para disfrutar el jardín

Banquetas

EntrevistaPaul Landon

de jardínSenderos

TeletónRampas

No40 / SEPTIEMBRE 2008 Sólo en tiendas Homecenter Sodimac $990c/u.

Aires de primaveraEditorialSeptiembre es un mes para celebrar. Comienza la primavera y se conmemoran las Fiestas Pa-trias. Es el momento ideal para los cambios, por eso lo invitamos a descubrir el nuevo diseño y secciones de la revista Hágalo Usted Mismo.

El clima más templado permite aprovechar los espacios en el exterior del hogar, por eso este número incluye la confección de banquetas de jardín para realizar paso a paso y consejos para diseñar senderos exteriores.

Además numerosas ideas y sugerencias prácti-cas para decorar, reciclar y restaurar.

Nº 40 SEPTIEMBRE 2008

COMITÉ EDITORIALClaudia Möller

Javier Marambio

Viviana Gaete

EDITORA GENERALClaudia Möller

PRODUCCIÓN GENERALViga, boutique gráfi ca

REDACCIÓNIsabel Álvarez

DISEÑOAlejandra Rivera

Iris Monge

FOTOGRAFÍAFotoestudio Nómade

INFOGRAFÍAFernando Vergara

CORRECCIÓN DE TEXTOSManuel Moyano

REPRESENTANTE LEGALSandro Solari

DIRECTORAMaría Teresa Herrera

Editado por Viga, boutique

gráfi ca, Compañía de Jesús

2153, Loft 208, Santiago,

Chile, teléfono 696 2343.

Textos, contenidos y diagra-

mación de la publicación son

propiedad de SODIMAC S.A.,

teléfono 738 1000,

Casilla 3110, Santiago.

Impreso por Prosa S.A.

hagaloustedmismo@sodimac.cl

10 26

12

40

ContenidosManos a la obra

Banquetas jardín

Menos de $10.000Decoración dieciochera

PrácticoPara preparar empanadas

040809

RestaurarMesa de fi erro 10

Reciclar¡A reciclar se ha dicho!

Manos a la obraPorta maceta

1215

Mix & MatchCombinar colores 16

Mundo murosEnchape de ladrillos 18

EntrevistaPaul Landon 20

Herramientas del...Pintor 22

SolucionesHágalo usted mismo 26

Saber másMaderas 24

DatosConstrucción 28

Productos destacadosHerramientas 30

Manos a la obraFaroles 32

TeletónRampas de concreto 36

NiñosPesca milagrosa 38

JardínJardín de primavera 40

JardínPasto 46

Próximo número 48

JardínSenderos 42

Antorcha metálica con guarda y vaso de vidrio. $3.176(Cod. 33940-7).

Antorcha de metal 3 barras. $2.700 (Cod. 34832-5).

Manta rojo oscuro$5.990 (Cod. 123251-7).

Macetero barril madera$11.990

(Cod. 24338-8).

Disco para asar enlozado $25.990(Cod. 13.4073-5).

Cojín azul y rojo 40x40$1.990(Cod. 133835-8, 1230441).

Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago.

Cojín azul y rojo 40x40$1.990

Cómo crearel look de portada

4

5

Manos a la obra

para el jardínBanquetas

7

Para quienes tienen el privilegio de tener una casa con terraza o jardín la llegada del buen tiempo supone ganar una nueva es-tancia en el hogar. Para sacarle el máximo partido es fundamental elegir los muebles y la decoración en función del tamaño y uso que se le va a dar.

Con poco esfuerzo se puede conseguir un atractivo jardín o una terraza en la que has-ta el último detalle parece estar cuidadosa-mente pensado.

La máxima comodidad se logra con los muebles correctos en el lugar indicado. Lo ideal para los días que comienzan a ser más templados son las zonas con sombra. Si se dispone de espacios grandes y se de-sea crear una zona de estar lo ideal es usar banquetas, como las que se explicarán a continuación paso a paso. El criterio más importante que se debe seguir en estos ca-sos es que sean resistentes a la interperie.

Los colores son otra forma de darle vida a los espacios. Utilizar colores cálidos cla-ros o la gama de fríos oscuros llenará de energía el lugar. En tanto instalar antorchas dará un toque de tranquilidad y romanticis-mo a las noches en el jardín.

Decoración dieciocheraComo se acercan las Fiestas Patrias este rincón del jardín puede convertirse en el es-pacio ideal para compartir un asado o comi-da típica con amigos y familia en el exterior de la casa.

Algunas ideas para decorar con ambiente dieciochero es ocupar los colores patrios: blanco, azul y rojo. Estos colores pueden estar presentes en los cojines o telas que acompañen las banquetas, sin embargo, éstos no deben saturar el espacio.

Durante la noche este sector se puede uti-lizar para reunirse al calor de una fogata para seguir celebrando.

Aprovechar el patio e instalar unas banquetas en él per-mitirá tener un espacio para descansar, reunirse en familia o simplemente para apreciar el entorno y estar en con-tacto con la naturaleza.

6

4

Unir un trozo de 74 cm con uno de 110 cm con un perno coche, golilla y tuerca, para formar la pata. Realizar dos patas por banqueta.

MaterialesBanqueta chicaPolín de pino impregnado3 trozos 60 cm2 trozos 74 cm2 trozos 110 cm

Pino cepillado de 1 x 6” 4 trozos de 60 cm

Pino cepillado de 1 x 3” 1 trozo de 60 cm

Pino Cepillado de 1 x 2”4 trozos de 30 cm

Banqueta grandePolín de pino impregnado3 trozos de 120 cm2 trozos de 74 cm2 trozos de 110 cm

Pino cepillado de1 x 6”4 trozos de 120 cm

Pino cepillado de 1 x 3” 1 trozo de 60 cm

Pino Cepillado de 1 x 2”4 trozos de 30 cm

Para cada BanquetaClavos corriente de 6”2 pernos coche de 3/8 x 8”2 tuercas Hex G5 3/8”2 golilla plana corriente de 3/8” Tornillos Drywall de Nº 6 x 2”Cola fría Cerestain para madera natural

HerramientasIngleteadoraTaladroBroca para madera de Nº 8Llave inglesaMartilloFresadoraFresa para redondear cantosDestornilladorBrocha

2

PASOA PASO

Con la ingleteadora cortar ambos extremos, y en el mismo sentido los trozos de 74 cm del polín en ángulo de 45º. Realizar sobre un solo extremo un corte de 30º sobre los tro-zos de 110 cm.

Sobre los trozos de 110 cm marcar a 30 cm del extremo ya cortado en án-gulo. En los trozos de 74 cm marcar a 35 cm.

3

ARMADO DE LA ESTRUCTURA

En las marcas realizadas, perforar con broca Nº 8, hasta traspasar el polín.

1

Precio$13.500

Dificultad Mmedia

banqueta chica

$17.500banqueta grande

7

Manos a la obra

Fijar el asiento atornillándolo a la estructura.

9

Para formar el asiento disponer dos trozos de pino cepillado de 60 cm de 1” x 6” con uno de 60 cm de 1” x 3”, y unir-los entre ellos con los trozos de pino cepillado de 1” x 2” de 30 cm, dejando una separación entre ellos de 2 cm.

Aplicar dos manos de Cerestain para madera, dejando secar entre mano y mano unas 2 horas.

10

5

6

Clavar a continua-ción los dos trozos de polín restantes, uno por detrás de la estructura y el otro por delante a nivel con el corte en 45º.

Para el respaldo atornillar dos de los trozos de pino cepillado de 1” x 6” sobre los polines. El primero a 6 cm del extremo sin ángulo y el segundo a 4,2 cm del anterior.

ARMADO ASIENTOS Con la fresadora montada en una mesa de router y con fresa para redondear cantos fresar los contornos de los trozos de pino cepillado de 1” x 6” y 1” x 3”.

7

8

11

La gama de colores cálidos claros incluye verdes pálidos, amarillos, tonos ana-ranjados y rojizos claros. Entregan calidez y son ideales para espacios de reunión. Los colores fríos oscuros incluyen tonos como el azul, el rosado intenso o el verde eucalipto. Son co-lores que imprimen carácter a la estancia.

