, la caldera se mantiene preparada para proporcionar agua caliente inmediatamente.

16.7. Modulo externo ACU-TOP 21

La caldera EVOL-TOP MIC es susceptible de ser acompañada en su instalación por un módulo externo de producción de ACS ACU-TOP 21, con el cual se obtendrán una prestaciones de servicio de ACS mejoradas. Si usted ha seleccionado por el modelo de caldera EVOL-TOP ACU. éste ya incorpora el módulo ACU-TOP 21.

Cuando la caldera EVOL-TOP MIC se conecta a un modulo externo ACU-TOP 21, el switch nº 6 se debe poner en posición ON. Mediante el parámetro P.16 se puede comprobar la posición de dicho switch.

Para su correcta instalación hidráulica y eléctrica seguir detenidamente las "Instrucciones de instalación de montaje" suministradas con el módulo.

Cuando se cambia de posición el switch nº 6 los

parámetros P.17, P.20 y P.21 se resetean automáticamente.

17. Funciones adicionales

17.1. Llenado automático

La caldera EVOL-TOP MIC está equipada con un sistema automático de llenado del circuito primario. Dicho sistema de llenado podrá ser activado o desactivado mediante el parámetro P.23.

Si la función está activada, la caldera llenará el circuito primario a la presión máxima de llenado ajustada en el parámetro P.24.

Si la presión del circuito primario disminuye por debajo de la presión mínima ajustada en el parámetro P.25, la caldera se volverá a llenar automáticamente hasta alcanzar la presión máxima de llenado. Si en menos de 24 horas la presión de llenado cae 3 veces hasta la presión minima, la caldera se bloquea, visualizándose un código de alarma en la pantalla digital. Una vez reparada la anomalía de funcionamiento (fuga en la instalación, circuitos comunicados, ...), pulsar al botón RESET para rearmar la caldera.

17.2. Función anticiclado del quemador

Mediante el parámetro P.14 se ajusta el tiempo mínimo entre arrancada y arrancada del quemador, cuando la temperatura de caldera supera el límite superior de seguridad de temperatura consigna + 5 ºC. Se utilizará en instalaciones con muy poca inercia térmica, para evitar ciclos de arranques y apagados de quemador excesivamente consecutivos, asegurando un funcionamiento más pausado del quemador y evitando el desgaste prematuro de los componentes del quemador.

17.3. Restablecer valores de fábrica

En caso de un mal ajuste de los parámetros o mal funcionamiento de la caldera, se podrán restablecer los valores originales de todos los parámetros, seleccionando oH en el parámetro P.26.

17.4. Cambio de código de acceso

El parámetro P.27 permite cambiar el código de acceso. Una vez estemos visualizando P.27 en la pantalla, habrá que seguir el siguiente proceso:

1. Presionar el botón pulsador i, se visualizará el código de acceso actual con el primer digito parpadeando.

2. Presionar el botón pulsador “Reset” para incrementar el valor del dígito seleccionado.

3. Presionar el botón pulsador “Mode” para cambiar de dígito.

4. Repetir los pasos 2 y 3 hasta seleccionar el código de acceso deseado.

5. Presionar el botón pulsador i para confirmar el valor.

Evol-top

34

18. Funciones del "Relé Multifunción"

La caldera EVOL-TOP viene equipada con una entrada auxiliar y un salida de relé auxiliar, a través de las cuales, se podrán seleccionar una serie de funciones que aumentarán las posibilidades, prestaciones y confort de la instalación.

Mediante las diferentes opciones del parámetro P.20 es posible seleccionar el modo de funcionamiento del "relé multifunción". Por defecto, el valor de dicho parámetro será 0 (desactivado). En los siguientes apartados se describen las funciones seleccionables.

18.1. Interacumulador de ACS externo (P.20=1) Mediante esta opción la caldera EVOL-TOP es susceptible de ser acompañada en su instalación por un interacumulador de la gama Sanit de DOMUSA, para la obtención de Agua Caliente Sanitaria, o cualquier dispositivo de calentamiento auxiliar de agua gestionado por un termostato.

Cuando se selecciona esta opción en el parámetro P.20, el control electrónico de la caldera gestionará la posición de una válvula de 3 vías montada en la instalación a través de la salida de relé auxiliar de la regleta de conexiones (Raux), dependiendo de la señal que se detecte en los terminales de la entrada auxiliar (Taux), y calentando el circuito de primario del interacumulador de ACS externo:

- Activación de la función: Cuando se detecta una señal de circuito cerrado en la entrada Taux, la salida de relé Raux alimentará con tensión (230 V~) entre los terminales nº 12: "C" y nº 11: "NO". La válvula de 3 vías interna de la caldera se posicionará en posición "calefacción", la bomba de circulación se encenderá y la caldera calentará el agua de primario a una temperatura de consigna de 80 ºC, proporcionando calor al intercambiador de ACS del interacumulador externo.

