inés lapeña, tercera en el nacional de doma clásica...

Número 118 1ª Quincena de marzo de 2014

Inés Lapeña, tercera en elNacional de doma clásica Pág. 29

Oferta díadel padre

Pág. 3

Especial Falles 2014

www.noutorrenti.com / Facebook y Twitter

Suplemento

FallasPáginas 9 a 24

2 Editorial i Opinió1ª Quincena de marzo 2014

.com

Síguenos en las redes sociales

Edita: Nous Tractes, S.L.Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • Fax: 96 108 08 58 e-mail: [email protected] • [email protected]ósito legal: V-3134-2008Redacción: Nuria YesteDirectora: Jéssica Medina. Colaboradores: Paloma Silla.Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - [email protected]ño y maquetación: Pablo Pulido ([email protected]).Imprime: Grafilan, S.L.

Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestroslectores y colaboradores.

Fulano&MenganoInfórmate diariamenteen noutorrenti.com

Las fallas han dado su pistoletazo de saliday desde el Nou Torrentí, hemos querido plas-mar las inquietudes e ilusiones de un colec-tivo que trabaja durante todo el año con pa-sión por las costumbres de nuestra tierra. Hemos aprovechado este acontecimientopara presentarles nuestra nueva y remozadacabecera que nos acompañará en todosnuestros periódicos, donde la palabra NouHorta destacará sobre la zona de influencia,excepto el Nou torrentí que se queda comomarca propia. Esperamos que les guste yque el periódico sea más identificativo enesta nueva etapa que nos deparará muchosmás cambios en el apartado on line que lesiremos anunciando puntualmente.Con este Especial Fallas dedicado a las fallasde Torrent, queremos rendir un pequeño ho-menaje a todos los faller@s de nuestra Co-munidad, pero en especial a nuestras Co-marcas, la cuales recorreremos con nuestrosperiódicos Nou Horta Sud, Nou Horta Oest,

Nou Torrentí y Nou Horta Nord más de 20poblaciones antes de que comience la se-mana fallera, dedicándoles a todos ellos unEspecial con todo nuestro cariño y admira-ción por el esfuerzo común que todo ellorepresenta bajo la escuela de la germanor yla solidaridad del colectivo fallero. Hemos tratado de recopilar lo más signifi-cativo de cada falla con la publicación dereportajes y entrevistas a nuestras fallerasmayores y dando a conocer las máximas re-presentaciones de las veintinueve fallas alas que representan. Desde esta tribuna les pedimos disculpasanticipadas por si en alguna de ellas hemosomitido algún detalle importante ó hemoscometido alguna errata. Dicen los fallerosque las cosas que se hacen con ilusión y conganas de agradar son doble importantes ypor ello nos acogemos a este principio tanfallero.Felices fiestas josefinas a todos.

editorialEl Nou Torrentí en Fallas estrenacabecera

Moda joven y caballeroVen a conocer nuestrosincreíbles trajes a 99 €

Vima Ropa

Pintor Rivera, 8 · Tel. 961 556 552

PALOMA SILLA

Destáca-te ha quedado con un indumenta-rista para explicaros lo sencillo que es colocaruna mantilla valenciana para acompañar elvestido de fallera. Mantilla de tres picos en tres pasos1- Extender la manteleta y cogerla del centropor la parte más larga del triángulo. Una vezhayamos cogido la mantilla veremos que cuel-gan de ella tres picos claramente definidos. Esese centro el que debemos colocar por delantede las peinetas de fallera.

2- Fijar con agujas con cabeza (se suelen utilizarlas que llevan una bolita en blanco y negro) oganchos dobles (si los cogemos con los lateralesen zigzag y una bolita pequeña en la punta evi-taremos que nos hagan daño). De ese modo fi-jamos la mantilla para que se quede pegada a lapeineta. Siempre hemos de dejar caer parte dela puntilla por encima de la cabeza para que lamantilla caiga de forma natural y no parezcatensa ni forzada.3- Si la colocamos así respetaremos el sentidodel dibujo y terminaremos pasando los dos pi-cos de los extremos por encima de los brazos

sin fijarla con alfileres. Por último, colocaremosun broche que unirá la mantilla con el topo omoño trasero de valenciana. Este broche po-tenciará el fruncido de la mantilla y el efectoserá más bonito. (Hay personas que cosen elbroche por ser de mucho valor con hilo y agujaal topo trasero, pero en principio con que lajoya tenga un cierre de seguridad es suficiente).Mantilla de media luna en tres pasos1- Como si se tratase de una mantilla de trespicos se coge por la mitad de la parte máslarga y se deja caer sobre la cabeza, se apoyasobre la peineta y volvemos a utilizar alfileres

o ganchos para fijarla al moño y evitar asíque se deslice y caiga.2- Del mismo modo cogeremos los dos extre-mos, izquierda y derecha, y los pasaremos porencima del brazo. Al ser de media luna, se cubreprácticamente todo el brazo con la mantilla (enlas fotos veréis el efecto).3- En este caso no utilizamos el broche para su-jetar la mantilla con el topo de valenciana por-que el tipo de caída que tiene provoca una frun-cido y pliegues naturales.¿A qué es más sencillo de lo que esperabais?Recordad que para cualquier duda podéisescribir un e-mail a [email protected] ¡Fe-lices Fallas 2014!

Cómo colocar una mantilla valenciana:

3

1ª Quincena de marzo 2014

.com


Los tiempos cambian y las ten-dencias de las personas cambiancon ellos. En la era de la tecnolo-gía; La que estamos viviendo, esuna costumbre utilizar internetcomo una plataforma de consulta.Ya lejos quedan las páginas ama-rillas o las recomendaciones. AhoraINTERNET es nuestro medio depresentación a nuevos clientes,a nuestros clientes ya consolida-dos o incluso plantearnos ampliarnuestro negocio fuera de nuestrasfronteras.Para una empresa es todavía másimportante tener presencia en in-ternet, tener una imagen corpo-rativa. Internet es una ventanapublicitaria de coste muy bajo enrelación al impacto que tiene enla sociedad. Cuesta bien pocomantener un perfil en cada unade las redes sociales más impor-tantes, aunque esto no es garantíade éxito sí que va a afectar engran medida a elevar nuestra mar-ca y su imagen de cara a nuestrosclientes. En un momento comoeste, con la situación de dificul-tades económicas que estamospasando todas las empresas esquizás el mejor momento paraplantearse un proyecto de un sitioweb bien posicionado en internety con una buena estrategia de

marketing y redes sociales. Ésteproyecto puede ayudar a nuestronegocio a darse a conocer a clien-tes a los cuales nunca podríallegar con otros medios de comu-nicación con una inversión muybaja y con unas posibilidades deéxito muy altas.Es importante asesorarse debi-damente y no lanzarnos de llenoa INTERNET con sitios webs amedias o mal diseñados porqueesta es la peor publicidad paranuestra empresa. Hay que tenersiempre en cuenta que nuestrositio web es nuestra carta de pre-sentación, la primera impresiónque se llevan nuestros clientesde nosotros y quizás la balanzase equilibre hacia nosotros a lahora de elegirnos como la empresaque va a prestarle un servicio, elrestaurante al que van a ir a comero la tienda donde van a comprarese vestido que llevan tiempobuscando.

Pascual Cervera GómezAsesor Tecnológico

Nuevastecnologías

La importancia de tenerpresencia en INTERNET

Grupo Gomez Avanza S.L.Avda. al Vedat, 182 B (fte. C.C. Las Américas)

Tlf: 96 156 20 70 [email protected] · www.gomezavanza.es

4 Opinió Politica1ª Quincena de marzo 2014

.com


AGRUPACIÓN LOCAL DE UPyD TORRENT

PROGRAMA, esta es la palabra quedefine a UPyD en todo su ámbitonacional, porque nosotros llevamoslas mismas siglas por todo el terri-torio español. Según la RAE, en suacepción segunda, se define ‘pro-grama’ como: Previa declaraciónde lo que se piensa hacer en algunamateria u ocasión. Y si hablamosde programa electoral, para algunospartidos es la manera de engañar alos ciudadanos con lo que quierenoír, para después hacer todo lo con-trario. Para nosotros, el programaes el compromiso que contraemosde verdad con los ciudadanos yesta es, ha sido, y será nuestra ma-nera de actuar.Ya ha ocurrido en Asturias, dondepara apoyar a un gobierno se pidióprograma, no sillones ni cargos,no: programa. Sí es verdad quedespués otros rompieron el com-promiso y nosotros retiramos nues-tro apoyo.En numerosas ocasiones en estepaís, incluso ahora con una mayoríaabsoluta (que no han entendido) elPP ha pactado con CiU y con elPNV. ¿Votar PP es votar indepen-dencia catalana? ¿Votar PP es votarseparatismo vasco? Lo que estáclaro es que votar PP ha supuesto:crecimiento del desempleo por unareforma laboral que solo beneficiaa quien ellos quieren. Rescate a la

banca mientras se sigue desahu-ciando a las personas. Una amnistíafiscal para blanqueo de capital (lotenían muy dentro). Una politiza-ción total de la justicia española -aquí además de CiU y PNV entranPSOE e IU- y un desapego ciuda-dano de la política que es lo quemás les interesa, seguir moviendoa su antojo el dinero de todos.No nos retractamos de denunciarjunto a otras fuerzas políticas lamala gestión municipal de los ayun-tamientos, y menos en el caso deque, además, sea abusiva y déspotacon la participación ciudadana. Lohemos hecho y, si hace falta lo vol-veremos a hacer. Nosotros no te-nemos miedo de decir lo que pen-samos y actuar en consecuencia,porque lo hacemos por el bien delciudadano y porque lo hacemosigual en toda España.Otros, deberían pensar más en To-rrent, donde la gestión municipalva de mal en peor. En esta legislaturael desempleo ha crecido sobre el10% sobrepasando los 11.000 pa-rados. El número de empresas quecierra sus puertas o emigra a otraciudad también crece, en cambio lamejora o rehabilitación de los barriosse estanca y se hace de forma selec-tiva no tratando a todos por igual,en vez de solucionar los problemasde los ciudadanos se preocupanpor lo que hace la oposición.

El programa con el que repitieronmandato está siendo el programade las promesas incumplidas, ahorasin tiempo material querrán cum-plirlo en su totalidad. Pero qué es-perar de un partido que presentó auna persona de alcaldesa, de la queya sabían que no tardaría muchoen dar el salto a la Conselleria, yhoy la que ostenta el cargo es laque iba de número siete en su lista.Desde Unión Progreso y Democraciaaportamos ideas, presentamos ini-ciativas por registro de entrada parapedir la mejora de la ciudad, les he-mos tendido la mano (como tambiénhemos hecho a nivel nacional) parallegar a los mejores acuerdos por elbeneficio de los ciudadanos, perola prepotencia y soberbia que lesda la mayoría absoluta han propi-ciado que no se nos escuche, lle-gando al extremo de que a pesar dehaber presentado reclamacionesacorde a ley intentan dejarnos enevidencia y menospreciar nuestrotrabajo. Este fue el desencadenantede la denuncia conjunta.

PSOE TORRENT

Desde el Grupo Municipal Socialistade Torrent acusan al gobierno denuestra ciudad de "desaprovecharel Plan de Ocupación Conjunta delas Administraciones Públicas Va-lencianas que anunció a finales de2012 el presidente de la Generalitat,Alberto Fabra. Desafortunadamente,este plan de ayudas tan sólo propi-ciará la contratación de 20 trabaja-dores cuando, según lo presupues-tado, habría podido posibilitar laocupación de hasta 333 ciudadanos.Cabe recordar que, lamentablemente,

en nuestra ciudad actualmente exis-ten 11.000 personas que carecen deempleo, por lo que cualquier ayudaen este ámbito debe ser aprovechadahasta el último resquicio"."No entendemos cçomo el equipode gobierno no ha conseguido sus-citar la implicación de las empresasde nuestra ciudad, cuando el planpreveía ayudas a las empresas de1.125 euros por ciudadano en parocontratado. En concreto, en Torrentse había previsto una inversión de374.625 euros (124.875 la Generalitat,124.875 la Diputación y 124.875 el

Ayuntamiento)", dicen desde la cor-poración socialista.Según cuenta el PSOE, IDEA'T seresponsabilizó de este programa,por lo que exigen que el gobiernoexplique cómo se ha actuado parasaber por qué se han obtenido estosresultados. Para el PSOE, quizá unarazón sea que "los impagos del pre-sidente Fabra y del gobierno localdel PP generan desconfianza" y que"los empresarios prefieren desapro-vechar las ayudas, a contar con ellasy cobrarlas tarde".

PSOE acusa al gobierno local de desaprovechar elPlan de Ocupación Conjunta valenciano

OPINIÓ POLITICA

Compromís presenta una moció per a compensar l'antigaplusvàlua als desnonats de la seua única vivendaCOMPROMÍS PER TORRENT

Amb la situació de crisi, moltespersones tenen dificultats per exer-cir el dret a l'habitatge digne. Perals valencianistes, malgrat que elsJutjats disposen de tota la informaciódetallada de cadascun dels proce-diments, el Govern de l'Estat, finsara, “no ha tingut el més mínim in-terés en oferir dades fiables i exactes,sobre la quantitat de desnonamentsproduïts”, ha expressat Vicent Be-guer, el seu portaveu.“L'administració municipal, com

a entitat pública més propera alsciutadans, no pot agreujar la situacióper la que travessen milers de va-lencians, que a la desgraciada si-

tuació de ser desnonats de la vi-venda, i perdre la seua propietat,continua sent deutor de l'entitat decrèdit que els va finançar l'adquisicióde la mateixa. A més, continuensent deutors de l'administració mu-nicipal en el cas de l'Impost sobreels valors dels terrenys de NaturalesaUrbana (antiga plusvàlua)", contendesde Compromís.Compromís ha instat l'Ajunta-

ment a “l'establiment d'un proce-diment administratiu perquè lespersones desnonades, aporten eldocument notarial o judicial co-rresponent a la transmissió de l'ha-bitatge, i una vegada revisada ladocumentació, es procedisca a la

corresponent liquidació de l'impost;primer disposant un ajornamentde 6 mesos, i si en el transcurs del'esmentat període no es produïxuna millora de la situació del pro-pietari, que amb l'ajut social queconcedisca l'Ajuntament quede pa-gat l'impost per compensació“.A la moció també s'ha demanat

que l'Ajuntament “adopte mesuresper a facilitar l'allotjament a les per-sones que han perdut el seu habi-tatge habitual, posant al seu abastvivendes de caràcter social on elrègim de lloguer no siga superioral 30% a la renda de les personesque conformen la renda de la unitatfamiliar desnonada“.

5


.com


6 Recomanacions1ª Quincena de marzo 2014

.com


Edificio Montecarlo Torrent:Descubre las empresas y servicios

Edificio Montecarlo: Avda. al Vedat, 21 - 46900 TORRENT (Valencia)

Arpe Tecne: Ingeniería, arquitecturay ejecución de obras

Arpe TecneArpe Tecne: Somos una empresade arquitectura y construcción,con gran experiencia en proyec-tos, edificación privada, edifica-ción pública y obra industrial,que inicia su actividad en la lo-calidad de L'Eliana y posterior-mente abre oficinas en Torrent.Desde su concepción, Arpe Tecneha creído en la importancia demantener un Parque de Maqui-naria propio, que le permite abor-dar la mayoría de las obras deforma autónoma. Además, deun colectivo de profesionales es-pecializados, que garantizan lacalidad en la ejecución de sustrabajos. Siempre con una claraorientación al cliente y sus ne-cesidades.Nuestros Servicios;Arquitectura integral y ejecuciónde obras.Residencial unid. Eliminaciónde barreras.Expediente de legalización. / In-teriorismo y reformas.Proyectos de urbanismo. / Ins-pección técnica de edificios.Medición de edificaciones. / Le-

vantamiento de planosInformes y certificados. / Dictá-mentes y peritaciones.Asesoramiento técnico.familiar,residencial colectivo.Oficinas. Dotación industrial ycomercial. Rehabilitación y patología.Proyectos de restauración.Project Management. Construction management.Licencias de actividad

Últimos trabajos realizados:Foster’s Hollywood ( C.C. ParcVallés – Terrassa-Barcelona)Trabajos varios para ADIFExcavaciones y Derribos Roge-fer.Ejecución Banco Popular – Vira-roz- Electrotecnia MonrabalConvento Sta Catalina- BauhausKinepolis-30 vivi Loriguilla- Ho-tel Calle Colón- Grupo BertolínS.A.U.

Arpe TecneAvda. al Vedat, 21 - 5b TorrentTels. 96 272 58 24691 244 279 - 691 244 280www.arpetecne.com

7Actualitat1ª Quincena de marzo 2014

.com


REDACCIÓN NT

Con motivo de las obras de reurba-nización que se están llevado a caboen la calle Valencia, el Ayuntamientode Torrent a través de la delegaciónde Desarrollo Económico y Social,ha puesto en marcha una campañacomercial para impulsar las ventasde los negocios que se encuentranen esta zona, con el objetivo de queno se vean perjudicados por loscortes que requieren las obras deuna de las calles más transitadas delmunicipio.Desde el consistorio se ha preparadoun directorio en el que aparecen, poráreas, los 43 comercios existentes enesta zona, 25 de los cuales se encuen-tran ubicados en la misma calle Va-

lencia. Se trata de un directorio quese ha diseñado con el propósito deinformar a los viandantes para quesepan la tipología de los comercios,dónde se encuentran situados, y pordónde pueden acceder a ellos, siendoaccesible toda la zona de forma pea-tonal. La Web del Ayuntamiento ylas redes sociales serán los principalescanales de difusión para poder llegara informar al mayor número posiblede torrentinos. A ello, hay que sumarla instalación de dos directorios que,próximamente, van a colocarse enlos accesos a la calle Valencia, tantopor la calle Gómez Ferrer, como en elcruce del camino de Mas del Jutgecon la calle Canónigo Gisbert y CamíReial. “Con esta iniciativa queremos

que las obras perjudiquen lo menosposible a todas las empresas que seencuentran situadas en esta calle”, haseñalado el concejal de DesarrolloEconómico y Social, Santiago Miquel.Además, en esta línea, ha destacadoque “se trata de unas obras necesariascuyo diseño mejorará considerable-mente esta vía y propiciará que au-mente el número de viandantes, loque repercutirá en la mejora de lasventas de los comercios”.A lo largo de todo el año 2014, periodoen el que se ejecutarán la totalidadde trabajos de reurbanización de lacalle Valencia, también se pondránen marcha diferentes campañas defomento del comercio en esta zonade la ciudad.

Torrent inicia una campaña paraimpulsar las ventas en loscomercios de la calle ValenciaEl Ayuntamiento ha puesto en marcha una campaña comercialpara evitar que las obras perjudiquen a los comerciantes

8 Comerç i economia1ª Quincena de marzo 2014

.com


Algo más de un céntimoSeguro que ya estáis cansados deleer sobre esto, pero no se meocurría otra cosa, lo siento. Se tratadel Impuesto de Ventas Minoris-tas de Determinados Hidrocar-buros o IVMDH o CÉNTIMO SANI-TARIO, era un tributo indirecto yopcional que recaudaban las Co-munidades Autónomas hasta31/12/12. Desde 1/01/13, desapa-rece el impuesto como tal, peropasó a integrarse en el ImpuestoEspecial de Hidrocarburos (se con-virtió en el Tipo Autonómico (TA),que es uno de los tres tramos delos que está compuesto el nuevoIEH, junto al Tipo Estatal General(TEG) y el Tipo Estatal Especial(TEE). El TEG es el mismo para todoel Estado y equivale a 40 céntimospor litro de gasolina 95 y a 30 cén-timos por litro de gasóleo, mientrasque el TEE tiene un valor de 2,4céntimos tanto para la gasolinacomo el gasóleo). La Justicia Europeaha dicho que muy mal, muy malhecho, y ahora toca analizar. SegúnSentencia del Tribunal de Justiciade la Unión Europea publicadacon fecha 27 de febrero de 2014;el mencionado impuesto es contrarioal derecho comunitario, considerandoque el mismo vulnera la legislaciónde la UE. Se trata de un impuesto

cobrado indebidamente, la Ley Ge-neral Tributaria prevé la posibilidadde solicitar la devolución de ingresosrealizados indebidamente, por ahora,de los años no prescritos y en queel impuesto estaba vigente 2009-2012. Se puede estudiar la no pres-cripción, dado que la responsabilidadpatrimonial del Estado no prescribey además en este caso, la sentenciaespecifica claramente que “no pro-cede limitar en el tiempo los efectosde la presente sentencia”. Seamosprácticos, porque no será sencillo;hacer una estimación para valorarel perjuicio. ¿Cuántos litros has con-sumido durante 2010-2012? El im-puesto que has pagado ha sido de0,048€ por litro, en la ComunidadValenciana. Haz lo mismo, si te esposible, desde 2002-2009, por siganamos la no prescripción. Si elimporte es sustancial... ¿Conservaslas facturas de esos consumos?.Ahora calcula el ahorro indebido enlas declaraciones de IRPF e IVA (ensu caso), si has deducido las facturascompletas de los consumos, dadoque el impuesto formaba parte dela base imponible de las mismas. Sitodo es positivo, puedes empezar,de plazo tenemos hasta febrero de2015.

Gabi Martínez, economistaTwitter: @gabimartinez_1

El rincón consultor

CAPEL & PLANELLS MOBILIARIO · C / Músico Mariano Puig Yago, 61, TorrentTels. 96 156 33 18 - 96 157 14 32 · www.capelmobiliario.com · www.capeltiendaonline.com

www.facebook.com/mobiliariocapel

“La casita de tus sueños”

La casitade tus sueños

llega a TorrentTodo lo necesario para que la habitación de tu bebé sea como un sueño:cuna, minicuna, textil, alfombras, papel pintado, vinilos decorativos...

Y además, todo ello personalizado.Porque ¿qué hay más importante en tu vida que la llegada de tu bebé?

9Especial Falles1ª Quincena de marzo 2014

.com

Sumario

al COsTaT de la fesTa

Entrevista con las fallerasmayores de Torrent BeatrizFernández y Mireia Galán.También conoceremos más afondo a sus Cortes de HonorPág 10 - 11

Entrevista con elVicepresidente primero deJunta Local Fallera de Torrent,Fernando Andreu Mora Pág 12

Las fallas y los artistas másdestacados de este año...

Entrevista al presidente deLope de Rueda LeandroCerrillo y a Paco Giner. Artistafallero, monumento mayor deLope de Rueda Pág 13

José Luis Platero, artistainfantil Lope de Rueda Pág 14

Entrevista Fernando PérezVilla, presidente de la FallaCronista y Ana Royo,presidenta de la Avenida Pág 15

Mapa localizaciónmonumentos, Ofrenda,Traslado y Mascletás Pág 16 y 17

Resum Faller Pág 18 y 19

Comissions i monuments Pág 20 y 21 y 22

Agenda fallera. Pág 24

10 Especial Falles1ª Quincena de marzo 2014

.com

Les nostres falleres majors...Bea: “Después de todos los actos pasados, me hace especialilusión la ofrenda, ya que es un acto muy emotivo”

JÉSSICA MEDINA Y NURIA YESTE

¿Cómo esperáis que sean las pró-ximas fallas?BEATRIZ: Totalmente diferentesde las hasta ahora vividas, puestoque voy a compartirlas con todaslas comisiones de Torrent. Estoysegura de que serán emocionantesy enriquecedoras a su vez, conmucho sentimiento e ilusión.

MIREIA: Espero que sean emocio-nantes y alegres.¿Cuál es el acto que más ilusiónos hace?BEATRIZ: Después de todos losactos pasados, me hace especialilusión la ofrenda, ya que es unacto muy emotivo y este año paramí lo será mucho más, ya queofrezco las flores como Fallera

Mayor de Torrent a nuestra virgen,y aprovecharé para agradecerle loocurrido durante todo el ejercicio.También espero con ilusión lacremá, es un acto que me ha gus-tado siempre y este año tengo lasuerte junto con mis compañerasde poder compartir ese día con lacomisión ganadora del primer pre-mio de Torrent.

MIREIA: El traslado y la ofrendason los que espero con más ilu-sión, porque son los dos actos conlos que le hacemos más homenajea la Virgen.¿Quiénes son las personas quemás os están apoyando?BEATRIZ: La Corte, ellas meacompañan y siempre tienen mira-das de complicidad hacía mí; elBarri Sant Gregori, que cada díame hace feliz arropándome con sucariño y entrega. Y el pilar funda-mental, el más importante, es mifamilia, ya que al estar trabandodispongo de poco tiempo, y ellosse ocupan de muchas cosas paraque yo no pierda horas de sueño ypueda disfrutar de todo.MIREIA: Mis padres, sin duda.¿Cómo lleváis lo de no tener mo-numento?BEATRIZ: El monumento es algomuy importante en la fiesta fallera,algo primordial, pero en los tiem-pos por los que estamos pasando escomprensible que se haya decididoprescindir de ello. Estoy segura queen tiempos venideros, Torrent vol-verá a tener monumento.MIREIA: Lo llevo muy bien. Da igualque no haya monumento, porque lomás importante son las fallas en sí.¿Cómo se vive la Crida desdearriba?BEATRIZ: Todo lo que pueda decirse queda corto, este acto es uno de losque recuerdo más intensamente.Desde que comienzas a escribirla,

imaginas como será ese día. Es más,el día que salí elegida, en casa pensá-bamos en la crida por la relevancia deeste acto. El día fue perfecto, me le-vanté con sorpresa de mi corte y unavez estás ahí arriba supera todo loimaginado, ves a todos los falleros yvecinos de Torrent, y de repente losnervios dan paso a la emoción. Es-tuve emocionada y tranquila arribade la mano siempre de Mireia, y Am-paro Folgado lo hace fácil también.Dar entrada a las fallas de la ciudaddonde has crecido es uno de los pri-vilegios más bonitos e importantesque conlleva este cargo.MIREIA: Fue muy emocionante.Desde arriba veía que había muchagente, y estaba muy contenta.¿Cómo describirías las Fallas deTorrent?BEATRIZ: Para Torrent, desde mipunto de vista, la fallas son unafiesta muy importante, porque ade-más de cultura, somos muchos lostorrentinos censados en alguna co-misión y esto hace que sea más im-portante si cabe. El ayuntamiento,junto con Junta Local, hacen un grantrabajo para que todos los fallerosdisfrutemos de los actos más impor-tantes, y además todas las comisio-nes trabajan duro durante todo unaño para disfrutar de nuestra gransemana. Las definiría como cultura,tradición y devoción de cada fallerode TorrentMIREIA: Son emocionantes y ale-gres. A la gente que no las haya vi-

María Carratalá Ferrandis.María tiene 27 años, y es maestra de Educación Infantil. Pertenece a la comisiónRamón y Cajal desde que nació, y sus aficiones son leer, viajar y la fotografía.Además, le gusta salir con sus amigas, organizar actividades para los niños y elvoleibol. Su color favorito es el verde, y se queda con el libro El profesor, deFrank Mc Court y la película Pretty Woman. De las fallas, elige los actos de laCrida, la exaltación y la Ofrenda.

Almudena Moya Martínez.Almudena tiene 22 años, y es fallera de Poble Nou desde hace siete años, antespertenecía a otra comisión. Le encanta el deporte, como correr o nadar, losanimales, dar paseos con su perrita Duna, ir al cine y las Fallas. Su colorpreferido es el azul, y le gusta la película Siete almas, el libro Campos de fresa yla serie Tierra de lobos. Sus actos falleros favoritos son la Crida y la exaltación.

Sandra Meseguer Montero. Sandra, de 23 años, es fallera desde que nació y es de la comisión Falla Antonio Pardo. Entre sus hobbies, destaca estar en la falla, pasar el tiempo con sus amigos y hacer playbacks. Su colorfavorito es el rosa, y en la televisión ve La que se avecina. De las actividades falleras, elige la Crida y la Plantà.

Elena Mora Jordán.Elena tiene 28 años, los mismos que lleva en la Falla de la Plaça. Para ocupar su tiempo, lee, cocina, sale con sus amigos y le apasiona el deporte. Los que practica con mayor frecuencia son lanatación, la bicicleta de montaña, el patinaje y correr. En invierno, le gusta esquiar y el snowboard. El azul es su color favorito, su película 300, su libro preferido Sinuhe el egipcio, y es seguidorade The Big Bang Theory. Sus actos falleros preferidos son la Crida y la Cremà.

Patricia Peris García. Patricia, de 28 años, lleva en la Falla Santos Patronos 27 años. Sus aficiones son viajar, leer, ir al teatro y salir con sus amigos. Además, practica natación, aquagym y zumba. Le gusta el color azul,

la película Amar peligrosamente, el libro Dime quién soy, de Julia Navarro, y la serie de televisión Modern Family.

