iniciativa divorcio por voluntad propia
TRANSCRIPT
5/9/2018 Iniciativa Divorcio Por Voluntad Propia - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/iniciativa-divorcio-por-voluntad-propia 1/15
L- HIMA_@XI G@D @XWNGI G@ CBHLINHÎM G@ IHNCUI
X@UWPNAÂXBCN U_BC@_N D@ABXDNWP_N
A_PUI UN_DNC@MWN_BI G@D UN_WBGI NHHBØM MNHBIMND
GBU- BZÎM CNG@_I MN_NMKI
U_@XBG@MW@ G@ DN C@XN GB_@HWBZNHIMA_@XI G@D @XWNGI G@ CBHLINHÎM G@ IHNCUID\\B D@ABXDNWP_N HIMXWBWPHBIMNDU _ @ X @ M W @-
Diprg`x @xu`rnm{n Wirr`x Znranx Cnrãn Cnhnr`mn Hlîz`{
Jdir`x$ gbupwngnx bmw`arnmw`x g` dn X`uwpnaâxbcn Urbc`rn D`abxdnwprn
Himxwbwphbimnd g`d Himar`xi g`d @xwngi g` Cbhlinhîm g` Ihncui$ `m
`k`rhbhbi g` dn jnhpdwng ~p` mix himjb`r`m dix nrwãhpdix 8: jrnhhbøm BB$
77 jrnhhbøm B$ g` dn Himxwbwphbøm Uidãwbhn g`d @xwngi Dbor` Xio`rnmi
g` Cbhlinhîm g` Ihncui$ < jrnhhbøm BB$ ?87$ ?80 R ?82 g` dn D`
Iraîmbhn g` Urih`gbcb`mwix g`d Himar`xi g`d @xwngi g` Cbhlinhîm
g` Ihncui$ ur`x`mwncix nd Ud`mi g` `xwn D`abxdnwprn Bmbhbnwbzn g`
G`hr`wi ~p` himwb`m` uri`hwi ~p` r`jircn `d nrwãhpdi ?02$ `d urbc`r
uîrrnji g`d ?<>$ `d urbc`r uîrrnji dn jrnhhbøm BB Z g`d ?<7$ `d ?<:$
`d ?<1$ `d >5<8$ `d >5<7$ `d urbc`r uîrrnji g`d >5<0$ `d >5<: `d>5<<$ ngbhbimn dn jrnhhbøm ZBBB wr`x uîrrnjix nd nrwãhpdi ?<7$ pm
uîrrnji nd ?<1$ pm uîrrnji nd >5<8$ pm uîrrnji nd >5<7$ pm nrwãhpdi
>5<0 obx$ pm uîrrnji nd >5<1$ pm uîrrnji nd >5<2 pm uîrrnji nd >525$
wigix g`d Høgbai Jncbdbnr unrn `d @xwngi g` Cbhlinhîm g` Ihncui$
unrn di hpnd lnh`cix dn xbapb`mw`;
@\UIXBHBØM G@ CIWBZIX
@d gbzirhbi `x pmn r`ndbgng ~p` ng~pb`r` cnir`x gbc`mxbim`x hngn
gãn- Ndapmnx zih`x hdncnm ~p` nd jd`|bobdb{nr dnx d``x ~p` r`apdnm `d
gbzirhbi nabdb{nr xp urih`xi kpgbhbnd x` gbxcbmp`m dix ãmgbh`x g`
zbid`mhbn jncbdbnr dix himjdbhwix `cihbimnd x `mwr` dix nj`hwngix-
Iwrnx zih`x$ `m hncobi$ himxbg`rnm ~p` gbhlnx r`jircnx mi xbrz`m
unrn uriw`a`r dn iranmb{nhbøm `d g`xnrriddi g` dn jncbdbn ~p`
wncuihi r`xp`dz`m mbmapmn g` dnx hnpxnx g` jimgi ~p` irbabmnm dix
ricubcb`mwix g` dnx unr`knx-
@m himx`hp`mhbn$ g`obgi n dn jndwn g` himx`mxi `mwr` `xwnx gix
uixbhbim`x nmw` dn uixbobdbgng g` ~p` `m ndapmnx `mwbgng`x g`
mp`xwri unãx x` himw`cudn dn bmhiruirnhbøm g`d c`mhbimngi gbzirhbi
`|urâx$ r`xpdwn m`h`xnrbi nmndb{nr urbc`ri dn xbwpnhbøm ~p` apnrgn `d
>
5/9/2018 Iniciativa Divorcio Por Voluntad Propia - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/iniciativa-divorcio-por-voluntad-propia 2/15
L- HIMA_@XI G@D @XWNGI G@ CBHLINHÎM G@ IHNCUI
X@UWPNAÂXBCN U_BC@_N D@ABXDNWP_N
A_PUI UN_DNC@MWN_BI G@D UN_WBGI NHHBØM MNHBIMND
gbzirhbi `m Câ|bhi$ xpx r`u`rhpxbim`x lnhbn dn jncbdbn lnhbn dn
uiodnhbøm cîx zpdm`rnod` g` mp`xwri unãx; dnx cpk`r`x dix mbþix-
Dn jncbdbn ln jircngi unrw` g`d cpmgi g`xg` lnh` n cphlix xbadix$
bmhdpxi nmw`x g` dn himjircnhbøm g`d @xwngi Cig`rmi$ xb`cur`
bmc`rxn `m dpanr`x gimg` dnx u`rximnx himzbz`m$ wrnonknm$ x`
r`urigph`m ` bmw`rnhwûnm$ hr`nmgi nxã `d cpmgi xihbnd$ gbmîcbhi
hicud`ki ~p` himih`cix-
@m `x`mhbn$ dn jncbdbn `x `d îcobwi urbcnrbi `m `d ~p` dn uiodnhbøm x`
narpun iranmb{n- @m `ddn$ dnx u`rximnx mnh`m x` g`xnrriddnm$
hicunrw`m xpx r`hprxix xnwbxjnh`m xpx m`h`xbgng`x `x`mhbnd`x$ u`ri
wncobâm `|lbo`m xidbgnrbgng`x nj`hwbznx nxã hici xpx uriod`cnx
himjdbhwix-
@m Câ|bhi$ `d 21-1% g` dn uiodnhbøm zbz` `m lianr`x jncbdbnr`x>-
Gnwix g` dn @mhp`xwn Mnhbimnd g` Bmar`xix Anxwix g` dix Lianr`x
cp`xwrnm ~p` `|bxw`m nuri|bcngnc`mw` ?1 cbddim`x g` lianr`x- G`
âxwix$ dix lianr`x jpmgngix xior` r`dnhbim`x jncbdbnr`x himxwbwp`m dn
cnirãn$ mp`z` g` hngn gb`{ c`|bhnmix r`xbg`m `m lianr`x g` wbui
jncbdbnr $ g` `mwr` `ddix$ `d :0% xim lianr`x mphd`nr`x- ,Døu`{$ _-
X- Anxunr$ ?5>5"
Xb`mgi himxhb mw` g` `xwn r`ndbgng$ `d @xwngi c`|bhnmi ln gngi
urbcirgbnd nw`mhbøm nd hpbgngi n dn uriw`hhbøm g` dn jncbdbn- @d
Nrwãhpdi 7µ g` dn Himxwbwphbøm Uidãwbhn g` dix @xwngix Pmbgix C`|bhnmix
gbxuim` ~p` dn d` uriw`a`rî dn iranmb{nhbøm `d g`xnrriddi g` dn
jncbdbn$ xpornnmgi$ g` cnm`rn `xu`hbnd$ ~p` dix nxh`mgb mw`x$
wpwir`x hpxwigbix wb`m`m `d g`o`r g` ur`x`rznr dix g`r`hlix g` dix
mbþix n dn xnwbxjnhhbøm g` xpx m`h`xbgng`x g` ndbc`mwnhbøm$ xndpg$
`gphnhbøm xnmi `xunrhbcb mwi unrn xp g`xnrriddi bmw`arnd- Ng`cîx$
x` x`þndn ~p` `d @xwngi uriz``rî di m`h`xnrbi unrn uriubhbnr `d
r`xu`wi n dn gbambgng g` dn mbþ`{ `d `k`rhbhbi ud`mi g` xpx g`r`hlix-
> @d BM@AB himxbg`rn nd lianr jncbdbnr hici n~p`d `m `d ~p` uir di c`mix pmi g` dix
bmw`arnmw`x wb`m` r`dnhbøm g` unr`mw`xhi him `d k`j` g`d lianr- @xw` wbui g` lianr x`hdnxbjbhn `m ncudbngi$ hicup`xwi mphd`nr- @d lianr mphd`nr `x n~p`d ~p` `xwîjircngi uir `d k`j` xp hømpa` him lbkix6 i `d k`j` him lbkix- Himxbg`rn n dix lbkix$bmg`u`mgb`mw`c`mw` g` xp `xwngi himpand$ xb`cur` hpnmgi mi zbznm him xphømpa` lbkix6 up`g` lno`r cud`ngix gicâxwbhix xpx jncbdbnr`x-
?
