Marca

Modelo

R

Bici Cardio

CB1

R

Instrucciones de Seguridad ANTES DE COMENZAR

Gracias por seleccionar la INSPIRE CB1. Por su seguridad y benefi cio, lea cuidadosamente este manual antes de usar la máquina. Como fabricante, estamos comprometidos en pro-veer una total satisfacción al cliente. Si tiene cualquier pregunta, o nota que faltan partes o hay partes dañadas, favor de llamar a nuestro número de servicio al cliente. Nuestros Agen-tes de Servicio al Cliente le proporcionarán asistencia inmediata.

AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDADPRECAUCIONES

Esta máquina de ejercicio está construida para óptima seguridad. Sin embargo, se deben to-mar ciertas precauciones cuando use una pie-za del equipo de ejercicio. Asegúrese de leer el manual completo antes de ensamblar o usar su máquina. En particular siga las siguientes precauciones de seguridad:

1. Mantenga a niños y mascotas alejados de la máquina en todo momento. NO deje niños sin

7. Siempre use ropa apropiada para el entre-namiento cuando se ejercite. No use batas u otra ropa que puedan quedarse atrapadas en la máquina. Se requiere el uso de zapa-tos para correr o aeróbicos cuando se use la máquina.

8. Use la máquina únicamente para lo que está diseñada en este manual. NO use ac-cesorios no recomendados por el fabricante.

9. No coloque ningún objeto fi loso alrededor de la máquina.

10. Las personas con discapacidad no deben usar la máquina sin la vigilancia de una per-sona califi cada o médico.

11. Antes de usar la máquina para ejercitar-se, siempre haga ejercicios de estiramiento apropiados para calentamiento.

12. No use la máquina si no funciona ade-cuadamente.

vigilancia en la misma habitación con la má-quina. Las uniones en esta máquina pueden causar lesiones graves si no se usa adecua-damente.

2. Nunca coloque sus manos o pies en las uniones porque puede ocurrirle una lesión o podría ocurrirle daño al equipo. Nunca deje que los niños se acerquen a las uniones en movimiento mientras está en uso.

3. Siempre enganche el Pasador de Seguridad para Niños después del uso.

4. Si experimenta mareo, náusea, dolor de pe-cho o cualquier otro síntoma abdominal mien-tras usa su equipo, DETENGA el entrenamien-to de inmediato. CONSULTE A SU MÉDICO INMEDIATAMENTE.

5. Coloque la máquina en una superfi cie lim-pia, nivelada. NO use la máquina cerca del agua o en exteriores.

6. Mantenga manos alejadas de todas las par-tes en movimiento.

R

Colocación de las Calcomanias de Advertencia13. El peso máximo es de 135 Kg (300 lbs).

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

1. Mantenga el deslizador del asiento limpio.

2. Revise y apriete todas las partes antes de usar la máquina.

3. Mantenga objetos alejados del área de ven-tilación. No pegue nada dentro de la rejilla del ventilador.

4. El Marco, Carpetas y Almohadilla del Asien-to de la máquina se pueden limpiar usando un paño húmedo y detergente leve no abrasivo. NO use solventes.

ADVERTENCIA: Antes de comenzar cualquier programa de ejercicio, consulte a su médico. Esto es especialmente importante para perso-nas mayores de 25 años con problemas de sa-lud pre-existentes. Lea todas las instrucciones antes de usar cualquier equipo para ejercicio. Health In Motion, LLC ni FG1, LLC asumen cualquier

responsabilidad por lesión personal o daño a la propiedad sostenida por o a través del uso de este producto. Guarde estas instrucciones.

COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA

R

Paquete de Herramientas

R

Instrucciones de Ensamblaje

PASO 1:

ENSAMBLAJE DEL ESTABILIZADOR DE-LANTERO

1. Una el Ensamblaje del Estabilizador De-lantero (#39) al Soporte del Montaje Delan-

planas (#24) y 2 Tuercas de bellota (#23). Asegúrese que las ruedas del rodillo estén viendo hacia atrás.

tero usando 2 Pernos de carrocería (#40), 2 Arandelas planas (#24) y 2 Tuercas de bellota (#23).

2. Una el Ensamblaje del Estabilizador Trasero (#39) al Soporte del Montaje Trasero usando 2 Pernos de carrocería (#40), 2 Arandelas

R

Instrucciones de Ensamblaje

PASO 2:

ENSAMBLAJE DEL MÁSTIL DE LA CONSOLA

1. Conecte el cable (#2) a la consola (#1). Empuje la conexión a través de la abertura del mástil de la consola para que la consola esté plana sobre la placa del montaje de la consola.

2. Asegure la Consola (#1) al Mástil de la Con-sola (#4) usando 2 tornillos (#3).

PASO 3:

ENSAMBLAJE DE LA CONSOLA

1. Conecte el cable de la consola (#2) al ca-ble del Marco Principal (#37), luego una el mástil de la consola (#4) al Marco Principal (#35) usando 4 tornillos cabeza de botón (#5) y 4 Arandelas (#6).

R

Instrucciones de Ensamblaje

PASO 5:

UNIÓN PARA CONEXIÓN IZQUIERDA

1. Una el Ensamblaje de Brazo del Columpio Izquierdo (#30I) a la parte inferior de la Unión para Conexión (#48I) usando 1 perno (#50), una arandela (#6) y una tuerca (#56).

PASO 4:

BRAZO PARA COLUMPIO IZQUIERDO

1. Deslice el eje del pivote delantero (#28) a través del Ensamblaje del Brazo del Columpio Izquierdo (#30I) y atorníllelo dentro del marco principal (#35).

NOTA: El ensamblaje del soporte del Brazo del Columpio Izquierdo contiene un espa-cio entre ambos soportes que pueden pre-venir que el eje del pivote pase a través sin problemas. Para pasar a través el eje del pivote, coloque su dedo en el agujero del soporte y centre el espaciador.

R

Instrucciones de EnsamblajePASO 6:

BRAZO DEL COLUMPIO DERECHO

1.Deslice el Eje del Pivote Delantero (#28) a través del Ensamblaje del Brazo del Columpio Derecho (#30D) y atornille dentro del marco principal (#35).

NOTA: El ensamblaje del soporte del Brazo del Columpio Derecho contiene un espacio entre ambos soportes que pueden preve-nir que el eje del pivote pase a través sin problemas. Para pasar a través el eje del pivote, coloque su dedo en el agujero del soporte y centre el espaciador.

PASO 8:PEDALES

1. Atornille el Pedal Izquierdo (#41I) sobre la Manivela Izquierda (#44I).

PASO 7:

UNIÓN PARA CONEXIÓN DERECHA

1. Una el Ensamblaje del Brazo del Columpio Derecho (#30D) a la parte inferior de la ma-nivela de la Unión para la Conexión (#48D) usando 1 perno (#50), 1 arandela (#6) y una tuerca (#56).

R

Instrucciones de EnsamblajeNOTA: El Pedal Izquierdo tiene una calco-manía de “I” y es una rosca zurda.

2. Atornille el Pedal Derecho (#41D) a la Mani-vela Derecha (#44D).

PASO 10:

ENSAMBLAJE DEL POSTE DEL ASIENTO

1. Deslice el Mástil del Asiento (#34) dentro del Marco Principal (#35). Inserte la Perilla de Ajuste (#63).

PASO 9:

POSTE DEL ASIENTO

1.Una el Asiento (#31) al Mástil del Asiento (#34) usando 3 arandelas (#32) y 3 tuercas (#33).

R

Instrucciones de Ensamblaje

PASO 11:

PERILLA DE SEGURIDAD PARA NIÑOS

1. Atornille la Perilla de Seguridad para Niños (#22) como se muestra.

IMPORTANTE:Siempre ajuste la Perilla de Seguridad para Niños (#22) cuando no use la unidad. Si no lo hace, los niños corren peligro.

- Presione y sostenga por 2 segundos para restablecer todos los valores a cero (excepto ODÓMETRO). (Cuando reemplace las ba-terías, todos los valores se restablecerán a CERO automáticamente).

AJUSTE

- Establezca un valor para TIEMPO, DISTAN-CIA o CALORÍAS. Cuando comience a pe-dalear el valor deseado comenzará a contar de forma regresiva hacia cero. NOTA: Cuan-do establezca un valor no debe pedalear o el ordenador no establecerá los ajustes.

- Presione y sostenga por 2 segundos para acelerar el incremento.

RESTABLECER

- Presione para restablecer el valor a cero cuando se establezca un valor. Presione y sostenga el botón RESTABLECER para restablecer el ordenador y establecer el ob-jetivo.

OPERACIÓN DEL ORDENADOR

FUNCIÓN DE LOS BOTONESMODO

- Presione para desplegar diferentes valores en la pantalla LCD. La LCD puede desplegar VELOCIDAD, DISTANCIA, ESCANEO (Auto), TIEMPO, CALORÍAS, ODÓMETRO.