Laura Lapeña Toledo. Laura tiene 25 años, y lleva siete apuntada en la Falla Plaça Sant Roc Gómez Ferrer i voltants. Le gusta hacer deporte, ya que sale a correr y acude a clases de spinging cuando tiene tiempo, ir alcine y estar con sus amigas. Aunque cree que cada acto fallero tiene algo especial, se queda con la Crida. Su película, libro y serie favoritos son Dirty Dancing, El niño con el pijama a rayas yFriends, respectivamente. Le gusta el color amarillo.

Mireia Noguera Andreu. Mireia, de 28 años recién cumplidos, pertenece a la Falla Padre Méndez. Le encanta ayudar a las personas necesitadas, y forma parte de algunas asociaciones. También le gusta ir en bici, salir conlos amigos, la playa, el río y la montaña; y conocer lugares nuevos. Es muy activa, y le gusta practicar cualquier deporte. El amarillo es su color favorito, y le cuesta decidirse por un acto fallero.Este año, al vivirlo desde la Corte, se queda con la Crida, y espera impaciente la Ofrenda. Su película peferida es Forrest Gump, y le gusta el libro El caballero de la armadura oxidada.

Nuria Elpidia Moreno Martínez. Nuria tiene 37 años, y es de la Falla Avda. Reina Sofía Pedro Iturralde y adyacentes. Le gusta bailar, viajar, correr, nadar, ir de compras y la moda; y disfrutar de su tiempo con su familia,especialmente su marido y sus hijas, y con sus amigos. De los actos festivos, se queda con la Crida, y su color preferido es el azul. Su libro favorito es El diario de Noa, y sigue la serie Velvet.

Beatriz Fernández Olivares y Mireia Galán posaron para Nou Torrenti durante la inauguración de la exposición delNinot


Beatriz Fernández Olivares y su Cort d’Honor Major, posaron para Nou Torrenti durante la inauguración de laexposición del Ninot

CORT D’HONOR MAJOR 2014


.com

Les nostres falleres majors...

vido nunca, les diría que vinieran a conocerlasporque son muy divertidas.¿Cuál es el elemento de las fiestas fallerasque pensáis que más las representa?BEATRIZ: El monumento y la indumentariason los que caracterizan esta fiesta, y estoy or-gullosa de poder pertenecer a ella y de poder re-presentarla este año.MIREIA: ¡El monumento!¿Cómo habéis vivido este año juntas? ¿Os haocurrido alguna anécdota graciosa?BEATRIZ: A Mireia no la conocía práctica-mente y ha sido un gran descubrimiento, toma-mos muchas decisiones a la par para poderdisfrutar todo juntas, nos apoyamos mutua-mente. Ella es una niña muy cariñosa, sociabley risueña, además me aporta muchísimas cosas.Para la crida, cuando preparé el discurso, sabíaque quería hacerla partícipe desde el primerdía, y es algo que hemos llevado en secreto.MIREIA: Con Beatriz me llevo muy bien. Deanécdotas, recuerdo una con mi corte. Un día,fuimos a hacer una fiesta de pijamas, y los de

mi falla no paraban de venir a darnos sustos.¿Cuál es tu traje favorito y porqué? ¿Quién tepeina de fallera?BEATRIZ:Me quedaría con el gris, por todo lo vi-vido en mi comisión el año pasado; y con el azul,porque es el que elegí con muchísima ilusión paraFallera Mayor de Torrent, que luzco en todos losactos importantes este año. Me peina Eva Mercado,es una mujer y amiga de mi comisión, ella siempreme deja perfecta en cada acto, se porta muy bienconmigo y tiene unas manos maravillosas.MIREIA: Yo los trajes me los he hecho en Huer-tas, y este año me he hecho tres. Mi favorito esel de Fallera Mayor de Torrent.Mireia, ¿por qué querías ser fallera mayor in-fantil? ¿Es cómo lo imaginabas?Porque sabía que me lo iba a pasar muy bien yque iba a conocer a mucha gente nueva de otrospueblos. Es mejor de lo que me imaginaba. Mesorprendió mucho vivir el día de la Crida, por-que no sabía cómo se vivía desde arriba. Y tam-bién el día de la cabalgata, porque puedes ver atodas las fallas desfilar y te lo pasas muy bien.

Mireia: “Ser fallera mayor es mejor de lo que meimaginaba. Me sorprendió mucho vivir el día de la Crida”

Elisabeth Vila AparicioElisabeth tiene 11 años, y es de la Falla Ángel del Alcázar desde que nació. Le gusta patinar, leer y bailar. Suscolores preferidos son el lila y el azul. De todos los actos falleros, se queda con la Crida. Su película favorita esGrease, y le gusta mucho la serie Aida.

María Andreu CarratalàMaría tiene 11 años, y desde que nació pertenece a la Falla Ramón y Cajal. Le gusta salir con sus amigos, las fallas,y practicar deportes: baloncesto, tenis, patinaje… Sus actos falleros favoritos son la Crida, la presentación, laOfrenda, la despertà y la entrega de premios. Su color preferido es el rojo, y le gusta la película Lo imposible, y enla tele le gusta ver La que se avecina y Master Chef Junior.

Lidón Navarro Beta. Lidón tiene 13 años, y es de la comisión Benemérita desde hace un año. Además, es de la falla Barri del Carmen dePicaña desde que nació. Le gusta bailar, la gimnasia rítmica, cantar, nadar y estar con sus amigas. Le encanta elcolor rosa, y la película Alicia en el país de las maravillas. Sus actos falleros favoritos son la Ofrenda y la Cremà.

Ana Garrigues Royo. Ana, de 14 años, está en la Falla Avinguda desde que nació. Le gusta jugar al golf, participar en las actividadesfalleras, y además, practica baloncesto y hace teatro en la falla. Le gustan los actos de la presentación, la Ofrenda yel Cant de l’estoreta. Su color preferido es el azul, su película favorita A 3 metros sobre el cielo, y le gusta la serieLa que se avecina.

María Navarro Esteve. María tiene 12 años y lleva 9 años en la falla Antonio Pardo. Entre sus aficiones, destaca tocar el piano y haceratletismo y gimnasia rítmica. Su acto favorito es la Ofrenda, y le gusta el color rojo y la serie Aquí no hay quien viva.

Empar Asensio Esteve. Empar tiene 12 años, y esos son los mismos años que lleva en la comisión Barri Cotxera. Le gusta cantar, patinarsobre hielo y bailar funky y hip-hop. De las fallas, se queda con la Crida, el traslado y la presentación. Sus colorespreferidos son el azul y el morado; su película favorita es Frozen, y también le gusta el libro Un ratón educado nose tira ratopedos y ver La que se avecina.

Belén Chinesta Núñez. Belén tiene 13 años, y lleva cinco en Lope de Rueda. Sus hobbies son leer, hacer playbacks, hacer teatro, salir consus amigos e ir a la falla. Además, le gusta jugar al tenis, el color azul y la película La vida es bella. Su acto falleropreferido es la Crida.

Mireia Rubio Rebenaque. Mireia tiene 12 años, y pertenece a la comisión Falla Sedaví y Adjacents esos mismos doce años. Le encanta leer,cantar, y coser y tejer. Además, también baila y le gusta patinar en patines o patinete. Sus actos favoritos son lacena de la proclamación, la plantà y la cremà. El amarillo es su color preferido, y Enredados y Frozen sus películasfavoritas. También le gustan mucho los libros de la colección de Geronimo Stilton, y la serie La que se avecina.

La Cort d’Honor Infantil durante una sesión de fotos con Nou Torrenti enl’Espai del Edificio Metro

Mireia Galán durante una sesión de fotos con Nou Torrenti en l’Espai del Edificio Metro


CORT INFANTIL 2014


.com


Nos entrevistamos con el vicepresidente primerode Junta Local Fallera de Torrent, José FernandoAndreu Mora, para conocer más a fondo sobrecomo funciona actualmente, después del cambioque se realizó en el 2012 en Junta Local,deshaciendo la que había , y creando una gestoraen mayo de 2012, formada por por falleros, cincodesignados por el ayuntamiento y cinco por lasfallas.

JÉSSICA MEDINA

José Fernando, es fallero de lacomisión Ramón y Cajal desdeel año 1971, prácticamente desdeque nació, ha vivido y sentidosiempre las fallas muy de cerca.Él, compagina el cargo como vi-cepresidente en su comisión conla vicepresidencia ya desde hacedos años de Junta Local Fallera,ya que desde que se creó el nue-vo organismo es posible. Decidiólanzarse a esta aventura de for-mar parte de esta nueva JuntaLocal porque pensó que seríauna experiencia enriquecedoray que él también podría aportarparte de la experiencia de sucargo a este renovado organis-mo. Por otra parte, “Mi objetivoes trabajar porque las fallassean reconocidas por su trabajoy se valoren como realmente semerecen por su aportación querealizan al resto de sociedad.”

- ¿Cómo esperas que pasen laspróximas fallas? Espero tranqui-lidad y que toda transcurra sin nin-gún problema durante las fiestasjosefinas. Eso será señal de quetodo ha ido bien. Hay que disfrutarde las fallas pero con conocimiento.Después de todo el trabajo que serealiza durante el año, sólo queremosque la gente disfrute las maravillosasfallas que tenemos en Torrent.

¿Qué nos puedes contar de lanueva sede de Junta Local? Laverdad que las instalaciones estánmuy bien, en 2012 el Ayuntamientocedió uno de sus edificios en lacalle Bellido para cambiar la sedede Junta Local Fallera de Torrent ,allí. La instalaciones, cuentan condiferentes despachos y en la plantasuperior una sala grande donde so-lemos reunirnos todos.

¿Podrías hablarnos de algunanovedad este año? Pues la verdadque sí, hemos realizado un cambiopara el último día de fallas, el día deSan José, hemos decidido realizaruna misa en honor a San José, nues-tro patrón, a las 12:00 h y despuésrealizaremos el tradicional homenajea los pies de El Granerer en la plazaCorts Valencianes a todos los fallerosque nos han dejado y a los que tra-bajan en la sombra y que anterior-

mente se realizaba el día de la Crida.Otra de las novedades fueron unasjornadas que realizamos el pasadoseptiembre con todos los niños delas 29 comisiones torrentinas, contalleres, actividades y paellas, conel objetivo de crear un sentimientofallero conjunto a los falleros máspequeños, a pesar de cada uno estéen una comisión diferente. Y la ver-dad tuvieron bastante éxito, así quelas repetiremos el próximo año.

Desde hace dos años se ha cam-biado también la exposición delNinot al EMAT, ¿qué te pareceesta nueva ubicación?Pues sí la verdad, me parece ex-

cepcional y tenemos que agradeceral ayuntamiento que nos deje reali-zar aquí la Exposición del Ninot eneste gran espacio como es el EMAT.

Por otra parte, este año hemos que-rido continuar difundiendo nuestracultura fallera, el pasado año conuna muestra que conmemoraba elcentenario de la revista Pensat yFet, junto a los 40 años de historiade El Granerer, la revista fallera to-rrentina. Y este año hemos queridorealizar la muestra “85 anys de lli-brets de falla a Torrent,” un home-naje a este género de la cultura po-pular que en 2014 sobrepasa la ba-rrera de 1.000 llibrets editados porlas comisiones torrentinas. Hastael 14 de marzo, el EMAT acogeráesta muestra que cuenta con origi-nales de la época, paneles explicati-vos y un audiovisual sobre las fallasde Torrent y sus llibrets.

¿Qué opinas del nivel de losmonumentos qué vamos a verplantados este año en Torrent?Según he podido observar en la ex-posición, la verdad es que todas lasfallas tienen una representación

bastante aceptable, creo que pode-mos estar orgullosos de las fallasque se plantan en Torrent. Este añocontamos con 6 fallas en especial ymuchos de los artistas plantan tam-bién en Valencia. Por otra parte,este año no hemos tenido que la-mentar que muchas comisiones sequedaran fuera de concurso debidoal cambio en el reglamento, comoocurrió el pasado año que 11 mo-numentos se quedaron fuera deconcurso.

¿En qué piensas que el nuevoreglamento ha afectado a las co-misiones, cambiarías algo? Piensoque siempre es difícil acostumbrarsea los cambios, el pasado año huboque lamentarlo, pero este año noha vuelto a ocurrir, así que supongoque es cuestión de qué todos cam-

biemos el chip y nos rijamos a estanueva normativa, ya que fue unadecisión que se tomó entre todaslas comisiones de Torrent, y se apro-bó en una asamblea. Sí que es ver-dad, que hay muchas cosas que sepueden mejorar, por eso se decidióla revisión del mismo cada dosaños, así que este año se dejará quelos representantes de cada fallaaporten nuevas ideas o cambios yen octubre se volverá a revisar y sevolverá a votar.

¿Qué opinión te merecen lascabalgatas qué realizamos en To-rrent? En cuanto a la cabalgata in-fantil, la verdad es que se hace untrabajo espectacular por parte detodas las comisiones, cada año sesuperan. Sobre la Cabalgata Mayorhay que decir que también tienenunas críticas estupendas pero nopuedo hacer una valoración generalporque no participan todas. Todavíaes una asignatura pendiente el tema

del alcohol, entiendo que hay quedivertirse pero hay que entenderque están representando a su falladelante de los torrentinos y muchasveces no se da una buena imagen.Por otra parte, se echa de menosmás competitividad fallera respectoa este concurso que es una repre-sentación de la crítica de cada mo-numento extendido y representadoen las calles de Torrent durante laCabalgata, la verdadera razón de lafallas y los monumentos: “La Crítica”y el “Ingenio”.

¿Cómo es la relación con tuscompañeros de Junta? Estoymuy contento, porque a pesar deno conocernos cuando entramos,hemos encajado muy bien y laexperiencia ha sido realmentebuena. Intentamos plasmar siem-pre en todo lo que hacemos elsentir de la asamblea de presi-dentes, y el sentir y pensamientode cada falla por medio de susrepresentantes. Por otra parte,quiero agradecer a todos mis com-pañeros el gran trabajo que reali-zan y sobretodo a los 4 vicepre-sidentes que llevan las diferentesdelegaciones con los que me llevoestupendamente ellos son: vice-presidente 2º: Carlos GonzálezMartínez, vicepresidente 3º: AitorSánchez Collado, y vicepresidentecuarto: Francisco Riera Peiró.

¿Para finalizar, querías añadiralgo más? Sólo decir como he co-mentado anteriormente que deseoque pasemos todos unas buenasfallas y agradecer el buen año queestamos pasando con las FallerasMayores Beatriz y Mireia y con suscortes de honor.