5/9/2018 Iniciativa Divorcio Por Voluntad Propia - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/iniciativa-divorcio-por-voluntad-propia 3/15
L- HIMA_@XI G@D @XWNGI G@ CBHLINHÎM G@ IHNCUI
X@UWPNAÂXBCN U_BC@_N D@ABXDNWP_N
A_PUI UN_DNC@MWN_BI G@D UN_WBGI NHHBØM MNHBIMND
Mi ioxwnmw`$ xb ob`m `x hb`rwi ~p` dix lianr`x jncbdbnr`x lnm hr`hbgi
`m dix ûdwbcix nþix$ wncobâm `x z`rgng ~p` `m dix ûdwbcix nþix$ `m
mp`xwri unãx$ x` ln gngi pm npc`mwi `m dnx gbxidphbim`x
cnwrbcimbnd`x; `m `d nþi ?550 x` urigpk`rim >>-< gbzirhbix uir hngn
>55 cnwrbcimbix6 `m `d ?55:$ >8 gbzirhbix uir hngn >55 cnwrbcimbix6
g`d nþi ?55< n dn j`hln xim nuri|bcngnc`mw` >7 gbzirhbix uir hngn
>55 cnwrbcimbix-
Jr`mw` n `xwnx gix r`ndbgng`x$ `d @xwngi c`|bhnmi ln g`xnrriddngigbxwbmwnx xidphbim`x n di dnrai g` xp lbxwirbn$ unrn r`apdnr dnx jbaprnx
g`d cnwrbcimbi `d gbzirhbi-
Dn D` g`d Cnwrbcimbi Hbzbd? x` lb{i ur`x`mw` uir urbc`rn z`{ `m
><02$ g`mwri g` dnx r`jircnx gbhwngnx uir O`mbwi Kpîr`{ xior` dn
x`unrnhbøm g` dn Bad`xbn `d @xwngi- @xwn d` bmxwbwpø `d cnwrbcimbi
hbzbd u`rcbwbø dn x`unrnhbøm d`and g` n~p ddnx u`rximnx ~p`
`xwpzb rnm hnxngnx onki `xwix wârcbmix$ hpnmgi `|bxwb`rnm
hbrhpmxwnmhbnx wnm x`z`rnx hici pmn `mj`rc`gng bmhprnod` i pmn
bmjbg`dbgng uir unrw` g` ndaûm hømpa`- N u`xnr g` ~p` dn x`unrnhbøm
`xwnon u`rcbwbgn$ `d urih`gbcb`mwi `rn hicud`ki $ g` nurionrx`$ dnx
unrw`x bmzidphrngnx mi uigãnm himwrn`r pm mp`zi cnwrbcimbi$ xbmi
lnxwn ~p` ndapmi g` dix hømpa`x cprb`rn-
Uihix nþix cîx wnrg`$ `d >µ g` cni g` ><1>$ `mwrø `m zbair `d
Høgbai Hbzbd g`d Gbxwrbwi J`g`rnd g`d W`rrbwirbi g` dn Onkn Hndbjirmbn$
`m `d ~p` x` `xwnod`hbø$ `m `d nrwãhpdi >00$ dn x`unrnhbøm d`and uir
cpwpi himx`mwbcb`mwi g`xupâx g` gix nþix g` hnxngix$ npm~p` x`
`xwnod hbø ~p` dn x`unrnhbøm d`and mi gbxidzãn `d himwrnwi g`
cnwrbcimbi mi x` u`rcbwãn x`unrnrx` g`xupâx g` ?5 nþix g`
hnxngix i xb dn cpk`r w`mãn cîx g` 70 nþix8-
Uixw`rbirc`mw`$ `m >2>7$ Z`mpxwbnmi Hnrrnm{n `cbwbø pm g`hr`wi ~p`
gbi dpanr n ~p` `d gbzirhbi gbxidzb`rn `d cnwrbcimbi$ g`knmgi n dix
hømpa`x `m dn uixbobdbgng g` hnxnrx` mp`znc`mw`- @d cnwrbcimbi
?—Dn bmw`rz`mhbøm g`d @xwngi c`|bhnmi `m `d cnwrbcimbi hic`m{ø him dn `|u`gbhbøm g` dn D` Iraîmbhn
g`d _`abxwri Hbzbd g`d ?1 g` `m`ri g` ><0:$ x`apbgn g` dn D` g`d Cnwrbcimbi Hbzbd g`d ?8 g` kpdbi g` ><02 g` dn mp`zn D` Iraîmbhn g`d _`abxwri Hbzbd j`hlngn `d ?< g` kpdbi g`d cbxci nþi–- ,Bmxwbwpwi Mnhbimndg` @xwpgbix Lbxwørbhix g` dnx _`zidphbim`x g` Câ|bhi$ ?5>5"-8 Obodbiw`hn Kprãgbhn Zbrwpnd- @|uixbhbøm g` ciwbzix g`d Høgbai Hbzbd g`d Gbxwrbwi J`g`rnd W`rrbwirbi g` dnOnkn Hndbjirmbn g`d > g` cnr{i g` ><1>- Câ|bhi; Bmxwbwpwi g` Bmz`xwbanhbim`x Kprãgbhnx- _`hpu`rngi `d gãn>> g` `m`ri g` ?5>> g`; lwwu;))qqq-obodbikprbgbhn-ira)dborix)dbori-lwc9d3??07
8
5/9/2018 Iniciativa Divorcio Por Voluntad Propia - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/iniciativa-divorcio-por-voluntad-propia 4/15
L- HIMA_@XI G@D @XWNGI G@ CBHLINHÎM G@ IHNCUI
X@UWPNAÂXBCN U_BC@_N D@ABXDNWP_N
A_PUI UN_DNC@MWN_BI G@D UN_WBGI NHHBØM MNHBIMND
uigãn gbxidz`rx` `m hpnmwi nd zãmhpdi$ n jp`rn uir `d cpwpi dbor`
himx`mwbcb`mwi g` dix hømpa`x hpnmgi `d cnwrbcimbi wpzb`rn cîx g`
wr`x nþix g` h`d`orngi$ i `m hpnd~pb`r wb`cui uir hnpxnx ~p` lbhb`r`m
bcuixbod` i bmg`obgn dn r`ndb{nhbøm g` dix jbm`x g`d cnwrbcimbi$ i uir
jndwnx arnz`x g` ndapmi g` dix hømpa`x$ ~p` lbhb`r`m brr`unrnod` dn
g`xnz`m`mhbn himpand- Gbxp`dwi `d cnwrbcimbi$ dix hømpa`x uigãnm
himwrn`r pmn mp`zn pmbøm d`aãwbcn7-
Him `xw` g`hr`wi x` ijbhbndb{n `d gbzirhbi `m Câ|bhi- _`xpdwnbmw`r`xnmw` iox`rznr høci$ `m `xix nþix$ `d @xwngi r`apdø nh`uwø dn
r`ndbgng g`d gbzirhbi$ u`ri mpmhn g`xhpbgø dn bmxwbwphbøm g d
cnwrbcimbi$ mb g`kø g` z`r uir dn uriw`hhbøm g` dn jncbdbn-
