GUÍA DE PRODUCTOSTOXEMENT PARAINSTALACIONESDE TRATAMIENTODE AGUA POTABLEVERSIÓN 2017

OFICINA PRINCIPAL: Parque Industrial Gran Sabana, M3 - M7, Tocancipá.PBX: (1) 869 87 87 � WWW.TOXEMENT.COM.COOFICINAS NACIONALES: � Medellín: (4) 448 01 21. � Cali: (2) 524 23 25. � Barranquilla: (5) 380 80 23/ 382 05 22. � Bucaramanga: (7) 690 96 51 / 691 52 14. � Cartagena: (5) 653 62 31 / 653 62 47.

Síguenos como /toxement.col

GUÍA DE PRODUCTOS TOXEMENT PARA INSTALACIONES DETRATAMIENTO DE AGUA POTABLE

1. Introducción

El agua es la base de la vida para los humanos, las plantas y los animales. Es esencial para lasupervivencia y por lo tanto debe ser protegida de elementos agresivos, durante su tratamiento yalmacenamiento.

Es importante reconocer que todos los materiales que estén en contacto directo con agua potable, desde la fuente al consumidor tienen que cumplir los más altos estándares.

Éste documento trata sobre los principales problemas en las plantas de tratamiento de agua potable, los productos recomendados y su proceso de reparación, mantenimiento o rehabilitación.

2. Normas aplicables

• ICRI 03732: Guía para la selección y especificación de la preparación de superficie para sellantes,recubrimientos y sobre-capas poliméricas. • NSF/ANSI 61: Drinking Water System Components.

Fig 1. Planta de agua potable.

Figura 2 y 3. Problemas comunes presentados en los concretos de una planta de tratamiento de agua.

3. Problemas comunes presentados en las estructuras de concreto de una planta:

En general, en las estructuras que componen una planta de tratamiento de agua (desarenadores, filtros, floculadores, tanques de desinfección y tanques de almacenamiento) se pueden observar problemas de tipo químico, físico y mecánico.

• Los problemas químicos se generan debido al empleo de altas concentraciones de sulfatos que atacan el cemento y de cloro que lo hacen sobre el acero principalmente. • Los problemas físicos generalmente tienen su origen en los ciclos de humedad y secado por la variación del nivel de agua o por el aumento de volumen de alguna varilla de acero corroída. Estas accionesproducen fisuras debidas a los esfuerzos de tracción superiores a los que el concreto puede resistir. • Los problemas mecánicos se producen por el desgaste de parte de la estructura sujeta a la velocidad del agua y a las partículas de arena en suspensión.

Tales acciones ocasionan con el tiempo una importante pérdida de pasta de cemento y de mortero en la superficie, dejando expuesto el agregado grueso (Figura 1). Cuando no se toman acciones correctivas de mantenimiento a tiempo, se alcanza el acero de refuerzo ocasionando su corrosión, agravando elproblema.

4. Procedimiento de recuperación, reparación o rehabilitación:

4.1. Realizar una inspección general de la estructura.

a. Identificar los problemas que se presentan, la causa y la gravedad. Determinar con exactitud si hay grietas, fisuras o juntas que requieran intervención; también si existe acero expuesto que requiera de tratamiento o reemplazo.

b. Determinar para cada problema el procedimiento de intervención más adecuado, incluyendo losmateriales idóneos. Determinar los espesores de las zonas de las estructuras a recuperar para escoger el material a usar.

4.2. Previo a la intervención, lavar las áreas de concreto a recuperar, asegurando que no quede material suelto, residuos químicos o cualquier elemento extraño; generar un perfil mínimo de rugosidad de 3 mm de modo que el agregado grueso quede ligeramente expuesto, para permitir la adherencia entre losmateriales de reparación y el concreto. Se recomienda el uso de agua con una presión de chorro que asegure las condiciones mencionadas (Figura 4 y 5).

4.3. Colocar el material de reparación seleccionado sobre la superficie preparada (Figura 6).

4.4. Colocar un recubrimiento epóxico en las áreas recuperadas como protección (Figura 7).

Figura 4 y 5. Lavado de las estructurascon agua a presión.

Figura 6. Recuperación de la superficie con Verticoat N° 2.

6. Materiales de TOXEMENT recomendados:

Reparación de grietas

ADITIVO DEFINICIÓN

Euco Inyección 100 Inyección epóxica para grietas estructurales inactivas.

Euco 452 Gel Sistema epóxico para adherir, anclar o reparar diferentes elementos.

Dural fast set gelAdhesivo epóxico insensible a la humedad, 100% sólidos, de dos componentes, que es apropiado para muchas aplicaciones. Es un producto de alto módulo. Curado extremadamente rápido puede ser utilizado a temperaturas tan bajas como 2°C.

Sellantes para juntas

ADITIVO DEFINICIÓN

Cinta Vandex Flextape Cinta para sello de juntas de construcción, expansión, conexión y grietas. Asegura impermeabilidad a largo plazo.

Tammsflex NS Sellante elastomérico con resistencia química que trabaja en inmersión. Con certificación NSF / ANSI 61 para contacto con agua potable.

