infraestructura y movilidad i - mina ovalle

Magister del Paisaje a laInfraestructura Contemporáneos

TallerMina Ovalle

Magíster del Paisaje a laInfraestructura Contemporáneos

TallerMina Ovalle

Características Técnicas:

Esta edición cuenta con 110 páginas en papel Bond Boreal 104 gr. de formato 23 x 14 cm.

impresas en offset a 4/4 colores con encuadernación lomo cuadrado, hot melt. Las tapas

están impresas en papel couché mate de 350 g.

Los textos están compuestos con la tipogrfía Dax en sus variantes: Regular, Ligth, Bold &

Capitals.

Créditos de Edición:

Editor: Claudio Magrini

Dirección de Arte: Pamela Vera Pincheira

Diseño: Pamela Vera Pincheira & Jan Beckhaus

Al hablar de temas medioambientales, o por desconocimiento o por intereses económicos, a menudo existe la tendencia de circunscribir el impacto a la sola área local y por lo tanto a minimizar los efectos que producen las contaminaciones. Por el contrario, nosotros como Magíster, más bien somos proclives al paradigma del “efecto mariposa”. Es decir, compartimos la creencia de que un pequeño punto espacial puede tener grandes repercusiones a nivel territorial.

El presente caso de la Mina La Cocinera situada a 8 km. de distancia de Ovalle es un buen ejemplo de ello. Veamos un par de datos. La VI Región territorialmente está caracterizada por sus tres valles fluviales que cortan transversalmente la geografía. Es en estos valles, gracias al agua de los ríos, que se concentra la actividad agrícola, la vocación primaria de esta región. La cuenca del río Limarí, donde está emplazada la mina, al regar unas 70.000 ha. es considerada la más importante para la agricultura en el norte chico. Y eso que esta cuenca solo equivale al 3% de la Región. De esta cuenca, a su vez, solo el 7%

de su superficie está destinada a la actividad agrícola. Lo que equivale al 0,21% de la Región.La Mina tampoco está situada en uno de los ríos principales del sistema hidrográfico de este valle, sino en el estero El Ingenio, lo que es considerado como un afluente secundario y de menor importancia. Pero, lo que no se toma en consideración es que este afluente se junta con el Río Limarí inmediatamente después de la ciudad de Ovalle. Que coincide con la apertura del valle y con la gran mayoría de los campos agrícolas. Dicho de otro modo, pos su ubicación ‘estratégica’ las contaminaciones de esta Mina podrían tener efectos negativos para toda la producción agrícola de la Región.

Bajo este enfoque, solo se puede estar agradecido con la voluntad de ENAMI de avanzar más allá del Plan de Cierre básico, exigido por la reciente ley que obliga a todas las minerías a recuperar el paisaje y el territorio una vez concluida la producción extractiva.

A falta de datos precisos con respecto a las posibles contaminaciones, nuestras propuestas

están basadas en hipótesis y en lógicas operativas desarrolladas por instituciones y por profesionales a la vanguardia en temas medioambientales y de sustentabilidad.

Resumiendo, identificamos tres contaminaciones principales: en la parte superior la gran cantidad de polvo acumulado que puede dar pié a una contaminación eólica. Mientras que en la parte inferior, que coincide con los tranques de relave y las pilas de lixiviación, a lo largo de los años sin lugar a duda se han producido infiltraciones de metales pesados tanto en el suelo cuanto en las napas freáticas que muy probablemente están en directo contacto con el estero El Ingenio.A cada contaminación le corresponde una acción de mitigación específica. Así la contaminación eólica se disminuye a través unos paravientos vegetales, la contaminación hídrica puede ser solucionada mediante unas piscinas fitodepuradoras y la contaminación de los suelos mediante la fitoremediación.Esta a su vez puede ser desarrollada según dos lógicas. Si se quiere fijar los metales en el suelo, impidiendo que éstos bajen a las napas freáticas,