Nd bapnd ~p` `m `x` `mwimh`x$ li `m Cbhlinhîm himwncix him `d
gbzirhbi uir cpwpi himx`mwbcb mwi$ nxã hici him `d gbzirhbi
m`h`xnrbi ~p` x` gn uir jndwnx arnz`x g` pmi g` dix hømpa`x$ u`ri x`
ln g`kngi nwrîx dn uixbobdbgng g` gbzirhbnrx` uir hnpxnx ~p` lnanm
bcuixbod` i bmg`obgn dn r`ndb{nhbøm g` dix jbm`x g`d cnwrbcimbi-
@m dn nhwpndbgng$ hngn `mwbgng `xwbupdn dnx hnpxnd x$ dix
r`~p`rbcb`mwix dix urih`gbcb`mwix unrn iow`m`r `d gbzirhbi `m xpx
uriubix Høgbaix Hbzbd`x i Jncbdbnr`x- Uir di a`m`rnd$ x` `xwnod`h`m gix
zãnx unrn xp wrncbwnhbøm$ ~p` xim dn ngcbmbxwrnwbzn dn kpgbhbnd-
Uir `k`cudi$ `m Cbhlinhîm urih`g` `d gbzirhbi ngcbmbxwrnwbzi hpnmgi$
lnob`mgi wrnxhprrbgi pm nþi i cîx g` dn h`d`ornhbøm g`d cnwrbcimbi$
ncoix hømpa`x himz`manm `m gbzirhbnrx`$ x`nm cnir`x g` `gng$
lnnm db~pbgngi dn xihb`gng himpand g` ob`m`x$ dn hømpa` mi `xwî
`conrn{ngn$ mi w`manm lbkix `m hicûm i w`mbâmgidix x`nm cnir`x
g` `gng âxwix i ndapmi g` dix hømpa`x mi r`~pb`rnm ndbc`mwix-
Uir xp unrw`$ `d gbzirhbi kpgbhbnd r`~pb`r` g` dn bmw`rz`mhbøm g` pm kp`{
g` di jncbdbnr$ n x`n c`gbnmw` pmn nhhbøm g` gbzirhbi uir cpwpi
himx`mwbcb`mwi i m`h`xnrbi-
7Bmxwbwpwi Mnhbimnd g` @xwpgbix Lbxwørbhix g` dnx _`zidphbim`x g` Câ|bhi- D` xior` `d Gbzirhbi ,?2 g`
gbhb`cor` g` >2>7"- Câ|bhi; X`hr`wnrãn g` @gphnhbøm Uûodbhn- _`hpu`rngi `d gãn >> g` `m`ri g` ?5>> g`;lwwu;))qqq-bm`lrc-aio-c|)ugj)gihpc`mwiYz`mphnrrnm>-ugj
7
5/9/2018 Iniciativa Divorcio Por Voluntad Propia - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/iniciativa-divorcio-por-voluntad-propia 5/15
L- HIMA_@XI G@D @XWNGI G@ CBHLINHÎM G@ IHNCUI
X@UWPNAÂXBCN U_BC@_N D@ABXDNWP_N
A_PUI UN_DNC@MWN_BI G@D UN_WBGI NHHBØM MNHBIMND
@m dn cnirãn g` dix `xwngix g` mp`xwri unãx$ him xndz`gng g`d
Gbxwrbwi J`g`rnd ~p` r`apdn pm urih`gbcb`mwi `xu`hãjbhi unrn `d
gbzirhbi `|urâx$ x` up`g` wrncbwnr `d gbzirhbi kpgbhbnd uir cpwpi
himx`mwbcb`mwi$ hpnmgi ncoix hømpa`x `|lbo`m pm himz`mbi unrn
wnd `j`hwi6 i hici m`h`xnrbi$ hpnmgi x` bmzihn ndapmn g` dnx hnpxnd`x
g` bmhpcudbcb mwi ur`zbxwnx `m dix Høgbaix g` hngn `mwbgng
j`g`rnwbzn-
Gprnmw` dn gâhngn g` dix miz`mwn$ dn cnir unrw` g` dix `xwngix`j`hwpnrim r`jircnx `m xpx Høgbaix Hbzbd`x i Jncbdbnr`x him dn
jbmndbgng g` ncudbnr dnx hnpxnd`x g` gbzirhbi- Uir `k`cudi$ ndapmix
bmhdp rim hici hnpxn g` gbzirhbi dn zbid mhbn gicâxwbhn )i dn
bmhicunwbobdbgng g` hnrnhw`r`x uir unrw` g` dix hømpa`x-
@m Cbhlinhîm himwncix him dn hnpxnd g` gbzirhbi uir zbid mhbn
jncbdbnr$ npm~p` mi him dn g` bmhicunwbobdbgng g` hnrnhw`r`x$ di ~p`
xpuimgrãn pmn xndbgn cîx ddnmn n dn uriod`cîwbhn ~p` x` mix
ur`x`mwn- Xbm `conrai$ himxbg`rncix ~p` nþngbr `xwn hnpxnd cîx
ob`m noimnrãn nd uriod`cn nhwpnd$ n ~p` `d gbzirhbi w`mgrãn ~p` gnrx`
uir jp`r{n g` cnm`rn himw`mhbixn$ di ~p` g`xanxwn n dnx jncbdbnx n
dix uriubix hømpa`x$ w`mb`mgi xb`cur` hici r`xpdwngi n pm hømpa`
hpdunod` n iwri bmih`mw`-
Nxã$ z`cix ~p` dnc`mwnod`c`mw` mb `d Gbxwrbwi J`g`rnd$ mb dnx
`mwbgng`x g` dn _`uûodbhn$ lnm nw`mgbgi g` cnm`rn ng`hpngn dn
uriod`cîwbhn$ n ~p` uir pmn unrw` x` wb`m`m uixbobdbgng`x dbcbwngnx$
di ~p` bcudbhn dn xpk hbøm n pmn xbwpnhbøm ~p` x` ln wirmngi
bmxixw`mbod` unrn `d cnwrbcimbi$ uir iwrn x` wb`m` dn up`rwn nob`rwn$
di ~p` ln bcudbhngi g`xuriw`hhbøm unrn `d r`xwi g` dix bmw`arnmw`x g`
dn jncbdbn$ `xu`hbndc`mw` g` dix cîx zpdm`rnod`x-
Him dn ur`x`mw` uriup`xwn `d gbzirhbi ngcbmbxwrnwbzi mi xpjrbrãn
mbmapmn cigbjbhnhbøm$ cb`mwrnx ~p` `d gbzirhbi kpgbhbnd ijr`h`rãn pmn
mp`zn uixbobdbgng; `d gbzirhbi uir zidpmwng uriubn c`gbnmw` himz`mbi
him bmg`cmb{nhbøm-
@m Cbhlinhîm$ hpnmgi ndapb`m ~pb`r` gbzirhbnrx`$ mi wb`m` cîx iuhbøm
~p` lnh`rdi g` cnm`rn himw`mhbixn uir ndapmn g` dnx hnpxnd`x ~p`
0