Impermeabilizantes

ADITIVO DEFINICIÓN

Vandex AM 10

Es un aditivo integral por cristalización especialmente formulado parainteractuar con la estructura de los poros capilares del concreto, promoviendo un sistema de impermeabilización que permanece como parte de la matriz de concreto. EUCON VANDEX AM - 10 puede ser usado en aplicaciones por encima y por debajo del nivel (enterrado o expuesto). Con certificación NSF / ANSI 61 para contacto con agua potable.

Vandex Super Gray/Super White

Impermeabilizante y protector de superficies de concreto por cristalización; bloquea los canales capilares y fisuras evitando el paso del agua). Actúa para presiones negativas y positivas. Con certificación NSF / ANSI 61 para contacto con agua potable.

Euco K - 11Sistema impermeabilizante por cristalización para presiones hidrostáticaspositivas y negativas. Con certificación NSF / ANSI 61 para contacto con agua potable.

Sellotoc PMortero polimérico cementicio de alta adherencia, para impermeabilizar, proteger y decorar superficies de concreto y mampostería. Contiene unco-polimero para una mejor adherencia e impermeabilidad.

Eucoplus 1000Es un impermeabilizante cementicio, semi-flexible, bicomponente (A+B), a base de cementos especiales, aditivos minerales y polímeros de excelentes características impermeabilizantes.

Eucoplus 7000 FibrasImpermeabilizante cementicio, a base de resinas termoplásticas, con aditivos y fibras sintéticas incorporadas. Esta composición resulta en una membrana de polímero modificado con cemento de excelentes características de resistencia, flexibilidad e impermeabilidad.

Eucoplus 5000

Impermeabilizante a base de resinas termo plásticas, cemento y aditivos que resultan en una membrana de polímero modificado, con cemento de excelentes características de resistencia e impermeabilidad. Aplicado sobre mortero, concreto o mampostería, conforma una membrana impermeable de buena flexibilidad y adherencia.

Sellotoc Recubrimiento (blanco o gris) a base de cemento, que impermeabiliza, decora y protege superficies de concreto y mamposteria.

Sello de filtraciones

ADITIVO DEFINICIÓN

Euco - Plug Mortero de fraguado rápido para sello de filtraciones de agua.

Euco Powder X System Sistema para sellar y detener fugas activas de agua desde la superficie del lado negativo de la presión hidrostática.

Quick Done Aditivo acelerante instantáneo para sellar filtraciones. Fragüa entre 30 y 40 segundos.

Materiales de protección anticorrosiva

ADITIVO DEFINICIÓN

Toc Armadura 6037 Recubrimiento anticorrosivo para la protección del acero de refuerzo.

Ánodos GalvánicosAplican la tecnología de protección catódica al acero reforzado para prevenir la corrosión. Ánodos galvánicos Sentinel, proveen un estado de proteccióncatódica, buscando extender significativamente la vida útil de la estructura de acero. Los tipos de ánodos son: Sentinel Gl, Sentinel Silver y Sentinel Gold.

Puentes Mejoradores de Adherencia

ADITIVO DEFINICIÓN

Epotoc 1-1 Adhesivo epóxico para pega de concreto muevo a concreto endurecido. Cumple con la norma ASTMC-881, Tipo V grado 2.

Epotoc L Puente de adherencia epóxico con prolongado tiempo abierto de aplicación, ideal para adherir concreto nuevo a concreto endurecido en zonas donde las temperaturas del medio son severas. Cumple con la norma ASTM C-881Tipo V, GRADO 2).

Recubrimientos protectores

ADITIVO DEFINICIÓN

Duralkote 240 Recubrimiento epóxico flexible de alto desempeño con excelente resistencia química y a la abrasión. Terminado tipo azulejo.

Eucopoxy 8022 Recubrimiento con buena resistencia química y a la abrasión, especial para zonas asépticas como hospitales o industria farmaceutica.

Morteros de reparación

ADITIVO DEFINICIÓN

Verticoat 1 Mortero acrílico impermeable para reparaciones horizontales, verticales y sobre cabeza con espesores entre 1 y 5 mm.

Verticoat 2 Mortero acrílico impermeable para reparaciones horizontales, verticales y sobre cabeza con espesores entre 10 y 40 mm.

Eucopatch M Mortero de alta resistencia reforzado con fibras para reparaciones estructurales horizontales, verticales y sobre cabeza, con espesores entre 1 y 4 cm.

Eucopatch E Mortero epóxico para reparación y pega de elementos endurecidos de concreto.

Membranas Impermeabilizantes

ADITIVO DEFINICIÓN

Euco MembranaTanques PVC

Es una membrana de PVC reforzada con fibra de poliéster especialmente desarrollada para impermeabilizar tanques de agua potable. Está elaborada con materias primas admitidas por la FDA (Food and Drug Administration) para estar en contacto con alimentos y agua potable.

Figura 7. Pared recuperada y protegida con Duralkote 240.

CONSTRUYENDO MEJORES PROYECTOS

WWW.TOXEMENT.COM.COPara mayor información consulte la hoja técnica visitando nuestro portal web o consulte nuestro

departamento técnico.

GUÍA DE PRODUCTOS TOXEMENT PARA INSTALACIONES DE

TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE