instalación y conexión del router

5/28/2018 Instalacin y conexin del Router

1/45

Instalacin y conexin del Router

Este documento describe cmo instalar y conectar Cisco serie 2900 y Cisco 3900 de serviciosintegrados de las series de routers (ISR) para LAN, WAN, y redes de voz. Las siguientessecciones proporcionan detalles tcnicos.

Instalacin del router

Conexin a tierra del chasis

Conexin de la alimentacin

Conexin a un terminal de consola o Modem

Instalacin del controlador de dispositivo de Cisco Microsoft Windows USB

Desinstalacin del controlador USB Cisco Microsoft Windows

Conexin al puerto auxiliar

Conexin WAN, LAN y de voz Interfaces

Advertencia Para ver las traducciones de las advertencias que aparecen en estapublicacin, consulte elcumplimiento de normativas y seguridad de Cisco 2900 SeriesIntegrated Services Routerso elcumplimiento de normativas e informacin sobreseguridad de Cisco 3900 Series Integrated Services Routersdocumento. Sloentrenados y se les debe permitir personal cualificado instalar, sustituir o reparar esteequipo. Declaracin de 1030

Advertencia Esta unidad podra tener ms de una conexin de fuente dealimentacin. Todas las conexiones deben ser removidos para desenergizar launidad. Declaracin de 1028

Advertencia Placas frontales en blanco y paneles de cubierta cumplen tres funcionesimportantes: evitan la exposicin a voltajes y corrientes en el interior del chasispeligrosos, ya que contienen la interferencia electromagntica (EMI) que puede

perturbar otros equipos, y que dirigen el flujo de aire de refrigeracin a travs delchasis. No haga funcionar el sistema a menos que todas las tarjetas, placas frontales,portadas y cubiertas traseras estn en su lugar. Declaracin de 1029

Advertencia Voltajes de red peligrosos estn presentes en los puertos WAN conindependencia de que el poder de la unidad est apagada o encendida. Para evitaruna descarga elctrica, tenga cuidado cuando trabaje cerca de puertos WAN. Alseparar cables, al final de la unidad primera.Declaracin de 1026

Advertencia Este equipo debe estar conectado a tierra. No inhabilite el conductor de

tierra o utilizar el equipo en ausencia de un conductor de tierra instaladocorrectamente. Pngase en contacto con la autoridad de inspeccin elctrica o con unelectricista si no est seguro de que tierra adecuada.Declaracin de 1024

Advertencia Antes de abrir la unidad, desconecte los cables de telfono de la redpara evitar el contacto con voltajes de telfono de la red. Declaracin de 1041

Advertencia No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de unabaera, lavabo, fregadero de cocina o lavadero, en un stano hmedo o cerca de una
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1090836http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1090836http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1086301http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1086301http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1086294http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1086294http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1077582http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1077582http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065955http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065955http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065982http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065982http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1066069http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1066069http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/2900/hardware/2900rcsi.html&usg=ALkJrhhNUER35l_lcStNGDDtSCFTGEM-tghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/2900/hardware/2900rcsi.html&usg=ALkJrhhNUER35l_lcStNGDDtSCFTGEM-tghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/2900/hardware/2900rcsi.html&usg=ALkJrhhNUER35l_lcStNGDDtSCFTGEM-tghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/2900/hardware/2900rcsi.html&usg=ALkJrhhNUER35l_lcStNGDDtSCFTGEM-tghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/3900/hardware/3900rcsi.html&usg=ALkJrhglIB-NK8pQCU15qhXpzpzRaHf3-ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/3900/hardware/3900rcsi.html&usg=ALkJrhglIB-NK8pQCU15qhXpzpzRaHf3-ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/3900/hardware/3900rcsi.html&usg=ALkJrhglIB-NK8pQCU15qhXpzpzRaHf3-ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/3900/hardware/3900rcsi.html&usg=ALkJrhglIB-NK8pQCU15qhXpzpzRaHf3-ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/3900/hardware/3900rcsi.html&usg=ALkJrhglIB-NK8pQCU15qhXpzpzRaHf3-ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/3900/hardware/3900rcsi.html&usg=ALkJrhglIB-NK8pQCU15qhXpzpzRaHf3-ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/2900/hardware/2900rcsi.html&usg=ALkJrhhNUER35l_lcStNGDDtSCFTGEM-tghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/2900/hardware/2900rcsi.html&usg=ALkJrhhNUER35l_lcStNGDDtSCFTGEM-tghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1066069http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065982http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065955http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1077582http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1086294http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1086301http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1090836


