insectos libro de nivel o comestibles...
TRANSCRIPT
www.readinga-z.comVisita www.readinga-z.com para obtener miles de libros y materiales.
Insectos comestibles
Un libro de lectura de Reading A–Z, Nivel ONúmero de palabras: 781
Escrito por Jeri Cipriano
Libro de Nivel O
Insectos comestibles
www.readinga-z.com
Escrito por Jeri Cipriano
Insectos comestibles(Edible Bugs)Libro de lectura Nivel O© Learning A–ZEscrito por Jeri CiprianoTraducido por Lorena F. Di Bello
Todos los derechos reservados.
www.readinga-z.com
Insectos comestibles
Créditos fotográficos:Portada: © Macduff Everton/Science Faction/SuperStock; contraportada: © Francesco Tomasinelli & Emilio Scoti/Photo Researchers, Inc.; página de título: © Tips Images/SuperStock; página 4 (arriba a la izquierda): © Yaoyu Chen/Dreamstime.com; página 4 (arriba a la derecha): © Dreamstime.com; página 5: © Louise Gubb/The Image Works; página 7 (arriba): © Marco Mayer/Dreamstime.com; página 7 (abajo): © Dirk-Jan Visser/Hollandse Hoogte/Redux; página 8: © Marka/SuperStock; página 9 (arriba): © Philipp Engelhorn/Laif/Redux; página 9 (abajo): © Margouillat/Dreamstime.com; página 10 (todas): © Lalo de Almeida/The New York Times/Redux; página 11 (arriba): Miguel Gonalez/Laif/Redux; página 11 (abajo): © Dario Lopez-Mills/AP Images; página 12 (izquierda): © Suzy Bennett/Alamy; página 12 (derecha): © iStockphoto.com/Stanislav Komogorov; página 13 (izquierda): © James Urbach/SuperStock; página 13 (derecha): © Arvind Bolaraman/Dreamstime.com; página 14 (todas): © REUTERS/Jerry Lampen; página 15: © Mark Peterson/Redux
3 4
Contenidos
Insectos: ¿asquerosos o deliciosos? . . . . . . . . . 4
Alimentos buenos para tu salud . . . . . . . . . . . 5
Insectos que se sirven
alrededor del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tailandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ghana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
¡Ten cuidado! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
¡Comencemos a cocinar! . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Insectos: ¿asquerosos o deliciosos?
Algunos años atrás, los restaurantes japoneses
en los Estados Unidos presentaron el sushi
a las personas . Estos platos, hechos de arroz
y mariscos crudos, hicieron que muchas
personas pensaran puaj . Actualmente,
el sushi se vende en todo el país, inclusive
en los supermercados .
Otro tipo de comida está comenzando a
aparecer en los Estados Unidos: los insectos .
Aunque la sola idea de comer insectos hace
sentir a algunas personas incómodas, otras
están comenzando a darles a los insectos
una oportunidad . ¡Tal vez un día, veamos
saltamontes fritos en nuestros estantes!
sushi saltamontes fritos
Insectos comestibles • Nivel O
5 6
Alimentos buenos para tu salud
Las personas alrededor del mundo han
comido insectos durante miles de años,
y por una buena razón .
Muchos insectos son buenos para la salud
de la gente . En algunas partes del mundo,
las personas no cuentan con muchos tipos de
comidas diferentes . Puede llegar a ser difícil
para ellos obtener los nutrientes que necesitan .
Los insectos tienen grandes cantidades
de proteínas . Por ejemplo, 100 gramos de
saltamontes tienen alrededor de 20 gramos de
proteínas y sólo 6 gramos de grasa . Eso es sólo
6 gramos menos de proteína que la misma
cantidad de carne de res .
Las termitas y algunas orugas son también
grandes fuentes de hierro, y los grillos tienen
mucho calcio . Otros insectos, como por ejemplo
las termitas y las hormigas reinas, tienen grandes
cantidades de calorías saludables . Las personas
de algunos lugares pueden llegar a necesitar
estas calorías y nutrientes para sobrevivir .
Una mujer en África come termitas para obtener sus nutrientes.
Información nutricionalAnumal Proteínas (g) Grasas (g) Calcio (mg) Hierro (mg)
Chinche de agua gigante 19 .8 8 .3 43 .5 13 .6
Hormiga colorada 13 .9 3 .5 47 .8 5 .7
Gusano de seda 9 .6 5 .6 41 .7 1 .8
Grillo 12 .9 5 .5 75 .8 9 .5
Saltamontes 20 .6 6 .1 35 .2 5 .0
Carne picada 27 .4 26 .5 32 .0 2 .1
Bacalao (pescado) 22 .8 1 .0 14 .0 0 .4
Insectos comestibles • Nivel O
7 8
Comer insectos también es bueno para el
planeta . Una granja grande de insectos crea
alrededor de diez veces menos de desechos
dañinos que una granja de ganado . También
ocupa mucho menos espacio .
Aunque las personas
comen insectos en
muchos lugares,
todavía no es muy
común . Sin embargo,
es más común en
estos lugares que en
los Estados Unidos .
Insectos que se sirven alrededor del mundo
Tailandia
En Tailandia, algunos puestos de la calle venden
chinches de agua crocantes y fritas . La gente le
agrega salsa al igual que nosotros le pondríamos
mostaza o kétchup a un perrito caliente . Otras
personas comen como refrigerio saltamontes
o gusanos del bambú .
China
Chinches de agua hervidas en una salsa especial
pueden encontrarse en algunos restaurantes
de China . Los insectos y la salsa se sirven sobre
arroz . Cuando el clima se torna frío, algunas
personas se toman un bol humeante de sopa
de hormigas .
¿Preferirías?¿Preferirías comer un insecto o
una langosta para la cena? ¿Qué pasaría luego de enterarte de que los insectos y las langostas están emparentados? Insectos, langostas, cangrejos, arañas, escorpiones y muchos otros animales son todos artrópodos. Todos estos animales tienen su esqueleto en la parte exterior del cuerpo.
En Tailandia, un hombre vende varios tipos diferentes de insectos cocidos en un puesto
Dos hombres examinan los gusanos que se crían en una granja de insectos.
Tailandia
China
AsIA
N
Insectos comestibles • Nivel O
9 10
Ghana
Algunas personas fríen
o tuestan termitas en
Ghana . Las termitas
también se pueden
moler para hacer harina
para hornear .
Brasil
En una ciudad de Brasil se cocinan hormigas
reinas todos los octubres y noviembres . Esto
es cuando las hormigas reinas salen de sus
escondites subterráneos . Las personas recogen
las hormigas y les sacan las alas . Algunos fríen
las hormigas, mientras que otros las sumergen
en chocolate . La gente dice que las hormigas
reinas tienen sabor a menta .
Bocados de caracolOtras criaturas extrañas se
comen alrededor del mundo. En los restaurantes franceses, puedes llegar a encontrar una entrada interesante en el menú: caracoles. Este plato se llama escargot, la palabra francesa para “caracoles”. Se sacan los caracoles de su caparazón, se cocinan, y se los vuelven a colocar en su caparazón. Los comensales usan unos utensilios especiales para sostener el caparazón y extraer la carne de caracol.
Una mujer en África vende termitas fritas.
Un hombre junta hormigas en una cubeta para cocinar o congelar para más adelante. El gusto a menta de las hormigas deriva del alimento que comen.
Brasil
AmérICA dEl sur
Ghana
ÁfrICA
N
N
Insectos comestibles • Nivel O
11 12
México
En México, a algunas
personas les gustan las
orugas fritas o huevos de
hormigas cubiertos de
mantequilla . Para el postre,
langostas o chapulines
cubiertos de chocolate o
gusanos acaramelados son manjares dulces .
Australia
Algunos australianos se deleitan
con larvas de polillas, que
parecen orugas blancas grandes .
Estos insectos tienen piel crocante
y un relleno aterciopelado que
sabe a almendras .
Japón
Algunos restaurantes de Japón
sirven capullos de gusanos de
seda fritos . Saltamontes fritos
y otros insectos están a la venta
en algunas tiendas .
En algunos restaurantes de México, puedes ordenar un taco de saltamontes (arriba) o un plato de gusanos fritos con guacamole (abajo).
Estas larvas de polillas australianas están listas para ser cocidas (izquierda). Los capullos fritos de gusanos de seda son un manjar popular (derecha).
Japón
China
AustrAlIA
México
AmérICA dEl NortE
N
N
N
Insectos comestibles • Nivel O
13 14
¡Ten cuidado!
Es muy importante recordar lo siguiente:
¡nunca comas insectos silvestres! Dirigirte a tu
patio trasero para encontrar un refrigerio
con gusto a insecto puede ser peligroso . Los
insectos que viven al aire libre pueden estar
cubiertos de sustancias que te pueden llegar
a dañar si las comes . También, algunos tipos
de insectos son venenosos y pueden
enfermarte mucho .
Las personas que cocinan y comen insectos
deben ser cuidadosas de comprarlos en granjas .
Los insectos de granja tienen una dieta especial .
También, los granjeros se aseguran de que los
insectos no tomen contacto con cosas que
pueden llegar a dañar a las personas .
En los Estados Unidos, la mejor manera de
encontrar insectos comestibles es en Internet . Se
pueden encontrar insectos vivos, platos hechos
con insectos y sabrosas recetas con insectos .
El cuerpo o espinas de algunas orugas, como la oruga de la polilla (izquierda), son muy venenosos y pueden dañar a las personas si los tocan o los comen. Otros insectos, como el meloido (derecha), tienen maneras diferentes y dolorosas de protegerse.
Los grillos de esta granja de insectos están guardados en recipientes limpios hasta que son envasados y enviados (insertada).
Insectos comestibles • Nivel O
15 16
¡Comencemos a cocinar!
David George Gordon, un chef de Seattle,
Washington, escribió el libro Eat-A-Bug
Cookbook (en español el título sería El libro para
cocinar insectos) . A las personas les gusta su
pasta con albóndigas de seis patas, que se hacen
con grillos . Otros de los favoritos son las
tarántulas fritas y las galletas de chocolate
blanco y gusano de cera .
Gordon cree que comer insectos es una mejor
manera de obtener proteínas que comiendo
pollo, vacas o cerdos . Es muy fácil y económico
criar insectos en peceras comunes y corrientes .
No dañan el medio ambiente . Por estas razones,
los insectos pueden llegar a ser el alimento del
futuro . ¿Puedes “digerir” esta idea?
Glosario
calorías (sust .) unidades que miden la cantidad de energía que posee un alimento (pág . 6)
chef (sust .) un cocinero profesional (pág . 15)
comestibles (adj .) que se pueden comer (pág . 14)
dietas (sust .) el tipo de alimentos que comen regularmente los humanos y otros animales (pág . 14)
incómodas (adj .) que se sienten intranquilas o avergonzadas; que causan una
disconformidad física (pág . 4)
insectos (sust .) animales pequeños con seis patas, tres partes en el cuerpo, y usualmente dos pares de alas (pág . 4)
nutrientes (sust .) sustancias que necesitan los seres vivientes para vivir, permanecer saludables y crecer (pág . 5)
recetas (sust .) conjunto de instrucciones, o pasos, para elaborar un tipo de alimento (pág . 14)
venenosos (adj .) que contienen un veneno que es dañino cuando se lo traga, respira o toca (pág . 13)
David George Gordon está por cocinar otro plato usando escorpiones.
Insectos comestibles • Nivel O