Disponer dos de las patas con los trozos de 74 cm hacia el interior y a 38 cm de los extremos en án-gulo. Clavar un tro-zo de 60 cm (para las banquetas chi-cas), dejando 9 cm hacia el exterior.

8

◗Canasto redondo con

asa (Cod. 36656-0) $5.490.

Plato hondo de greda (Cod. 116943-2) $1.990.

◗

Olla con tapa de greda (Cod. 35084-2) $6.990.

◗

Bandeja de greda con tres especieros(Cod. 116941-6) $3.990.

◗

MENOS DE$10.000Se acercan las Fiestas Patrias y para celebrar nada mejor que ob-jetos que ayuden a la decoración dieciochera de los espacios.

◗Set bandejas de madera (Cod. 117780-X) $8.490.

Jarra de greda (Cod. 116948-3) $3.990.

◗

Plato hondo de greda (Cod. 116943-2) $1.990.

◗

Jarra de greda (Cod. 116948-3) $3.990.

◗

◗Canasto de rattán

(Cod. 105114) $3.890.

Set de cubiertos para ensalada de madera (Cod. 117784-2) $2.490.

◗

Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago.

9

Jarra de greda (Cod. 116948-3) $3.990.

◗

Productos para preparar empanadas

Para hacer empanadas no sólo hay que preocuparse de la masa y el pino. También es necesario utilizar implementos que permitan hacer más fácil y rápida su preparación.

PRÁCTICO

1. Cernidor-medidor de harina $4.990 (Cod. 117048-1). 2. Set de 4 moldes para empanadas $1.990 (Cod. 61219-7). 3. Amasador de acero inoxidable $1.490 (Cod. 14837-7). 4. Cortador de cebollas HC $5.490 (Cod. 61238-3). 5. Cernidor de harina $2.990 (Cod. 56829-5). 6. Pote conservador de cebollas $1.990 (Cod. 56786-8). 7. Brocha silicona con stop $2.990 (Cod. 112758-6). 8. Brocha repostería madera $990 (Cod. 14888-1). 9. Brocha silicona mango plus $990 (Cod. 56863-5). 10. Brocha de silicona ajustable $1.990 (Cod. 112761-6). 11. Uslero antidherente $3.990 (Cod. 61194-8). 12. Uslero de madera $2.690 (Cod. 79518-6).

23

45

6

7

8

9

10

11

12

Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago.

1

10

mesa de fi erroRestauración PASO

A PASO

Materiales

EspátulaBrochaMartillo

Herramientas

Difi cultad

◗

◗

◗

◗

◗

◗

Removedor de pinturaTrozo de MDF 3 mm (del porte de la cubierta de la mesa, en este caso 40 x 60 cm).DesoxidanteSilicona multiusoMortero para reparaciónTrozos de espejoAntióxido blancoEsmalte sintético blanco

◗

◗

◗

◗

◗

La oxidación de un objeto no tiene por qué ser sinónimo de desuso o de algo para la basura. Rescatar y darle una nueva apariencia a esta mesa permitirá tener un mejorado mueble de-corativo para el hogar.

Mmedia

Para proteger mueblesde fi erro de futuras oxidaciones, limpiar fre-cuentemente con un cepillo suave para sa-cudir el polvo y luego pasar un paño hume-decido en agua y jabón.

11

Restaurar

Además de usar un antioxidante en los muebles de fi erro se puede complementar con una pintura poliés-ter para asegurar una protección total sobre los agentes externos.

PASOA PASO

Aplicar con la brocha removedor de pintura. Dejar actuar 5 minutos y con una espátula raspar la mesa. Luego, aplicar desoxidante para eliminar el óxido y limpiar con un paño.

Poner la mesa boca abajo y aplicar en todos los cantos de las decoraciones de la cubierta silicona multiuso. Pegar el trozo de MDF y dejar con peso por unas 24 horas.

Aplicar una mano de antióxido blanco y luego dos manos de esmalte sintético.

Preparar el mortero con agua, debe quedar una pasta cremosa. Verter el mortero en los espacios que forman los dibujos del fi erro.

Si es necesario con una espátula distribuir bien el mortero, de manera que quede nivelado.

Sobre un género partir el espejo con un martillo. Antes de que seque el mortero decorar la cubierta con los trozos de espejo.

1

2

3

4

5

6

1

23

4

6

5

12

Razones para Reciclar1.

2.

El costo de recogida y eliminación de una tonelada de basura es altísimo.

Si se recicla el vidrio se ahorra un 90% de energía y por cada tonelada reciclada se ahorran 1,2 tonelada de materias primas.

Recuperar dos toneladas de plástico equi-vale a ahorrar una tonelada de petróleo.

Al reciclar una tonelada de papel se salvan 17 árboles.

La protección del medio ambiente.

3.

4.

5.

La mayoría de los materiales que componen la basura pueden reciclarse, en la actualidad uno de los desafíos más importantes de las sociedades es la eliminación de los residuos que la misma produce. Se pueden salvar grandes cantidades de recursos naturales no renovables cuando se utilizan materiales reciclados. Disponer de contenedores para separar ele-mentos como vidrio, papel y plástico es una de las medidas más básicas en cuanto al re-ciclado, ya que son los tres elementos que más encontramos en el hogar.

◗

◗

◗

◗

◗

Papel y cartón: Se obtiene de los árboles, por eso el reciclado del papel evitan que se corten y talen muchos árboles. Se puede reciclar todo tipo de papel y de cartón.

Plásticos: Con el reciclaje de plásticos se reducen residuos disminuyendo su impacto e infl uencia en el ambiente.Chatarra y metal: Son el latón, el plomo, el cobre, el estaño y el aluminio.

Pilas y baterías: Muchas pilas no recargables contienen metales muy tóxi-cos y peligrosos para el medio ambiente.

Vidrios: El reciclado de vidrios ahorra energía, ya que éste siempre se pue-de reciclar.

se ha dicho!A reciclar

El reciclaje es un factor de suma importancia para el cuida-do del medio ambiente. Se trata de un proceso en el cual partes o elementos de un artículo que llegaron al fi nal de su vida útil pueden ser reutilizados.

Materiales reciclables

La mayoría de los materiales que componen

¡

13

7

PASOA PASO

Con la ayuda de una sierra para metal cortar la cabeza del soquete y retirar los fi lamentos.

Retirar las rebabas que quedaron del corte con un accesorio para limar del Dremmel.Amarrar un alambre alrededor del soquete para colgar.

1

2

2

Materiales

Sierra para metalDremmel

Herramientas

Difi cultad

◗

◗

◗

◗

Ampolletas transparentes ya desechadasCinta o cordel

1 decorativasAmpolletas

Bbaja

Reciclar

En dos simples pasos y con materiales reci-clados se pueden realizar estos decorativos fl oreros para rejas, protecciones o el espa-cio que desee ornamentar en su hogar.

14

PASOA PASO

Recortar la huevera para obtener la forma de los copihues.

Pintarlas de colores.

Unir y decorar la guirnalda de luces con los copihues.

Materiales

TijerasBrocha

Herramientas

Difi cultad

◗

◗

◗

◗

Cajas de huevosPintura al agua blanca, azul y rojoGuirnalda de luces de Navidad

dieciocheraGuirnalda

2

3

1

◗

1

2

3

Bbaja

Las Fiestas Patrias son una conmemoración ideal para usar estas tricolores guirnaldas con la forma de la fl or nacional: el copihüe.

15

2

Materiales

Sierra caladoraLijadoraFormónMartilloDestornilladorBrocha

Herramientas

Difi cultad

◗

◗

◗

Pino cepillado de 2” x 4”4 trozos de 35 cmPino cepillado de 2” x 2”2 trozos de 16 cmTornillos Drywall Nº 6” x 1” 5/8Cola fríaCerestain para madera

Precio$3.500

de hacerFácil◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

FácilFácil

Mmedia

Una práctica forma de poner los maceteros en el jardín, logrando una altura que permitirá a fl ores y plantas destacarse.

1

PASOA PASODibujar el esque-ma en un trozo de papel. Éste puede variar según el ma-cetero que se elija, lo importante es copiar la forma de éste en la medida de 17,7 cm

Transferir el esque-ma en los 4 trozos de pino cepillado de 2” x 4”.

Cortar con sierra caladora.

4 8

2

3

Lijar todas las piezas.

5

6

Con un formón y mar-tillo sacar por el centro de los trozos de pino cepillado de 2” x 2” la mitad de espesor por el ancho de 2”.

Formar una cruz, previamente encolando. Fijar con un tornillo por ambos lados.

7Unir las patas a la cruz, formando el porta macetero.

Aplicar una o dos manos de Cerestain para ma-dera. Dejar secar entre mano y mano unas 2 horas.

Porta maceteros

Manos a la obra

16

8MIX & MATCHEl color es un elemento de primera importancia en el diseño. Con posi-bilidad de lograr un clima o modificar visualmente el espacio, el color es decisivo en el resultado de la decoración.

Café profundo. Gemas acero malla (Cod. 131163-8) $1.699; Florero de 23 cm, Arezzo (Cod. 111852-8) $4.990; Camino de mesa café, Ribb (Cod. 119915-3) $2.790.

Tostado natural. Set de 2 servilletas color tostado (Cod. 119901-3) $1.990; Individual de bamboo (Cod. 111105-1) $690; Set de 6 anillos servilletas de rattán (Cod. 125400-6) $1.990.

Dormitorio florido. Cojín flores rojo de 40 x 40 cm (Cod. 122592-8) $3.353; Sábana 1 1/2 plaza, rayas rojas (Cod. 122597-9) $10.916; Manta roja de 125 x 150 cm (Cod. 122595-2) $10.916.

Baño natural. Cortina de algodón verde para baño de 182 x 182 cm, York (Cod. 123847-7) $12.597; Cortina para baño de 180 x 180 cm, Libélulas (Cod. 132841-7) $10.915; Dispensador de jabón, Stone (Cod. 127739-1) $5.454; Jabonera, Stone (Cod. 127742-1) $4.613; Porta cepillo, Stone (Cod. 127741-3) $4.613.

17

Sobria calidez. Cojín de cuero de 30 x 50 cm (Cod. 129590-X) $9.235; Manta de algodón 120 x 180 cm, Etnica (Cod. 124473-6) $7.555; Funda para cojín natural de 45 x 45 cm (Cod. 128371-5) $3.353.

Baño infantil colorido. Toalla para baño infantil de 50 x 90 cm, Jardín (Cod. 124304-7) $1.672; Esponja sintética (Cod. 22623-8) $748; Mosaico de vidrio azul de 2,5 x 15 x 0,8 cm (Cod. 125636-X) $824; Mosaico de vidrio azul de 10 x 10 x 0,8 cm (Cod. 126331-5) $2.000; Set de 4 piezas azul (Cod. 117408-8) $5.874.

Romance azulado. Set de 2 servilletas, Romance (Cod. 124742-5) $690; Mantel rectangular, Romance (Cod. 124740-9) $3.990; Taza de café, Romance (Cod. 123859-0) $390; Plato de café, Romance (Cod. 123860-4) $390; Plato rectangular de 33 cm, Romace (Cod. 123869-8) $1.690.

Toques de color. Cojín polar rojo/naranja de 40 x 40 cm (Cod. 131662-1) $2.513; Manta polar naranjo de 125 x 150 cm (Cod. 131659-1) $2.513; Sábana 1 1/2 plaza, Classic (Cod. 133077-2) $5.874.

TOP TIPS Combinar coloresLos colores varían según la

intensidad de luz que reciben y el entorno que los rodea. Para lograr combinaciones exitosas en la decoración es bueno re-pasar la teoría de los colores.

Existe armonía cuando la in-tegración de todos los colores (matices, valores, etc.) produ-cen una unidad grata a la vista, equilibrada y serena.

Para crear un lugar apacible se puede recu-rrir a un ambiente mono-cromático, es decir, usar diferentes tonalidades de un mismo color.

Las tonalidades cálidas permiten que una deco-ración minimalista gane calidez.

Precios referenciales tiendasHomecenter Sodimac de Santiago.

18

de ladrilloEnchape

Formas de realizar enchapesLa más frecuente forma de realizar los enchapes es el trabado. Los enchapes quedan desiguales puestos unos al lado del otro. También se pueden poner sin traba, es decir, se disponen ordenada-mente en forma horizontal o como sadinel, donde se ponen en forma vertical.

Una buena manera de renovar los muros de la casa es usando enchape de ladri-llos. Perfecto para darle un nuevo aire a los espacios, con una estética diferente y un ambiente acogedor.

Mortero de pega adilisto

Esponja

Materiales

Martillo o combo

Cincel

Nivel

Plana

BaldeEspátula

Herramientas

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

Enchapes de ladrillos, la cantidad

dependerá de la superfi cie

a cubrir

◗

◗

Difi cultad A

19

Mundo muros

de ladrilloEnchape

19

Presionar y acomodar con suaves golpes para dar el asentamiento y ubicación defi -nitiva de cada enchape. La separación en-tre ladrillos es elección personal, aunque se recomienda que como máximo se dejen 10 mm.

5

Con la espátula retirar suavemente el ex-ceso de mortero de pega adilisto que re-sulta del asentamiento de los enchapes.

Antes de que el mortero endurezca, lim-piar la superfi cie de los enchapes con una esponja húmeda. Finalizado el enchapado se recomienda dejar secar por 7 días.

6

Si el enchape Se va a realizar en muros exteriores se recomienda usar un sellador acrílico de alta penetración y resistencia a la intem-perie, para así darle una buena terminación y protección.

1

Preparar la mezcla de mortero de pega adilisto en un balde y con una pla-na tirarla sobre el muro. El espesor de esta capa no debe ser mayor a 1,5 cm. Esperar que seque duran-te 8 horas, pasado este tiempo mojar la pared con una esponja con agua.

Proteger muebles y suelo con plástico antes de co-menzar. Con el cincel y el martillo hacer un punteo manual en la pared a cu-brir. Esto asegura la adhe-rencia de la primera capa de mortero de pega adilis-to. Luego eliminar todo el material suelto y polvo de la superfi cie con una es-ponja con agua.

Poner a cada uno de los encha-pes un capa gruesa de mortero de pega de adilisto.

Para instalar el enchape sobreel muro hay que usar un nivel para asegurarse de que todos los enchapes queden derechosy alineados.

3

4

2

Antes de que el mortero endurezca, lim-

7

20

Paul Landon pasa todo el año recopilando y grabando las historias para su programa Tierra Adentro, donde el foco de atención es mostrar Chile y sus artesanos y trabajadores. Con más de 17 años al aire el programa lo ha ido introduciendo cada vez más en el con-cepto del hágalo usted mismo. “Mi casa en la Cuarta Región la construí completamente yo. La diseñé tratando de rescatar el paisaje na-tural y la arquitectura de esta región. Es una casa de adobe donde casi todo fue hecho por mí, lámparas, la huerta, cosas que he ido

aprendiendo durante los años del programa, pero siempre con el toque personal”.Aunque tiene una casa en Santiago es en su hogar en las cercanías del Valle Limarí donde se viste de artesano y constructor para po-nerse manos a la obra. “A mí siempre me ha gustado hacer mis cosas, me gusta que resul-ten de calidad y perfectas. Tengo un taller con torno y ahora estoy metido con la alfarería, me gustaría dedicarme a eso. Para mí lo más importante en torno a la creación es reinven-tar y reciclar”.

El conductor del programa Tierra Adentro construyó con sus propias manos su casa al interior del Valle Limarí. Un espacio lleno de arte-sanías, elementos reciclados y reinvenciones.

y reciclarReinventarPaul Landon:

21

Entrevista

El conductor de Tierra Adentro siempre ha tenido un especial aprecio por su jardín y en especial por mantener una huerta. En ella cultiva hierbas y condimentos. “El huerto y el jardín son un espacio clave en mi casa. Cul-tivo diversas especies. La idea es también ir recuperando especies nativas, reforestando”.