2/45

piscina. Declaracin de 1035

Advertencia Nunca instale las tomas del telfono en lugares hmedos a menos queel enchufe haya sido diseado especficamente para localizacionesmojadas. Declaracin de 1036

Advertencia Nunca toque los cables o terminales no aislados a menos que la lnea

telefnica haya sido desconectada en la interfaz de red.Declaracin de 1037

Advertencia Evite usar un telfono (que no sea inalmbrico) durante una tormenta

elctrica. Puede haber un riesgo remoto de descarga elctrica de un rayo. Declaracinde 1038

Advertencia Para informar de un escape de gas, no utilice el telfono en lasproximidades de la fuga. Declaracin de 1039

Advertencia Esta unidad est diseada para su instalacin en zonas de accesorestringido. Un rea de acceso restringido slo se puede acceder a travs del uso deuna herramienta especial, cerradura y llave, u otros medios de seguridad. Declaracinde 1017

Advertencia Placas frontales en blanco y paneles de cubierta cumplen tresfunciones importantes: evitan la exposicin a voltajes y corrientes en el interiordel chasis peligrosos, ya que contienen la interferencia electromagntica (EMI)que puede perturbar otros equipos, y que dirigen el flujo de aire de refrigeracina travs del chasis.No haga funcionar el sistema a menos que todas las tarjetas,placas frontales, portadas y cubiertas traseras estn en su lugar.

Declaracin de 1029

Advertencia Las cubiertas son una parte integral del diseo de la seguridad delproducto. No haga funcionar la unidad sin las cubiertas instaladas.Declaracin de 1077

Lo que usted necesita saber

CLI acceso a la consola

Utilice el nuevo puerto de consola USB en el router para acceder a la CLI de Cisco InternetOperating System (IOS) en el router y realizar tareas de configuracin. Un programa deemulacin de terminal, como HyperTerminal de Microsoft Windows, se requiere paraestablecer la comunicacin entre el router y el PC. Consulte laseccin "Conexin a un terminal

de consola o Modem"para obtener instrucciones.

Nota Un controlador USB Microsoft Windows debe estar instalado antes deestablecer la conectividad fsica entre el router y el PC.

Ranura y el puerto Nmeros

Cisco 2900 series y 3900 series ISRs han construido en los puertos y los nuevosespacios. Las nuevas ranuras acomodar nuevos mdulos y tarjetas de interfaz; mejorada de
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1086294http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1086294http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1086294http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1086294http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1086294http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1086294


3/45

alta velocidad Tarjetas de interfaz WAN (EHWICs), Servicios Internos Mdulos de Informacin(SGSI), Paquete de Mdulos de datos de voz (PVDM3) y mdulos de servicio (SM). Consultela"Slot, las migraciones e informacin Interface" seccinde ranura y numeracin de lospuertos.

Licencias de software

Para utilizar las siguientes funciones en Cisco Integrated Services Routers, debe adquirir unpaquete de software.

Portero

IPS (suscripcin)

SSL_VPN (contado)

SNA conmutacin

Vea las"Getting licencias de software para el router" seccinpara ms informacin.

Antes de comenzar

Antes de instalar y conectar un Cisco Integrated Services Router, lea las advertencias deseguridad y reunir las siguientes herramientas y equipo.

