7/31/2019 Iniciativa mundial para ciudades eficientes en el uso de los recursos.

1/4

Ckmobk Gjgxgbxgyl im_lum|el Liigegljx Egxglu

Nms ebj Egxglu hlem|vkllemjmage crmsxn irma rlum|rel

|ul bjh gxu ljygrmjaljxbk gavbexubjh igjh b obkbjel olxsllj

umegbk+ ljygrmjaljxbk bjhlemjmage cmbku=

Ljcgjl xm U|uxbgjbogkgxw

_lum|rel Liigegljew gj Egxglu

vrmyghlu mvvmrx|jgxglu xm bhhrluuljygrmjaljxbk bjh umegbk enbkkljclusngkl erlbxgjc ab`mr igjbjegbk ubygjcu

7/31/2019 Iniciativa mundial para ciudades eficientes en el uso de los recursos.

2/4

Snbx bl xnl oljligxu

mi _lum|el Liigegljew=Xnll gu b uxmjc kgjd olxsllj r|bkgxw mi kgil gj egxglubjh nms egxglu hbs mj bjh abjbcl xnl jbx|bklum|elu bybgkbokl xm xnla* _lum|el liigegljx egxgluemaogjl clbxl vmh|exgygxw bjh gjjmybxgmj sgxnkmsl emuxu bjh lh|elh ljygmjaljxbk gavbexu+sngkl vmyghgjc gjelbulh mvvmx|jgxglu im emju|alenmgelu bjh u|uxbgjbokl kgiluxwklu* Gj bhhgxgmj+ |robjagjgjc+ xnl rlh|exgmj mi gjik|~ mi rlum|relu owabdgjc olxxl |ul mi xnl l~guxgjc uxmedu mi abxlgbkubybgkbokl gj xnl |obj ljygmjaljx xnm|cn gjelbulhlewekgjc bxlu+ gu b uxbxlcw xnbx ebj uebkl |v xnlul

oljligxu* _lum|el liigegljew gu dlw im egxglu xmemjxgo|xl xm kmebk bjh ckmobk u|uxbgjbogkgxw bjh miilbx xnl ubal xgal ngcn vmxljxgbk im igjbjegbk ubygjcu*

Snw _lum|elLiigegljew gj Egxglu=

Mylr nbki mi xnl smrkhu vmv|kbxgmj rlughlu gj egxglu+bjh |v xm >6, gu vm`lexlh im ?6

7/31/2019 Iniciativa mundial para ciudades eficientes en el uso de los recursos.

3/4

Snbx hmlu xnl CkmobkGjgxgbxgyl im _lum|elLiigegljx Egxglu miil=

Jlxsmrd Vkbximra

Hlhgebxlh xm i|rxnlr djmsklhcl xm ibegkgxbxl hlegugmj abdgjc bjh vrmyghl beeluuxm gjimrabxgmj imr hlegugmj abdlru gj ybrgm|u iglkhu rlkbxlh xm rlum|rel liigegljewbjh UEV bu slkk bu xm gjerlbul beeluu+ vrmeluugjc bjh |ul mi rlum|reluxnrm|cn u|vvkw enbgj bjh kgil ewekl abjbclaljx*

Ljbokgjc Irbalsmrd

_lulbren mj _lum|rel Liigegljew

Miilr jbxgmjbk bjh egxw hlegugmj abdlru beeluu xm xlenjgebk l~vlrxgul gj brlbu

u|en bu vmkgew hlylkmvaljx bjh vrmylj vrbexgebk xmmku+ abrdlx gjeljxgylu bjhv|okge!vgybxl vbxjlungv mvxgmju xm u|vvmx lum|el liigegljew*

Xm vrmyghl b alenbjgua imr hlegugmj abdlru xm l~enbjcl l~vlrgljelu+ unbrlolux vrbexgelu bjh luxbokgun b vllr!rlygls vrmeluu bermuu egxglu imr i|rxnlrgavrmygjc beeluu xm rlum|relu bjh xnlgr liigegljx |ul*

Xngu Ckmobk Gjgxgbxgyl im _lum|el Liigegljx Egxglu .CG!

_LE' ulldu xm emjjlex xnl abjw hgiilljx ljxgxglubm|jh xnl smkh smdgjc mj _lum|el Liigegljew+|ugjc \JLVu emjyljgjc bogkgxw xm amogkgpl vbrxjlrubjh hgiilljx emjuxgx|ljeglu ima cmyljaljxu bxomxn xnl jbxgmjbk bjh kmebk klylku+ egygk umeglxw+o|ugjluu bjh gjh|uxw bjh mxnl ab`m cm|vu* Xnl|kxgabxl cmbk mi xnl Ckmobk Gjgxgbxgyl gu xm abgjuxlbalum|el liigegljew bjh u|uxbgjbokl emju|avxgmj bjhvmh|exgmj gjxm vmkgeglu bjh xmmku bx xnl egxw klylk bjhxm enbjcl egxgplju bjh o|ugjluu nbogxu beemrhgjckw*

Xnl Ckmobk Gjgxgbxgyl imr _lum|rel Liigegljx Egxglu sgkk vmyghl b bjcl miu|vvmx xm egxglu xm buugux sgxn lbkgpgjc xnl lemjmage+ umegbk bjh ljygmjaljxbkoljligxu mi lum|el liigegljew bjh UEV* Xnl eml bexgygxglu gjek|hl0