- Desactivación de la función: Cuando se detecta una señal de circuito abierto en la entrada Taux, la salida de relé Raux alimentará con tensión (230 V~) entre los terminales nº 12: "C" y nº 10: "NC", una vez transcurrido el tiempo de postcirculación de bomba programado en el parámetro P.12. Una vez transcurrido dicho tiempo, la caldera volverá a su funcionamiento normal.

En las figuras adjuntas se describe un ejemplo de instalación y el diagrama de conexiones, para su correcta instalación.

La función de "Interacumulador de ACS externo" tendrá prioridad sobre el servicio de calefacción, por lo que, cuando se detecte demanda en la entrada Taux (circuito cerrado) se desactivará el servicio de calefacción, si estuviera activado. A su vez, el servicio de producción de ACS instantánea tendrá prioridad sobre la función de "Interacumulador de ACS externo", por lo que, cuando esté activa esta última se abre algún grifo de ACS, la caldera pasará a dar servicio de ACS instantánea, desactivando la función de "Interacumulador de ACS externo".

Esta función NO estará disponible cuando la caldera esté conectada a un módulo externo ACU-TOP 21 (modelo de caldera EVOL-TOP ACU).

35

18.2. Alarma seguridad externa (P.20=2) Mediante esta opción se podrá conectar a la caldera, a través de la entrada auxiliar Taux de la regleta de conexiones, la señal de cualquier dispositivo de seguridad externo a ella (p.e. detector de fugas de gas de la sala de calderas, detector de inundación, etc.), de tal manera que cuando dicho dispositivo se activa, la caldera bloqueará su funcionamiento (visualizándose un código de alarma) y activará la salida de relé multifunción Raux (activación de sirena, alarma luminosa, ...):

- Activación de la función: Cuando se detecta una señal de circuito cerrado en la entrada Taux, la caldera se bloquea y la salida de relé Raux alimentará con tensión (230 V~) entre los terminales nº 12: "C" y nº 11: "NO".

- Desactivación de la función: Cuando se detecta una señal de circuito abierto en la entrada Taux, la caldera se rearma y la salida de relé Raux alimentará con tensión (230 V~) entre los terminales nº 12: "C" y nº 10: "NC".

Cuando la caldera esté conectada a un módulo externo ACU-TOP 21 (modelo de caldera EVOL-TOP ACU), la caldera se bloqueará pero NO se activará ni se podrá utilizar la salida de relé multifunción.

18.3. Relé Telefónico (P.20=3) La cadera EVOL-TOP es susceptible de ser conectada a un relé telefónico, mediante la entrada auxiliar Taux de la regleta de conexiones. Seleccionando esta función, e instalando un dispositivo de relé telefónico adecuado, será posible encender y apagar (Stand By) la caldera desde cualquier lugar del mundo remotamente.

- Activación de la función: Cuando se detecta una señal de circuito cerrado en la entrada Taux, la caldera pasa a modo "Stand By". En este modo de funcionamiento, mientras la caldera esté conectada a la red eléctrica y a la instalación de combustible, deja de funcionar en lo que atañe al servicio de calefacción y de agua caliente sanitaria (ACS), pero las funciones de protección contra el hielo y contra el bloqueo de las bombas seguirán activadas.

- Desactivación de la función: Cuando se detecta una señal de circuito abierto en la entrada Taux, la caldera vuelve al funcionamiento normal programado.

18.4. Señal de alarma de la caldera (P.20=4) Cuando se selecciona esta función del relé multifunción, cuando la caldera de un error o alarma de funcionamiento se activará la salida de relé Raux alimentando con tensión (230 V~) entre los terminales nº 12: "C" y nº 11: "NO", donde se podrá conectar cualquier dispositivo señalizador de alarma externo, con el objetivo de avisar del mal funcionamiento de la caldera.

Cuando el bloqueo de la caldera es rearmado, la salida de relé Raux volverá a alimentar con tensión (230 V~) entre los terminales nº 12: "C" y nº 10: "NC".

Esta función NO estará disponible cuando la caldera esté conectada a un módulo externo ACU-TOP 21 (modelo de caldera EVOL-TOP ACU).

Evol-top

36

18.5. Función de Recirculación de ACS (P.20=5) La cadera EVOL-TOP es susceptible de ser conectada a un sistema de recirculación de ACS. Opcionalmente DOMUSA suministra un kit de recirculación de ACS compuesto por una bomba de recirculación de ACS, un kit hidráulico de conexión y un programador horario, para programar las horas de funcionamiento.

La función de recirculación de ACS mantendrá toda la instalación de ACS caliente durante los periodos de funcionamiento programados en el programador horario suministrado con al Kit, de tal manera que cuando se abra cualquier grifo de agua caliente de la vivienda se obtendrá agua caliente inmediatamente, aumentando el confort de la instalación de ACS.

El funcionamiento en modo de recirculación de ACS será activado cuando se detecte una señal de circuito cerrado en la entrada Taux (señal del programador horario), y se desactivará cuando se detecte una señal de circuito abierto.