Correa de cordn y de la mueca-ESD preventiva

Destornillador Phillips del nmero 2

Destornilladores de punta plana pequeo, 3/16-in. (4 a 5 mm) y medio, 1/4-pulg. (6 a 7 mm)

- Para instalar o quitar mdulos

- Para retirar la cubierta, si est actualizando la memoria u otroscomponentes

Los tornillos que se ajustan a su estante

Arrugador del alambre

Cable para conectar el chasis a tierra:

- AWG 6 (13 mm 2) de cable para conexin a tierra del chasis compatiblecon NEBS

- AWG 14 (2 mm2) o ms grande de alambre de tierra del chasis cumplen elNEC

- AWG 18 (1 mm2) o ms grande de alambre de EN / IEC 60950 chasiscompatible con conexin a tierra

Para conexin a tierra NEC conforme, una terminal de anillo suministrado por elusuario adecuado, con un dimetro interior de 1/4 pulgadas (5 a 7 mm)

Adems, dependiendo del tipo de mdulos que va a utilizar, es posible que tenga el siguienteequipo para conectar un puerto a una red externa:

Cables para la conexin a los puertos WAN y LAN (dependiendo de laconfiguracin)

Nota Para obtener ms informacin acerca de los cables, consultelaCiscoEspecificaciones router de acceso modular Cablededocumentosen Cisco.com.

Concentrador Ethernet o un PC con una tarjeta de interfaz de red para laconexin a un puerto (LAN) Ethernet.

Terminal de consola (un terminal ASCII o un PC con HyperTerminal o softwarede emulacin de terminal similar) configurado para 9600 baudios, 8 bits de datos,1 bit de parada, sin control de flujo, y sin paridad.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Overview.html&usg=ALkJrhgT6kdgpJ_-LUVVZPNLdrr5_PLc-g#wpxref32890http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Overview.html&usg=ALkJrhgT6kdgpJ_-LUVVZPNLdrr5_PLc-g#wpxref32890http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Overview.html&usg=ALkJrhgT6kdgpJ_-LUVVZPNLdrr5_PLc-g#wpxref32890http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Software_Licenses.html&usg=ALkJrhiAb1e_u8KToSibxaFKKGlQ2cC5bQ#wpxref65260http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Software_Licenses.html&usg=ALkJrhiAb1e_u8KToSibxaFKKGlQ2cC5bQ#wpxref65260http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Software_Licenses.html&usg=ALkJrhiAb1e_u8KToSibxaFKKGlQ2cC5bQ#wpxref65260http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/hardware/notes/marcabl.html&usg=ALkJrhi87rHHgQocFzYoE4xkqllMMxiW9ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/hardware/notes/marcabl.html&usg=ALkJrhi87rHHgQocFzYoE4xkqllMMxiW9ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/access/acs_mod/cis3600/hw_inst/cabling/marcabl.htm&usg=ALkJrhgJQK4JSB7vcyg6dZ9kMNQNFK91WAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/access/acs_mod/cis3600/hw_inst/cabling/marcabl.htm&usg=ALkJrhgJQK4JSB7vcyg6dZ9kMNQNFK91WAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/access/acs_mod/cis3600/hw_inst/cabling/marcabl.htm&usg=ALkJrhgJQK4JSB7vcyg6dZ9kMNQNFK91WAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/access/acs_mod/cis3600/hw_inst/cabling/marcabl.htm&usg=ALkJrhgJQK4JSB7vcyg6dZ9kMNQNFK91WAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/hardware/notes/marcabl.html&usg=ALkJrhi87rHHgQocFzYoE4xkqllMMxiW9ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Software_Licenses.html&usg=ALkJrhiAb1e_u8KToSibxaFKKGlQ2cC5bQ#wpxref65260http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Overview.html&usg=ALkJrhgT6kdgpJ_-LUVVZPNLdrr5_PLc-g#wpxref32890


4/45

Mdem para la conexin con el puerto auxiliar para el acceso administrativoremoto (opcional).

Unidad de servicio de datos (DSU) o servicio del canal unidad de servicio de launidad / de datos (CSU / DSU) en su caso para las interfaces seriales.

CSU externa para cualquier mdulo CT1/PRI sin CSU integrada.

Dispositivo NT1 para interfaces ISDN BRI S / T (si no es suministrada por el

proveedor de servicios).

Desembalaje del Router

No descomprimir el router hasta que est listo para instalarlo. Si el lugar de instalacin final noestar listo para un poco de tiempo, mantenga el chasis en su contenedor de transporte paraevitar daos accidentales. Cuando est listo para instalar el router, abra el paquete l.