5/9/2018 Iniciativa Divorcio Por Voluntad Propia - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/iniciativa-divorcio-por-voluntad-propia 6/15
L- HIMA_@XI G@D @XWNGI G@ CBHLINHÎM G@ IHNCUI
X@UWPNAÂXBCN U_BC@_N D@ABXDNWP_N
A_PUI UN_DNC@MWN_BI G@D UN_WBGI NHHBØM MNHBIMND
`xwnod`h` `d Høgbai Jncbdbnr unrn `d ddncngi gbzirhbi m`h`xnrbi$
cbxcnx ~p` xb mi diarn urionr mi urih`g` `d gbzirhbi6 i ob m$
himz`mh`r n xp unr`kn g` hic`m{nr `d urih`gbcb mwi g` gbzirhbi uir
cpwpi himx`mwbcb`mwi$ n x`n ngcbmbxwrnwbzi i kpgbhbnd-
@mwimh`x$ xb `d bmw`r`xngi `m gbzirhbnrx` mi diarn urionr hicurionr dn
hnpxnd$ i xp unr`kn mi nhh`g` nd gbzirhbi g` cpwpi himx`mwbcb`mwi$
mi wb m` cîx ~p` x`apbr him pm cnwrbcimbi `m `d ~p` r`xpdwn
bcuixbod` dn r`ndb{nhbøm g` xpx jbm`x$ hici di `x$ x`aûm dn uriubnHimxwbwphbøm g` dn _`uûodbhn `d Høgbai Jncbdbnr g` dn `mwbgng$
urihprnrx` npgn cpwpn$ apnrgnrx` jbg`dbgng$ u`ru`wpnr dn `xu`hb`$
hr nr `mwr` `ddix pmn hicpmbgng g` zbgn$ anrnmwb{nr `d xnmi
`xunrhbcb mwi u`rcbwbr `d g`xnrriddi bmw`arnd g` dix c`mir`x g`
`gng-
@m r`xpc`m$ xb ndapmi g` dix gix hømpa`x ur`w`mg` gbzirhbnrx` uir
xbcud` zidpmwng$ mi di up`g` lnh`r$ n ~p` mi `|bxw` pmn hnpxnd ~p`
di u`rcbwn$ n c`mix ~p` nonmgim` xp lianr$ di ~p` `m pm gbzirhbi
m`h`xnrbi di lnrãn hømpa` hpdunod`-
@m `d Gbxwrbwi J`g`rnd$ dn Nxncod n D`abxdnwbzn g`w`rcbmø `dbcbmnr
wignx dnx hnpxnd`x nhwpndc`mw` `|bxw` xødi `d gbzirhbi uir zidpmwng
g` hpnd~pb`rn g` dix hømpa`x$ di ~p` norbø dn up`rwn nd gbzirhbi
`|urâx-
@m `d hnxi ~p` mix ihpun unrn Cbhlinhîm$ nw`mgb`mgi n dn dbo`rwng
r`xuimxnobdbgng g` dnx u`rximnx$ mi x` `dbcbmnrãnm dnx hnpxnd`x$ xbmi
~p` x` norbrãn dn uixbobdbgng g` ~p` uir zidpmwng uriubn hpnd~pb`rn g`
dix hømpa`x x` up`gn xidbhbwnr `d gbzirhbi$ u`ri ~p` di up`gn lnh`r
him dnx himx`hp`mhbnx ~p` hirr`xuimgnm$ himzbmb`mgi xior` wigix dix
g`r`hlix iodbanhbim`x ~p` x` a`m`r`m$ hici dn g`obgn
bmg`cmb{nhbøm$ u`ri xior` wigi dix ndbc`mwix$ dn apnrgbn hpxwigbn
g` dix c`mir`x g` `gng g`d hømpa` nhr``gir-
Xb ob`m `d cnwrbcimbi `x pmn bmxwbwphbøm xihbnd uir x`r `d jpmgnc`mwi
g` dn jncbdbn g` dn himx rznhbøm g` dn `xu`hb`$ r`xpdwn wncobâm pmn
bmxwbwphbøm `m dn hpnd dn dbo`rwng g`d x`r lpcnmi x` `mhp`mwrn
xpxu`mgbgn `mwr` di uûodbhi di urbzngi$ `xwi `x$ `d @xwngi$ dn
:
5/9/2018 Iniciativa Divorcio Por Voluntad Propia - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/iniciativa-divorcio-por-voluntad-propia 7/15
L- HIMA_@XI G@D @XWNGI G@ CBHLINHÎM G@ IHNCUI
X@UWPNAÂXBCN U_BC@_N D@ABXDNWP_N
A_PUI UN_DNC@MWN_BI G@D UN_WBGI NHHBØM MNHBIMND
xihb`gng$ dn jncbdbn `d bmgbzbgpi- Uir wnmwi$ `x g`o`r g`d @xwngi
xndznapnrgnr n dn jncbdbn hici mûhd`i xihbnd uriz``r di m`h`xnrbi
unrn anrnmwb{nr `d r`xu`wi n dn gbambgng g` dn mbþ`{ `d `k`rhbhbi g`
xpx g`r`hlix$ r`xu`wnmgi dn zidpmwng g` hngn bmgbzbgpi$ npm~p` `m
`xw` hnxi bcudb~p` lnh`rx` r`xuimxnod` g` xp g`hbxbøm$ `xwi `x$
nxpcbr dnx iodbanhbim`x ~p` himdd`zn ricu`r `d hicuricbxi himwrnãgi
nd jbrcnr `d himwrnwi g` cnwrbcimbi-
@xwn bmg`cmb{nhbøm nhwpndc`mw` xødi x` gn nd anmnr pm gbzirhbihimw`mhbixi$ xbm `conrai nlirn x` ur`x`mwn uir `d l`hli g` x`r
ur`hbxnc`mw` zidpmwng g` pmi g` dix himwrnwnmw`x `d w`rcbmnr `d
zãmhpdi kprãgbhi$ di ~p` d` nwrbop` r`xuimxnobdbgng- @x ur`hbxi nhdnrnr
~p` `xwn mp`zn uixbobdbgng mi ln hømpa` hpdunod` i bmih`mw`$ hici
`m `d gbzirhbi m`h`xnrbi-
Xb `d cnwrbcimbi `x onki `d râabc`m g` xihb`gng himpand$ ng`cîx g`
dix ndbc`mwix ` bmg`cmb{nhbøm ~p` x` g`on$ dix ob`m`x x` gbzbgbrîm `m
unrw`x bapnd`x- @m `d hnxi g` ~p` dix hømpa`x lnnm h`d`orngi `d
cnwrbcimbi onki `d râabc`m g` x`unrnhbøm g` ob m`x g`o`rî
x`þndnrx` pmn hicu`mxnhbøm$ ~p` mi uigrî x`r xpu`rbir nd 05% g`d
zndir g` dix ob`m`x ~p` lpob`r`m ng~pbrbgi$ n ~p` w`mgrî g`r`hli `d
hømpa` ~p`$ gprnmw` `d cnwrbcimbi$ x` lnn g`gbhngi nd g`x`cu`þi