Es imprescindible conectar un programador horario en el sistema de recirculación para programar las horas de funcionamiento del sistema de recirculación, con el objetivo de optimizar el consumo de gas producido por este sistema.

Esta función NO estará disponible cuando la caldera esté conectada a un módulo externo ACU-TOP 21 (modelo de caldera EVOL-TOP ACU).

37

19. Chequeo final y puesta en marcha

19.1. Conexión del cable de alimentación y encendido de la caldera

1.- Una vez conectado el cable de alimentación suministrado con la caldera a la misma, vuelva a montar la cubierta de la regleta de conexiones en su sitio y ate el tornillo.

2.- Enchufe el cable de alimentación a la red eléctrica (esta conexión deberá estar protegida con un térmico de seguridad adecuado y/o un fusible de 3 A).

PELIGRO Antes de encender la caldera, vuelva a colocar el control de mandos a su posición original.

Antes de encender la caldera, y con el fin de evitar electrocuciones, asegúrese de que la conexión a tierra está correctamente colocada.

PRECAUCIÓN

Antes de encender al caldera compruebe la estanqueidad del circuito hidráulico, ya que la caldera viene equipada con un sistema de llenado automático que se activa nada más encender la caldera.

Encendido de la caldera Para encender la caldera pulsar el botón principal i situado en el panel de mandos.

Para apagarla mantener pulsado dicho botón durante más de un segundo.

Regleta de conexiones

Al suministro eléctrico

Botón de encendido

Evol-top

38

19.2. Llenado y purgado de la instalación La caldera EVOL-TOP dispone de un sistema de llenado automático integrado, por lo que, no será necesario instalar, ni abrir ningún tipo de dispositivo para llenar la caldera. En el momento que la caldera se enciende, ésta activará el llenado automático (si fuera necesario) llenando la instalación hasta la presión máxima de llenado programada (ver "Funciones adicionales").

Si por cualquier motivo se desea utilizar un llenado externo a la caldera montado en la instalación, la función de llenado automático podrá ser desactivada mediante el parámetro P.23 del "Menú Técnico". El llenado montado externamente deberá cumplir con las normas y reglamentos vigentes a la hora de su instalación y como mínimo deberá cumplir con las indicaciones de la figura adjunta.

Una vez que la caldera a llenado la instalación se deberá purgar adecuadamente el aire del circuito primario. Esta operación se deberá repetir tantas veces como sea necesario, usando para ello el purgador automático de la caldera, el cual esta situado encima de la bomba de circulación.

Se puede ver la presión de llenado en la pantalla pulsando el botón MODE (ver "Menú Usuario"). Si la presión es inferior a la presión mínima programada (0,4 bar por defecto), en la pantalla aparecerá el código de error E02. Este error se puede desbloquear pulsando el botón RESET.

19.3. Revisión de la instalación de gas Siga los siguientes pasos para comprobar la presión de gas de la instalación:

1.- Cierre la llave principal de suministro de gas.

2.- Afloje el tornillo de la toma "A" de la válvula de gas, indicado en el dibujo.

3.- Conecte un manómetro de presión en el punto de test "A".

4.- Abra la llave del gas, encienda la caldera y compruebe la presión de entrada de gas, la caldera está configurada de fábrica para gas natural, por lo que, la presión debe ser de 20 mbar. Si se realiza el cambio de gas a GLP (propano), la presión de entrada de gas debe de ser de 37 mbar.

5.- Si la presión de gas no es la correcta contacte con el proveedor de gas o revise el regulador de presión instalado.

Si la presión de entrada se encuentra dentro del rango permitido

1.- Después de purgar y comprobar la estanqueidad del circuito de gas, encienda la caldera. (El circuito de calefacción deberá estar lleno de agua a una presión de 1 bar y purgado, tal y como se indica en el apartado anterior).

2.- Comprobar la presión de entrada de gas con el resto de los aparatos que consuman gas de la vivienda encendidos y con la caldera a la máxima potencia (Se puede poner la caldera a la máxima potencia poniendo el switch Nº 2 en ON). Se recomienda que la presión leída en la toma "A", con la caldera a máxima potencia, no sea inferior a 17 mbar.

3.- Ajuste de la potencia de calefacción: Ver “Ajustes del circuito de calefacción” del menú técnico.

PELIGRO Las fugas de gas pueden producir explosiones. Compruebe la estanqueidad de todas las juntas del circuito de gas.

Caldera

Entrada aguaRetorno

calefacción

Llave de corte

Llave de corte

Latiguillo Doble válvula de retención

Manómetro

Toma “A”

39

19.4. Comprobación y ajuste del valor de CO2 Tal y como se describe en la placa de características, la caldera EVOL-TOP se suministra preajustada para trabajar con Gas Natural.

En la puesta en marcha hay que comprobar que el valor de CO2 esté dentro de los valores indicados en el “Anexo A”. Para su comprobación, se dispone de un punto de medición en la salida del adaptador de evacuación de gases, en la parte superior de la caldera.

Si después de realizar el ajuste el valor obtenido en la medición se desvía del rango establecido más de un 1%, se debe comprobar que todo el sistema de evacuación de gases y admisión de aire no tenga fugas, ni estén comunicados entre si. El valor de CO2 se debe ajustar siguiendo las siguientes instrucciones:

1.- Apague la caldera.

2.- Cierre la llave principal de suministro de gas.

3.- Desmonte la cubierta frontal de la caldera.

4.- Conecte un analizador en la toma de la salida de humos.

5.- Abra la llave principal de suministro de gas y encienda la caldera.

6.- Posicione el switch nº 3 en posición ON. De esta manera el quemador trabajará al mínimo de potencia.

7.- Una vez comprobado la presión de entrada de gas mida el nivel de CO2:

- Si el valor obtenido se desvía más de un 1% del rango establecido en el “Anexo A”, comprobar todas las juntas de la instalación de evacuación de gases para verificar que no tengan fugas.

- Si aún y todo la medición obtenida no es la correcta, se debe ajustar el nivel de CO2 mediante el tornillo “C” de la válvula automática de gas, que regula la mezcla entre el gas y el aire comburente. Tras desmontar el tapón que lo protege, gírelo en sentido horario para incrementar el nivel de CO2 o en sentido antihorario para disminuirlo.

8.- Anote los valores obtenidos en el informe de puesta en marcha.

9.- Compruebe la presión en la toma “B” de la válvula de gas:

9.1.- Conecte un manómetro tal y como se muestra en la figura de la derecha.

9.2.- Espere aproximadamente 30 segundos. 9.3.- Lea el resultado obtenido.

Si la presión del gas no se encuentra entre 0 y 1 mbar, ajuste dicho valor mediante el tornillo “C” de la válvula de gas.

10.- Vuelva a posicionar el switch nº 3 en posición OFF y posicione el switch nº 2 en posición ON. De esta forma, el quemador trabajará al máximo de potencia.

11.- Vuelva a comprobar el nivel de CO2.

12.- Anote los valores obtenidos en el informe de puesta en marcha.

13.- Posicione el switch nº 2 en posición OFF.

14. Apague la caldera.

15. Cierre la toma de la salida de humos y asegúrese de que las tomas de presión B y C de la válvula de gas están totalmente cerradas.

16. Compruebe que la toma de presión “B” no tenga fugas.

17. Vuelva a colocar la cubierta frontal.

Si la medición se desvía más de un 1% del rango establecido, hay que comprobar todas las juntas para verificar que no tengan fugas.

Tornillo “C” Regulación de entrada de aire-gas

Toma “B”

Manómetro

Evol-top

40

19.5. Montaje de la cubierta frontal Para volver a cerrar la cubierta frontal de la caldera correctamente, seguir detenidamente los siguientes pasos:

1.- Colocar el conjunto del panel de mandos en su posición correcta, desabatiendo el mismo.

2.- Atornillar los 3 tornillos inferiores y el tornillo lateral de sujeción del panel de mandos.

3.- Montar la cubierta frontal cuidadosamente.

4.- Atar todos los amarres de la cubierta. La caldera consta de 4 amarres en total, 2 en la parte inferior y 2 en la parte superior de la misma.

5.- Por último, atornille los 2 tornillos de la parte inferior de la caldera.

Panel de mandos

4

2

5

4

3

1

41

19.6. Chequeo de parámetros funcionales Compruebe los siguientes parámetros de funcionamiento de la caldera en el “Menú de Usuario”. Para mayor información sobre dichos parámetros leer la descripción detallada de los mismos en las "Guía rápida para funcionamiento para el Usuario".

Si se producen errores durante la puesta en marcha, los códigos de error se mostrarán en el panel de mandos. Diríjase a apartado "Lista de códigos de error" y siga las instrucciones que se especifiquen para cada tipo de error.

Comprobaciones Método de comprobación Display

Comprobar si la caldera funciona con normalidad cuando encendemos el

interruptor ON/OFF.

1. Pulsar el botón principal ON/OFF.

2. Comprobar que en la pantalla se muestra lo mismo que en el dibujo de la derecha.

Comprobar si la presión del agua para de la

instalación de calefacción es la correcta.

1. Acceder al “Menú de Usuario” y comprobar que la presión está entre 1,0 y 1,5 bar.

Comprobar si el ajuste de temperatura de consigna

de calefacción es el deseado.

1. Seleccionar la temperatura de calefacción deseada girando el selector en el panel de mandos.

2. Acceder al “Menú de Usuario" y comprobar que la temperatura seleccionada y la temperatura mostrada son iguales.

Comprobar si el ajuste de temperatura de consigna de ACS es el deseado.

1. Seleccionar la temperatura de ACS deseada girando el selector en el panel de mandos.

2. Acceder al “Menú de Usuario" y comprobar que la temperatura seleccionada y la temperatura mostrada son iguales.

Comprobación del control remoto (si lo hubiera)

1. Seleccionar la consigna de la temperatura de ambiente en el control remoto.

2. Acceder al “Menú de Usuario" para comprobar que la temperatura seleccionada y la temperatura mostrada son iguales y que la temperatura de ambiente real que se visualiza es lógica.