El router, kit de accesorios, publicaciones, y las piezas restantes que pedimos se puedenenviar en ms de un contenedor. Al desembalar los contenedores, revise la lista de embalajepara asegurarse de que ha recibido todos los elementos de la lista.

Instalacin del router

Si necesita instalar mdulos de servicios, tarjetas de interfaz y las FRU, puede instalarlos, yasea antes o despus de instalar el router. Lo ideal es instalar mdulos y tarjetas de interfaz

cuando se tiene el mejor acceso al panel posterior del enrutador. Mdulos internos y FRU,como los mdulos de servicios internos (mdulos ISM) o mdulos de datos de paquetes devoz (PVDM) y bandejas de ventiladores deben instalarse antes de montaje en rack. Consultelaseccin "Instalacin y actualizacin de los mdulos internos y las FRU".

Hay tres mtodos para instalar el router:

Montaje en bastidor del chasis

Ajuste del chasis en un escritorio

Montaje de un Cisco 2901 o 2911 Router en una pared

Advertencia Antes de trabajar en un sistema que tiene un interruptor de encendido /apagado, desconecte la alimentacin y desenchufe el cable dealimentacin. Declaracin 1

n Para evitar daos en el chasis, nunca intente levantar o inclinar el chasis sujetndola porel panel de plstico en la parte frontal. Siempre sostenga el chasis por los lados del cuerpo demetal.

Montaje en bastidor del chasis

Cisco serie 2900 y 3900 routers de la serie se pueden instalar en 19 pulgadas (48,26 cm) deEIA y (58.42 cm) Southwestern Bell Corporation (SBC) bastidores de 23 pulgadas. Los routers

de la serie Cisco 3900 tambin se pueden montar en un rack ETSI 600 mm. Utilice lossoportes estndar incluidas con el router para montar el chasis en un rack EIA de 19 pulgadas,se puede pedir ms grandes soportes opcionales para montar el chasis en un rack de 19pulgadas SBC.

Puede montar el router de las siguientes maneras:

Centro de montaje frontal anclajes se acoplan en la parte central delantera delchasis, con slo el panel frontal hacia adelante.

Centro de la defensa de montaje anclajes se acoplan en el centro posterior delchasis con slo el panel posterior mirando hacia delante.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Internal_Modules.html&usg=ALkJrhi3pjtQtqt5EQ_ngo27-fZ1eyxzHA#wpxref11374http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Internal_Modules.html&usg=ALkJrhi3pjtQtqt5EQ_ngo27-fZ1eyxzHA#wpxref11374http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Internal_Modules.html&usg=ALkJrhi3pjtQtqt5EQ_ngo27-fZ1eyxzHA#wpxref11374http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065418http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065418http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065656http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065656http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1089950http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1089950http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1089950http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065656http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065418http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Internal_Modules.html&usg=ALkJrhi3pjtQtqt5EQ_ngo27-fZ1eyxzHA#wpxref11374


5/45

Montaje frontal anclajes se acoplan en la parte delantera del chasis, con elpanel frontal hacia adelante.

Volver montaje anclajes se acoplan en la parte trasera del chasis, con el panelposterior mirando hacia delante.

Colocacin de escuadras de montaje para Cisco 2901 Routers

Para los routers de la serie Cisco 2900 utilizan cuatro de los suministrados nmero 8 tornillosPhillips de cabeza plana para fijar el lado largo de cada soporte con el router. Para los routersde la serie Cisco 3900 utilizan cuatro de los suministrados nmero 6 tornillos Phillips decabeza plana para fijar el lado largo de cada soporte con el router.

La figuramuestra cmo colocar los soportes a los lados del router con el panel frontal haciadelante.

Figura 3-1 Instalacin del soporte para montaje frontal

La figura 3-2muestra cmo adjuntar los soportes a los lados del router con el panel traserohacia adelante.

Figura 3-2 Instalacin del soporte para montaje trasero

La figura 3-3muestra cmo adjuntar los soportes a los lados del router con centro de montaje.

Figura 3-3 Instalacin del soporte de montaje para el Centro

Colocacin de escuadras de montaje para Cisco 2911, Cisco 2921 y
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1134841http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1134841http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065443http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065443http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065454http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065454http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065454http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065443http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1134841


6/45

Cisco 2951 Routers

Fije los soportes de montaje al chasis del router como se muestra enla Figura 3-4a travsdela figura 3-7, con los tornillos suministrados.

n No sobre apriete los tornillos. El par de apriete recomendado es de 15 a 18 pulgadas-libras (1,7 a 2,0 Nm).

Coloque el otro soporte en el lado opuesto del chasis. Utilice un destornillador Phillips nmero2 para instalar los tornillos del soporte nmero 8.

n La instalacin del chasis debe permitir que el aire circule libremente por el enfriamiento

del chasis.


1 23 pulgadas SBC1corchetes 2 Soportes EIA de 19 pulgadas

1Southwestern Bell Corporation (SBC)

Figura 3-5 Instalacin del soporte para el Centro-montaje frontal
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065473http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065473http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065473http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065516http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065516http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065516http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1092634http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1092634http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1092634http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065481http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065481http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065481http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1092634http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065516http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065473


7/45

1 De 23 pulgadas entre parntesis SBC 2 Soportes EIA de 19 pulgadas

Figura 3-6 Instalacin del soporte para montaje trasero


Figura 3-7 Instalacin del soporte para el Centro-Back de montaje


8/45


Colocacin de escuadras de montaje para Cisco 3900 Series Routers

Fije los soportes de montaje al chasis del router como se muestra enla Figura 3-8a travsdela figura 3-11, con los tornillos suministrados.

n No sobre apriete los tornillos. El par de apriete recomendado es de 8 a 10 pulgadas-libras

(0,9 a 1,12 Nm).

Coloque el otro soporte en el lado opuesto del chasis. Utilice un destornillador Phillips nmero2 para instalar los tornillos del soporte nmero 6.

n La instalacin del chasis debe permitir que el aire circule libremente por el enfriamientodel chasis.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065542http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065542http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065542http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065585http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065585http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065585http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065585http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065542


9/45

1 Soportes EIA de 23 pulgadas 2 Soportes EIA de 19 pulgadas

Figura 3-9 Instalacin del soporte para el Centro-montaje frontal


Figura 3-10 Instalacin de los soportes de montaje trasero


10/45


Figura 3-11 Instalacin de los soportes para el Centro-montaje trasero


Montaje del router en un bastidor

Despus de adjuntar los soportes de montaje en rack para el chasis del router, utilice lostornillos incluidos con el rack para instalar el chasis en el bastidor. (VerFigura 3-12.)

a Para 23 pulgadas soportes SBC comienzan el par inferior de tornillos primero, y el

descanso de los soportes en los tornillos inferiores mientras inserta el par superior de lostornillos.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1096542http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1096542http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1096542http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1096542


11/45

a Las ranuras de los tornillos de los soportes estn espaciados para alinearse concada segundopar de orificios de los tornillos en el bastidor.Cuando se utilizan los orificios delos tornillos correctos, los pequeos agujeros roscados en los soportes se alinean con orificiosde los tornillos no utilizados en el bastidor. Si los pequeos agujeros no se alinean con losorificios del bastidor, debe subir o bajar los soportes a la siguiente hoyo rack.

Advertencia

Para evitar lesiones durante el montaje o el mantenimiento de estrack, debe tomar precauciones especiales para asegurar que el smantiene estable. Las siguientes pautas se proporcionan para su

Esta unidad se debe montar en la parte inferior del bastidor si seunidad en el bastidor.

Al montar esta unidad en un bastidor parcialmente lleno, carguedesde la parte inferior hasta la parte superior con el componentela parte inferior del bastidor.

Si el bastidor dispone de dispositivos estabilizadores, instale losantes de montar o reparar la unidad en el bastidor. Declaracin d

Advertencia Para evitar lesiones personales o daos en el chasis, nunca intentelevantar o inclinar el chasis usando las manijas de mdulos (como fuentes dealimentacin, ventiladores o tarjetas); estos tipos de mangos no estn diseados parasoportar el peso de la unidad. Declaracin de 1032

n Asegrese de dejar espacio por encima y por debajo de cada router en un bastidor parapermitir la circulacin del aire de refrigeracin.

Figura 3-12muestra una instalacin tpica en un bastidor.

Figura 3-12 Montaje del chasis en un bastidor (tpico)

1 Tornillos de montaje (4)
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1096542http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1096542http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1096542


12/45

La figura 3-13muestra una instalacin con un chasis trasero hacia adelante.

Figura 3-13 Montaje del chasis en un bastidor, Adelante Trasero

1 Tornillos de montaje (4)


Una vez instalado el router, deber conectar el chasis a una toma de tierra fiable. Para losprocedimientos de conexin a tierra del chasis, consulte laseccin "Conexin a tierra delchasis".

Ajuste del chasis en un escritorio

Usted puede colocar Cisco 2901, Cisco 2911 y Cisco 3900 routers de la serie en un escritorioo estante.

Modelos 2921 y anteriores no son recomendados para el montaje de escritorio.

Para instalar un router Cisco 2901 o 2911 en una computadora de escritorio, primero instalelos cuatro pies de goma que se suministran en el kit de accesorios. Ofrecen una proteccinantideslizante y espacio para la circulacin del aire. Pelar las patas de goma de la tiraadhesiva, y pegarlas en el signo "+" en la parte inferior del chasis.

Advertencia Para evitar lesiones personales o daos en el chasis, nunca intentelevantar o inclinar el chasis usando las manijas de mdulos (como fuentes dealimentacin, ventiladores o tarjetas); estos tipos de mangos no estn diseados parasoportar el peso de la unidad. Declaracin de 1032

n No coloque nada encima del router que pesa ms de 10 libras (4,5 kg), y no apile los

routers en una computadora de escritorio. El exceso de peso distribuido de ms de 10 libras, opunto de libras de carga de10 libras en la parte superior podran daar el chasis.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1096657http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1096657http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1096657


13/45

n La instalacin del chasis debe permitir que el aire circule libremente por el enfriamiento

del chasis. Para colocar el router en un escritorio, mantngase al menos a 1 pulgada (2,54 cm)de espacio libre al lado de las rejillas de ventilacin de admisin y escape de enfriamiento.


Montaje de un Cisco 2901 o 2911 Router en una pared

En esta seccin se explica cmo montar Cisco 2901 y Cisco 2911 routers en una pared u otrasuperficie vertical. No se recomienda el montaje de un Cisco 2921, 2951 o Cisco 3900 routerde la serie en una pared.

La siguiente advertencia se aplica a Cisco 2901 y 2911 routers:

Advertencia Esta unidad est diseada para ser montada en una pared. Por favor,lea las instrucciones de montaje de pared con cuidado antes de comenzar lainstalacin. Si no se utiliza el hardware correcto o seguir los procedimientos correctosse podra dar lugar a una situacin de peligro para las personas y daos en elsistema. Declaracin 248

a Al elegir una ubicacin de montaje en pared, considere las limitaciones de cable y

estructura de la pared.

Los Cisco 2901 y Cisco 2911 routers utilizan soportes diseados para la EIA de 19 pulgadasde montaje en rack, el nmero de parte 700-16559-01 est grabado en el soporte (se muestraen laFigura 3-15).

Fijacin de los soportes al router para montaje en pared

Fije los soportes estndar al chasis con los cuatro tornillos suministrados para cada soporte.

Colocacin del router a una pared

Conecte el router a la pared utilizando los soportes previamente conectados. Utilice accesoriosde sujecin que proporcione la siguiente manera:

Para la fijacin a un poste de la pared, cada soporte requiere dos tornillos paramadera nmero 10 (de cabeza molde redondo o) con nmero 10 arandelas, odos tornillos nmero 10 con cabeza de arandela. Los tornillos deben ser losuficientemente largos para penetrar al menos 1,5 pulgadas (38,1 mm) en lamadera o de la pared de metal perno de soporte.

Para el montaje en pared hueca, cada soporte requiere dos anclajes de paredcon arandelas. Soportes de pared y arandelas debern ser de tamao nmero10.