se puede trabajar con la fitoestabilización. Una técnica que utiliza plantas que van atrapando los metales en sus raíces. Y que sería combinada con un centro de investigación dedicada a esta técnica, al contar este Región con una gran cantidad de minas abandonadas.Una propuesta más radical consiste en la fitoextracción; una técnica que utiliza plantas que extraen los metales del suelo para llevarlos a la superficie. Y para hacer frente a estas plantas contaminadas se combina este procedimiento con una planta de biogas, capaz de transformar materia orgánica en energía. Sin contar el inmenso beneficio que podría constituir dicha planta para la ciudad de Ovalle si depositara ahí todos sus desechos orgánicos. No solo disminuiría la carga de los vertederos, sino que también podría beneficiarse de energía gratis.

Claudio Magrini

Subdirector Magíster FAAD

Del Paisaje a la Infraestructura Contemporáneos

información previa

territorio

hidrografía

clima

ovalle

mina la cocinera

contaminaciones

plan de cierre

estrategias

antecedentes y problematización

8 998

enami

- Levantamiento topográfico

- PLAN DE CIERREINGENIERÍA & CONSULTORÍA SIGA CONSULTORES S.A.Estudio de Ingeniería básica del Plan de CierreAgosto 2008

- MEDIOAMBIENTEESCUELA DE INGENIERÍA EN CONSTRUCCIÓNUNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALPARAISOEstudio de Impacto Ambiental Compañía Minera Panulcillo S.A. – Ovalle Abril 1997

otros

- PLAN DE CIERRESERNAGEOMINCierre de Faenas Mineras – 10 junio 2007

- TERRITORIO DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO - MOP Síntesis Regional 2007Región de Coquimbo

- AGUA DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS - MOPDiagnostico y Clasificación de los cursos y cuerpos de Agua según objetivos de calidad - Cuenca del Río LimaríDiciembre 2004

estrategias

- FITOREMEDIACIÓNCIMM – INIA - CORFOFitoestabilización de Tranques de Relaves en Chile Rosanna Ginocchio & Claudia Santibañez - 2007

- BIOGAS HBS Energía S.A.Dr. Felipe Kaiser C. – 2008

Foto satelital Google Earth + plano topográfico IGM Grabado de N. Desmadryl, impreso en Paris

información previa

10 1110 11

Cotas topográficas IV Región IGM – cuenca de Limarí Terrain View de Google Maps

información previa

12 131312

Foto satelital Google Earth Foto satelital Google Earth

información previa

14 15

Plano topográfico Plan de Cierre Básico

información previa

16 17territorio

El relieve de la región está dominado por la presencia de las cordilleras de la Costa y Los Andes, y la presencia de valles fluviales transversales de orientación oriente-poniente que hacen desaparecer la típica depresión intermedia presente en el resto del país, razón que ha llevado a denominarla como "región de los valles transversales" o "región de los cordones transversales".

En la Cuarta Región hay tres grandes hoyas hidrográficas, concordantes en localización con los valles transversales, que corresponden a los tres ríos más importantes: el Elqui, el Limarí y el Choapa (que le dan el nombre a las provincias de la región).

El río Limarí es la cuenca de mayor tamaño de la región, con alrededor de 11.800 km2.Nace dos kilómetros al este de la ciudad de Ovalle, de la unión de los ríos Hurtado y Grande. Tiene una extensión de 64 km. Al oeste de Ovalle recibe aportes de algunos esteros como el Punitaqui o el Salala, y también de las quebradas El Ingenio y La Plata. Desemboca en el mar al sur del Parque Nacional Fray Jorge.