Comprobación de la sonda exterior 1. Acceder al “Menú de Usuario" para comprobar que la temperatura exterior es lógica.

Comprobar si los parámetro del menú

técnico están correctamente ajustados.

1. Acceder al "Menú Técnico" pulsado los botones "MODE" y "RESET" simultáneamente durante 5 segundos.

2. Pulsar el botón "MODE" hasta ver el número de parámetro deseado.

3. Comprobar que el valor de los parámetros se ajustan a las características deseadas para la instalación (ver apartado "Menú Técnico").

Evol-top

42

19.7. Tabla de verificaciones final La puesta en marcha de la caldera se debe finalizar con las verificaciones enumeradas en la siguiente tabla.

Chequeo Valor de la medición Notas

Comprobar el llenado de agua y fugas en la instalación de calefacción.

Comprobación del tipo de gas.

En caso de que se cambie la etiqueta de característica en las conversiones de gas, comprobar la presión de entrada de gas.

Comprobar la estanqueidad del circuito de gas.

Comprobar el funcionamiento del panel de mandos.

Si funciona con normalidad cuando se enciende.

Si la presión del agua del sistema de calefacción indicado es la correcta.

Si la temperatura de calefacción indicada es correcta.

Si la temperatura de ACS indicada es correcta.

Si la operación de Reset se realiza correctamente.

Si los parámetros del menú técnico están correctamente ajustados.

Medición de los valores de CO2

Comprobar si el funcionamiento con sonda exterior funciona correctamente, si ésta estuviera conectada.

Comprobar si la función anti-hielo funciona correctamente.

Comprobar si la bomba de drenaje de los condensados funciona, si la hubiera.

43

20. Entrega de la instalación

20.1. Entrega de las instrucciones Se deben entregar al usuario final las instrucciones y explicarle los siguientes puntos:

- Explicación de la placa de características.

- Indicaciones de seguridad si hubiera fugas de gas.

- Los riesgos de explosiones e incendios debido al material inflamable, polvo y materiales explosivos.

- El riesgo de almacenar líquidos inflamables cerca de la caldera.

- El riesgo de almacenar oxidantes, como el cloro, cerca del aparato.

- El riesgo de almacenar basura cerca de la caldera.

- Aislamiento y prevención contra heladas.

- Precauciones sobre la admisión de aire y evacuación de gases de la combustión.

- Precauciones sobre la tubería de drenaje de condensados.

- La necesidad de realizar la puesta en marcha y revisiones anuales por un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por DOMUSA.

- Métodos de limpieza.

- Asegurar que el usuario es consciente de las condiciones de la garantía descritas en el "Anexo B".

20.2. Formación en el modo de uso Utilice la “Guía rápida de funcionamiento para el usuario” para explicar el funcionamiento del aparato al usuario, explicándole los siguientes puntos:

- Funciones de la caldera.

- Funcionamiento del panel de mandos:

- Encendido y apagado.

- Detalles de la pantalla.

- Ajuste de la temperatura de calefacción.

- Ajuste de la temperatura de ACS.

- Operaciones en el menú de usuario.

- Actuaciones para los códigos de error.

- Precauciones para evitar acciones incorrectas.

- Medidas a tomar para prevenir un mal funcionamiento de la caldera.

- Localización y modo de utilización de las llaves de corte de los circuitos de agua.

- Localización y modo de utilización de la llave general de suministro de gas.

21. Lista de códigos de error

Las averías o fallos en la caldera se indican con un código de error parpadeante en la pantalla digital. En el caso en que debido a una alarma se bloquee el funcionamiento del quemador, también aparecerá el símbolo de bloqueo de llama.

Cod. Causa Acción requerida

E02 Baja presión de agua Si se repite, llamar al SAT.

E03 Fallo de encendido Desbloquear la caldera.

E04 Simulación de llama Llamar al SAT.

E05 Sensor de temperatura de caldera : abierto Llamar al SAT.

E06 Sensor de temperatura de caldera : cortocircuitado Llamar al SAT.

E07 Sensor de temperatura de ACS : abierto Llamar al SAT.

E08 Sensor de temperatura de ACS : cortocircuitado Llamar al SAT.

E09 Anomalía ventilador Desbloquear la caldera.

E10 Anomalía en la presión de aire Desbloquear la caldera.

E11 Fallo en el sensor de presión de agua Llamar al SAT.

E12 La llama se ha apagado Desbloquear la caldera.

E15 Anomalía BMC Desbloquear la caldera.

E16 Sobrecalentamiento del cuerpo de caldera Desbloquear la caldera.

E17 Error de selección de switches Desbloquear la caldera.

E18 Sensor de temperatura de retorno : abierto Llamar al SAT.

E19 Sensor de temperatura de retorno: cortocircuitado Llamar al SAT.