R

Función de los Botones

- Presione y sostenga por 2 segundos para reiniciar el ordenador. (Cuando reemplace las baterías, todos los valores se restablecerán a CERO automáticamente).

FUNCIONES Y OPERACIÓN

1. Instalación de la Batería

Instale 2 baterías AA 1.5V en la caja de las ba-terías en la parte trasera del monitor. (Cuando reemplace las baterías, todos los valores se restablecerán a CERO).

2. Auto Encendido/Apagado

Cuando el usuario comienza a pedalear, el despliegue comenzará automáticamente. Cuando el pedaleo se ha detenido por 256 se-gundos, la pantalla se apagará, pero el valor del odómetro se guardará. Cuando el usuario pedalee de nuevo, el odómetro continuará el conteo de forma incremental.

tivo a cero. El ordenador suena con un bip cuando se llega a la DISTANCIA.

6. Tiempo

Acumula el entrenamiento total desde 00:00 hasta 99:59. El usuario puede prestablecer un TIEMPO deseado presionando el botón AJUSTE cuando el TIEMPO es desplegado (NO pedalear cuando establecer el objetivo deseado). La unidad cuenta de forma regre-siva hasta 0 después de que se establezca el TIEMPO. El ordenador suena con un bip cuando se llega al TIEMPO.

7. Calorías

Acumula el consumo de calorías durante el entrenamiento desde 0 hasta 9999 calorías. El usuario puede prestablecer las calorías deseadas antes del entrenamiento presio-nando AJUSTE cuando se despliegue CAL. (NO pedalear cuando establecer el objetivo deseado). Cada aumento es de 1 caloría hasta 1000, luego cada aumento será de 10 calorías hasta 9990.

3. Auto Escaneo

Presione el botón MODO hasta que ESCA-NEO se despliegue en la esquina SUPERIOR IZQUIERDA. La función ESCANEO desplega-rá todos os valores para TIEMPO-CAL-ODÓ-METRO-VELOCIDAD-DISTANCIA. Cada va-lor se desplegará por 6 segundos.

4. Velocidad

Muestra la velocidad actual del entrenamiento (MPH).

5. Distancia

Acumula la distancia total desde 0.0 hasta 999.9 millas. El usuario puede prestablecer una distancia deseada presionando el botón AJUSTE cuando la DIST se despliega. (NO pedalear cuando establecer el objetivo desea-do). Cada incremento es de 0.1 millas cuando la distancia es menor a 100 millas , cada incre-mento es de 1 milla para distancias entre 100 y 999 millas. Cuando se establecer un objetivo, la unidad cuenta de forma regresiva del obje-

R

Funciones de operaciónCuando se logran las calorías deseadas, el ordenador cuenta de forma regresiva a 0 ca-lorías. El ordenador suena con un bip cuando se llega a las calorías.

Nota: Esta información es una guía aproxi-mada y no dese ser utilizada para trata-miento médico o análisis.

8. Odómetro

Despliega la distancia total acumulada desde 0.0 hasta 999.0 millas. El usuario puede pre-sionar la tecla MODO para desplegar el valor del Odómetro.

9. Restablecer

Presione y sostenga por 2 segundos para restablecer todos los valores a cero (excepto ODÓMETRO).Nota:

1. Si el ordenador se despliega de forma anor-mal, retire las baterías e intente de nuevo.

2. Especifi cación de las Baterías: 1.5V UM-3 o AA (2 piezas).

R

Diagrama Completo

R

Garantía

Garantía

Esta Garantía aplica para los productos Inspi-re Strength fabricados y distribuidos por FG1 LLC. Este Producto NO está diseñado para uso COMERCIAL o para un CLUB de SALUD.

USO DEL CONSUMIDOR:

MARCO 10 AÑOS:Incluye el Marco Principal y SoldadurasPARTES 3 AÑOS:

No incluye Pintura y Acabados (a menos que venga defectuosa del empaque)

1 AÑO LABORALFG1, LLC garantiza que el Producto que ha comprado para uso no comercial, personal, fa-miliar o en casa de FG1, LLC o del distribuidor autorizado de FG1, está libre de defectos en

cambiar de fabricantes o especifi caciones de cualquier parte para cubrir la garantía actual.