Fuente: Síntesis Regional

actividades productivas

La región de Coquimbo presenta una estructura físico natural que en relación a los rasgos geomorfológicos asociado a la distribución de sus suelos, clima,vegetación y recursoshídricos, se distinguen cuatros unidades o sectores territoriales homogéneos, los que son ; de alta montaña, montaña media, borde costero y los valles transversales.Esta situación natural a definido la localización de los sectores productivos y es así que la minería se ubica preferentemente en la cordillera y precordillera el oro y cobre y en la faja costera el fierro; la agricultura preferentemente en los valles transversales debido al recurso hídrico asociados a sus hoyas ; el borde costero asociado a las capacidadesproductivas de los sectores pesquero y turismo.


Fuente: “Romero et al.”

usos de suelosClasificación CONAF

18 19

La situación económica regional refuerza esta distribución y es así que para el año 2004 el PIB regional indica que su principal sector productivo lo constituye el sector minero con un 23,5%; el sector silvoagropecuario con un 9,8%; el sector industrial con un 7,8% y el pesquero con un 2%., los que en su conjunto alcanzan el 43,1 %.

El sector turismo presenta la particularidad que no viene desagregado con lo que debiera estar reflejado en el sector servicio que alcanza un 19,6%.Desde la visión de la competitividad regional, esta se puede ver en su capacidad exportadora que entrega cifras que para el año 2005 el sector minero logra el 82,7%, sector agrícola 12,2% y el pesquero el 3,2%.

Por lo tanto desde la perspectiva territorial, económica y su competitividad la región tiene centrada su vocación en la actividad agrícola debido a su transversalidad en la aplicación de los recursos económicos básicos (tierra, capital y trabajo)…


Magister UDP / Infraestructura y Territorio / Prof: Claudio Magrini / Carolina Leyton + Bernardita del Real + Felipe Zuñiga + Margarita Thomas / 30 septiembre 2008.

Inversión Extranjera (2002)

M I N E R I A

INVERSION MINERA (1990 -2002)

US$ 18.000 MILLONES

MAYOR INVERSIÓN EXTRANJERA EN EL PAÍS

CHILE =PAÍS MINERO

La participación de las exportaciones de cobre en relación al total de envíos de Chile sigue siendo la más importante de nuestra economía. Las exportaciones de cobre son cercanas a los US$ 7 mil millones.

Faenas mineras abandonadas y paralizadas por región.

“1 empleo directo en la minería se generan 4 empleos indirectos”

M I N E R I A

31,4% 20%Ingresos �scales Ingresos tributarios

Principales yacimientos mineros de cobre Región de Coquimbo

Producción minera de la región.



M I N E R I A


US$ 18.000 MILLONES


CHILE =PAÍS MINERO




M I N E R I A






M I N E R I A


US$ 18.000 MILLONES


CHILE =PAÍS MINERO




M I N E R I A





territorio

Principales yacimientos mineros de cobre.

20 21hidrografía

Embalse La Recoleta

http://www.flickr.com/photos/guilledamke/2170502631/

Embalse La Paloma

http://www.flickr.com/photos/guilledamke/2170502635/in/photostream/

Embalse La Paloma

http://www.flickr.com/photos/milivoj/355327578/

Tabla 2.5: Clasificación Usos del suelo Cuenca del río LimaríCuenca del río Limarí 1.180.000 (Ha)

Usos del suelo Superficie (Ha) Superficie de la cuenca destinada para cada uso (%)

Praderas 93 0,01

Terrenos agrícolas y agricultura de riego 80.011 7

Plantaciones forestales 0 0

Áreas urbanas e industriales 396 0,03

Minería Industrial < 156,25 0

Bosque nativo y bosque mixto 115 0,01

Otros Usos* 883.777 75

Áreas sin vegetación 215.608 18

* Referidos a los siguientes usos: matorrales, matorral – pradera, rotación cultivo –

pradera, áreas no reconocidas, cuerpos de agua, nieves – glaciares y humedales.