E21 Sensor de temperatura de AFS: abierto Llamar al SAT.

E22 Sensor de temperatura de AFS: cortocircuitado Llamar al SAT.

E27 Anomalía en el sensor de presión de aire Desbloquear la caldera.

E28 Fuga de agua Llamar al SAT.

E30 Sobrecalentamiento en la salida de humos Desbloquear la caldera.

E40 Sonda exterior: cortocircuitada Llamar al SAT.

E41 Sonda exterior: abierta Llamar al SAT.

E50 Anomalía válvula de llenado Desbloquear la caldera.

E61 Fallo del termostato del acumulador auxiliar Llamar al SAT.

E62 Sistema de seguridad exterior Llamar al SAT.

E64 Anomalía en la válvula de seguridad Llamar al SAT.

E65 Anomalía en la bomba exterior Desbloquear la caldera.

E82 Fallo de comunicación de la caldera Llamar al SAT.

E93 Funcionamiento anormal de los botones del panel Llamar al SAT.

Evol-top

44

22. Spare parts list

22.1. Casing parts

Nº Description Nº Description

1 Casing 10 Air pressure switch

2 Upper support 11 Air pressure switch support

3 Lower support 12 Air pipe

4 Cable gland 13 Front cover

5 Side insulation 14 Electrical board

6 Upper insulation 15 Air intake cover seal

7 Left electrical board support 16 Air intake cover

8 Electrical board fixing 17 Front cover fixing clip

9 Right electrical board support

45

22.2. Burner parts

Nº Boiler model

Description

Nº Boiler model

Description

30 All Burner ramp seal 20/25 MIC

31 All Gas/air mixture pipe 43

32/37 MIC Burner seal

32 All Ignition transformer 20/25 MIC

33 All Fan seal 44

32/37 MIC Burner

34 All Fan 20/25 MIC

20/25 MIC 45

32/37 MIC Heat exchanger seal

35* 32/37 MIC

Venturi tube 20/25 MIC

36* All Venturi tube seal 46

32/37 MIC Burner ramp

20/25 MIC 20/25 MIC 37*

32/37 MIC Air/gas mixer

47

32/37 MIC Gas nozzle

20/25 MIC 48 All Gas nozzle seal 38

32/37 MIC Gas pipe

49 All Mixer O-ring

39 All Gas valve outlet adapter 50 All Burner support

40 All Gas valve 51 All Air intake pipe seal

41 All Gas valve intake adapter 52 All Gas valve O-ring

20/25 MIC 53 All Gas intake seal 42

32/37 MIC Air intake pipe

*Note: Spare parts 35, 36 and 37 are supplied assembled as a unit.

Evol-top

46

22.3. Hydraulic circuit parts

47

Nº Boiler model

Description Nº Boiler model

Description

18 All Clamp “A” 62 All Safety valve.

19 All Fixing 63 All Output pipe 1

20 All Clamp “D” 64 All Output pipe support

21 All Clamp “C” 20/25 MIC

22 All Circulating pump joint 65

32/37 MIC DHW heat exchanger

23 All O-ring n.23 66 All Flow meter kit

24 All Drain Plug 20/25 MIC

26 All Clamp “A-1” 67

32/37 MIC

DHW inlet “A”

DHW inlet “B”

27 All O-ring n.27 68 All DHW outlet pipe

28 All Joint n.28 69 All DHW outlet

42 All Boiler safety thermostat clamp 70 All Automatic fill valve

20/25 MIC 71 All Fill pipe 43*

44*

83* 32/37 MIC

Main heat exchanger seal + Main heat

exchanger + Condenser 72 All DHW pipe 1

45 All Exhaust manifold seal 73 All DHW pipe 2

46 All Exhaust manifold 74 All 3-way reversing valve

47 All Right condenser support 76 All Water pressure sensor

48 All Left condenser support 77 All Bypass valve

49 All Condensate tube 78 All Fume safety thermostat

50 All Heating output seal 20/25 MIC

51 All Condensate siphon 79

32/37 MIC Ignition/ionisation electrodes

52 All Main heat exchanger output connection 80 All Expansion vessel

53 All Main heat exchanger return connection 81 All Expansion vessel pipe

20/25 MIC 82 All Heating return seal 54

32/37 MIC Condenser heat exchanger pipe

20/25 MIC

20/25 MIC 84

32/37 MIC Boiler safety thermostat

55 32/37 MIC

Output tube from boiler 85 All Manifold seal

56 All Condenser output connection 86 All DHW outlet seal

20/25 MIC 87 All Heating return temperature sensor 57

32/37 MIC Condenser inlet pipe

58 All Circulating pump 88 All Heating output temperature sensor

59 All Manifold 89 All DHW inlet temeprature sensor (Blue)

60 All Return pipe “A” 90 All DHW outlet temeprature sensor (Red)

61 All Heating return 91 All Condenser outlet connection

*Note: Spare parts 81, 82 and 119 are supplied assembled as a unit.