Huerto

Madera

en su casa instaló unas lámparas confeccionadas por él mismo a partir de calabazas recicladas ornamentadas.

en su casa instaló unas lámparas confeccionadas por él mismo a partir de

En el quincho que construyó

De los materiales de construcción a Paul le gusta la madera. Rescata de ella sus posibi-lidades. “La madera tiene muchos usos. En Chile hay dos polos de atención con respec-to a la madera que me parecen importantes destacar. La cultura de la madera en Chiloé, en donde se realizan desde candados hasta las iglesias, y Valdivia, donde hacen desde embarcaciones a instrumentos musicales”.

22

Cinta de enmascarar

Las herramientasdel pintor

Elegir adecuadamente las herramientas necesarias para realizar la pintura de una habitación, ahorra tiempo y esfuerzos. Su correcto uso y la conservación de las mismos mediante la limpieza y acondiciona-miento permitirá que las herramientas duren más.

Las mejores brochas y pinceles son los de cerdas naturales, son un poco más costosos, pero se evitará que se desprendan las cerdas y queden pe-gadas en la superfi cie a pintar. Las redondeadas son las más comunes para la pintura al agua o plástica y son ideales para alcanzar los rinco-nes o ángulos más rebeldes.Se utiliza una brocha de 100 mm para el techo y las paredes, otra de 40 mm para los zócalos y puertas y una de 25 mm para ventanas y los lugares más estrechos como rinco-neras o ángulos. Antes de usar las brochas o pinceles, es recomenda-ble tirar de las cerdas para que se desprendan las que estén sueltas.

Herramienta imprescindible si se utiliza rodi-llo. Se usa para colocar una pequeña canti-dad de pintura y aplicarla en la almohadilla del rodillo.La bandeja del rodillo debe lavarse muy bien al acabar de utilizarlo, pues si se seca la pintura en las aberturas de la rejilla pueden quedar restos que se mezclarán con otra pintura la próxima vez que se utilice. Hay en diversos tamaños y colores.

Balde y bandeja para el rodillo

Brochas y pinceles

Se utiliza para cubrir las zonas que no deben to-

car la pintura. Debe ser cinta de papel, nunca de

plástico, ya que la de papel no arranca la pintura

de base al despegarla. No dejar la cinta pegada

por más de un día, pues el adhesivo se endure-

ce y es probable que se despegue la pintura. Es

aconsejable disponer de diferentes grosores de

cintas.

23

RodilloEs el mejor sistema para reali-zar un trabajo rápido en su-perfi cies de gran tama-ño, de forma pareja y con poca pintura. Para cada tipo de pintura existen dis-tintos rodillos:Rodillos de lana sintética o natural: se usan con pinturas al agua o plásticas en paredes de mampostería o yeso. Rodillos de goma espuma: son ideales para pinturas sintéticas con acabados brillantes.Rodillos con textura: se usan para ob-tener terminaciones con texturas. Se los reconocen por tener fi guras con relieve.

Espátula Se usa para quitar la pintura vieja de las superfi cies planas una vez que se encuentran ablandadas. Es aconsejable disponer de diversos tamaños de espátulas. Importante es eliminar los restos de pintura que puedan quedar en la espátula.

MascarillasNecesarias cuando se trabaja con disolventes o pintura spray o pistola de pintura. También ayuda cuando se lijan las paredes.Mascarillas para partículas: usan un fi ltro para atrapar partí-culas sólidas como polvo o moho. También atrapan partículas liquidas como pintura o lluvia pulverizada de pesticida.Mascarillas de combinación: tienen un fi ltro para partícu-las y un cartucho para gases y vapores. También se les lla-ma mascarillas de dos cartuchos.

LijasLas hojas de lija para lijar manualmente son general-mente de papel y en algu-nos casos de tela, siendo mejores estas últimas en aplicaciones donde se ne-cesite máxima fl exibilidad. Existen lijas con grano abierto y con grano cerra-do. Las de grano abierto tienen menos granos por unidad de superfi cie, y por tanto se embazan menos. Son las más adecuadas para pinturas, masillas, emplastes y yesos.

Los raspadores se utilizan para

conseguir el arranque de fi nísi-

mas virutas, lo que no siempre

es posible con un cepillo con-

vencional o incluso con un pa-

pel abrasivo. También se utiliza

para raspar la pintura suelta

por el calor.

Raspador

de pintura

La mejor época para pintares la primavera, las temperaturas nos son ni muy frías ni muy cá-lidas, pero lo sufi cientemente niveladas como para ventilar los espacios. Normalmente la pintura de una habitación se renueva cada 3 ó 4 años, sin embargo esta frecuencia dependerá del deterioro de la misma.

24

La madera es un producto natural y como tal sus características no son en absoluto homogéneas. Por eso es común que pre-sente variaciones de tamaño (dilataciones y contracciones) y otros defectos, sin embargo, adquirir una madera retorcida o defectuosa nunca es lo normal. Este noble material, fabricado por la naturale-za con un elevado grado de especialización, debe sus atributos a la complejidad de su estructura. Está atravesado por una red de células longitudinales (desde las raíces a la copa) y transversales (desde la médula a la corteza) de distintas características, que dan forma a sus tres componentes químicos bá-sicos: celulosa, hemicelulosa y lignina, más otros compuestos secundarios.

Las maderas se clasifican en duras y blandas, según el árbol del que se obtienen. La made-ra de los árboles de hoja caduca es madera dura, en tanto la madera de las coníferas está clasificada como madera blanda. A continuación algunos datos para adqui-rir madera de primera calidad.

Forma y dimensionesw

w

El mundode las maderasLa calidad de la materia prima es determinante en el resultado de los proyectos. Aprender a seleccionar la mejor madera y establecer los mejores usos para ésta evitará que adquiramos material defectuoso.

Una vez descortezada la madera verde se corta en el aserradero y pasa a la fase de secado. La perdida de agua de las células provoca una disminución en el tamaño de la pieza.

Uno de los problemas más comunes del se-cado es que éste no se produce de forma homogénea a lo largo de toda su sección, sino que es más rápido a lo largo de los anillos en el sentido perpendicular de los mismos.Estas tensiones internas que se originan dan lugar a deformaciones:- Las piezas de corte circular se tornan ovaladas.

25

Saber más

25

la madera de resistir el ataque de hongos, depudrición e insectos es variable y se denomina durabilidad natural. Sin embargo, es posibleaumentar artifi cialmente la durabilidad de lasmaderas mediante tratamientos de preservación.

la madera de resistir el ataque de hongos, depudrición e insectos es variable y se denomina

La capacidad que tiene

-

-

-

Diferencias de tamaño y juntas encoladas

Durante el almacenajeEn ocasiones al almacenarlas en el centro de venta, las piezas se curvan si están demasia-do secas o soportan temperaturas altas. Los listones planos tienden a curvarse, así como las piezas encoladas, por una mala combina-ción de vetas. Si la deformación es ligera podrán ser utiliza-das, pero si se ve a simple vista no deberían ser adquiridas. Una de las fallas más habitua-les, en el caso de los listones, es el sistema de almacenaje: los apilan de tal manera que los de abajo se curvan bajo el peso.

◗

◗

Formas comerciales de la maderaComo es un material muy utilizado la madera puede encontrarse en gran variedad de for-mas comerciales:

Tableros macizos: Pueden estar formados por una o varias piezas rectangulares enco-ladas por sus cantos.Chapas y láminas: Formadas por planchas rectangulares de poco espesor.Listones y tableros: Que son prismas rec-tos, de sección cuadrado o rectangular, y gran longitud.Molduras o perfi les: Obtenidos a partir de listones a los que se les da una determinada sección.Redondos: Que son cilindros de maderas generalmente muy largos.Tableros contrachapados: Son piezas pla-nas y fi nas que pueden trabajarse bien con herramientas manuales, como la segueta. Están formados por láminas superpuestas perpendiculares entre sí.

los de abajo se curvan bajo el peso.

Las piezas de sección cuadrada se con-vierten en rombos.

Las piezas con madera procedente de zo-nas exteriores, cercanas a la corteza, tien-den a arquearse.

Las tablas de madera de la zona interior de corte se defoman más homogéneamente en todas las direcciones; esto es normal, dentro de unos límites. Estas piezas se pueden usar tranquilamente.

Las irregularidades en las dimensiones: suelen tener un origen muy diferente. A la hora de aserrar el tronco se suele utilizar como medida de referencia el “pie”, y luego se cambia a milímetros, pero esto, a veces, no se hace con precisión.

Comprobar juntas en tableros encola-dos: a veces la unión es tan defectuosa que se puede introducir en ella una espá-tula e incluso un destornillador. Comprobar a lo largo de toda la superfi cie, y también en las testas (los frontales) para obtener el mejor material.

26

Antes de guardar una alfombra en la bode-ga asegurarse de que esté bien seca. As-pirarla a fondo para quitarle todo el polvo. Luego enrollarla y ponerla en posición hori-zontal para que no termine deformándose.

Si la alfombra es pequeña envolverla en papel de seda que protegerá el pelo y cu-brirla con papel de embalaje.

Antes de guardar la alfombra

Realizar pequeños y rápidos arreglos en la casa no es tan difícil si se sabe lo que se debe hacer.

Hágalo Usted MismoSoluciones

27

Pegar un trozo de cinta aislante o masking tape sobre la zona que se va a agujerear.

Marcar el punto preciso y dar un ligero gol-pe inicial con un punzón o un clavo.

Empezar a perforar, al principio sin percu-tor y con una broca fi na, y luego aumen-tar el diámetro progresivamente hasta la medida deseada. En muros de hormigón terminar utilizando el percutor.

Taladrar sobre azulejos

Una solución simple y efi caz para sellar el borde entre la tina y el muro es aplicar silico-na con fungicida a lo largo de la unión pero si no se toman ciertas precauciones al momen-to de aplicar el producto esta solución puede quedar imperfecta.Para conseguir un remate perfecto haga lo siguiente:

Limpiar las superfi cies del muro y de la tina y dejar que sequen bien.

Pasar un paño con alcohol sobre la zona a sellar y dejar que éste se evapore.

Cubrir con cinta de enmascarar tanto la tina como el muro, hacia ambos lados de la línea sobre la cual colocará el sello de silicona.

Con un cuchillo cortar la punta del cartucho de silicona y ubicarlo dentro de una pistola para calafatear, dejándolo listo para su uso.

Hacer salir la silicona apretando la empu-ñadura de la pistola y aplicarla avanzando lenta y cuidadosamente sobre la línea des-pejada entre la tina y el muro.

Suavizar y repartir la silicona con uno de sus dedos previamente mojado.

Dejar secar 24 horas como mínimo y, cuan-do el material sellante haya solidifi cado com-pletamente, quitar la cinta masking tape.

Para dar ese toque de perfección al sello eliminar cualquier exceso o imperfección con una hoja de afeitar o un cuchillo muy fi no y afi lado.

Un sello perfecto para su tina

7

Es frecuente que el difusor de la ducha acumule en sus orifi cios el calcio presente en el agua y ter-mine obstruyéndose total o par-cialmente.

Para desatascarlo destornillar el difusor y escobillar con un cepillo de cerdas plásticas fi nas (puede ser un cepillo de dientes viejo).

Tratar de introducir las cerdas por las perforaciones.

Si no logra eliminar el problema de esta forma poner a hervir en vinagre durante unos 10 minutos.

Es frecuente que el difusor de la ducha acumule en sus orifi cios el calcio presente en el agua y ter-mine obstruyéndose total o par-cialmente.

Desatascar el difusor de la ducha

Para que las patas de sus sillas o mesas no rayen y terminen estropeando sus pisos de madera protegerlos pegándoles pequeños trozos de fi eltro bajo la base de apoyo de las patas.En lugares sometidos a uso intenso instalar una alfom-bra o esterilla común.

Proteger de rayones sus pisos de madera

28

construcciónDatos Aprender algunos tips sobre

construcción siempre ayuda-rá a enfrentar los desafíos de grandes arreglos en el hogar.

Un muro bajo puede resultar muy interesante desde una perspectiva de diseño: ubi-cado en el límite entre dos ambientes, logra dividir con sutileza. Detrás de los arte-factos permite desplegar y esconder cañerías en su interior sin necesidad de romper muros, y además sirve como repisa de apoyo. Detrás de un WC permite ganar los centímetros que pueden estar haciendo falta para alcanzar la descarga.

¿Para qué sirven los muros bajos en baños?

29

En procesos de soldadura blanda los metales se sueldan con ayuda de va-rillas de metal de aporte de bajo pun-to de fusión (por debajo de los 450 °C) y por debajo del punto de fusión de los metales a soldar. Este método se utiliza, entre otros, en la industria electrónica.

¿Cuál es la diferencia entre una soldadura blanda y una fuerte?

Lo primero que hay que hacer es eli-minar las irregularidades como grietas, suciedad, grasa, hongos, restos de ad-hesivos, restos de pinturas y el polvo del espacio a estucar. Luego aplicar dos o tres capas de estuco de forma pareja y dejar secar. Una vez que se ha secado pulir la su-perfi cie y retirar el polvo del lijado. Si necesita mayor perfección repetir el paso anterior, pero solamente aplicar una mano más de estuco.

En soldadura fuerte, en tanto, las va-rillas de material de aporte poseen un punto de fusión superior a los 450 °C. Una vez en estado líquido el material de aporte fl uye a lo largo de las superfi cies a soldar por capilari-dad. Entre los usuarios de este pro-ceso se encuentran los plomeros, electricistas, etc.

29

Para evitar que alguna palmeta quede más afuera o muy metida en el pegamento se usa el blo-que de asentar, que es un trozo de madera con un pedazo de alfombra.Se pone en diagonal sobre la superfi cie y se martilla suave-mente hasta que las cerámicas queden niveladas entre sí.

¿Cómo nivelar cerámicas?

¿Cómo aplicar un estuco?

Para calcular una superfi cie multi-plicar su ancho por el alto. Si una pared tiene ventanas o puertas se debe calcular la superfi cie de cada una de ellas y luego restarle la su-perfi cie total de la pared.

Este ejercicio se repite con cada pared, para así sumar el total de superfi cies y entonces determinar cuántos metros se va a pintar.

¿Cómo calcular la superfi cie a pintar?

30

Una herramienta es un objeto elaborado con el fi n de facilitar la realización de una tarea específi ca. Las herramientas presentadas a continuación son objetos necesarios y de gran ayuda a la hora de realizar los proyectos de Hágalo Usted Mismo.herramientas

Todo

Cepillo Existen variados tipos de cepillos deter-minados según su uso, forma y tama-ño. Por la utilización podemos distinguir principalmente los siguientes tipos:Cepillos de desbastar: sirven para rebajar piezas hasta dejarlas en las dimensiones requeridas. Hay muchos tamaños y formas.

Cepillos de rebajar: sirven para hacer ranuras en la madera.Cepillos de contralibra: son cepillos ligeros que se utilizan para cepillar las testas de tableros (a contrahilo).Cepillos especializados: hay cepillos especiales para trabajos de todo tipo, como por ejemplo el cepillado de super-fi cies curvas, el moldurado, etc.

Cod.: 748935

31

Productos destacados

Cod: 101877

Lijador manual Las lijadoras sirven para dejar las su-perfi cies suaves, y obtener un mejor acabado. Según el modelo, el papel de lija se fi ja al plato lijador mediante un sistema de cierres de gancho y anillo o simplemente utilizando hojas adhesivas. Las lijadoras manuales deben pasarse en la dirección con-traria a la veta de la madera, así no se raya.

Arco Sierra calar Consiste en un arco metálico con mango que mantiene tensa una hoja de sierra muy fi na. Hay variadas formas y profundidades de arco. Las hojas de sierra o pelos de segueta las hay de diversos grosores y for-mas para cortes rectos y cortes de curvas más o menos pronunciados. Debido a la estrechez de la hoja no se puede afi lar y hay que cambiarla cada vez que se desafi la o rompe. Se utilizan mucho para recortes com-plicados de tablas estrechas, generalmente contrachapados.

Cod.: 171336

Caja de madera, plástico o metal, con cortes efectuados en ángu-los de 90º y 45º. Con esta herra-mienta se pueden efectuar cortes en los ángulos indicados, consi-guiendo como resultado uniones de gran precisión de las piezas cortadas.