Fuente: Dirección General de Aguas – MOP

“Las características de impermeabilidad de las rocas origina que el acuífero escurra paralelo a los cursos de agua.Destacan claramente tres escurrimientos: uno en dirección SW que escurre paralelo al río Hurtado con profundidades freáticas que van de los 2 a los 3,6 m, hasta las cercanías de la localidad de Ovalle.Desde la confluencia del Limarí con el Hurtado a la altura de Ovalle hasta la desembocadura el acuífero escurre en dirección SWW por un lecho de depósitos no consolidadas y rellenos hasta el sector de Barra-za, lugar donde atraviesa un lecho de rocas plutónicas del Jurásico hasta la desembocadura al mar con profundidades que van desde los 3,1 a 1,21 m.”

Fuente: Dirección General de Aguas – MOP

22 23clima

24 25ovalle

ficha técnica ovalle

DescripciónOvalle es la ciudad capital de la provincia de Limarí, Región de Coquimbo. Se encuentra a 412 kilómetros de La Serena, la capital regional.LímitesAl Norte limita con Coquimbo y Andacollo, al Este con Río Hurtado y Monte Patria, al Sur con Punitaqui y Canela y al Oeste con el Océano Pacífico.Superficie3.834,5 km2.Población98.089 habitantes (2002)El 86,83% corresponde a población urbana, mientras que el 13,17% vive en áreas rurales de la comuna.Productos de la zonaLa economía de la comuna se basa principalmente en la agricultura (uva pisquera y de mesa, olivos, alcachofas) y en la ganadería caprina.

Concentra el 50% de dichas actividades a nivel regional.

La ciudad de Ovalle, en tanto, se sustenta en los servicios y el comercio.

Fuente: www.ovallito.cl

flujos vehiculres de ovalle

26 27ovalle

puntos de interés turísticos

28 29la mina cocinera

38 39contaminaciones

Aguas

FLOTACIÓN: los residuos industriales líquidos (Riles) con oro son más contaminantes que los de escoria y sulfuro. Pero, los que salen de la norma son los contenidos sólidos disueltos y suspendidos, correspondientes a los metales pesados: fierro, cobre, manganeso y zinc.LIXIVIACIÓN POR AGITACIÓN:menos contaminantes desde el punto de vista de caudal. Pero, los que salen de la norma son los metales pesados.PRECIPITACIÓN CON FIERRO: proceso más contaminante de la planta tanto en caudal como en concentración. Con excepción del zinc todos los valores exceden la norma: sólidos disueltos y suspendidos, PH, fierro, cobre, manganeso y cloruros.

* El contenido de sólidos disueltos supera el máximo permitido para aguas de regadío, desde la planta hasta 8 km. bajo la planta.

* Las descargas de los drenajes afectan el PH, manteniéndolo bajo, hasta 5 km. bajo la planta.

* El agua tiene concentraciones elevadas de metales pesados, hasta 8 km. bajo la planta.

Se puede concluir que EL AGUA está fuertemente afectada por los drenajes de los efluentes industriales de la planta y el polvo generado.

Causas sobre el proceso de Lixiviación

El principal elemento contaminante es el ácido sulfúrico, el cual en contacto con la tierra y el agua los envenena.

Las pilas de lixiviación y el sistema de recolección, según las leyes deben tener doble protección de hdpe, más un sistema de monitoreo de pozos para detectar la infiltración de las soluciones a las napas freáticas.En los sitios de procesamiento, las preocupaciones principales se relacionan con las piscinas de relaves de la planta y son los siguientes:

* (A) la filtración del agua muy contaminada de la pila que puede contaminar el agua superficial y/o freática* (B) la erosión o asentamiento de los costados de las piscinas que pueden causar la contaminación de los suelos y vegetación locales* (C) alteración en el PH* (D) las partículas levantadas por la erosión eólica pueden representar un peligro para la salud* (E) la lama residual puede demorar años en secarse.

40 41

La minería crea cambios permanentes en el

medio ambiente y en la sociedad en donde se

desarrolla.

El legado de la minería puede ser positivo si

los impactos negativos son minimizados y los

positivos amplificados.

El legado positivo se determina primeramente

en la forma como la mina es diseñada,

construida, operada, cerrada y administrada

después del cierre.