Procedimientos para ServicioPara obtener partes de la garantía, usted debe regresar las partes a FG1 o al distri-buidor autorizado de FG1 en su empaque original (o equivalente). Debe pre pagar cual-quiera de los cargos de envío, impuestos u otros cargos relacionados con el envío del Producto.

Además, usted es responsable de asegu-rar cualquier Producto enviado o retornado. Usted asume el riesgo de pérdida durante el envío.

Usted debe presentar a FG1 los documen-tos de la prueba de compra (incluyendo la fecha de compra, Modelo, Número de Serie). Cualquier evidencia de alteración, borrado o falsifi cación en los documentos de la prue-ba de compra, será causa para anular esta Garantía.

materiales o hechura bajo uso normal durante el período de garantía. Su recibo de compra, que muestra la fecha de compra del producto, es su prueba de la fecha de compra. Esta ga-rantía se extiende únicamente a usted, el com-prador original. No es transferible a cualquiera que subsecuentemente compre el Producto de usted. Excluye partes reemplazables como pintura y acabado. Esta Garantía es ÚNICA-MENTE VÁLIDA si el Producto es ensamblado / instalado de acuerdo a las instrucciones / in-dicaciones incluidas con el Producto.

Reemplazo y reparación de las partesDurante el período de garantía FG1 sin cargo adicional, reparará o reemplazará el Produc-to si viene defectuoso, si no funciona, o falla al cumplir con esta Garantía bajo uso normal no comercial, personal, familiar o en hogar. Al reparar el producto FG1 puede reemplazar partes defectuosas con, a criterio de FG1, par-tes usadas servibles que equivalen a partes nuevas para el desempeño o partes nuevas. Todas las partes intercambiadas y Productos reemplazados bajo esta garantía serán propie-dad de FG1. FG1 se reserva el derecho de

R

Condiciones y Excepciones

Para registrar su garantía en línea visite www.inspirefi tness.net

Condiciones y Excepciones

Esta Garantía no se extiende a ningún produc-to no comprado a FG1 o de cualquier autori-zado de FG1. Esta Garantía no se extiende a ningún producto que haya sido dañado o quedado defectuoso; (1) como resultado de un accidente, mal uso o abuso; (b) por el uso de partes no fabricadas o vendidas por FG1; (c) por modifi cación del Producto; (d) como resultado del servicio por cualquiera que no sea FG1, o proveedor de servicio de garantía autorizada de FG1; (e) producto que no se la haya dado el mantenimiento adecuado (siga el programa de mantenimiento que se encuentra en el producto). En caso de que cualquier pro-ducto presentado para el servicio de Garantía se encuentre que es inelegible, se generará un costo estimado de reparación y la reparación se realizará si es requerido por usted bajo el recibo de pago de FG1 o acuerdo de pago aceptable.

tener otros derechos que puedan variar de estado en estado. Esta es a única garantía aplicable para los productos para fuerza de la marca “Inspire” de FG1. FG1 no asume ni autoriza a nadie a asumir cualquier otra garantía expresa.

Aviso Legal

A excepción de lo dispuesto en esta Garantía, FG1 no realiza otra Garantía; expresa o impli-cada incluyendo cualquiera de las Garantías implicadas de comercialización o aptitud para un propósito particular. FG1 renuncia expresa-mente a todas las garantías no establecidas en esta Garantía. Cualquier Garantía implicada que pueda ser impuesta por la Ley está limi-tada a los términos de esta Garantía. Ni FG1 o cualquiera de sus fi liales será responsable de daños accidentales o daños consecuentes. FG1 no es responsable de la reparación o re-emplazo de cualquiera de las partes que FG1 determine que estén sujetas después de la fecha de fabricación a alteración, negligencia, abuso, mal uso, desgaste normal, accidente, daño durante el tránsito o instalación, fuego, inundación o cualquier acto de la naturaleza. Algunos Estados no permiten limitaciones so-bre la duración de la Garantía o la exclusión o limitación de daños accidentales o consecuen-tes, por lo que las limitaciones de arriba o ex-clusión podría no aplicar a usted. Esta Garan-tía le da derechos legales específi cos y podría

R

Lista de Partes

R

Lista de Parte

R

Lista de Partes

R

Lista de Parte

www.fst.com.mxR

Importado y distribuido por:Corporación Deportiva Jolis S.A. de C.V. R.F.C. CDJ861219DL2Batalla de Calpulalpan No. 18 BIS Col. Leyes de Reforma 3A Sección Deleg. IztapalapaC.P. 09310 México D.F. Tel.: (01 55) 5246 9979 / 01800 0156547