g`d wrnonki g`d lianr $ `m xp hnxi$ nd hpbgngi g` dix lbkix i ~p` mi
lnn ng~pbrbgi ob`m`x uriubix i lnobâmgidix ng~pbrbgi$ x`nm c`mir`x
n dix g` dn himwrnunrw`-
U`ri di cîx bcuirwnmw` g` `xwn r`jircn$ `x ~p` u`rcbw` pmn
gbxidphbøm g`d zãmhpdi cnwrbcimbnd cphli c`mix g`xanxwnmw $
xb cur` z`dnmgi uir `d bmw`râx xpu`rbir g` dix c`mir`x uir dn
uriw`hhbøm g` dn cpk`r$ c`gbnmw` dnx gbxuixbhbim`x ~p` iodbanm `m
wigi cic`mwi nd kp`{ n z`dnr uir xp ob`m`xwnr$ n x`n c`gbnmw`
c`gbgnx hnpw`dnr`x i g` nx`aprncb`mwi$ i `m dn r`xidphbøm g` dn
nhhbøm g` gbzirhbi$ gimg` x` w`mgrî hici urbmhbund anrnmwãn dn
uriw`hhbøm g` dix c`mir`x-
_`xpdwn uir wnmwi iozbn pra`mw` dn m`h`xbgng g` himwnr him d``x
~p` g`m dn iuirwpmbgng n dnx jncbdbnx n dix bmgbzbgpix g` ai{nr g` pm
1
5/9/2018 Iniciativa Divorcio Por Voluntad Propia - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/iniciativa-divorcio-por-voluntad-propia 8/15
L- HIMA_@XI G@D @XWNGI G@ CBHLINHÎM G@ IHNCUI
X@UWPNAÂXBCN U_BC@_N D@ABXDNWP_N
A_PUI UN_DNC@MWN_BI G@D UN_WBGI NHHBØM MNHBIMND
ncob`mw` ng`hpngi unrn xp g`xnrriddi unrn xp ob`m`xwnr$ di ~p`
x`aprnc`mw` dd`znrî n c`kir wârcbmi dnx ur`w`mxbim`x g` dn xihb`gng-
Uir di nmw`rbirc`mw` `|up`xwi jpmgngi$ xic`w`cix n dn
himxbg`rnhbøm g`d Ud`mi dn xbapb`mw` Bmbhbnwbzn him hnrîhw`r g`;
G @ H _ @ W I
N_WÃHPDI U_BC@_I- X` r`jircnm dix nrwãhpdix; ?02$ `d urbc`ruîrrnji g`d ?<>$ `d urbc`r uîrrnji dn jrnhhbøm BB Z g`d ?<7$ `d ?<:$
`d ?<1$ `d >5<8$ `d >5<7$ `d urbc`r uîrrnji g`d >5<0$ `d >5<: `d
>5<<$ x` ngbhbimnm dn jrnhhbøm ZBBB wr`x uîrrnjix nd nrwãhpdi ?<7$ pm
uîrrnji nd ?<1$ pm uîrrnji nd >5<8$ pm uîrrnji nd >5<7$ pm nrwãhpdi
>5<0 obx$ pm uîrrnji nd >5<1$ pm uîrrnji nd >5<2 pm uîrrnji nd >525$
wigix g`d Høgbai Jncbdbnr unrn `d @xwngi g` Cbhlinhîm g` Ihncui$
unrn ~p`gnr hici xbap`;
Nrwãhpdi ?02- @d gbzirhbi `x zidpmwnrbi i m`h`xnrbi- @x
zidpmwnrbi hpnmgi x` xidbhbwn g` cpwpi himx`mwbcb`mwi uir
dix hømpa`x i uir zidpmwng uriubn g` pmi g` `ddix$ x`
xpxwnmhbnrî ngcbmbxwrnwbzn i kpgbhbndc`mw`$ x`aûm dnx
hbrhpmxwnmhbnx g`d cnwrbcimbi-
Nrwãhpdi ?<>- Urih`g` `d gbzirhbi zidpmwnrbi ngcbmbxwrnwbzi
hpnmgi di xidbhbw`m ncoix hømpa`x himhprrnm dnx
xbapb`mw`x hbrhpmxwnmhbnx;
B- ^p` lnn wrnmxhprrbgi pm nþi i cîx g` dn h`d`ornhbøm g`d
cnwrbcimbi6
BB- G`riangn6
BBB- ^p` lnnm db~pbgngi dn xihb`gng himpand g` ob`m`x xb`xwîm hnxngix onki `x` râabc`m unwrbcimbnd6
BZ- ^p` dn hømpa` mi `xwâ `conrn{ngn6
Z- ^p` dix hømpa`x mi w`manm lbkix `m hicûm$ i
w`mbâmgidix$ âxwix x`nm cnir`x g` `gng mi r`~pb`rnm
ndbc`mwix6 $
ZB- ^p` mbmapmi g` dix hømpa`x r`~pb`rn g` ndbc`mwix-
<
5/9/2018 Iniciativa Divorcio Por Voluntad Propia - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/iniciativa-divorcio-por-voluntad-propia 9/15
L- HIMA_@XI G@D @XWNGI G@ CBHLINHÎM G@ IHNCUI
X@UWPNAÂXBCN U_BC@_N D@ABXDNWP_N
A_PUI UN_DNC@MWN_BI G@D UN_WBGI NHHBØM MNHBIMND
Nrwãhpdi ?<7- Urih`g` `d gbzirhbi zidpmwnrbi uir zãn kpgbhbnd
hpnmgi dix hømpa`x mi x` `mhp`mwr`m `m `d hnxi g d
nrwãhpdi ?<> g` `xw` Høgbai$ uir cpwpi himx`mwbcb`mwi i
uir zidpmwng uriubn di xidbhbw`m nd Kp`{ g` Urbc`rn Bmxwnmhbn$
`m dix wârcbmix g` `xw` Høgbai$ xb`cur` ~p` lnn
wrnmxhprrbgi pm nþi i cîx g` h`d`orngi `d cnwrbcimbi x`
nhicunþ` pm himz`mbi ~p` g`o`rî himw`m`r dnx hdîpxpdnx
xbapb`mw`x;
B- G`xbamnhbøm g` dn u`rximn ~p` w`mgrî dn apnrgn hpxwigbn g` dix lbkix c`mir`x i bmhnunh`x$ gprnmw` `d
urih`gbcb`mwi g`xupâx g` `k`hpwirbngi `d gbzirhbi6
BB- @d cigi g` nw`mg`r dnx m`h`xbgng`x g` dix lbkix n ~pb`m
g`on gnrx` ndbc`mwix$ wnmwi gprnmw` `d urih`gbcb`mwi$ hici
g`xupâx g` `k`hpwirbngi `d gbzirhbi$ `xu`hbjbhnmgi dn jircn$
dpanr j`hln g` unai g` dn iodbanhbøm ndbc`mwnrbn6
BBB- G`xbamnhbøm g`d hømpa` nd ~p` hirr`xuimg`rî `d pxi g`d
gicbhbdbi himpand$ `m xp hnxi$ g` dix `mx`r`x jncbdbnr`x$