La mejor forma para dejar un legado positivo

es “Comenzando con el Final” (Diseñando para

el Cierre).

Referencia: Proyecto Percan, 2002.

plan de cierre

1972 – El planeamiento para el cierre de minas

fue introducido como un concepto.

1983 – El primer Plan de Cierre (B.C. Canadá)

fue desarrollado utilizando el concepto de

diseño para el cierre.

1989 – Primera guía para la rehabilitación

de sitios mineros fue desarrollada para el

“Ministry of Northern Development and Mines”

(Ontario, Canadá).

1999 – Informe “Marco Conceptual sobre Cierre

de Faenas Mineras”. Grupo de Trabajo sector

público-privado, coordinado por Cochilco; y

Estudio “Análisis de Garantías para Planes

de Cierre y Abandono de Faenas Mineras”,

Consejo Minero.

2002 – Guía Metodológica para el Cierre de

Faenas Mineras, Ac. Marco de Producción

Limpia Sector Gran Minería (Noviembre 2002).

Título X del Reglamento de Seguridad Minera

de SERNAGEOMIN

reseña histórica

* Con fecha 07 de febrero de 2004 entraron en

vigencia las modificaciones al Reglamento de

Seguridad Minera.

* Título X norma las actividades de cierre de las

faenas mineras, ausente en la norma anterior.

* En él se establece la obligatoriedad de la

confección de Planes de Cierre.

* Éstos consisten en la programación de las

actividades necesarias para que los impactos

que genera la actividad minera no se

prolonguen en el tiempo una vez que cesen las

operaciones.

título x reglamento de seguridad minera (art. 489 y siguientes)

definición y alcance: artículo 489:

Define Plan de Cierre como el documento

en el que se determinan las medidas a

ser implementadas durante la vida de la

operación, con la finalidad de prevenir,

minimizar y/o controlar los riesgos y efectos

negativos que se puedan generar o continúen

presentándose con posterioridad al cese de las

operaciones de una faena minera, en la vida e

integridad de las personas que se desempeñan

en ella, y de aquellas que bajo circunstancias

específicas y definidas están ligadas a ella

y se encuentren en sus instalaciones e

infraestructura

La filosofía del diseño para el cierre está basada en 4 premisas principales

medidas de plan de cierre

Nota: Todo los documentos y textos de esta

página se encuentran en www.sernageomin.cl

42 43estrategias

Fuente: www.theecologist.net/files/articulos/33_art1.asp

Fuente: Revista InduAmbiente. N° 67.

Marzo – abril 2004.

44 45estrategias

proyectos

agua + edificios

caminos

cumbre (miradores)

parque ecológico

fitoestabilización

fitoextracción + biogas

campaña

propuesta alternativa

48 49agua

Mina La Cocinera y Estero El Ingenio

+ Ciudad de Ovalle y Río Limarí

Sistema de agua existente

50 51agua

lógica de riego según las contaminaciones Piscinas fitodepuradoras

52 53edificios

Las contaminaciones presentes en el lugar determinaron la subdivisión de la propiedad en dos partes. Una parte supe-rior, cuya contaminación es principalmente polvo depositado y una parte inferior en correspondencia con las piscinas y las contaminaciones debidas a las infiltraciones de metales pesados.Así la propuesta se compone de los proyectos de los mirado-res con el parque ecológico en la parte superior y la fitore-mediación en la parte inferior. Que puede ser elaborada se-gún distintas lógicas. Si se trabaja con la fitoestabilización se le asocia un centro de investigación, mientras si se desarrolla el principio de la fitoextracción se le asocia a un bioreactor.

Lógica de subdivisión

Edificios Acceso:

Arriendo Bicicletas

Museo de la Memoria

54 55caminos

Total caminos existentes 9,5 km.

Camino Servicio 5,8 km. aprox.

Tiempo 7 min. aprox.

(velocidad promedio 50 km.)