Cod.: 295760

Caja ingleteadora

31

Prensa para esquina Sirve para sujetar y mantener las piezas uni-das en un ángulo de 90º. Sujeta los marcos de cuadros mientras se pegan, las esquinas de un mueble, entre otros.

Cod.: 665053

Cortador de cableLigera en peso, pero efi ciente para corte de cables de cobre y aluminio. Las hojas de mandíbula con forma de gancho agarran y sujetan el cable, mien-tras el perno de gozne con tuerca da la presión apropiada a la cuchilla.

Prensa rápida Una prensa, sargento, gato o tornillo de apriete es una herramienta manual que sir-ve para sujetar fi rmemente dos o más piezas que van a ser mecanizadas o pegadas entre sí. En general su mecanismo se basa en dos mandíbulas unidas por una guía que son las que presionan las piezas. La presión se con-sigue mediante la utilización de un husillo o tornillo en una de ellas (o en las dos). Las mandíbulas ajustables se fi jan mediante un tope de retención, un mecanismo de freno o por simple apalancamiento sobre la guía.

Cod.: 127612

La escuadra de carpintero es un clásico insustituible, pues con ella se puede comprobar el escuadrado de un mueble (o de un ensamble) y además sirve para trazar líneas per-pendiculares o a 45º respecto del canto de un tablero.

Escuadra combinaciónEscuadra Escuadra

Cod.: 119979X

Cod.: 119979X

32 32

jardínFaroles

MaterialesPoste grandePino cepillado de 1” x 6”2 trozos de 165 cm2 trozos de 30 cm2 trozos de 28 cm

1 trozo de tubo conduit de 16 mm x 140 cm1 trozo de tubo conduit de 16 mm x 20 cm1 curva PVC conduit de 16 mm1 farol globo de techo

Alambre NYA 1,5mm 180 cm rojo180 cm blanco180 cm verde

Poste chicoPino cepillado de 1” x 6”2 trozos de 115 cm2 trozos de 30 cm2 trozos de 28 cm

1 trozo de tubo conduit de 16 mm x 90 cm1 trozo de tubo conduit de 16mm 20 cm1 curva PVC conduit de 16 mm1 farol globo de techoHuincha aisladora

Alambre NYA 1,5mm 110 cm rojo110 cm blanco110 cm verde

Para ambos farolesCola fría Tornillos Drywall de Nº 6 x 1 5/8”Adhesivo para tuberías de PVCCerestain para madera verde

HerramientasFresadoraFresa para redondear cantosFresa para hacer ranuras de 3/8” rectaSerruchoTaladroBroca paleta Nº 22DestornilladorBrocha

Dificultad Mmedia

Precio$13.500poste chico

$14.500poste grande

33

Manos a la obra

3

4

Con la fresa para hacer ranu-ras realizar una canaleta por el centro y a lo largo de los dos trozos de 165 cm hasta 10 cm antes del extremo rec-to. Hacer lo mismo con uno de los trozos de 30 cm y uno de los trozos de 28 cm.

Perforar con broca paleta No 22 uno de los trozos de 165 cm donde empieza la ranura, a 10 cm del extremo recto. Repetir esta operación en el trozo de 28 cm.

FarolesCon la fresadora montada en una mesa de router y con fresa para redondear cantos fresar todos los contornos de los trozos de pino cepillado de 1” x 6”.

1

PASOA PASO

Cortar en punta uno de los extremos de ambos trozos de 165 cm.

El pino es la madera más utilizada en el mercado de-bido a su precio accesible, su calidad y la dureza que presenta. Su color va desde el amarillo hasta el blanquecino roble y es de las maderas consideradas resinosas.

2

34

5

6

7

9

8

Realizar la conexión eléctrica de los tres alambres (positivo, negativo y tierra) con la base del farol y atornillar éste a la estructura.

Para proteger y mantener a la vista la veta de la madera en zonas húmedas aplicar Cerestain, que resalta la madera penetran-do en ella sin formar película.

Encolar y atornillar esta estructura a uno de los trozos de 165 cm, a 10 cm del extremo.

Aplicar una o dos manos de Cerestain para madera color verde. Dejar secar entre mano y mano unas 2 horas.

Encolar y atornillar entre sí los trozos de 30 cm y de 28 cm que no tienen la ranura, realizar con la broca paleta una muesca al centro sobre el trozo de 30 cm.

Encolar y atornillar el otro trozo de 28 cm (con la ranura), uniéndolo perpendicularmente a la estructura realizada en el paso anterior.

Unir con adhesivo para PVC el trozo de tubo conduit de 140 cm con un codo y el otro tubo 20 cm.

Encolar la su-perfi cie del trozo restante de 30 cm con ranura y unir-lo a la estructura. Dejar secar bien la cola para que se adhieran bien las partes. Si es necesario ayudar-se con prensas mientras seca.

Poner una ampolleta y encajar el globo.

Introducir los tres alambres por uno de los extremos de la estructura a través del tubo conduit y sacarlos por el otro extremo.

Colocar los tubos conduit en la ra-nura del trozo de pino cepillado de 165 cm y encolar la superfi cie.

La instalación de un farol no sólo extiende las horas de placer en el jardín, sino que también hace seguros los or la noche.

35

Manos a la obra

10

11

12

1314

Realizar la conexión eléctrica de los tres alambres (positivo, negativo y tierra) con la base del farol y atornillar éste a la estructura.

Para proteger y mantener a la vista la veta de la madera en zonas húmedas aplicar Cerestain, que resalta la madera penetran-do en ella sin formar película.

Encolar y atornillar esta estructura a uno de los trozos de 165 cm, a 10 cm del extremo.

Aplicar una o dos manos de Cerestain para madera color verde. Dejar secar entre mano y mano unas 2 horas.

Encolar y atornillar entre sí los trozos de 30 cm y de 28 cm que no tienen la ranura, realizar con la broca paleta una muesca al centro sobre el trozo de 30 cm.

Encolar y atornillar el otro trozo de 28 cm (con la ranura), uniéndolo perpendicularmente a la estructura realizada en el paso anterior.

Unir con adhesivo para PVC el trozo de tubo conduit de 140 cm con un codo y el otro tubo 20 cm.

Encolar la su-perfi cie del trozo restante de 30 cm con ranura y unir-lo a la estructura. Dejar secar bien la cola para que se adhieran bien las partes. Si es necesario ayudar-se con prensas mientras seca.

Poner una ampolleta y encajar el globo.

Introducir los tres alambres por uno de los extremos de la estructura a través del tubo conduit y sacarlos por el otro extremo.

Colocar los tubos conduit en la ra-nura del trozo de pino cepillado de 165 cm y encolar la superfi cie.

La instalación de un farol no sólo extiende las horas de placer en el jardín, sino que también hace seguros los or la noche.

36

de concretoRampas

MaterialesHormigón Preparado (o en su defecto cemento, arena, ripio y agua)

Madera para moldajeClavos 1,5”

HerramientasEspátulaLlana dentadaLlanaCincel 3/4 x 8Cincel 1 x 10Combo 4 librasNivelEscuadraHuinchaBatea

Las rampas para minusválidos son una forma de enfrentar y salvar las barreras arquitec-tónicas. Conscientes de esto los voluntarios construyeron estas rampas para mejorar la movilización de discapacitados en sus casas.

Voluntariado Teletón Programa ABRE

37

Repartir la mezcla uniformemente emparejando con la llana. Luego pasar la llana dentada para otorgar textura a la rampa. Dejar secar du-rante 24 horas, durante éstas cuidar de humedecer la mezcla constante-mente para el curado del hormigón. Una vez fi nalizado el tiempo de cu-rado retirar el moldaje.

Medir la Altura (H) del obstácu-lo o escalón a salvar y el ancho (A). Para determinar el largo (L) éste debe ser equivalente a 10 veces la altura, corrobo-rar que el largo de la rampa no intervenga en el espacio en la que será ubicada.

Una vez calculados los volúmenes calcular la cantidad de hormigón preparado a utilizar:Cantidad de sacos = volumen rampa m3 x 0.02 (Un saco de hormigón preparado rinde 0.02 m3)

Volumen rampa =2

H x A x L

En el espacio en que se ubicará la rampa de concreto apisonar el suelo si éste es de tierra. En caso de que esté previamente pavimentado hay que picar la zona para mayor agarre del hormigón.A continuación se confecciona un moldaje de made-ra que consta de paredes laterales que sostendrán la mezcla que se incorporará. Se debe hacer soportes para mantenerla de pie y para que resista el ingreso de la mezcla.