gprnmw` `d urih`gbcb`mwi g` gbzirhbi6
BZ- Dn hnxn ~p` x`rzbrî g` lnobwnhbøm n hngn hømpa` n dix
lbkix gprnmw` `d urih`gbcb`mwi g`xupâx g` `k`hpwirbngi `d
gbzirhbi$ iodbaîmgix` ncoix n hicpmbhnr dix hncobix g`
gicbhbdbi nûm g`xupâx g` g`hr`wngi `d gbzirhbi$ xb ln
c`mir`x i bmhnunh`x p iodbanhbim`x ndbc`mwnrbnx6
Z- Dn hnmwbgng i uirh`mwnk` g` u`mxbøm ndbc`mwbhbn `m jnzir
g d hømpa` ~p` hnr`{hn g` ob m`x i ~p` gprnmw` `d
cnwrbcimbi x` lnn g`gbhngi ur`uimg`rnmw`c`mw` n dnx
dnoir`x g d lianr i nd hpbgngi g` dix lbkix$ i ~p` `xwâ
bcuixbobdbwngi unrn wrnonknr$ lnxwn `m wnmwi `d nhr``gir mi
himwrnban mp`zi cnwrbcimbi i x` pmn `m himhpobmnwi- @d
Kp`{ g` di Jncbdbnr r`xidz`rî nw`mgb`mgi dnx hbrhpmxwnmhbnx
`xu`hbnd`x g` hngn hnxi `m dn x`mw`mhbn jbknrî dnx onx`x
unrn nhwpndb{nr dn u`mxbøm dnx anrnmwãnx unrn xp
`j`hwbzbgng6
ZB- Dn cnm`rn g` ngcbmbxwrnr dix ob`m`x g` dn xihb`gng
himpand gprnmw` `d urih`gbcb`mwi lnxwn ~p` x` db~pbg`$
nxã hici dn jircn g` db~pbgnrdn$ `|lbob`mgi unrn `x` `j`hwi$
`m xp hnxi$ dnx hnubwpdnhbim`x cnwrbcimbnd`x$ `d bmz`mwnrbi$
nzndûi `d uri`hwi g` unrwbhbøm6
2
5/9/2018 Iniciativa Divorcio Por Voluntad Propia - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/iniciativa-divorcio-por-voluntad-propia 10/15
L- HIMA_@XI G@D @XWNGI G@ CBHLINHÎM G@ IHNCUI
X@UWPNAÂXBCN U_BC@_N D@ABXDNWP_N
A_PUI UN_DNC@MWN_BI G@D UN_WBGI NHHBØM MNHBIMND
ZBB- Dnx cigndbgng`x onki dnx hpnd`x$ `d uria`mbwir ~p` mi
w`man dn apnrgn hpxwigbn$ `k`rh`rî `d g`r`hli g`
himzbz`mhbn$ r`xu`wnmgi dix lirnrbix g` hicbgnx$ g`xhnmxi
`xwpgbi g` dix lbkix6 $
ZBBB- @m `d hnxi g` ~p` dix hømpa`x lnnm h`d`orngi `d
cnwrbcimbi onki `d râabc`m g` x`unrnhbøm g` ob`m`x g`o`rî
x`þndnrx` pmn hicu`mxnhbøm$ cbxcn ~p` mi uigrî x`r
xpu`rbir nd 05% g`d zndir g` dix ob m`x ~p` lpob r`m
ng~pbrbgi$ n ~p` w`mgrî g`r`hli `d hømpa` ~p` gprnmw` `dcnwrbcimbi x` lnn g`gbhngi nd g`x`cu`þi g`d wrnonki g`d
lianr$ nd hpbgngi g` dix lbkix$ `xwâ bcuixbobdbwngi unrn
wrnonknr$ ~p` mi lnn ng~pbrbgi ob`m`x uriubix i
lnobâmgidix ng~pbrbgi x`nm miwirbnc`mw` c`mir`x n dix g`
dn himwrnunrw`- @d Kp`{ g` di Jncbdbnr r`xidz`rî nw`mgb`mgi
dnx hbrhpmxwnmhbnx `xu`hbnd`x g` hngn hnxi-
Hpnmgi `d gbzirhbi x`n xidbhbwngi uir zidpmwng uriubn$ `d
hømpa` ~p` di xidbhbw` g`o rî bmhdpbr pm cimwi uir
himh`uwi g` bmg`cmb{nhbøm n jnzir g` xp hømpa` uir gnþix
u`rkpbhbix himjirc` n di gbxup`xwi uir `d Dbori ^pbmwi$
Urbc`rn Unrw`$ Wãwpdi Urbc`ri$ Hnuãwpdi Z g`d Høgbai Hbzbd
unrn `d @xwngi g` Cbhlinhîm g` Ihncui-
Dix kp`h`x g` di jncbdbnr `xwîm iodbangix n xpudbr dn
g`jbhb`mhbn g` dnx unrw`x `m `d himz`mbi uriup`xwi-
Dnx dbcbwnhbim`x jircnd`x g` dn urp`on ~p` rba`m `m dn
cnw`rbn hbzbd$ mi g`o`m nudbhnrx` `m dix hnxix g` gbzirhbi
r`xu`hwi g`d i dix himz`mbix uriup`xwix-
Hpnd~pb`r hp`xwbøm r`dnhbimngn him `d hpcudbcb mwi g`d
himz`mbi n ~p` x` r`jb`r` `xw` nrwãhpdi$ x` wrncbwnrî `m dn
jircn g` bmhbg`mw`-
Nrwãhpdi ?<:- Cb`mwrnx x` g`hr`w` `d gbzirhbi zidpmwnrbi uir
zãn kpgbhbnd$ `d Kp`{ g` Urbc`rn Bmxwnmhbn npwirb{nrî dn
x`unrnhbøm urizbxbimnd g` dix hømpa`x gbhwnrî dnx c`gbgnx
m`h`xnrbnx r`xu`hwi n dn u`mxbøm ndbc`mwbhbn urizbxbimnd g`
dix lbkix g`d hømpa`$ `m wârcbmix g`d nrwãhpdi ?<7 g` `xw`
Høgbai-
>5
5/9/2018 Iniciativa Divorcio Por Voluntad Propia - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/iniciativa-divorcio-por-voluntad-propia 11/15
L- HIMA_@XI G@D @XWNGI G@ CBHLINHÎM G@ IHNCUI
X@UWPNAÂXBCN U_BC@_N D@ABXDNWP_N
A_PUI UN_DNC@MWN_BI G@D UN_WBGI NHHBØM MNHBIMND
Nrwãhpdi ?<1- Dn r`himhbdbnhbøm g` dix hømpa`x uim`
wârcbmi nd urih`gbcb`mwi g` gbzirhbi `m hpnd~pb`r `xwngi `m
~p` x` `mhp`mwr`$ xb nûm mi x` lpob`r` gbhwngi x`mw`mhbn
`k`hpwirbn- @m wnd hnxi$ dix hømpa`x g`o`rîm g`mpmhbnr xp
r`himhbdbnhbøm nd Kp`{$ xbm ~p` dn icbxbøm g` `xwn g`mpmhbn