“Mi objetivo es trabajar porquelas fallas sean reconocidas por sutrabajo y se valoren comorealmente se merecen por suaportación que realizan al restode sociedad”

“El tema del alcoholtodavía es unaasignatura pendienteen la CabalgataMayor”

¿Cómo se realizó la transición de lanueva Junta Local?REDACCIÓN NT

Cando se disolvió la anteior Junta Local,las fallas de Torrent abrieron un períodode transición y nombraron una nuevaJunta Local Gestora formada por 10 miem-bros, cinco fueron nombrados por elAyuntamiento y los otros cinco fueronelegidos por la Asamblea de Presidentes,a propuesta de las 29 comisiones torren-tinas. Este nuevo grupo de trabajo fue laantesala del Organismo Autónomo Mu-nicipal, elegido por la Asamblea de Presi-dentes en enero de 2011 como una nuevaforma organizativa para la Junta LocalFallera de Torrent. La transición de esteejecutivo fallero acabó en septiembre de2012, mes en el que entró en vigor deforma definitiva el nuevo reglamento ypor consiguiente, su estructura organizativaen forma de Organismo Autónomo Mu-nicipal.�Por su parte, la Junta de Gobiernoaprobó el proyecto del nuevo reglamentofallero el pasado 4 de junio de 2012. Tras30 años de intentos fallidos, se puso enmarcha para consensuar el definitivo re-glamento, que es el segundo de la historiade Torrent. Así la Junta Local Fallera pasóa ser un Organismo Autónomo Municipal,lo que significaba que legalmente el entefestivo torrentino forma parte de la ad-ministración local bajo esta denominación. El nuevo reglamentoLos representantes aprobaron un paquetede modificaciones al anterior reglamento,con el objetivo de adaptar la actividad fa-llera al nuevo reglamento. Así pues, unode los puntos a destacar era la reduccióndel número de miembros en las Cortesde Honor y Fallera Mayor que quedódefinitivamente en 9 (8 componentesde Corte, más la Fallera Mayor), otrode los puntos modificado fue el referidoa las recompensas falleras y otro másfue el referente a la creación de unanueva falla (el colectivo que desee fundaruna nueva falla deberá, además de destinarel 30 % de su presupuesto como mínimoal monumento, contar con 60 fallerosadultos y 20 infantiles). �Por último, otrode los puntos modificados fue el del pre-supuesto que los falleros dedican al mo-numento. Las 29 comisiones falleras dela ciudad deberán de justificar el gasto,como mínimo, del 30% de su presu-puesto al monumento y se reconoce lalibertad de movimientos en las seccio-nes de falla para los monumentos ma-yor e infantil. Una comisión no estáobligada a inscribir los dos monumentosen la misma sección, sino que puede mi-litar en diferentes secciones, según pre-supuesto y siempre y cuando no sedestine más del 33 % del coste global ala infantil.

Entrevista con el Vicepresidente primero de Junta Local Fallera de Torrent

Vicepresidente primero de Junta Local Fallera de Torrent, JoséFernando Andreu Mora


.com


Las fallas y los artistas más destacados de este año...Entrevista al presidente de Lope de Rueda Leandro Cerrillo

La comisión Lope de Rueda unejemplo de superación y trabajo,cumple su 30 aniversario

JÉSSICA MEDINA

Después que el pasado año se alzaran con el primerpremio en sección especial con su monumento mayor“Lio en la Granja” de Paco Giner, y de su buena trayec-toria durante estos años, quisimos hablar con su pre-sidente para ver cómo afrontan este año después dehaberse puesto el listón tan alto .

Hablamos con Leandro Cerrillo Ruiz, presidente dela comisión Lope de Rueda. Leandro fue presidenteen el año 2000 durante dos años y después desde 2011hasta ahora.

Este año celebráis 30 años como comisión, ¿qué ba-lance realizarías de estos años? Pienso que la falla hatrabajado mucho para llegar dónde está, y cada presidentey su junta han aportado su granito de arena para que estosea así. Hemos conseguido estar en sección primeradurante 5 años con el artista Vicente Barea que nosrealizaba tanto el monumento mayor como infantil. Ydespués continuamos 4 años más en sección especial conVicente hasta que en 2013 cambiamos al artista PacoGiner con el monumento mayor que fue con el que obtu-vimos el primer premio de sección especial el pasadoejercicio. Así que nos hemos puesto el listón muy alto.Por otra parte, en el monumento infantil desde hace dosaños contamos con José Luis Platero, con el que este añohemos conseguido el primer premio de sección especialen la exposición del Ninot. Así que tenemos muchas ex-pectativas respecto al monumento infantil.

¿Qué esperáis conseguir este año respecto a los mo-numentos?La verdad es que esperamos mucho, y tenemos nuestra

confianza puesta en nuestros dos artistas, pero somosconscientes que es muy difícil ya que hay mucho nivel enla sección en la que competimos.

¿Qué nos puedes contar sobre los lemas de esteaño? Tengo entendido que habéis conseguido dos pri-meros premios en la Cabalgata tanto infantil comomayor. El monumento mayor está representado con ellema “Facen Joc”, se crítica la sociedad, y la política actualcomo el tema de los recortes en educación sanidad ycultura mediante juegos tradicionales. Por ejemplo, unade las escenas es una juego de bolos donde sale Rajoy ti-rando a los bolos y cada bolo representa la educación, sa-nidad cultura….. Por otra parte en la infantil, el lema esmuy dulce: “Fábrica de Chocolate”. Se trata de una fábricade todo tipo de dulces que tanto gustan a los niños perotambién se crítica lo perjudiciales que son si abusan deellos. El mismo lema del monumento mayor, lo plasmamosen la cabalgata, en la mayor conseguimos el premio a lamejor comparsa con una cabalgata titulada “Facen joc”,donde un tablero de ajedrez y un gran casino escenificabanla crítica de la actualidad social y política. Y segundopremio a la crítica. Y en la cabalgata infantil obtuvimostambién el primer premio bajo el lema “Juga amb mi”,mostramos un gran despliegue de imaginación paramostrar la evolución de los juguetes desde el siglo pasadohasta la actualidad.

¿En qué otro concurso habéis obtenido premio? Síen otra de las actividades que nos gusta participar, es enla Cruz de Mayo hemos obtenido tres años seguidosprimer premio en este concurso en al categorái de ma-nualidad.

Después de esta etapa ¿piensas continuar comopresidente?En principio quiero dejarlo par poder compartir más

tiempo con mi familia, ya que las fallas te absorben total-mente los 365 días del año, siempre hay actos a los queacudir, y a pesar de lo que gente cree no sólo tenemos unasemana de fiesta sino que hay todo una año de trabajoactos..etc. Yo he cumplido una etapa y pienso que es horade cerrarla y dejar paso a gente e ideas nuevas. Siempreviene bien un cambio.

Paco Giner. Artista fallero. Monumento mayorde Lope de Rueda.

NURIA YESTE

- Además de Torrent, ¿estáis ha-ciendo fallas en otro lado? ¿Estástambién en Valencia este añohaciendo monumentos? Hace-mos para la sección especial deValencia, y también hacemos esteaño fallas para Aldaia.-Estás desde 2013 con Lope deRueda, y el año pasado ganastéisel Primer Premio por la FallaMayor. ¿Cómo recibiste este pre-mio? ¿Esperas repetir este año?El premio lo recibes bien, porquees un premio, y además, los pre-mios te garantizan el trabajo. Yeste año, nuestra intención esplantar una buena falla y queguste a la comisión. Sobre lo deganar... depende de muchas cosas,no sabes quién va a estar en el ju-rado... Lo importante es hacer unabuena falla.-El lema de la falla de este añoes "Facen joc". ¿Qué queríastrasmitir con esta falla? Hemosseguido un poco en la línea delaño pasado: hacer crítica local.Pero este año hemos utilizado jue-gos, como el Hundir la Flota o el

Ahorcado. Los juegos son el hiloconductor.-¿Qué estilo has utilizado? ¿Esparecido al del año anterior?También seguimos en esa líneaque llevamos el año pasado, aun-que es un pelín más modernete,pero siguiendo la forma en la quetrabajamos en el taller.-¿Has ganado algún otro pre-mio?En Torrent, el año pasado, fue elprimer año que planté en la loca-lidad. En otros sitios, he ido ga-nando algún premio, vamos ha-ciendo cosillas.Y con respecto al monumentode este año de Lope de Rueda yel del año pasado, dices que hasseguido una línea parecida. ¿Hasintroducido algún cambio sig-nificativo? Bueno, en lo que es laestética y la composición sí cam-bian, el de este año en ese aspectono tiene nada que ver con el delpasado año. El acabado es dife-rente también. En la composiciónes dónde más puedes distanciartedel trabajo que has hecho otrosaños.

Presidente de Lope de Rueda Leandro Cerrillo

Paco Giner. Artista fallero de Lope de Rueda


.com


Las fallas y los artistas más destacadosde este año...José Luis Platero, artista infantil Lope de Rueda

JÉSSICA MEDINA

El lema de la fallas infantil es“Fábrica de dulces”, cómo se teocurre este lema? El diseño esde una chica que se dedica a lailustración. En las escenas pode-mos ver todo tipo de dulces y ma-quinaria, ya que es es una fábricade dulces. Decidimos representarel mundo infantil mediante losdulces que tanto gustan a losniños. Pero detrás de sabor dulcese esconde también una críticasobre la mala alimentación de losniños y lo importante que es unabuena nutrición.

Habéis conseguido el premioa mejor ninot infantil de secciónespecial, cómo era el ninot po-drías describirnos algunas es-cenas simpáticas de la falla?Sí, estamos muy contentos tantola falla como yo por el premio,pues el ninot que presentamoses una niña pastelera, y los per-sonajes de la falla son converti-dos, entre dulces y niños, porejemplo el ninot premiado teníacabeza de fresita, otros son uncaramelo, cerezas.. etc.

¿Crees que tenéis posibilida-des este año? La verdad es quesabemos que no es el mejor pre-supuesto de primera, pero a veceseso no quiere decir nada. La fallatiene muchos detalles y muchotrabajo, la maquina de hacer mag-dalenas, el volcán que echa cara-melo las magdalenas, la máquinade algodón de azúcar. Por otraparte los colores son sobre todoen color pastel pero muy vivos,destaca sobretodo el color fresa.En conjunto yo creo que ha que-dado muy bien, pienso que tene-mos posibilidades de premio.

¿Cuánto trabajo te ha llevadorealizarla? Pues lleva bastantetrabajo, pero tengo que alternarlocon las demás fallas que hago du-rante el año, así que en total piensoque aproxidamente unos 3 o 4meses de trabajo.

¿Cuántas fallas plantas esteaños en Valencia?Planto 10 fallas,9 infantiles y 1 mayor. Son casitodas en Valencia menos dos deellas que es una en Carlet y otraen Picassent.

¿Qué destacarías de las fallas

que plantas este año?Hay varios trabajos estupendos

aparte del que se ha hecho en To-rrent, por ejemplo este año parala falla Plaza Honduras la comisiónha conseguido financiar toda lafalla por medio de crowdfunding,el diseño es de Socarrat Studio,tendrá como lema Imaginando yserá un homenaje a la creatividad. Otro de las fallas a destacar es

la de la comisión Mercado de Cas-tilla. Hemos dedicado el tema aJapón, y casualmente este año secelebra on motivo del encuentrode jefes de Gobierno de España yJapón que tuvo lugar en septiem-bre de 2010 en Tokio, ambos paísesacordaron realizar un “Año DualEspaña – Japón” en los años 2013y 2014. Dado que esos años coin-ciden con 400 aniversario del en-vío de la Embajada Keicho a Eu-ropa (España y Roma), ambosaños se conciben como una con-memoración de los 400 años deintercambio hispano-japonés, asíque decidimos presentar el pro-yecto de la falla para conseguir

ser uno de los eventos del de esteaño dual. Y lo hemos conseguido,ya que la falla es muy didáctica ymuestra las tradiciones y la culturajaponesa y española , y los día 18y 19 de marzo el embajador de Ja-pón visitará Valencia para conocerla falla.

Sobre la comisión Plaza Hon-duras que nos comentabas antes,el único monumento mayor enel que has trabajado sabemospor los medios que ha conse-guido mucha expectación.Sí, la verdad es que ha causado

bastante expectación, ya que setrata de “una mierda pinchada enun palo”, ¡jaja!, sí como lo oyes.La falla tiene el mismo diseñador,que bajo el lema Açò és… repre-sentará diversas “mierdas pincha-das en un palo” de la actualidad,como Bankia, los recortes, el “re-laxing cup of café con leche” yotros. Creo que es una muy buenacrítica y seguro que hará reir mu-cho a la gente.

Para finalizar piensas que se-guirás trabajando con Lope deRueda el próximo de año, ¿quie-res añadir algo más?Pues llevo trabajando con ellos

dos años y espero seguir traba-jando muchos más. Estoy muycontento y espero que ellos con-migo. A ver si hay suerte y esteaño tenemos alguna sorpresa conel monumento infantil. Para fina-lizar, sólo añadir que hagáis unhueco y vengáis a visitar algunode estos monumentos que os hecomentado anteriormente, que se-guro que os van a encantar y quepaséis muy buenas fallas.

José Luis Platero, artista infantil Lope de Rueda

Primer premio sección especial

Monumento mayor, comisiónPlaza Honduras Valencia

Monumento mayor, comisiónPlaza Honduras Valencia

NURIA YESTE

Aunque la figura de la mujer comopresidenta de una falla lleva yaaños implantada, estamos acos-tumbrados a asociar este cargocon la figura del hombre. ¿Cómo loves tú? ¿Crees que está bien asen-tada la figura de la mujer para estecargo o aún no?Está claro que de siempre el cargo

de presidente ha sido asociado alhombre, pero cada vez somos máslas mujeres que nos atrevemos coneste cargo y otros. Antiguamente, lafigura del hombre era la que gestio-naba la falla y la figura de la mujerera más representativa. Pero las fa-llas también avanzan con el tiempo,como lo hacen el resto de las cosas.Creo que tanto el hombre como lamujer están preparados para asumircualquier cargo de la directiva deuna comisión de falla. El poder ejer-cer un cargo no debe de ir condicio-nado a si eres hombre o mujer, deberir condicionado a la capacidad quetenga cada uno para saber ejercerdicho cargo. Yo soy la primera mujerpresidenta de l'Avinguda, comisiónfallera de las más antiguas de To-rrent. Estos dos años he confeccio-

nado una junta directiva basándomeen la capacidad del saber hacer decada uno de los que la forman, sintener en cuenta si eran hombres omujeres. En la falla cada uno debeaportar lo que mejor y más fácil le re-sulte hacer, pues debemos tener encuenta que es un trabajo totalmentevoluntario. A la pregunta de si estáasentada la figura de la mujer en estecargo, yo creo que si. Pero diré queluego ya es cosa de cada comisiónaplicar su gestión como mejor con-sidere. Yo me considero una presi-denta que gestiona la comisión entodo lo referente a la parte adminis-trativa e interna de la falla, pero noejerzo las funciones de representarlaen actos públicos. Ahí le dejo todo elprotagonismo a la Fallera Mayor y alos vicepresidentes, ellos aparte deocuparse de otras gestiones y delega-ciones de la falla, son quienes acom-pañan siempre a nuestra FalleraMayor.