En la batea depositar el hormigón preparado. En caso de utilizar los materiales por separado éstos deben incorporarse en el si-guiente orden: ripio, arena y cemento, luego revolver, agregar el 80% del agua según corresponda a la mezcla, revolver e incor-porar el resto del agua. Depositarla en el moldaje y esparcir.

4

2

3

1

38

La primavera permite salir de los dormitorios y lle-var la zona de juego al patio o jardín. La idea es que de forma simple los niños puedan entretener-se junto a sus amigos.

milagrosaPesca

MaterialesTrozos de MDF 3 mm Trozos de Pino cepillado 2” x 2”Cancamos Ganchos para cortinaCordelSpray de distintos coloresTrozos de coligüe

Dificultad B

HerramientasSierra caladoraLija

baja

39 39

2

Pintar los pescaditos con dos manos de spray de distintos colores.

4

Con ayuda de un adulto recortar formas de pes-caditos en MDF y lijarlos para que queden sua-ves en los bordes. Tam-bién pueden ser fi guras geométricas o las formas que se desee realizar.

PASOA PASO

3

En cada pescadito o fi gura atorni-llar un cancamo cerrado.

A un trozo de coligüe amarrar un trozo de cordel y en el otro extremo un gancho de cortina, con eso ya esta lista la caña de pescar. Juntar tarros de diversos tamaños, pintarlos o forrarlos con papeles de co-

lores. Una vez listos ordenarlos en forma de pirámide. Con una pelota que puede ser de trapo o de papel y desde una distancia determinada por los participantes del juego tirar hacia los tarros. El que bote más tarros con un solo tiro es el ganador del juego.

1

Tiro a los tarros

40

de primaveraardinesJ

41

Jardín

PlantaciónLa primavera es la temporada ideal para plantar arbustos y árboles de hoja cadu-ca; el riego de ambos debe ser abundante, ya que es importante que la tierra se asiente bien entre las raíces, lo cual dará una mayor garantía para que la próxima primavera ten-gan un buen desarrollo.El comienzo de esta estación es el momento ideal para cultivar las plantas anuales. Se ne-cesita una cajonera en la que se deben dis-poner dos capas de tierra, la más profunda sin tamizar y la superior tamizada. Se debe introducir las semillas en el sustrato a una profundidad adecuada según el tamaño de éstas. Finalmente se debe regar la superfi cie plantada. Cuando brotan, en ocasiones, se encuentran demasiado juntas, por lo que es adecuado trasplantarlas a una superfi cie ma-yor. Cuando la nueva planta se ha fortalecido, es hora de trasladarlas al suelo del jardín.

PlagasEn primavera es frecuente la proliferación de ácaros, moscas blancas, pulgones y cochi-nillas en el jardín. En cuanto a las enferme-dades las más habituales las encabezan los hongos: oídio, roya, botritis y mildiu.

La opción más sencilla y cómoda para elimi-nar estos molestos devoradores de plantas y fl ores son los aceites miscibles, el diazinon, fungicidas como el oxicloruro de cobre o di-metoato.

MalezaLa malas hierbas también son un inconvenien-te si queremos que las plantas se conserven en buenas condiciones, ya que crecen más rápido y les quitan parte del agua y nutrientes. El comienzo de la primavera, cuando aún no han crecido las plantas vivaces, es el momen-to ideal para quitar la maleza. Lo primero que se ha de tener en cuenta es que un corte de césped adecuado impedirá que las semillas de las malas hierbas se extiendan por todo el jardín.

de primavera Labores de

SeptiembreLos jardines esperan durante todo el año su época de esplendor: la pri-mavera, época en la que muchas especies vegetales, tanto árboles como plantas, se cubren de fl ores. Sin embargo disfrutar de un jardín bien cuidado no consiste sólo en cultivar nuevos ejemplares, sino que también requiere realizar una serie de tareas como eliminar las malas hierbas o prestar atención a las plagas.

42

Antes de escoger el camino que se realizará en casa, hay que tener presentes varios factores como: presupuesto disponible, materiales existen-tes en la zona, estilo de la casa, nivel de formali-dad del jardín, características específi cas de los materiales, entre otras.

Sean duros o blandos, los materiales escogi-dos deben ser prácticos, de fácil mantención y alta duración. Hay veces en que algunos materiales resultan atractivos de aspecto, pero molestos para caminar o difíciles de mantener.También es importante revisar el comporta-miento de los materiales frente al agua. No deben acumular agua, ni ponerse resbaladi-zos con la lluvia o el riego.Una buena idea a la hora de planear el diseño de un sendero es mezclar materiales. Esto permite incorporar diferentes texturas y colores, sin embargo es importante no sobrecargar el diseño. En general la armonía en la combinación de materiales se logra utilizando elementos de colores similares o de orígenes comunes, por ejemplo maderas y corteza o ladrillos.Existen tres categorías de materiales para realizar y hermosear caminos: los pavimetos duros, los pavimentos blandos y la madera, que está entre ambos tipos de pavimentos.

SenderosSenderosen el jardínen el jardínUn lugar para instalar una mesa o una silla de reposo en medio del jardín siempre necesitará atención. Ya sea por su diseño, ubicación o intensidad de uso. Escoger el material indicado para hacerlo permitirá no sólo tener un sendero estético, sino que el ideal para su casa.

43

Jardín

Ladrillos: Fabricados con arcilla, se presentan en una amplia gama de tonalidades. Se deben instalar sobre una base bien nivelada, fi rme y resistente. Como son porosos y absorben-tes en algunas aplicaciones es conveniente protegerlos con algún sellante.

Piedras Pizarra: es un material natural de color grisáceo o verdoso, resultante de la petrifi cación a gran presión y temperatura de lodos sedimen-tarios a base de arcilla. Es impermeable al agua, resistente y muy pesada. Se reco-mienda sellarlas. Se instala sobre base de hormigón.

Piedras Laja: Son fragmentos de piedras. Es un material muy duro, rígido y de gran resistencia. Se presenta en diversos colores, tamaños y gro-sores. Es conveniente protegerla con algún producto fungicida.

Adoquines: Pavimento de piedra, su forma rústica es la de un tronco de pirámide con base rectan-gular. Se instalan sobre una capa de arena que descansa a su vez sobre un terreno estabilizado y apisonado o sobre una base fi rme de hormigón. Las uniones se rellenan con mortero. También se pueden rellenar con asfalto.

Adocreto: Su nombre es una mezcla entre adoquín y concreto. Fabricado con hormigón sim-ple, vibrado. Se pueden instalar sobre una cama de arena, lo que permite retirarlos en cualquier momento sin dañarlos, o sobre un mortero de cemento para instalaciones más defi nitivas.

Cerámica: Este material es muy fácil de limpiar y mantener. Muy apropiadas son las antides-lizantes, sobre todo si rodean la piscina. Si va a recibir sol directo durante gran parte del

día prefi era colores oscuros, pues el refl ejo del sol sobre un pavimento claro suele ser molesto para los ojos. Se pueden recubrir con sellantes que las protejan de posibles manchas.

Pastelones: Son losetas fabricadas con mortero u hor-migón de cemento vibrado. Se instalan con patrones de diseño similares a los utilizados con las cerámicas. Se unen con mortero.

Radier afi nado: Es la terminación lisa y suave que se le da a una base de hormigón. Se aplica mientras el hormigón está fresco, espolvoreando cemen-to puro o mezclado con tierra de color sobre la superfi cie.

puede marcar toda la diferencia: los diseños geométricos de ladrillos o cerámicos son más formales que los materiales puestos sin fi jación o de diseños rústicos.

puede marcar toda la diferencia: los diseños geométricos de ladrillos o cerámicos

La forma en que se instalan

Pavimentos duros

44

Maicillo: Es un material arenoso de color amarillo. Se usa para mejorar el aspecto del suelo, evitando el polvo en el verano y el barro en el invierno.