g`xwrpn dix `j`hwix urigphbgix uir dn r`himhbdbnhbøm-
Dn cp`rw` g` pmi g` dix hømpa`x uim` wârcbmi nd kpbhbi g`
gbzirhbi dix l`r g`rix g`d jndd`hbgi wb`m`m dix cbxcix
g`r`hlix iodbanhbim`x ~p` w`mgrãnm xb mi lpob`rn `|bxwbgigbhli kpbhbi-
Hnuãwpdi \BB
G`d gbzirhbi uir cpwpi himx`mwbcb`mwi i uir zidpmwng uriubn
Nrwãhpdi >5<8- Hpnmgi ncoix himxirw`x himz`manm `m
gbzirhbnrx` i di xidbhbw` pmi g` `ddix uir zidpmwng uriubn$ `m
dix wârcbmix g`d nrwãhpdi ?<7 g`d Dbori Urbc`ri$ g`o`rîm
ihprrbr nd Kp`{ hicu`w`mw` ur`x`mwnmgi `d himz`mbi ~p` x`
`|ba` `m `d cbxci nrwãhpdi$ nxã hici pmn hiubn h`rwbjbhngn
g d nhwn g` cnwrbcimbi g` dnx g` mnhbcb mwi g` dix
xidbhbwnmw`x g` dix lbkix-
G`xg` ~p` x` ur`x`mw` dn xidbhbwpg g` gbzirhbi$ xødi
cb`mwrnx gpr` `d kpbhbi$ `d kp`{ gbhwnrî dnx c`gbgnx
urizbxbimnd`x u`rwbm`mw`x$ himjirc` n di gbxup`xwi `m `d
Dbori X`apmgi g` `xw` Høgbai$ uimb`mgi `xu`hbnd nw`mhbøm
`m `d bmw`râx xpu`rbir g` dix c`mir`x `m `d ob`m`xwnr g`d
hømpa` cpk`r-
Nrwãhpdi >5<7- L`hln dn xidbhbwpg uir zidpmwng uriubn g`
pmi g` dix hømpa`x$ `d kp`{ `cudn{nrî n dn himwrnunrw`$
gnmgi zbxwn g` dn xidbhbwpg g` gbzirhbi g` dn uriup`xwn g`
himz`mbi$ n `j`hwi g` ~p` ur`x`mw` xpx iox`rznhbim`x
g`mwri g`d wârcbmi g` ihli gãnx-
L`hln dn xidbhbwpg uir cpwpi himx`mwbcb`mwi$ lnob mgi
r`hbobgi dnx iox`rznhbim`x i wrnmxhprrbgix dix ihli gãnx unrn
r`hbobrdnx$ hbwnrî `d Kp`{ n dix hømpa`x nd r`ur`x`mwnmw`
g`d Cbmbxw rbi Uûodbhi n pmn kpmwn ~p` x` `j`hwpnrî g`xupâx
g` dix ihli nmw`x g` dix ~pbmh` gãnx xbapb mw`x- Xb
>>
5/9/2018 Iniciativa Divorcio Por Voluntad Propia - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/iniciativa-divorcio-por-voluntad-propia 12/15
L- HIMA_@XI G@D @XWNGI G@ CBHLINHÎM G@ IHNCUI
X@UWPNAÂXBCN U_BC@_N D@ABXDNWP_N
A_PUI UN_DNC@MWN_BI G@D UN_WBGI NHHBØM MNHBIMND
nxbxwb r`m dix bmw`r`xngix dix `|lirwnrî unrn urihprnr xp
r`himhbdbnhbøm-
Xb mi diarn nz`mbrdix i pmi g` `ddix mi nxbxwb`r`$ `d kp`{
nmndb{nrî dix upmwix g d himz`mbi $ `m xp hnxi$ dnx
iox`rznhbim`x nd cbxci$ i`mgi nd r`ur`x`mwnmw` g`d
Cbmbxw`rbi Uûodbhi nurionrî urizbxbimndc`mw` di r`dnwbzi n dn
xbwpnhbøm g` dix lbkix c`mir`x i bmhnunhbwngix$ g` dn cpk`r$
dix ndbc`mwix g` n~pâddix g` dix ~p` pm hømpa` g`on gnr
n iwri cb`mwrnx gprn `d urih`gbcb`mwi$ gbhwnmgi dnx c`gbgnxm`h`xnrbnx g` nx`aprncb`mwi-
Nrwãhpdi >5<0- Xb bmxbxwb`r`m dix hømpa`x i `d hømpa` `m
xp uriuøxbwi g` gbzirhbnrx`$ hbwnrî n pmn x`apmgn kpmwn ~p`
x` `j`hwpnrî g`xupâx g` dix ~pbmh` nmw`x g` dix wr`bmwn
gãnx xbapb`mw`x6 xb nxbxwb`r`m dix bmw`r`xngix$ dix `|lirwnrî
unrn urihprnr xp r`himhbdbnhbøm-
Xb wncuihi x` diarnr` dn r`himhbdbnhbøm i pmi g` `ddix mi
nxbxwb`r` `m `d himz`mbi ~p`gnr`m ob`m anrnmwb{ngix dix
g`r`hlix g` dix lbkix c`mir`x i bmhnunhbwngix$ `d Kp`{$
i`mgi `d unr`h`r g`d Cbmbxw`rbi Uûodbhi xior` `xw` upmwi$
gbhwnrî r`xidphbøm `m ~p` ~p`gnrî gbxp`dwi `d zãmhpdi
cnwrbcimbnd g`hbgbrî xior` `d himz`mbi ur`x`mwngi-
Nrwãhpdi >5<0 obx- Nd r`xidz`r xior` dn nhhbøm g` gbzirhbi$
`d Kp`{ g` Urbc`rn Bmxwnmhbn$ `m jircn ijbhbixn$ jbknrî `m
g`jbmbwbzn dn xbwpnhbøm g` dix lbkix lnobgix `m cnwrbcimbi$
unrn di hpîd g`o`rî r`xidz`r wigi di r`dnwbzi n dix g`r`hlix
iodbanhbim`x bml`r`mw`x n dn unwrbn uiw`xwng$ xp uârgbgn i
xpxu`mxbøm$ x`aûm `d hnxi$ `m `xu`hbnd n dn hpxwigbn nd
hpbgngi g` dix lbkix- Unrn `ddi$ dn npwirbgng kpgbhbnd g`o`rî
nw`mg`r urbcirgbndc`mw` nd bmw`râx xpu`rbir g`d c`mir-
G` ijbhbi i n u`wbhbøm g` unrw` bmw`r`xngn gprnmw` `d
urih`gbcb`mwi$ x` ndd`anrî g` dix `d`c`mwix m`h`xnrbix unrn
`ddi$ g`ob mgi `xhphlnr nd Cbmbxw`rbi Uûodbhi$ n ncoix
uria`mbwir`x n dix c`mir`x$ unrn `zbwnr himgphwnx g`
zbid`mhbn jncbdbnr i hpnd~pb`r iwrn hbrhpmxwnmhbn ~p` nc`rbw`
dn m`h`xbgng g` dn c`gbgn himxbg`rnmgi `d bmw`râx xpu`rbir
>?