Cuéntanos tu experiencia comomujer presidenta. La experienciaestá siendo muy gratificante. Tengola suerte de contar con una gran co-misión que siempre responde, seaquien sea el presidente. En l'Avin-guda nos preocupamos de hacerfalla, y eso está por encima de todo.Como anécdota, quizá una buenasea el apodo que me pusieron en mifalla, "la Merkel", y que ahora ya co-nocen el resto de presidentes y mu-chos personas vinculas al mundofallero.

¿Y qué hay de tu trayectoriacomo fallera? Mi trayectoria en lafalla es de toda la vida. Soy fallera del'Avinguda desde que nací. He sidoFallera Mayor Infantil de l'Avinguda(1987), Fallera Mayor Infantil de To-rrent (1988), Fallera Mayor de l'Avin-guda (1996) y Fallera Mayor de

Torrent (1997). Llevo diecisiete añosformando parte de la directiva de micomisión, con diferentes presidentesy con diferentes cargos. He sido De-legada de Infantiles, Delegada de Fes-tejos, Secretaria, Secreatria Generalde JLF de Torrent, Contadora y ahorapresidenta. Se puede decir que he to-cado todos los palos.

Desde que estás metida en lasFallas de forma tan activa, ¿hasnotado algún cambio en la fiesta yen cómo se realizan con el paso delos años? Por supuesto que han ha-bido cambios en las fallas. Las fallashan evolucionado mucho, no todopositivo, pero si en su mayoría. En laactualidad, la fiesta está presente a lolargo de todo el año, y han aumen-tado considerablemente el númerode comisiones falleras en Torrent.También decir que ha nivel de ges-tión, sobretodo la parte administra-tiva, ya no se hacen la cosas comoantiguamente, sino que se gestionatodo como si de una empresa se tra-tara. En la parte de monumentos,considero que hemos evolucionadomucho, en todos los sentidos. Cadavez en Torrent plantan más artistasde nombre reconocido y eso da cate-

goría a nuestras fallas.El año pasado ganastéis el pri-

mer premio con la infantil, y esteaño repetís con el artista falleroMario Gual en los dos monimen-tos. De momento, ya habéis ga-nado el ninot indultat de la fallamayor. ¿Creéis que tenéis posibili-dades de ganar algún otro pre-mio? Estamos muy contentos conlos premios que conseguimos el pa-sado año y este año la apuesta esmejor. El Ninot Indultat refleja la ca-lidad que va a tener el resto de lafalla. También la figura infantil quepresentamos a la exposición es deuna grandísima calidad, pero tuvi-mos un pequeño fallo en las medi-das que nos hizo quedarnos fuera depoder participar. Estamos muy ilu-sionados con los dos proyectos,tanto el mayor como el infantil. Sa-bemos que tenemos dos grandesmonumentos realizados por un granartista. Estamos muy contentos conel trabajo que Mario Gual ha reali-zado para nosotros este año, y ojalápodamos recibir recompensa.Además de plantar en Torrent,

Mario Gual debuta este año en laSección Especial de Valencia, con la

Falla l’Antiga de Campanar, con unmonumento bajo el lema “DibidiBadi Voo Doo”, en la cual hay una pi-tonisa en el centro que vaticina el fu-turo de las fallas. Saca tres cartas:codicia, lujuria y origen. Al final, losfalleros salen victoriosos.

¿Cómo es el trabajo de MarioGual? ¿Qué nos contará con susdos fallas? El monumento mayorlleva el lema de "Monstres Marins",y lo que Mario ha querido expresares todo el daño que se le está ha-ciendo a mar y lo poco que lo cuida-mos vertiendo en él todo tipo deproductos. El monumento infantillleva el lema de "L'Encantament". Elmundo está corrupto y contami-nado. La pieza principal es Titania,reina de las hadas, que viene haceruna visita con su amigo Cupido paracrear un encantamiento que trans-forme nuestro mundo contaminadoen cosas bonitas e infantiles.

La firma Mario Gual del Olmolleva trabajando en las fallasdesde 2007. Cuando comenzó,creía que la gente iba a ser reaciaa un taller joven compuesto porgente joven, pero no ha sido así.Definen su taller como un taller“vivo que prioriza el trabajo, el in-genio, el arte y los buenos procedi-mientos”. Han plantado ennuestra ciudad, en Valencia yhasta en Alicante. El pasado año,además de ganar el primer premioen Sección Especial con la Falla In-fantil, “Verde bosque”, se llevó eltercer premio con el monumentomayor “El colapso de las abejas”.Ese mismo año, también recibióotro premio, el de Mejor Ninot ensección 1ª A, con su falla para laComisión San Vicente-PeriodistaAzzati de Valencia, que han vueltoa confiar en él para el monumentode este año.


.com


La Falla Cronista y Avinguda consiguen indultar sus muñecosEntrevista Fernando Pérez Villa, presidente de la Falla Cronista

NURIA YESTE

¿Cuántos años llevas de presidentey cuántos llevas en la falla? Soy fun-dador de la falla, y llevo en ella 19años, desde que surgió en el año 1995,de presidente llevo tres años.

¿En qué secciones competís esteaño? ¿Qué premios habéis ganadoa lo largo de los años? Este año, par-ticipamos en la sección primera conla falla infantil, y con la grande, en lasegunda. Hemos ganado premios entodas las secciones, tanto en infantilcomo en grande, y tenemos tres ni-nots indultats. En especial no hemos

ganado ningún premio, estuvimos enesa sección hace dos años, pero re-nunciamos al premio, ya que era unafalla que no queríamos que entraraen concurso.

Además de los concursos de losmonumentos, ¿en qué otros con-cursos o en qué otros premios creesque destaca vuestra falla? En teatrosomos un referente, entre comillas,tanto aquí, como en otros lados. El lli-bret, por ejemplo, este año ha que-dado finalista de los premios MestreOrtifus, que consta de dos tipos depremios: el de portada, y el de cohe-

rencia dentro del llibret. Nosotros op-tábamos al de portada, no ganamos,pero quedamos finalistas.

Participáis en muchas activida-des solidarias. De las que habéishecho últimamente, ¿cuáles desta-carías? Te podría decir muchas.Hemos recogido mochilas para elCentro de Acción Social del CírculoCatólico, para que niños necesitadostengan mochilas para ir al colegio. Co-laboramos también cn Colectivo So-terranya, para ayudar a la gentenecesitada. Por motivo de la huella dedióxido de carbono que se deja alquemar la falla, hemos hecho una re-forestación de 300 árboles en ElVedat. Y nuestra falla grande este añoes un árbol de deseos. ADISTO nosha hecho las anillas con las cintas dedeseos, que la gente puede colgar enel árbol, y se intercambiarán por ali-mentos. Hemos puesto un punto derecogida de alimentos en la falla, y losdestinaremos al Punto de Alimentosde Torrent.

¿Cómo surgió la idea para estafalla? Cada año hacemos n proyectosolidario, que compartimos con dife-rentes asociaciones de Torrent quenecesitan la ayuda. Hacemos el pro-

yecto, y generamos actividades a sualrededor, que culminan en la falla.Este año, el proyecto está dirigido alPunto de Alimentos y al Club Sote-rranya, que hace sobre todo cosas demedio ambiente.Y la idea surgió de una tradición

que tienen en China, dónde lanzancintas pidiendo deseos, con unosárboles. Esa era la idea, para agluti-nar al mayor número de gente po-sible, y así recoger una mayorcantidad de alimentos. Queremosimplicar a la gente.

Este año, habéis ganado el NinotIndultat con vuestra falla infantil.¿En qué consiste esta falla? La fallainfantil, “Paisatge interior”, del artistaMiguel Hache, va sobre medio am-biente. En ella hay animales que seencuentran en el interior de la Comu-nidad Valenciana, como pájaros y cu-lebras, y personitas pequeñas, quevan vestidos con telas, no están pin-tados. Esta falla se complementa conuna falla de Valencia, la Falla PalleterErudito Orellana. Las dos van de lomismo, y cada una cuenta una histo-ria, por lo que hay que ver las dospara ver la historia completa.

¿Habíais trabajado antes con Mi-

guel Hache? ¿Qué trayectoria haseguido? Este es el segundo año quetrabajamos con él. El año pasado tam-bién nos hizo el monumento infantil.Miguel Hache es un artista que pegóel salto el año pasado en Valencia.Ahora está plantando en la secciónespecial en Valencia. En diciembre, sejuntaron varios artistas de diversasmodalidades de arte, y él se presentócomo artista fallero. Presentaron di-ferentes obras, para subastarlas afavor de gente necesitada, y la suyafue por la que más pagaron. Es un ar-tista que está en plena efervescencia.

Habéis ganado el ninot indultatcon la infantil. ¿Esperáis ganaralgún premio más?Sí, vamos a por todas. El premio

que más nos importa es el de Ingenioy Gracia, aunque sea un premio alque no se le da tanta importancia.Pero trabajamos primero por ese pre-mio. Con la infantil, optamos a Inge-nio Gracia y al premio de la falla.Optamos a los dos seriamente, y es-peramos ganar algo. En la mayor, sin-ceramente no creo que ganemosningún premio por el monumento,tenemos todas las esperanzas puestasen el de Ingenio y gracia.

La falla Cronista posando junto a su Ninot infantil indultat

Ana Royo José Luis Platero, artista infantil Lope de Rueda

Entrevista a Ana Royo, presidenta de la Avenida


.com



.com


Resum faller...Ramón y Cajal mejor llibret de Torrent

La falla Sant Valerià obtiene el se-gundo premio con un artículo deinvestigación sobre la historia, lariqueza botánica y el uso social delParc de Trenor. La falla Sant Roc ysus “anécdotas falleras” logra eltercer puesto.Un completo trabajode investigación de Salvador Ciscar(premio al mejor artículo de investi-gación) sobre la censura en los boce-tos de falla a lo largo de la historia leha servido para alcanzar el oro: todo

un repaso a los monumentos censu-rados desde el siglo XIX hasta media-dos del siglo XX. El llibret locompletan los artículos de José Fer-nando Andreu (mejor contenido in-fantil), Andreu Andreu Alabajos,Joaquín Requena (premio Soler yGodes al mejor artículo de la comarcade l’Horta) y Jose Luis Campillo,autor de la portada, que ha recibidotambién el premio a la mejor cu-bierta.

Las fallas presentaron su revista oficial El Granerer 2014 conun homenaje a los llibretsCuando El Granerer sale a la calle comienzan oficialmentelas fallas en Torrent. La revista oficial de las fallas de lacapital de l’Horta Sud cumple 42 años con un especialdedicado a los más de 1.000 llibrets de fallas editadoshistóricamente en la ciudad. Con este artículo se completala exposición ubicada en L’EMAT “85 anys de llibrets defalla a Torrent (1928-2013)”, todo un homenaje a estegénero de la cultura popular. El contenido de El Granerermejora este año en calidad, junto con los bocetos detodas las fallas de Torrent, entrevistas y recuerdos foto-gráficos de las pasadas fallas, recorrido por los premiosy fotografías de 2013 y de lo que va de año, así como laspoesías premiadas en la pasada edición dels Jocs Florals.El contenido de El Granerer mejora este año en calidad,junto con los bocetos de todas las fallas de Torrent, entre-vistas y recuerdos fotográficos de las pasadas fallas, reco-rrido por los premios y fotografías de 2013 y de lo que vade año, así como las poesías premiadas en la pasadaedición dels Jocs Florals. El EMAT abrió sus puerta a lacultura fallera con la inauguración de la muestra “85 anys

de llibrets de falla a Torrent (1928-2013)”, todo un homenajea este género de la cultura popular que en 2014 sobrepasala barrera de 1.000 llibrets editados por las comisiones dela capital de l’Horta Sud a lo largo de su historia. Hasta el14 de marzo, el EMAT acoge la exposición del Ninotjuntoa esta muestra que cuenta con originales de laépoca, paneles explicativos y un audiovisual sobre lasfallas de Torrent y sus llibrets.

Ramón y Cajal doblete en el Concurs de Presentacions La falla Ramón y Cajal ha obte-nido doblete en el concurs depresentacions que organiza laJunta Local Fallera de Torrent,con dos propuestas coloristas yllenas de actuaciones musicales.Esta comisión afianza así el do-blete en presentaciones, ya quelleva diversos años consi-guiendo el palet del número 1en esta modalidad de concursomayor e infantil.


.com


Resum faller...La falla La Cotxera de Torrent gana el1er premio al Xiquet més típic en elCant de l’Estoreta de Valencia

Un año más, los más pequeñosde la falla La Cotxera de Torrenthan participado en el Cant del’Estoreta de Valencia con la re-presentación de Les fogueres deSant Antoni. Además, los niños deesta comisión torrentina tambiénhan interpretado El guerrer deMoixent por el que han recibido el1er premio al Xiquet més típic.

Otros de los premios con los que seles ha reconocido el trabajo quehan llevado a cabo, ha sido el 2ºpremio al Millor conjunt y el PremiExtraordinari de la Diputació deValència. De esta manera, la comi-sión infantil de esta falla torrentinaha visto recompensado el trabajo yel esfuerzo que requiere la conser-vación de las tradiciones.