Evol-top

48

23. Esquema eléctrico

49

Anexo A: Cambio de tipo de gas

Si el tipo de gas requerido para la instalación no es el especificado en la placa de características, es necesario el “Kit de conversión de gas”. La caldera se suministra con el “Kit de cambio de gas” a gas propano (incluido en la bolsa de documentación). Para el resto de gases consultar con el SAT autorizado más cercano.

PELIGRO La conversión del tipo de gas debe ser realizada por un técnico calificado y autorizado por el DOMUSA.

Cambie el tipo de gas instalando el kit de conversión, ajustando el nivel de CO2 y siguiendo el siguiente procedimiento:

Antes de empezar la conversión de gas asegúrese de que tiene el tamaño correcto de boquilla y vénturi. (Ver la tabla de boquillas y vénturis)

1.- Apague la caldera.

2.- Cierre la llave principal de suministro de gas.

3.- Desmonte la cubierta frontal de la caldera.

4.- Reemplace la boquilla del tubo de conexión de gas (ver Fig. 1).

5.- Conecte un analizador en la toma de la salida de humos.

6.- Abra la llave principal de suministro de gas

7.- Compruebe que la boquilla del gas no tenga fugas.

8.- Afloje el tornillo de la toma “A” de la válvula de gas, conecte un manómetro y compruebe la presión de gas (37mbar para GLP).

9.- Vuelva a apretar el tornillo de la toma “A”.

10.- Encienda la caldera.

11.- Posicione el switch nº 3 en posición ON. De esta manera el quemador trabajará al mínimo de potencia.

12.- Una vez comprobado la presión de entrada de gas mida el nivel de CO2:

- Si el valor obtenido se desvía más de un 1% del rango establecido en el “Anexo A”, comprobar todas las juntas de la instalación de evacuación de gases para verificar que no tengan fugas.

- Si aún y todo la medición obtenida no es la correcta, se debe ajustar el nivel de CO2 mediante el tornillo “C” de la válvula automática de gas, que regula la mezcla entre el gas y el aire comburente. Tras desmontar el tapón que lo protege, gírelo en sentido horario para incrementar el nivel de CO2 o en sentido antihorario para disminuirlo.

13.- Anote los valores obtenidos en el informe de puesta en marcha.

14.- Compruebe la presión en la toma “B” de la válvula de gas:

14.1.- Conecte un manómetro tal y como se muestra en la figura de la derecha.

14.2.- Espere aproximadamente 30 segundos.

14.3.- Lea el resultado obtenido.

Si la presión del gas no se encuentra entre 0 y 1 mbar, ajuste dicho valor mediante el tornillo “C” de la válvula de gas.

15.- Vuelva a posicionar el switch nº 3 en posición OFF y posicione el switch nº 2 en posición ON. De esta forma, el quemador trabajará al máximo de potencia.

16.- Vuelva a comprobar el nivel de CO2.

Si la medición se desvía más de un 1% del rango establecido, hay que comprobar todas las juntas para verificar que no tengan fugas.

17.- Anote los valores obtenidos en el informe de puesta en marcha.

18.- Posicione el switch nº 2 en posición OFF.

19. Apague la caldera.

20.- Cierre la toma de la salida de humos y asegúrese de que las tomas de presión B y C de la válvula de gas están totalmente cerradas.

21.- Compruebe que la toma de presión “B” no tenga fugas.

22.- Vuelva a colocar la cubierta frontal.

23.- Ponga la etiqueta de características suministrada con el “Kit de cambio de gas” incluida en la bolsa de documentación, indicando el nuevo tipo de gas y la nueva presión de entrada.

Evol-top

50

Una vez se haya asegurado de que todos los tubos especificados estén correctamente conectados, y los niveles de CO2 sean los establecidos, se debe comprobar lo siguiente:

- No hay retorno de llama en la cámara de combustión.

- La llama no es demasiado alta o está separada del quemador.

- Todas las tomas de muestras utilizadas durante el proceso de cambio de gas están perfectamente selladas.

- No existen fugas de gas.

PRECAUCIÓN Ajustar el nivel de CO2

Para asegurar el nivel de CO2 se deben comparar los niveles máximos y mínimos correspondientes en la tabla “Niveles de CO2”.

Si el nivel mínimo no es el correcto, se debe ajustar girando el tornillo "C" de la válvula de gas. Se debe girar en sentido horario para incrementar el nivel de CO2 y al contrario para disminuirlo. Tras ajustarlo vuelva a comprobar el nivel máximo.

Ajustar la presión de la válvula de gas

Ajustar la presión de la válvula mediante el tornillo “C”, que es el que regula la proporción de la mezcla gas/aire. El valor debe encontrarse entre 0-0,1 mbar.