Bolones, gravas y gravilla: Los caminos empedrados tienen un aspecto rústico y presentan una textura bastante irregular, pero natural.

Rodajas de madera: Las secciones circulares de troncos com-binan muy bien con estilos rústicos. Escoja maderas duras, pues las blandas se pudren con la humedad del terreno. Antes de asen-tarlas sobre un lecho de arena protegerlas con un impermeabilizante para madera.

Durmientes: Se usan especialmente en bordes y para marcar zonas con escalonamientos. Para integrar mejor una escalera de durmientes al entorno, se puede intercalar plantas entre el escalón y el contraescalón.

Cortezas: Las cortezas son acolchados orgánicos que, a medida que se descomponen, aportan abo-no natural. Se ven preciosas, pero no sirven como piso propiamente tal.

Madera

Pavimentos blandos

la tierra compacta, arena, gravillas de distintos colores, roca machacada y hasta cortezas. Los pavimentos blandos duran más si están bordeados con material duro.

la tierra compacta, arena, gravillas de distintos colores, roca machacada y hasta cortezas.

En este grupo se incluye

45

Jardín

Coger una hoja sana y cortarla cerca de la base del tallo. Extraer un esqueje de 5 a 8 cm dejando enganchado en la base un trocito de corteza. Eliminar las hojas de la parte inferior del tallo y, a la hora de plantarlo, introducirlo en el sustrato para que enraíce bien.

Cubrir el recipiente con una bolsa transparente y mantener los esquejes húmedos a unos 15°C; en unos 20 días echarán raíces.

En este grupo se incluye

Fucsia: darle forma de árbolQuisiera saber cómo se realiza la poda de una Fucsia para conseguir que tenga un tronco ergui-do, sin tallos en la base.Cristián Raveau. ÑuñoaLas Fucsias pertenecen a un género que tiene cerca de cien especies. En su mayoría son arbustivas, pero tam-bién hay arbóreas. Para conseguir un árbol de Fucsia se debe escoger una variedad con tendencia erguida. Luego se deben quitar los brotes laterales, pero no el terminal, hasta que el tronco alcance la altura deseada; entutorar con una vara de bambú y cortar el extremo superior para que se desarrolle de forma compacta.

La Tuya, ¿vive sin sol?Tengo una Tuya y me gustaría saber si la puedo colocar en un patio interior que no recibe sol.Isabel Cavieres, La Florida

Azalea: esquejes de tallo¿Cómo puedo reproducir mis azaleas? ¿Es fácil hacerlo?Carmen Troncoso, El Quisco.

El mejor método para multiplicar la Azalea es a través de esquejes de tallo. Es una planta que no se puede dividir, ya que tienen un tallo leñoso. A continuación el paso a paso de cómo reproducirla.

La Tuya es una conífe-ra compacta y densa, con unas hojas muy aromáticas, perfectas para su cultivo en ma-cetas, pero precisan varias horas de sol al día. En caso de no tener esa luz solar la planta perderá su es-tado original: la copa

dejará de ser compacta, densa y de reducido tamaño, pa-sando a ser una planta “ahilada”, con tallos muy largos y delgados, con pocas hojas. Además se hará más propensa a plagas y enfermedades.

Reproducción esquejes de tallo

Untar el extremo del es-queje con polvo de hor-monas de enraizamiento y plantarlo en una mace-ta rellena de turba.

1

2

3

jardín quiero saber...

quiero saber...

”“

46

Al diseñar las zonas en las que se instalará el pasto se recomienda evitar los ángulos y las curvas excesivas, ya que difi cultarán el corte y mantención del pasto, así como no colocar-lo en lugares con mucha sombra o sin sol, ya que habrá problemas con su crecimiento.Evitar, además, plantar césped en terrenos con pendientes mayores a 30º: En esos ca-sos preferir los cubresuelos o transformar la pendiente en una serie de terrazas escalona-das.

Semillas de céspedEl método más común para plantar césped es el uso de semillas de diversas variedades. La

clave para lograr la germina-ción de éstas es el contacto

entre la tierra y las semillas. La germinación de las semillas se pro-

ducirá en una, dos o tres semanas, según la variedad, la temperatura y la adecuación del riego. Luego tar-dará de dos a tres años en ser una

imagen de césped perfecto.

Cómo sembrar:

hay que escoger días en que no haya viento para sembrarlas. También es importante evitar la presencia de pájaros ya sea porque se comen la simiente o porque se revuelcan en la tierra. Para proteger el pasto, se deben poner ramas para evitar que las aves se acerquen.

Debido a que las semillas son pequeñas y livianas

1. 2. 3.

4.

5.6.7. 8. 9.

10.

Picar el terreno a una profundidad de 20 a 30 cm.Eliminar la maleza, piedras y terrones.Cubrir con una capa de 2 a 3 cm de tierra de com-post y fertilizante.Rastrillar para nivelar el suelo y para mezclar la tie-rra con el fertilizante.Allanar el terreno con un rastrillo.Distribuir las semillas de manera uniforme al voleo.Cubrir con una ligera capa de tierra.Compactar suavemente el terreno con un rastrillo.Regar en forma de lluvia los primeros 25 días.Cortar el césped cuando alcance una altura de 5 cm a 8 cm. Después de tres cortes hacerlo regularmen-te 3 cm por semana.

verdeAlfombra

47

Jardín

Limpiar el terreno de malezas, pie-dras y terrones.

Al terminar de cubrir toda el área presionar la super-fi cie, esta vez con la parte de atrás de un rastrillo o con un pisón de madera o metal.

Utilizar un rastrillo o es-coba para esparcir la capa de arena o turba en los espacios que pudieran haber quedado sin relleno en las uniones.

Cuando el césped alcance 10 cm de altura realizar el primer corte, el que deberá elimi-nar sólo las pun-tas de las hojas.

Este pasto se vende por metros y brinda la posibilidad de tener un jardín en forma inme-diata. Un césped en rollo es más uniforme, presenta menos riesgos de enfermedades y casi no tiene malezas.Plantarlo es sencillo:

Agregar 10 cm de tierra vege-tal. Compactar con rodillo.

humedecer la tierra.

Un día antes de colocar el pasto

Regar en abundancia la primera semana, des-pués normalmente. Es preferible hacerlo tem-prano en las mañanas y luego en la tarde como a las 19 horas.

1

2

3 Desenrollar el pasto y hacer que las uniones se encuen-tren entre sí.

4

5

6

7

Palmetas de pastoPASOA PASO

verdeAlfombra

48

númeroPróximo

Las rosas han conquistado una popularidad que difí-cilmente puede disputarle cualquier otra fl or. Además de su aroma, suave y exquisito, las rosas tienen el atractivo de sus hermosos pétalos y una apariencia elegante que la hace ser la planta más culti-vada en parques y jardines de todo el mundo. En la próxima edición de la revista aprende-rá sobre los tipos que existen, su plantación y cuidados.

Las reinas del jardín

Ivone Contreras y Paula Decouvières son las creadoras de ARTE SANA, artistas que realizan murales decorativos utilizando elementos de la fi losofía Feng Shui. Las artistas estudian el espacio y el color para lograr ambientes armó-nicos, bellos y saludables, especializándose en dos líneas de murales: Imagina y Decó.

Murales decorativos

Un espacio perfecto para que los niños jueguen al aire libre es un arenero. Un lugar en el que los pequeños pueden echar a volar su imaginación haciendo diversas construcciones en la arena. Proyecto ideal para realizar en familia, donde lo importante es que los menores sean pilares fundamentales en su realización.

Proyecto familiarLa búsqueda del equilibrio arquitectónico y pai-sajístico que facilite el encuentro con el relax es uno de los objetivos más preciados en los últimos años. En esa carrera por la armonía el deck suma puntos y ya no sólo se limitan a acompañar piscinas o jacuzzis, por su especial calidez, también se pueden utilizar en terrazas, parques y jardines.

Decking

Murales decorativos

Próximo

existen, su plantación

para disfrutar el jardín

Banquetas

EntrevistaPaul Landon

de jardínSenderos

TeletónRampas

No40 / SEPTIEMBRE 2008 Sólo en tiendas Homecenter Sodimac $990c/u.