Avinguda i Nicolau Andreu ganadoras del Cant de l’Estoreta, organizado por Sant RocLa representación del campanero de laiglesia de la Asunción de la falla NicolauAndreu ganó el premio al Xiquet méstípic.L’origen del teatre valencià” fue pre-miado como Millor conjunt, a cargo delos niños de la falla de l’Avinguda.Por suparte, el premio al Millor cant, otorgadopor la falla Sant Roc, fue a parar a la fallaAvinguda, mientras que este mismo pre-mio, otorgado por Junta Local Fallera, fuea parar a la falla Sant Roc. Premi al xiquet més típic “El Campanero! Millor conjunt: "L’origen del teatre valencià” Premi al Millor Cant

Lope de Rueda gana el premio de comparsa y Sant Valerià elde crítica en la Cabalgata del Ninot

La falla Avinguda repite el pri-mer premio en carrozas confec-cionadas por la comisión Un año más, la Cabalgata delNinot volvió a llenar las calles deTorrent de crítica y humor. Lafalla Lope de Rueda ha sido la ga-nadora de la mejor comparsa conuna cabalgata titulada “Facen joc”,donde un tablero de ajedrez y un

gran casino escenificaban la crí-tica de la actualidad social y polí-tica. Por su parte, el primerpremio de crítica fue para la fallaSant Valerià, que bajo el lema “To-rrent: Ciutat turística?” puso enescena un recorrido por los prin-cipales temas de actualidad, 100%local. El premio a la carroza mejorconfeccionada por la comisión

fue para la Avenida, que revalidóel premio del año pasado. El se-gundo premio fue para la fallaRamón y Cajal. Por último, el oroen la modalidad de carrozas alqui-ladas fue para Avinguda ReinaSofía; la plata para la carroza depapel de Nicolau Andreu y cerróel podium la carroza de la fallaPare Méndez.

Lope de Rueda, mejor comparsa Sant Valerià, primer premio críticaPrimer premio carrozas

confeccionadas


.com


Peluquería Raquel celebra su 11 Aniversario

REDACCIÓN NT

Según nos comentaba Raquel:“Todo comenzó hace 11 años cuan-do con toda mi ilusión abrí mipropio salón de peluquería y quecon el paso de los años ha ido cre-ciendo gracias a la fidelidad demis clientas. Es por ello que se lo quiero agra-decer en este undécimo aniversa-rio a todas ellas con una serie depromociones ahorro durante lospróximos meses que les detallamosa continuación para que se ponganguapas al menor coste posible.En nuestra peluquería podrándisfrutar de tratamientos como: Botox capilar (para cabellos finosy si volumen), engorda el cabelloy da volumen y brillo.Color: color permanente - Colorsin amoniaco - Color especial cana100% - Color 10 minutos (no másesperas en la peluquería) - Colorespecial rubios - Baño de colorAccesorios para moldear tú ca-bello.

Tenacillas para rizar – Secador -Plancha de cerámicaTenemos los mejores productospara lavar tu cabello. Nosotras te

aconsejaremos para el uso diarioen casa.Y por ser nuestro 11 Aniversario,en los meses de marzo, abril ymayo, te ofrecemos nuestras pro-mociones ahorro”.-Tratamiento keratino 50% des-cuento-Moldeado +secado corte gratis

-Tratamiento botox desde 5 €-Lunes: marcado a rulos y pei-nado 6 €-Miércoles: tinte + mechas sal-

teados secado gratis. Con el tintesin amoniaco gratis un esmal-tado gel.Cosemos tus moños de falleraTrae tus mallas de fallera y te co-semos los moños con un 30 % dedescuento. Aprovéchate y no guar-des las mallas. Oferta válida hastael 30 de septiembre.

Peluquería Raquel C/ Pintor Ribera, 20 - Torrent Tel. 96 156 44 24

Sants Patrons

Toledo

Major: EncanterisInfantil: Un passeig per la Comunitat

Olivares i Valencia

PRES. Mario Atienza i ParrasF.M.: Mª Carmen Aparicio Moraleda

PRES. INF. : Iker Guzmán VicenteRepres. Cort d´honor xiqueta: Arianna Peña i

Pérez

Ramón i Cajal

Major: Pur TeatreInfantil: Lluna llunera

PRES.: José Gomez i DíazF.M.: Flory Requena i Romero

PRES. INF. : Javier Toledo i PardoF.MI.:Núria Gallego i Andreu

Major: Un passeig per l’orientInfantil: El món dels xiquets

Francisco Gozalvo PRES.: Enrique Bauset i Tarazona

Camí Reial

Major: chistes, chisteras y chorizosInfantil: Endevina endevinalla...de què va

esta falla?Juane Cartell

PRES.: Raúl Olivares i MartinPRES. INF. : Álex Muñoz i Ojeda

F.MI.: Paula Gómez i TormoPRES. Ricardo Gómez i AlabajosPRES. INF. Héctor Mesa i Cano

La Plaça Ángel de l'Alcàsser

F.MI.: Dolors Moya i VigoPRES. Inf: Kevin Moreno i

Sánchez

F.M.: Anna Mireia Llàcer i Domingo

PRES. Javier Morte i Martinez

Antoni Pardo

F.MI.: Isabel Fernández i Serrano

PRES. Inf: Sergio Salvador iMorillas

F.M.: María Silla i VilaPRES. Vicente Martínez i

García

Avinguda

F.MI.: Judith Aixa i PuchadesPRES Inf.:. Alberto Capel i Royo

F.M.: Mª José Lozoya i HerradaPRES. Ana Royo i García

Vicepresident 1er: Simón Cerdan iCaballero

F.MI.: María Ángeles Bartual iFernández

PRES. Pablo Bauset i Marco

FM: Susana Alfonso i SeguíPRES. Jorge Vicente Real i

Anchel

Sedavi

Jose Vicente Zurita. “Xicotets igrans dimonis”

Jose Vicente Zurita. “La vidaen la granja”

Pere Baenas. “Perrill d’extinció” Cate i Rosa. “De flors i d’amors:flowers”

Carlos Carsí. “Ai... Lladre!” Javier Igualada. “Somni dexiqueta”

Oscar Garcia. “Animalets”Christian Garcia-Parrado.

“Natural-ment”Mario Gual. “Monstres marins” Mario Gual. “L’encís!”

F.MI.: Carmen Fernández i Garrido

PRES. Pedro José Fernández iGarrido

F.M.: Silvia Escobar i Medina-PRES. Juan Carlos Jordán

Herrero

Sant Valerià

Óscar García. “Torrent: ciutatturística”

Juan Martí. “Benvinguts a l’Hort de Trenor!”

Promoción especial Aniversario: Corte + secado 25 € + tinte gratis y participas enun sorteo de una tele de 22”

Trae tus mallas de fallera y te cosemoslos moños con un 30% de dto

Raquel López


.com


Presidenta: Lucía Piqueras i IbaáñezMajor: qué té trist!

Infantil: volem jocs tradicionals

Santa Llúcia Poble Nou

PRES. Pedro Moya i CastroPRES. Inf. Abel Toledo i García

Olivares i Valencia. “FantàsticaNatura”

Olivares i Valencia. “Fent l’indi”

F.MI.: Laura Expósito i Juan-PRES. Inf: Arnau Martinez i

Mil

FM: Encarna Redon i GarridoPRES. Enrique Beso i Mendoza

Sant Roc Pare Méndez

F.MI.: Paula JaraPRES. Inf.: Marcos Rino

MF.M.: Thais Escrivà imuñoz

PRES.: Felipe Mantas i Ja-vier

Sant Gregori Nicolau Andreu

FM: Carolina Belda i CamposPRES: Javier Sánchez i

González

Xenillet Saragossa - Parc central

Paco Giner. “El boson deHiggs”

Sergio Alcañiz. “Grafitto i paperina” Alberto Abril.“Animal€uros”

Alberto Abril.“Pintant la pri-mavera”

Salvador Espert. “El circ dela vida”

Vicente Espeleta. “Halloween”

FM: Mónica Rivera i GarcíaPRES: Eduardo Peña i Navarro

FMI: Lucía Centelles i SerranoPRES. Inf.: iván Serrano i López

Francisco Carrasco. “Saber elvent i no saber el Torrent”

Sergio Alcañiz. “Quan la llumdesperta...”

FM: Eva Suñer i MontesinosPRES: Victor Castelló i

Agrelo

FMI: Natalia Bartual i MonteroPresident infantil: Roberto

Gómez i Legua

Salvador Espert. “Pirateries” “Carnestoltes”

F.MI.: Nerea García i Sanmartín

Pascual Montes. “El que espera desespera”

Pascual Montes.“Festa en l’andana”

FM: Dafne Vilanova i SáezPRES: Javier Aguilar i Pérez

FMI: Dayana García i VilanovaPRES. Inf.: Jose García i García

Benemèrita

F.M.: Ester Veguer i Mon-toro

PRES. Sergio Mengibar iSaiz

Barri Cotxera

Emilio Miralles. “Tachannnn!!!!”La comissió. “Clau de fa”

FM: inmaculada Saez i PuigPRES: Pedro Gómez i Lucas

FMI: paula Giménez i GarridoPRES. Inf: Mario Rueda i Nieto

F.MI.: Mónica Ardid i Rodríguez

PRES. Alberto López i López

Pepe Benavent.“Per amor al’art” Pepe Benavent.“Somnis”


.com


Reina Sofía - Pere Iturralde E. Vicent Pallardó

Lope de Rueda

El Molí

F.MI.: Ruth Galarza i Requena-PRES. Adrián Millán i

Antonino

F.M.: Amparo Murcia i Gala-PRES. Leandro Cerrillo i Ruiz

Paco Giner. “Facen joc” J.Luis Platero. “Fàbrica dedolços”

F.MI.: Nerea Higueras i RamónPRES.MAJOR: Fernando Pérez i Villa

Miguel Balaguer. “Menuts gestos”

Miguel Balaguer. “Paisatge Interior”

Cronista Vte. Beguer i Esteve

Los alumn@s de Veles i Ventscolaboran en la realización de la fallade centro escolar la Llar d’InésREDACCIÓN NT

Nuevamente el centro infantilLA LLAR D´INES vuelve a sor-prendernos con un colosal ymagnifico monumento fallero.Durante todo el mes han estadotrabajando junto con los papas ymamas del centro infantil para lo-grar una nueva y maravillosa fallaque este año lleva por lema "CUEN-TOS INFANTILES". En esta oca-

sión han contado con la colabora-ción de los alumn@s del InstitutoVeles i Vents, que están especiali-zados en bellas artes y han hechosus primeros pasos como artistasfalleros. Desde la dirección recuerdan quehay una promoción de matrículagratuita. ¡Aprovechen y pasen a informar-se!

A. Segon Tram

F.MI.: Sonia Moraga i SalvadorPRES. Álvaro Cencerrado i

Delgadoo

F.M.: Leticia Ruiz i SaucedoPRES. Ramón Sorní i Rubio

Carlos López. “Contacontes”

Carlos López. “Infantil:Això ho pinte jo!”

F.M.: Mª Dolores Salinas i GonzálezPRES. Antonio Fernández i Balbuena

Ximo Esteve. “Engany”

Ximo Esteve. “Infantil:“Quina por!”

F.MI.: Ainhoa Galindo i LumbrerasPRES.INF. Óscar Miranda i Casas

PRES.Miguel Ángel Aguado i Pastor

Salvador Espert. “La festa fallera”

Salvador Espert. “Donald i Cia.!”

Miguel Delegido. “Made in Japan”

La Comissió. “Pollastres de nostre poble”

F.M.: Beatriz Molinero i LeguaPRES.Josep Miquel Chuliá i Ortega

Parc de Trènor

Plaça de la Concordia

Major: “Alibabá i els 21% de lladres”Infantil: “Disney Factory”

Vte. José Piera

PRES.: julián Romero i LópezF.M.: Alba de la Torre i Bartual

PRES. INF. : Marcos Padilla i RufinoF.MI.: Edurne Mompó i Simarro

Major: “El reciclatge Olímpic “Infantil: “Eòlia”

La Comisión

PRES.: Ximo Carratalà i BeneditoF.M.: Esther Moreno López

F.MI.: Paula Carrillo i Esteve

REDACCIÓN

Los petardos deben utilizarse conprecaución.Antes de tirar el petardo, mira a

tu alrededor para no molestar anadie ni tirarle el petardo encima. Los niños deben estar siempre

supervisados por un adulto. No guardes ningún petardo en

los bolsillos. Podrían explotar conel calor.Enciende siempre las mechas por

su extremo, para tener de tiempode retirarse del petardo prendido.No acercar la cara ni ningún otro

miembro de nuestro cuerpo sobreo delante de cualquier petardo, car-casa o material pirotécnico encen-dido.Los cohetes voladores no se deben

disparar nunca cogidos de la mano,con la varilla rota o en lugares conpeligro de incendio. Deben usarsesoportes especiales.Si un petardo, cohete o artículo

pirotécnico falla al prenderlo, nodebe tocarse hasta transcurridos 30minutos y conviene inutilizarlo de-jándolo en remojo toda una noche.Cierra puertas y ventanas cuando

se estén lanzando petardos en lacalle. Así evitarás incendios.Evita lanzar fuegos artificiales en

lugares próximos a líquidos infla-mables u otros materiales que pue-dan desprender vapores que puedanexplotar con facilidad, como gasoli-neras, bombonas de gas, coches, etc.Las candelas romanas que no es-

tén previstas de un mango especial,deben fijarse en algún agujero o enun tiesto lleno de tierra o arena.Cuando disparen un ‘borracho’

no eches a correr, qué date quieto yno te ocurrirá nada.

Consejos para el uso de petardos S. Amador Espartero

Major: “La crisi ens porta al joc “Infantil: “Aniversari”

La Comisión

PRES.: Saturnino Campillos i GiménezF.M.: Julia Pérez i Torres


.com


Menú Ejecutivo desde 22€ (delunes a viernes) compuestopor: Tres entrantesPlato principal: entre arroz ypescado.

RestauranteLa Plaza

Plaza la Libertad 16 -17 · TorrentTel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados.Tapas variadas

C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

Bar Rte. Rueda

LA GUÍA GASTRONÓMICA

Reapertura heladeria Luis y Susi, artesanade horchata y granizados

REDACCIÓN NT

Recuperando la horchata artesana tra-dicional y con denominación de origendesde hace más de 60 años en Torrent. Cuidando al detalle las necesidadesdel consumidor reabrimos nuestraheladería - cafetería con un serviciovariado y de calidad.Durante las fallas pueden acercarse aprobar nuestros buñuelos caseros, asícomo gofres, crepes, churros y choco-late o el helado frito.Sin perder nuestra identidad de pro-ductores de la mejor horchata de cali-dad y granizados tradicionales comoel agua cebada "Sivà" hemos preparadouna gran variedad de productos paradespués de fallas: Platos dulces comola leche frita, crepes saladas al mejorprecio, gran variedad de coctelería ybatidos de frutas. ¡Les esperamos!