51

Boquillas y vénturis:

Tipo de gas EVOL-TOP 25 MIC EVOL-TOP 32 MIC EVOL-TOP 37 MIC

Ø boquilla 5,8 6,8 6,8 G20

Ø Vénturi 20 24 24

Ø boquilla 4,4 5,3 5,3 G31

Ø Vénturi 20 24 24

Presión de gas y consumos:

Tipo de gas G20 [20 mbar]

G31 [37 mbar]

Potencia útil Consumo Caudal gas Caudal gas Modelo

Carga Kcal/h kW kW m3/h m3/h

Max. 19.866 23,1 23,5 2,513 0,955 EVOL-TOP 25 MIC

Min. 4.128 4,8 4,9 0,542 0,196

Max. 25.370 29,5 30,0 3,214 1,207 EVOL-TOP 32 MIC

Min. 5.848 6,8 7,0 0,750 0,281

Max. 29.412 34,2 34,9 3,720 1,398 EVOL-TOP 37 MIC

Min. 5.848 6,8 7,0 0,750 0,281

Niveles de CO2 (%):

Tipo de gas Potencia útil EVOL-TOP 25 MIC EVOL-TOP 32 MIC EVOL-TOP 37 MIC

Min. 9,1 9,2 9,2 G20

Max. 8,9 - 9,9 9,0 - 10,0 9,0 - 10,0

Min. 10,0 10,0 10,0 G31

Max. 9,8 - 10,9 9,7 - 10,7 9,7 - 10,7

Evol-top

52

Anexo B: Garantía B.1 Condiciones de garantía La garantía comercial de DOMUSA asegura el normal funcionamiento de los productos fabricados por Domusa Calefacción S.Coop., de acuerdo con las condiciones y plazos siguientes:

1. Esta garantía comercial es valida en los plazos siguiente a partir de la fecha de puesta de marcha:

2 Años para los elementos eléctricos e hidráulicos, bombas, válvulas, etc.

5 Años para los cuerpos de caldera.

5 Años para los acumuladores de A.C.S.

Durante el plazo de 2 años a partir de la fecha de puesta en marcha, DOMUSA realizará la reparación totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios.

Transcurridos estos 2 años y hasta el final de la garantía, los gastos de mano de obra y desplazamiento son por cuenta del usuario.

2. El mantenimiento anual no está incluido en los términos de esta garantía.

3. La puesta en marcha y el mantenimiento anual se deben de hacer por personal autorizado por DOMUSA.

4. La garantía comercial quedaría anulada cuando:

No se haya efectuado el mantenimiento anual por personal autorizado por DOMUSA.

La caldera no haya sido instalada respetando las leyes y reglamentos vigentes en la materia.

No se haya efectuado la puesta en marcha inmediatamente después de la instalación de la caldera, por personal autorizado por DOMUSA.

Se excluyen de esta garantía las averías producidas por mal uso o instalación incorrecta, energía o combustible no idóneos, averías producidas por aguas de alimentación con características físico-químicas tales que incrusten o corroan, manipulación incorrecta del aparato y en general por cualquier razón ajena a DOMUSA.

Esta garantía no afecta a los derechos que dispone el consumidor conforme a las previsiones de la ley.

Nota: La puesta en marcha está incluida en el precio de la caldera. No se incluye el desplazamiento.

B.4 Uso adecuado La caldera EVOL-TOP ha sido diseñada con los sistemas de seguridad requeridos. Si el aparato se utilizara inadecuadamente para algún uso que no fuera para el que se diseñó, se corre el riesgo de dañar la caldera o propiedad e incluso herir o matar al usuario o personas de alrededor.

La caldera EVOL-TOP ha sido diseñada para generar calor para el agua caliente sanitaria y para ser conectado a sistemas de calefacción central. Cualquier uso diferente a estos será considerado como uso indebido de la caldera. En tal caso el fabricante/proveedor no se hará responsable de los daños causados, y el usuario deberá hacerse cargo de los daños. La correcta utilización de la caldera incluye la lectura de las instrucciones de usuario e instrucciones de instalación y todos los documentos aplicables, así como el cumplimiento de las condiciones de mantenimiento e inspección.

B.5 Cuidados habituales Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo y poco jabón.

NO USAR ningún producto abrasivo para limpiar la caldera.

B.6 Reciclaje y eliminación de residuos Tenga en cuenta la reglamentación y normativa vigente a nivel nacional para la eliminación de residuos.

La caldera Tanto la caldera e gas mural, como los accesorios, no deben desecharse con la basura doméstica. Asegúrese de que el aparato y en caso necesario, los accesorios existentes, se eliminan adecuadamente.

Embalaje La eliminación del embalaje de transporte la llevará a cabo el técnico especializado que haya realizado la instalación.

53

NOTAS:

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

DIRECCIÓN POSTAL FÁBRICA Y OFICINAS

Apartado 95 Bº San Esteban s/n 20730 AZPEITIA 20737 RÉGIL (Guipúzcoa)

Tf: (+34) 943 813 899 Fax: (+34) 943 815 666 www.domusa.es

DOMUSA, se reserva la posibilidad de introducir, sin previo aviso, cualquier modificación en las características de sus productos.

*CDOC000436*

CDOC000436 09/11