Tienda los cables de modo que no ponen una tensin en los conectores oaccesorios de montaje.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1089992http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1089992http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1089992http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1089992http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095


14/45

El deflector de aire NEBS (Cisco 2911) no se debe utilizar cuando la pared-montar el router.

n Esta unidad est diseada para ser montada en una pared. Por favor, lea las

instrucciones de montaje de pared con cuidado antes de comenzar la instalacin. Si no seutiliza el hardware correcto o seguir los procedimientos correctos se podra dar lugar a unasituacin de peligro para las personas y daos en el sistema.

n El router debe ser montada con las conexiones de alimentacin orientados hacia

abajo. De no hacerlo, podra presentar un riesgo de incendio.

Figura 3-14yla Figura 3-15muestran las instalaciones montadas en la pared tpicas.

Figura 3-14 Montaje del chasis 2901 en el Muro

Figura 3-15 Montaje del chasis 2911 en el Muro
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1089985http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1089985http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1089992http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1089992http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1089992http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1089992http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1089985


15/45



Advertencia Este equipo debe estar conectado a tierra. No inhabilite el conductor de

tierra o utilizar el equipo en ausencia de un conductor de tierra instaladocorrectamente. Pngase en contacto con la autoridad de inspeccin elctrica o con unelectricista si no est seguro de que tierra adecuada.Declaracin de 1024

Advertencia Durante este procedimiento, el desgaste tierra muequeras ESD paraevitar daos a la tarjeta. No toque el panel posterior directamente con la mano o conherramientas metlicas, podra producirse una descarga elctrica. Declaracin 94

Debe conectar el chasis a una toma de tierra fiable, el cable de tierra se debe instalar deacuerdo con las normas de seguridad elctrica locales.

Para conexin a tierra compatible con NEBS, use el tamao de 6 AWG (13mm

2)de alambre de cobre y de la terminal de tierra provisto en el kit de

accesorios.

Nota Tierra NEBS de cumplimiento no es compatible con el router Cisco2901.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1136095


16/45

Nota Este equipo es apto para su instalacin en las instalaciones y

ubicaciones en que se aplica el NEC Telecomunicaciones Network. Elequipo es apto para su instalacin como parte de la red de conexincomn (CBN).

Para conexin a tierra NEC compatible, utilice el tamao 14 AWG (2 mm2)

oms grande de alambre de cobre y un terminal en anillo suministrado por el

usuario apropiado con un dimetro interior de 1/4 de pulgada (5-7 mm).

Para la EN / IEC 60950 a tierra conforme, utilizar el tamao 18 AWG (1 mm2)

oms grande de alambre de cobre y un terminal en anillo suministrado por elusuario apropiado.

Para instalar la conexin a tierra para un router de la serie Cisco 3900 o Cisco 2900, lleve acabo los siguientes pasos:

Paso 1 Pele un extremo del cable de tierra a la longitud requerida para el terminalde tierra o el terminal.

Para el suelo lug-aproximadamente 0,75 pulgadas NEBS (20 mm)

Para anular proporcionado por el usuario terminal segn se requiera

Paso 2 Unir el cable de tierra al terminal de tierra o el terminal de anillo, con unaherramienta de engarzado del tamao adecuado.

Paso 3 Conecte el terminal de tierra o el terminal de anillo al chasis como semuestra enla Figura 3-16,Figura 3-17,Figura 3-18,Figura 3-18, olafigura 3-19. Para una terminal de tierra, utilice los dos tornillos conarandelas de seguridad cautivos suministrados. Para un terminal de anillo,utilice uno de los tornillos que se proporcionan. Apriete los tornillos con unpar de 8 a 10 in-lb (0,9 a 1,1 Nm).

Figura 3-16 Conexin a tierra del chasis Utilizar Terminal anillo en Cisco 2901chasis

Figura 3-17 compatible con NEBS del chasis Conexin a tierra en Cisco 2911chasis
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065738http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065738http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065738http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065747http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065747http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065747http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065754http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065754http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065754http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065754http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Demulador%2B%2Bde%2Bterminal%2Bpara%2Brouter%2Bcisco%2B2911%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1304%26bih%3D707&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/2900/hardware/installation/guide/Hardware_Installation_Guide/Install_Connect.html&usg=ALkJrhirRCVBJTE0W7KO96fdOaeW4QKSuQ#wp1065754http://

instalación y conexión del router

Documents