Oferta de fallas: compre un litro de horchata o granizado y leregalamos un vaso

Horchatería - Heladería Luis y SusiPl. de la Libertad, 1 - Torrent

Tel. 96 109 62 99


.com


25Actualitat1ª Quincena de marzo 2014

.com

Torrent vive una semana de actividades en honora la mujer con la XXVIII Setmana de la DonaREDACCIÓN NT

La XXVIII Setmana de la Dona deTorrent ha estado repleta de activida-des para conmemorar el Día Interna-cional de la Mujer. El día 3 de marzo,se inauguró con el nombramiento dela Mujer Atenea 2014 y la presentaciónde esta semana tan especial. Ese actose clausuró con la exposición de moday complementos pintados a manopor la pintora Sandra Alaníz. El día 4,se hizo una jornada cultural en Gandía,con un recorrido por la Ruta de losBorja: Lucrecia de Borja. El 5 de marzo,el Ayuntamiento de Torrent acogió la“Fiesta homenaje a la mujer”, con ac-tuaciones de música, baile, recitaciónde grandes autores y la interpretaciónde la obra de teatro “Las princesasmodernas”. Al día siguiente, se realizó

una marcha por la igualdad, desde lacalle Azorín, hasta el complejo depor-tivo Anabel Medina, para reivindicarlos derechos a las mujeres. Tras lamarcha, las asistentes disfrutaron deuna clase de danzas del mundo, ymás tarde, celebraron una comida dehermandad y bailaron al son de lamúsica en directo. Esta semana se

cerró el viernes 7 de marzo con la en-trega del premio Mujer Atenea 2014 alas dos presidentas de los mercadosmunicipales de la ciudad, AmparoMartínez y Pilar García. También seproyectó un vídeo homenaje a lasmujeres trabajadoras, se entregó unaplaca conmemorativa a las asistentas,y se clausuró el acto con un baile.

Acto de clausura de la XXVIII Setmana de la Dona, con la entrega de Premio MujerAtenea 2014 a Amparo Martínez y Pilar García

Torrent llevará a cabo la segunda fase deadecuación de la fachada norte del barranco REDACCIÓN NT

El Ayuntamiento de Torrent está tra-bajando en la redacción de un nuevoproyecto para llevar a cabo la segundafase de los trabajos de adecuación ymejora de la fachada norte del ba-rranco. La primera fase de los mismosha sido ejecutada por los 45 alum-nos-trabajadores que han formadoparte de la IV fase del ProgramaAdaptado de Formación y Empleode la iniciativa URBAN, cuya clausuratuvo el 11 de marzo.Esta segunda fase se iniciará cuandoel proyecto sea aprobado por la Con-federación Hidrográfica del Júcar, ycomprenderá los 320 metros que exis-ten desde la calle Jesús hasta el iniciode la pasarela que une el barrio delXenillet con el Colegio Juan XXIII.Los trabajos consistirán en la limpiezaa fondo de la zona, así como en la re-tirada de la basura y los escombrosacumulados en esta parte del barranco.Seguidamente, construirá una baran-dilla perimetral que será colocada en

el borde del barranco, para evitar queeste espacio vuelva a convertirse enun lugar de vertidos. Además, se rea-lizará una reordenación del aparca-miento para optimizar el espacio ylobtener un mayor número de plazasde estacionamiento. Asimismo, a laaltura de la calle Virgen de Fátima, seva a dedicar un espacio a una zonade esparcimiento con juegos para losmás pequeños, que también contarácon un mirador. “De esta manera, daremos solución auna reivindicación histórica de aso-ciaciones y vecinos de esta zona”, ha

señalado el concejal de Medio Am-biente, José Gozalvo. En este sentido,ha destacado que “nuestra intenciónes llevar a cabo, en futuras actuaciones,esta misma línea en todo el margendel Xenillet”.Finalmente, se realizarán trabajos dejardinería. Labores de poda, limpiezade árboles viejos, plantación de nuevasespecies propias de la zona del Medi-terráneo, así como plantas arbustivas,conseguirán dar una imagen total-mente renovada, mejorar la estabilidaddel terreno y evitar que se produzcandesprendimientos de tierra.

26 Cultura i educació1ª Quincena de marzo 2014

.com


El Conservatorio Profesional de Música celebrael concierto ‘Monteverdi da Camera’REDACCIÓN NT

El salón de actos del ConservatorioProfesional de Música de Torrent(CPMT) acogió el concierto ‘Monte-verdi da Camara’, que se enmarcadentro de la Programación CulturalEstable 2013/2014.Un recital que ha corrido a cargo delos alumnos de las clases de Cámarade los profesores Jordi Blanch y EnricLlorens. Durante el concierto, dedicado in me-moriam a Joan Batiste Díez, organistay amante de la música, los asistenteshan podido escuchar piezas entre lasque destacan algunas como ‘tocatta iritornello’ de la ópera Orfeo, o Lidiaspina del mio core.Concierto solidario: más de 2.000euros para la Casa CaridadAdemás, el Conservatorio Profesionalde Música de Torrent ofreció un con-

cierto solidario a beneficio de CasaCaridad con el que han recaudadomás de 2.000 euros. Un conciertoque consiguió llenar el Auditori deTorrent con más de 500 asistentescon la actuación de la banda de 1º, 2º

y 3º de E.P y la orquesta de 1º y 2º deE.P. La alcaldesa de Torrent, AmparoFolgado, acompañada por otros miem-bros del equipo de Gobierno quisieronapoyar la causa acudiendo a la cita.

Concierto Monteverdi da Camera delConservatorio Profesional de Música de Torrent

El Colegio Julio Verne de Torrent,ejemplo educativo para Japón REDACCIÓN NT

El Colegio Bilingüe Julio Vernede Torrent ha sido seleccionadopor Microsoft Japón como mo-delo de estudio en la implantaciónde las nuevas tecnologías en elalumnado.El centro educativo torrentino re-cibió el lunes 10 de marzo la visitadel delegado de educación de laprefectura de Saga (Japón), Mr. Ta-kayoshi Fukuta, ICT Director, Boardof Education of Saga Prefecture, ydel representante de Microsoft Ja-pón, Yuzo Takita, que han referen-ciado al colegio como una de las es-cuelas más innovadoras de Españay donde quieren aprender de suexperiencia con las nuevas tecno-logías entre el alumnado.La concejal de Educación, Mª Car-men Benavent, ha querido asistir a

la visita en representación del Ayun-tamiento de Torrent. Desde la delegación de Educaciónde la prefectura de Saga (Japón)van a implantar el aprendizaje con

utilización de Tablets PC, dondesus 7.000 nuevos estudiantes desecundaria ya pueden disponer deella. Así, quieren hacerlo extensibleal resto de las prefecturas del país.

Visita del delegado de educación de la prefectura de Saga, Mr. Takayoshi Fukuta, ydel representante de Microsoft Japón, Yuzo Takita, al Colegio Julio Verne

27Educació1ª Quincena de marzo 2014

.com


Victoria Ramírez*

El lenguaje es, sin duda, un instru-mento decisivo para el desarrollopersonal del individuo. Todo ser hu-mano nace provisto de un códigogenético, que no es sino la suma depotencialidades a desarrollar a lolargo de la vida, especialmente enlos primeros años de existencia.Dicho código genético define tantosus rasgos físicos como sus capaci-dades intelectuales, aunque estas úl-timas se ven influenciadas en granmedida por la estimulación externaque reciba del entorno.A algunos niños entre los dos ycinco años les cuesta hablar; gene-ralmente se trata de dificultades leves,que pueden prevenirse o resolversesi se estimula de manera adecuadael pensamiento, la escucha y el hablaa través de juegos. Como padres po-demos y debemos colaborar en dichoproceso de estimulación y desarrollodel lenguaje del niño desde el mo-mento de su aparición, y en especialsi presenta retraso o problemas enla evolución. Pero, ¿cómo hacerlo?Algunos consejos al respecto son:

Actitudes que se deben adoptarHay que hablarle siempre lentamente,

con entonación normal y pronun-ciación clara. Nunca con un lenguajeinfantilizado.El niño adquiere lenguaje viendocosas, tocando cosas. No hay que"abandonarle en su soledad". Hayque provocar situaciones de diálogo,suscitar preguntas...No hay que pretender que hable co-rrectamente a la primera. Lleva sutiempo.Aceptar con alegría todos los intentosde mejora de articulación que haga.El niño debe estar siempre atendidocon palabras de "afecto".No hay que ser excesivamente co-rrectores con la articulación, limitarosa decir "¿cómo has dicho? ¡Ah!....."(y se repite la palabra que haya arti-culado mal, mirándole de frente, pro-nunciándola lenta y correcta paraque distinga la posición de la boca,sin insistirle demasiado).No hay que emplear vocabulariocomplicado ni intentar sostener con-versaciones superiores a su capaci-dad.No hay que responder en lugar delniño; hay que hacerle preguntas quele obliguen a contestar con palabraso frases, no simplemente con un sí oun no; por ejemplo preguntar: "¿quie-

res jugar en casa o en el parque?","¿quieres de postre plátano o pera?".

Actividades para estimular el len-guajeUtilizar libros y cuentos con imágenesde la vida cotidiana para que el niñopueda identificar acciones y vivenciaspercibidas muy a menudo, de talmodo que pueda ir describiéndolas.Contarle cuentos cortos en los queintervengan animales y ellos puedanparticipar haciendo ruidos, bailes,gestos, etc. Luego se le puede haceruna serie de preguntas sencillas sobreel contenido.Cantar canciones infantiles con ritmoy melodía apropiados para enriquecerel vocabulario y dar a su habla ex-presividad y entonación.Hablar con el niño procurando queverbalice las acciones cotidianas:asearse, vestirse, comer, jugar, ayudaren casa, etc. Por ejemplo: cuando sevista le animaremos a que vaya des-cribiendo sus acciones: me visto, mepongo los calcetines, me pongo lacamiseta...Para aumentar su vocabulario se lepueden presentar objetos indicandosu nombre. A la vez se le puede ex-plicar para qué sirve, qué color tiene,

la forma, sus características. En defi-nitiva hacerle observar todo lo quetiene a su alrededor.En cuanto al esquema corporal, se ledebe enseñar las distintas partes delcuerpo y que lo generalice en los de-más. Ejercitar los movimientos de la bocacon todo tipo de estratagemas y jue-gos: "juegos de mímica", "imitar rui-dos, sonidos de animales...".Para desarrollar un correcto patrónrespiratorio se pueden hacer muchosjuegos: hinchar globos, soplar pitos,matasuegras, papelitos, algodones,pelotas de ping-pong, silbar, oler todotipo de perfumes, hacer gárgaras,pompas de jabón, beber con pajita...Dar una alimentación sólida parauna masticación y deglución ade-cuada (ha de masticar su filete, elpan, la fruta...).Acostumbrarle a que eduque su au-

dición: identificando voces, sonidos,escuchando cuentos, músicas ade-cuadas o relajantes...Dejarle hablar por teléfono con fa-miliares y amigos.Realizar juegos de lenguaje como el"Veo-veo", describirle objetos paraque adivine de qué se trata, etc.Realizar expansiones semánticas, esdecir alargar las frases, esto las enri-quecerá, por ejemplo: cuando el niñodiga: "mamá agua, "la mamá le dirá:"¿quieres el agua que está en la jarra?,¿tienes sed?".Crear situaciones comunicativas, pre-guntándole cómo le ha ido el día,que ha comido en el comedor, etc.Y ante todo, aprovechad cualquieroportunidad de hablar, jugar y co-municaros con vuestro hijo.*Departamento de Psicopedagogíay OrientaciónColegio Internacional Ausiàs March

Colegio Internacional Ausiàs March: Urbanización Residencial Tancat de L' Alter, 46220 Picassent, Valencia - Tel. 961 23 05 66

Mi hijo habla mal, ¿quépuedo hacer?

28 Esports1ª Quincena de marzo 2014

.com


Deporte adaptado y convivencia sedan la mano en TorrentEl consistorio torrentino y la Universidad Católica de Valencia organizan la IJornada de Atletismo Adaptado de Torrent

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Torrent, a travésdel Plan Municipal de Atención aPersonas con Discapacidad y/o De-pendencia, y la Universidad Católicade Valencia, han organizado la IJornada de Atletismo Adaptado.Una iniciativa en la que la convi-vencia, la integración social y elejercicio físico han sido los prota-gonistas, y en la que han participadoun total de 156 jóvenes con disca-pacidad intelectual, sensorial o físicade diversos centros del municipio.Durante el encuentro, y coordi-

nados por 18 voluntarios estudiantesde Ciencias de la Actividad Física yel Deporte de la UCV, se han dadocita alumnos de los centros ocupa-cionales Atam y Tomás de Osma, laAsociación de Discapacitados Inte-lectuales de Torrent, ADISTO, y losCentros de Educación Especial deTorrent, Torre Pinos y Squema. Prue-bas en las que también han partici-pado 40 estudiantes de 3º de ESOdel colegio Madre Sacramento, quehan colaborado como voluntarios.“Poder participar en esta jornadaha sido una experiencia única, puesnos ha permitido conocer la realidadde otras personas y poder ayudarles”,

ha destacado uno de ellos.La concejal de Bienestar Social,

Pilar Vilanova, se ha acercado hastalas instalaciones del complejo de-portivo de Parc Central, y ha com-probado la buena labor que se hallevado a cabo. A través de esta jor-nada, se ha promovido la actividadfísica y deportiva adaptada, y se haexperimentado los beneficios queaporta la práctica deportiva en grupo.En esta línea, Pilar Vilanova, ha des-tacado que “a través de la actividadfísica se fomenta la cooperación, elcompañerismo y el respeto hacialos demás”.A lo largo de toda la jornada, los

participantes han disfrutado de di-versas actividades como carreras

de velocidad de diferentes distancias,10m, 25m, 50m ó 100m, en funciónde las dificultades de movilidad delos atletas, así como de pruebas delanzamiento de peso de 400 gramosy 2 kilos, o de saltos de longitud.Además, se han llevado a cabo dospruebas de relevo, de 25 y 100 me-tros, en grupos de cuatro personas.Finalmente, se han llevado a cabo

dinámicas de grupo con el objetivode profundizar en el carácter socio-afectivo que tiene el practicar cual-quier tipo de actividad física encompañía. Al mismo tiempo, se haaprovechado para realizar una pues-ta en común sobre lo que ha sidotoda la jornada incidiendo en aquelloque les ha gustado más.