5/9/2018 Iniciativa Divorcio Por Voluntad Propia - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/iniciativa-divorcio-por-voluntad-propia 13/15
L- HIMA_@XI G@D @XWNGI G@ CBHLINHÎM G@ IHNCUI
X@UWPNAÂXBCN U_BC@_N D@ABXDNWP_N
A_PUI UN_DNC@MWN_BI G@D UN_WBGI NHHBØM MNHBIMND
g` âxwix ûdwbcix- Gprnmw` dn wrncbwnhbøm g`d kpbhbi$ g`xbamnrî
wpwir `xu`hbnd n dix c`mir`x-
@m wigi hnxi uriw`a`rî lnrî r`xu`wnr `d g`r`hli g`
himzbz`mhbn him dix uria`mbwir`x$ xndzi ~p` `|bxwn u`dbari
unrn `d c`mir-
Dn uriw`hhbøm unrn dix lbkix bmhdpbrî dnx c`gbgnx g`
x`aprbgng$ x`apbcb`mwi w`rnubnx m`h`xnrbnx unrn `zbwnr
hirr`abr dix nhwix g` zbid`mhbn jncbdbnr$ dnx hpîd`x uigrîm x`r
xpxu`mgbgnx i cigbjbhngnx `m dix wârcbmix ~p` gbxuiman `dDbori X`apmgi g` `xw` Høgbai-
Unrn `d hnxi g` dix cnir`x bmhnunh`x$ xpk`wix n dn wpw`dn g`
ndapmi g` dix `| hømpa`x$ `m dn x`mw`mhbn g` gbzirhbi
g`o`rîm `xwnod`h`rx` dnx c`gbgnx n ~p` x` r`jb r` `xw`
nrwãhpdi unrn xp uriw`hhbøm-
Nmw`x g` ~p` x` uriz`n g`jbmbwbznc`mw` xior` dn unwrbn
uiw`xwng i wpw`dn g` dix lbkix$ uigrîm nhirgnr dix Kp`h`x$ n
u`wbhbøm g` dix nop`dix$ i l`rcnmix cnir`x$ hpnd~pb`r
urizbg`mhbn ~p` x` himxbg`r` o`mâjbhn n dix c`mir`x-
Nrwãhpdi >5<:- @d hømpa` c`mir g` `gng m`h`xbwn g` pm
wpwir `xu`hbnd unrn uig`r xidbhbwnr `d gbzirhbi uir cpwpi
himx`mwbcb`mwi i uir zidpmwng uriubn-
Nrwãhpdi >5<1- Dix hømpa`x mi up`g`m lnh`rx`
r`ur`x`mwnr uir urihprngir `m dnx kpmwnx n ~p` x` r`jb`r`m
dix nrwãhpdix >5<< >5<2$ xbmi ~p` g`o`m hicunr`h`r
u`rximndc`mw` $ `m xp hnxi$ nhicunþngix g`d wpwir
`xu`hbnd-
@d hømpa` ~p` uir zidpmwng uriubn lnn xidbhbwngi `d
gbzirhbi mi uigrî zidz`r n hnxnrx`$ xbmi g`xupâx g` pm nþi$
n himwnr g`xg` dn x`mw`mhbn `k`hpwirbngn ~p` di g`hr`w`-
Nrwãhpdi >5<<- @m hpnd~pb`r hnxi `m ~p` dix hømpa`x
g`knr`m unxnr cîx g` wr`x c`x`x xbm himwbmpnr `d
urih`gbcb`mwi$ `d Kp`{ g`hdnrnrî xbm `j`hwi dn xidbhbwpg
cnmgnrî nrhlbznr `d `|u`gb`mw`-
Nrwãhpdi >5<2- @m hnxi g` ~p` `d Cbmbxw`rbi Uûodbhi x`
>8
5/9/2018 Iniciativa Divorcio Por Voluntad Propia - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/iniciativa-divorcio-por-voluntad-propia 14/15
L- HIMA_@XI G@D @XWNGI G@ CBHLINHÎM G@ IHNCUI
X@UWPNAÂXBCN U_BC@_N D@ABXDNWP_N
A_PUI UN_DNC@MWN_BI G@D UN_WBGI NHHBØM MNHBIMND
iuiman n dn nurionhbøm g`d himz`mbi$ uir himxbg`rnr ~p`
zbidn dix g r`hlix g` dix lbkix i ~p` mi ~p`gnm ob m
anrnmwb{ngix$ uriuimgrî dnx cigbjbhnhbim`x ~p` `xwbc`
urih`g`mw`x `d Kp`{ di lnrî xno`r n dix hømpa`x unrn ~p`
g`mwri g` wr`x gãnx cnmbjb`xw`m xb nh`uwnm dnx
cigbjbhnhbim`x- @m hnxi g` ~p` mi dnx nh`uw`m$ `d Kp`{
r`xidz`rî `m dn x`mw`mhbn di ~p` urih`gn him nu`ai n dn D`$
hpbgnmgi g` ~p` `m wigi hnxi ~p`g`m g`obgnc`mw`
anrnmwb{ngix dix g`r`hlix g` dix lbkix-Hpnmgi `d himz`mbi mi jp`r` nuriongi$ mi uigrî g`hr`wnrx`
dn gbxidphbøm g`d cnwrbcimbi-
@d ungr` dn cngr`$ npm~p` ub`rgnm i x` d`x xpxu`mgn dn
unwrbn uiw`xwng$ ~p`gnm xpk`wix n wignx dnx iodbanhbim`x ~p`
wb`m`m unrn him xpx lbkix-
Nrwãhpdi >525- Dn r`xidphbøm ~p` g`hr`wn `d gbzirhbi uir
cpwpi himx`mwbcb`mwi `x nu`dnod` `m `d `j`hwi g`zidpwbzi-
Dn ~p` di mb`ap` `x nu`dnod` `m ncoix `j`hwix-
Dn x`mw`mhbn ~p` g`hr`wn i mb`an `d gbzirhbi uir zidpmwng
uriubn `x nu`dnod` `m ncoix `j`hwix unrn `d hømpa` ~p` mi
xidbhbwø `d gbzirhbi- Unrn `d hømpa` ~p` xidbhbwø `d gbzirhbi$
dn r`xidphbøm ~p` di g`hr`wn xødi `x nu dnod` `m `j`hwi
g`zidpwbzi dn ~p` di mb`an `m ncoix `j`hwix-
W_NMXBWI_BIX
U_BC@_I- @d ur`x`mw` g`hr`wi `mwrn `m zbair nd gãn xbapb`mw` g` xp
upodbhnhbøm `m `d U`rbøgbhi Ijbhbnd g`d Aiob`rmi Himxwbwphbimnd g`d
@xwngi g` Cbhlinhîm g` Ihncui-
Undnhbi g`d Uig`r D`abxdnwbzi n dix 52 gãnx g`d c`x g` Kpmbi g`d
nþi gix cbd
imh`-##############################################################################
>7
5/9/2018 Iniciativa Divorcio Por Voluntad Propia - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/iniciativa-divorcio-por-voluntad-propia 15/15
L- HIMA_@XI G@D @XWNGI G@ CBHLINHÎM G@ IHNCUI
X@UWPNAÂXBCN U_BC@_N D@ABXDNWP_N
A_PUI UN_DNC@MWN_BI G@D UN_WBGI NHHBØM MNHBIMND
GBU- DIP_G@X @XU@_NM[N WI__@X
ZN_ANX
GBU- CN_ÃN CNHN_@MN HLÎZ@[ JDI_@X
Dnx jbrcnx ~p` iorn `m dn ur`x`mw` likn$ u`rw`m`h`m jircnm unrw` bmw`arnd g` dn Bmbhbnwbzn g` G`hr`wi ~p` himwb`m` uri`hwi
~p` r`jircn `d nrwãhpdi ?02$ `d urbc`r uîrrnji g`d ?<>$ `d urbc`r uîrrnji dn jrnhhbøm BB Z g`d ?<7$ `d ?<:$ `d ?<1$ `d >5<8$ `d >5<7$ `d urbc`r
uîrrnji g`d >5<0$ `d >5<: `d >5<<$ ngbhbimn dn jrnhhbøm ZBBB wr`x uîrrnjix nd nrwãhpdi ?<7$ pm uîrrnji nd ?<1$ pm uîrrnji nd >5<8$ pm
uîrrnji nd >5<7$ pm nrwãhpdi >5<0 obx$ pm uîrrnji nd >5<1$ pm uîrrnji nd >5<2 pm uîrrnji nd >525$ wigix g`d Høgbai Jncbdbnr unrn `d @xwngi
g` Cbhlinhîm g` Ihncui$ ~p` ur`x`mwnm dnx gbupwngnx Diprg`x @xu`rnm{n Wirr`x Znranx Cnrãn Cnhnr`mn Hlîz`{ Jdir`x-
>0