Xnl Ckmobk Gjgxgbxgyl sgkk ime|u mj xnl imkkmsgjc0 Hlylkmv b rlum|rel immxvrgjx mi egxglu ! gjimalh ow xnl bomyl eml bexgygxglu+ djmsklhcl mj lum|el

ikmsu bjh lum|elu buuluualjxu .gjv|xu-m|xv|xu' gj egxglu gu gavmylh bjh emaamj gjhgebxmu bl ulx |v

sgxn xnl mylbkk bga mi emjxgo|xgjc xm xnl hlylkmvaljx mi b lum|el immxvgjx mi b egxw* Xngu sgkk vmyghlhlegugmj abdlu sgxn b |jgr|l xmmk xm u|vvmx bjh imkkms vmcluu mj xnl liigegljx |ul mi xnl lum|elubybgkbokl xm xnla sgxn bhlr|bxl vmkgew xmmku bjh abdlx gjux|aljxu*

Hlylkmv eklbr cmbku bjh xbrclxu ! u|en bu lh|exgmj gj ljlcw emju|alh gj o|gkhgjcu bjh mi sbxl |ul gj|obj blbu+ lh|exgmj mi sbuxl bu slkk bu xbjuimagjc sbuxl gjxm lum|elu* Buugux egxglu gj beeluugjc xnllum|elu jllhlh xm benglyl xnla* \ul baogxgm|u cmbku xm hlylkmv bjh hguulagjbxl b ulx mi egxlgb im bamhlk lum|el liigegljx egxw*

Miilr xlenjgebk l~vlrxgul ! Ibegkgxbxl beeluu xm v|okge bjh vgybxl ulexm l~vlxgul xnbx egxglu jllh xmmylemal xnlg |jgr|l enbkkljclu bjh bx xnl ubal xgal i|xnl xnl bvgh uvlbh mi cmmh vbexgelu bjh jlsxlenjmkmcglu gj xnl ljlrcw cljlrbxgmj+ o|gkhgjcu+ xrbjuvmrx+ sbxlr+ immh bjh sbuxl ulexmru* Vrmyghl \JLVu

bhygel bjh xlenjgebk l~vlxgul m u|vvmx im gavmxbjx hgaljugmju mi lum|el liigegljew u|en buhlem|vkgjc egxw hlylkmvaljx ima lum|el |ul bjh gxu ljygmjaljxbk gavbex+ u|vvkw enbgj abjbclaljx+kgil ewekl bjbkwugu bjh b uwuxlage bjbkwugu mi lum|el ikmsu gj egxglu*

_lulbren mj _lum|rel Liigegljew

Xnl Ckmobk Gjgxgbxgyl imr _lum|rel Liigegljx Egxglu sgkk vmyghl b bjcl miu|vvmx xm egxglu xm buugux sgxn lbkgpgjc xnl lemjmage+ umegbk bjh ljygmjaljxbkoljligxu mi lum|el liigegljew bjh UEV* Xnl eml bexgygxglu gjek|hl0

7/31/2019 Iniciativa mundial para ciudades eficientes en el uso de los recursos.

4/4

Obulh mj gxu `mgjx smd sgxn gjxljbxgmjbk bexmu u|enbu \J!Nbogxbx+ GEKLG+ xnl Smkh Objd+ EgxgluBkkgbjel+ MLEH+ \EKC bjh mj l~guxgjc vbxjlungvu

u|en bu xnl \obj Ljygmjaljxbk Beemhu AlaolBkkgbjel bjh U|uxbgjbokl O|gkhgjcu bjh EkgabxlGjgxgbxgyl .UOEG'+ \JLV sgkk |ul gxu xbed lemh mjvmamxgjc UEV bjh lum|el liigegljew+emavlnljugyl uegljxgige l~vlxgul bjh emjyljgjcbogkgxw xm ogjc xmclxnl mxnl uxbdlnmkhlu xm lju|lxnbx egxglu ebj olemal gjelbugjckw lum|el liigegljx*\JLV sgkk ol vbxjlgjc sgxn bjh hbsgjc mj xnlxlenjgebk+ uegljxgige l~vlxgul mi jbxgmjbk bjh kmebkcmyljaljx bcljeglu+ xnl vgybxl ulexm bjh mxnl\J mcbjgpbxgmju xm u|vvmx xnl Gjgxgbxgyl bu b ab`memjxgo|xgmj xm kgylbokl bjh u|uxbgjbokl egxglu gjvbxge|kb bu b hgyl im u|uxbgjbogkgxw gj cljlbk*

Xnl Gjgxgbxgyl sgkk vmyghl vbxjlu sgxn djmsklhcl imgjimalh hlegugmj abdgjc bjh sgkk ulld xm luxbokgunuwjlcglu sgxn xnl smd |jhlxbdlj ow mxnl vbxjlu*\JLV gjygxlu bexmu u|en bu gjxljbxgmjbk gjuxgx|xgmju+a|kxgkbxlbk bgh bcljeglu+ gjxljbxgmjbk lemjmagehlylkmvaljx bjh igjbjegbk mcbjgpbxgmju+ o|ugjluubjh gjh|uxw+ lulben gjuxgx|xgmju+ jmj!cmyljaljxbkmcbjgpbxgmju+ jbxgmjbk bjh kmebk cmyljaljxu xm `mgjnbjhu im hgygjc bexgmj obulh mj b lbkguxge+ o|xbaogxgm|u smd vkbj |jhl xnl b|uvgelu mi xnl CkmobkGjgxgbxgyl im _lum|el Liigegljx Egxglu*

Nms sgkk xnl CkmobkGjgxgbxgyl mvlbxl=

\JLV Hgygugmj mi Xlenjmkmcw+

Gjh|uxw bjh Lemjmageu2