El Club Atletismo Torrent no tuvosuerte en los campeonatos deEspaña Individuales

REDACCIÓN

Campeonato España Individual Ju-venil de PC en el Pabellón Luis Puigde ValenciaA los atletas del Club Atletismo To-

rrent les faltó un poco de suerte al fi-nal en el campeonato, a pesar de lasbuenas sensaciones y de su buen tra-bajo. Hay que destacar la marca deLaura Taberner 6ª con 1'58 m. (MejorMarca Personal), tirando el listón en1'61 m. por pelos en los tres intentos(que hubiera supuesto la plata o elbronce). Regina Aguirre, en la finalB, estuvo a punto de caer tras un ma-lafortunado empujón cuando iba ter-cera y comenzaba a progresar a faltade 150 m., acabando 5ª con unos1'01"09 impresionantes; y Pilar Pons,7ª en la SF con 8"07, sin ninguna re-serva en su cuerpo tras la semana devómitos y fiebre que pasó, que con

repetir lo de la eliminatoria hubierapasado a la final y habría quedado6ª. Por otro lado, Juliusz Glodowskiestuvo bien en sus marcas del 200m.l. con 24"29 en la eliminatoria, peroinsuficientes para pasar a las semifi-nales, al igual que Ana Paula Morenoque no pudo pasar ronda pues quedó6ª en su SF con 1'01"40.

Campeonato de España indivi-dual Veterano de PC de ZaragozaLos veteranos en el nacional de Za-

ragoza rozaron las medallas, con unasmarcas de nivel. Miguel Cosín conun magnífico tiempo en 60 m.l. de7"32 (MMT), quedó 5º en la final M35,y sigue afinando para el Mundial deVeteranos de PC que se celebrará enBudapest; y Joaquín Acosta, lanzó labola a 11'37 m., lo que le supuso lamedalla de chocolate por muy pocoscentímetros en M50.

Laura Taberner quedó 6ª, con una marca de 1’58 m

29Esports y Salut1ª Quincena de marzo 2014

.com


El club de Gimnasia Angelslogra otro pleno de medallasen Moncada

REDACCIÓN

El pasado sábado día 8 demarzo se celebró la III Fase delTrofeo Mediterráneo en la lo-calidad de Moncada, en moda-lidad de individual, donde An-gels alcanzó lo más alto delpodio en todas las categorías.Las prebenjamines Gissela

Rodríguez y Mireia Herrero,oro y plata respectivamente,realizaron una coreografía di-ferente, llena de expresión ycon mucha garra, con las queconquistaron al público y aljurado.La benjamina Ana Gómez,

con su ejercicio lleno de dificul-tad y expresividad, repitió me-dalla de oro.

Claudia Navarro, con su ejer-cicio de cuerda, logró hacersecon una segunda posición ensu categoría.La cadete Marina Yuste con-

siguió el orode su categoría consu ejercicio de pelota, sensibili-dad y precisión hicieron posibleun ejercicio casi perfecto.El equipo técnico de Angels

en la competición, compuestopor Jennyfer Sorlí, Marta Yagoy Mariluz Ojeda, finalizó la jor-nada con la satisfacción de untrabajo bien hecho y con la mi-rada en nuevos retos para estatemporada.La próxima cita para las to-

rrentinas de Angels será el día22 en Quart de Poblet.

La torrentina Inés Lapeña, tercera enCampeonato Nacional de Doma Clásica Con sólo 11 años se alzó con la medalla de bronce en la modalidad de la Doma Clásica

REDACCIÓN

El pasado día 2 de marzo, secelebro en el centro hípico Másde Xeta de Lluxent, el Campe-onato Nacional de Doma Clá-sica, en el que la torrentinaInes Lapeña Giménez con sólo11 años se alzó con la medallade bronce en la modalidad dela Doma Clásica, una de lasfuncionalidades de la equita-ción deportiva.Según comentaba esta joven

amazona: "estoy muy contentadel trabajo realizado con mi ca-ballo" de nombre caramelo, "aun-que mi profesor es muy exigen-te" añade la joven, "es un deportede mucho trabajo y constancia,ya que combinas disciplina de-portiva con un caballo" apuntillaesta promesa de la equitación.Por otra parte "quiero agradeceren primer lugar a mi profesorLluis Pastor todo el conocimien-to que me está aportando y tam-bién a mis padres por ayudarmeen todo" nos indica la jinete.Actualmente, tanto Ines comoLuis Pastor, se encuentran en elcentro hípico Ausias March/LuisPastor sito en Carlet aunqueambos son de Torrent.

Inés Lapeña, medalla de bronce en la modalidad de la Doma Clásica

Dr. Juan José Chamorro* Hoy si quieres podemos hablarde una patología muy común, ypor ello ha sido bastante mano-seada, LA ARTROSIS, TAMBIÉNLLAMADA GONARTROSIS.Nuestro principal objetivo, seriaevitar la degeneración del cartílagoy regenerar la estructura de estecon condroprotectores y sobretodo evitar el quirófano, luego va-mos a comentar uno de sus trata-mientos que creemos más eficazpor su benevolencia y resultadosexitosos por encima de un 76%,sin pasar por el quirófano. Perosi quiero recordarles algunas ci-fras: la artrosis afecta a más del50% de la población de más de50 años y supone 2 grandes pro-blemas, uno debido a su incapa-cidad -que va en aumento a me-dida que tiempo va pasando- y laotra una gran carga económicaque supone para todo el entornofamiliar.La causa es la sobrecarga de lasarticulaciones, artritis de repeti-ción, etc., serían las causas máscomunes que predisponen a estetipo de enfermedad.Con cualquier tratamiento-sin “ha-

cer daño por supuesto”-pretende-remos, reducir el dolor, mejorarla función y movilidad de la arti-culación, evitar su progresividady con todo ello mejorar la calidadde vida, controlar el dolor, evitarla rigidez y mantener la capacidadfuncional.Si repasamos en un flash los tra-tamientos a titulo de recordatoriosin mas pretensión, serian: gluco-samina, sulfato de condroitin, ácidohialurónico, colágeno hidrolizado,antiinflamatorios no esteroides,antioxidantes, inyecciones con cor-ticoides etc., seria el rosario de ele-mentos a tener en cuenta, que sinmenospreciar ninguno de ellos lle-van consigo una serie de riesgos,como hemorragias, digestivas, hi-pertensión arterial, etc.A todos estos tratamientos quehemos enunciado no debemos ol-vidar una serie de ejercicios físicosrehabilitadotes.También se emplean fármacosque actúan intentando frenar lahistoria natural de la enfermedadcomo Sysao ó infiltraciones con-traindicadas en ciertos pacientescomo diabéticos, etc. con efectossecundarios y un efecto limitado

a 30 semanas...Nosotros con la Medicina Rege-nerativa con Factores de Creci-miento, pretendemos confirmarque su aplicación intraarticularen pacientes con osteoartritis derodilla o artrosis focalizada mejorala capacidad funcional en com-paración con los tratamientos con-vencionales, por lo tanto mejorasu calidad de vida. ´No debemosde olvidar que cada Hospital delos denominados terciarios, reali-zan alrededor de la 200 prótesisde rodilla anuales lo que suponeun gasto muy alto para la Admi-nistración.¿Cómo se obtienen? Los Factoresde de Crecimiento se obtienen apartir de una extracción de sangresimilar a la cantidad de un análisisnormal y posteriormente se cen-trifuga, obteniendo diferentes frac-ciones de la sangre, desechamoslos glóbulos rojos y blancos, que-dándonos solo con el plasma quedenominamos rico en plaquetas,preparandose adecuadamente enel mismo lugar donde ha sido ex-traída y si el paciente desea lopuede presenciar.Posteriormente se inyecta en el

lugar previamente estudiado delas articulaciones donde se hallanla lesión, rodilla, mano, pies, etc.etc. Este protocolo ha sido pre-viamente estudiado durante variosaños, repitiéndose durante 3 se-manas seguidas, consiguiendo unresultado exitoso por encima del76%., comentado al principio deeste artículo.

PD. NO ES NECESARIO ANES-TESIA SIQUIERA LOCAL, POR-

QUE ENMASCARARIA EL PLAS-MA A INYECTAR, Y NO PRO-DUCE REACCIONES ADVERSASPOR SER DEL PROPIO PACIEN-TE.

Juan José Chamorro es doctor enMedicina y Cirugía. Miembro dela Real Academia de Medicina yCirugía.www.doctorchamorro.com www.factoresdecrecimiento.orgTeléfono: 96 351 42 79

Medicina i salut

Artrosis, ¿por qué sufrirla?

30 Oci i serveis1ª Quincena de marzo 2014

.com


Libro

Horóscopo

Cine CdLa mujer loca - Juan JoséMillásEl escritor y periodista JuanJosé Millàs vuelve con unanueva novela, en la que cuentala historia de Julia, una mujerque trabaja en una pescaderíay que estudia gramática por lanoche, porque está enamoradade su jefe, que es filólogo. Ensus ratos libres, la joven ayudaen el cuidado de una enfermaterminal, Emérita, en cuya casacoincide con Millás, que estáhaciendo un reportaje sobre laeutanasia.

Aries 20 de Marzo al 20 de Abril Ten cuidado con losgastos, porque tu economía no está en su mejormomento.

Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo Podrías tener unpequeño problema con tu pareja por tu mal genio.Piensa un poquito antes de enfadarte.

Géminis 22 de Mayo a 21 de Junio Puede que lasnoticias que esperabas no sean del todo buenas. Apesar del chasco te recuperarás enseguida.

Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Procura manteneresta actitud de concentración en el tiempo si quieresconseguir los objetivos fijados.

Leo 24 de Julio a 23 de Agosto Las relaciones contodo lo que tenga que ver con el exterior seráninmejorables: aprovecha.

Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Si aúnvives en casa de tus padres, sentirás la necesidad decomenzar una vida independiente.

Libra 24 de Septiembre al 24 de Octubre Si tuprofesión está relacionada con el mundo de lacomunicación, te irá bien. Tendrás buenas noticias.

Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Sal ydiviértete; hay que ser optimista y dejarse llevar. Si teapetece hacer algo, hazlo y no te reprimas.

Sagitario 23 de Noviembre a 21 de DiciembreLucharás por lo que crees que es tuyo. Te ayudarámucho más la astucia y la paciencia que la agresividad.

Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Sal decasa y activa tu vida social. Encerrarte no es e lasolución a tus problemas.

Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Un parientecercano está pasando por un mal momento, tal vez estéun poco deprimido; así que ten paciencia.

Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo Si participas enalgún negocio, cuidado, podrían intentar engañarte;mantente alerta y no delegues en los demás.

Farmacias

Dallas Buyers ClubDirección: Jean-Marc ValléeInterpretación: MatthewMcConaughey, Jennifer Garner,Jared Leto, Steve Zahn.Basada en la vida real de RonWoodroof, un cowboy texano alque en 1986 le diagnosticaronSIDA. Empezó a buscarmedicamentos, oficiales yalternativos, para tratar suenfermedad. Creó un club paraofrecer estos medicamentos aotros afectados. Ganadora delOscar: Mejor Actor paraMatthew McConaughey, y eldeSecundario para Jared Leto.

Man on the rocks - MikeOldfield 11 temas con letrasentrelazadas entre sí, ysegún el artista, supone unregreso al rock básico.

14 DV A. DE GREGORIO C/ SANT ERNEST, 2 96 129 49 15

15 DS J. MATEU AVDA. AL VEDAT, 52 96 155 05 42

16 DG A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113 96 155 54 51

17 DL J. MARTÍNEZ C/ PARE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

18 DT F. LA TORRENTINA PL. LA TORRENTINA, 4 96 129 28 48

19 DC E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6 96 155 02 17

20 DJ PARC CENTRAL AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

21 DV I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

22 DS M. NEMESIO PL. MAESTRO GINER, 1 96 155 18 58

23 DG J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

24 DL F. NAVARRO GOMEZ-LOBO C.B C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

25 DT T. VILAR-SANCHOC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

26 DC M. FERRANDIS C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

27 DJ SANTOS PATRONOS C/ SANTS PATRONOS, 42 96 156 26 10

28 DV F. UNIVERSIDAD C/ VIRGEN DE LA SOLEDAD, 16 96 155 49 23

Agenda

Cómo jugar: hayque rellenar todas lascasillas con númerosdel 1 al 9 sin que serepita el mismo nú-mero en la mismafila, en la misma co-lumna y en la mismacelda de 3x3 casillas.

Sudoku

Hoy cocinamos...

Dificultad: baja · Comensales: 4 · Tiempo: 45 minutos

Ingredientes2 kilos de calabaza10 gramos de levadura1 kilo de harina1 litro de agua250 cc. de aceite250 gramos de azúcar

Elaboración:Hierve la calabaza o ásala en el horno. Tritúrala hasta obteneruna pasta suave.Toma la harina, agrega el agua, la mayor parte del azúcar y lalevadura. Con estos ingredientes se fabrica otra pasta que sedeja leudar un rato.Una vez que tienes ambas pastas con una consistenciaadecuada, se unen hasta que quede una sola masa suave.Coges una sartén y pones abundante aceite para freír. Espera aque el aceite esté lo suficientemente caliente antes de formarlos buñuelos.Una vez que tienes la masa lista, arrancas un pedazo de lamisma y con el dedo le haces un agujero en el centro, dejándolocaer inmediatamente en el aceite. Repite el procedimiento hastaacabar con la masa y retira los trozos del aceite con unaespumadera después de que se hinchen y doren.Una vez listos, espolvorea los buñuelos con suficiente azúcarpara que queden bien dulces.

Buñuelos de calabaza

14-03-2014XII Jornada Fallera AssociacióLaura Vicuña. Lloc: AssociacióLaura Vicuña. C/ Albocasser, 34Torrent. 12.00 hores. Visita de lafalla. 18.00 hores. Berenarembunyols i xocolate i vorem un au-diovisual. 19.00 hores. TradicionalCremà.

Fins al 24-03-2014Exposició de fotografies seleccio-nades en el 9é Concurs de Foto-grafia TorrentJove. Lloc: Salad'exposicions de L'Espai, EdificiMetro, Avda. Al Vedat, 103 To-rrent. Organitza: Ajuntament deTorrent.

27-03-2014Circuit Cafè Teatre. Sitdownmano-lito: 'Infelices para siempre'. Lloc:Pub Lo Rat. C/ Padre Méndez, 43Torrent. Organitza: Circuit CafèTeatre

31


.com


32


.com


falles2014

inés lapeña, tercera en el nacional de doma clásica...

Documents