Camino Visita 9,0 km. aprox.

Tiempo 7 min. aprox.

(velocidad promedio 80 km.)

Total caminos propuestos 5,8 km.

Caminos azules sector cumbre 3,5 km. aprox.

…de estos caminos vehiculares 0,7 km. aprox.

Caminos amarillos sector planta 2,1 km. aprox.

…de estos caminos vehiculares 0,9 km. aprox.

56 57caminos

58 59cumbre (miradores)

60 61parque ecológico

Planicies y Pendientes imágen objetivo vista áerea

62 63parque ecológico

La reforestación se desarrolla según la ley natural de la ladera y según las distintas pendientes del terreno. Se trabaja con flora nativa, por lo cual es importante la proposición de unos invernaderos que garantizan su disponibilidad constante.

64 65fitoestabilización


La fitoestabilización propuesta integra la ley natural de las laderas (más protegidas del sol) con la memoria agrícola del lugar. Así las distintas plantas fitoestabilizadoras están dispuestas como si de un campo agrícola se tratara.

72 73fitoextracción + biogas


Provincia de Ovalle

Total habitantes 156.158 (INE censo 2002)Basura día 156.158 kg. Materia Orgánica 0,49kg. persona díaMateria Orgánica día 76.517 kg.

Bioreactor Planta La CocineraMateria Orgánica mes 2.295.523 kg.Materia Orgánica día 76.517 kg.Producción Energética 2,0 MW/día.Aporte energético 18,3% Provincia Ovalle

Comuna de Ovalle

Total habitantes 85.170 (INE censo 2002)Basura día 85.170 kg.Materia Orgánica 0,49 kg. persona díaMateria Orgánica día 41.073 kg.

Bioreactor Planta La CocineraMateria Orgánica mes 1.251.999 kg.Materia Orgánica día 41.733 kg.Producción Energética 1,1 MW/día.Aporte energético 18,4% Comuna Ovalle

Materia Orgánica mes 2.535.523 kg.Materia Orgánica día 84.517 kg.Producción Energética 2,2 MW/día.Aporte energético 21,7% Provincia Ovalle

Materia Orgánica mes 1.491.999 kg.Materia Orgánica día 49.733 kg.Producción Energética 1,3 MW/día.Aporte energético 21,8% Comuna Ovalle

Materia Orgánica poda anual Proyecto TunarMateria Orgánica 60 há 240.000 kg.Materia Orgánica día 6.500 kg.ºEquivalente a 0,2 há díaProducción Energética 0,2 MW/día

Basura Organica

Tunas

Energía Total

+

=

80 81campaña

La campaña corresponde a la necesidad de comunicar los reales peligros implícitos a la planta. Por lo tanto, de forma gráfica y sencilla se muestran las distintas contaminaciones y como se hace frente a ellas. También tiene la intención de disminuir la percepción exageradamente negativa que se le suele asociar a este tipo de procesos industriales.

82 83campaña

84 85campaña

86 87campaña

Para hacer factible una planta de Biogas, se necesita sensibilizar la ciudadanía de Ovalle con respecto al medioambiente e implementar una campaña que pida la basura orgánica en cambio de energía.

88 89campaña

90 91campaña

92 93propuesta alternativa


Esta propuesta alternativa inicialmente se aproximó al problema no a través de un diagnóstico “médico”, sino al contrario mediante una visión paisajística. Y aunque solo en una segunda instancia se incorporaron los datos técnicos,

esta no dista mucho de la propuesta anterior. Esta aproximación alternativa a su vez se divide en dos pro-puestas: la primera basada en la lógica de las áreas homo-géneas y una segunda basada en las zonas programáticas.

108 109

Taller 3er bimestre 2008

Profesor: Claudio Magrini

Agua + Edificios: Amalia Oats

Felipe Faraggi

Caminos: Juan Pablo Martínez

Carolina Leyton

Cumbre (Miradores): Juan de Díos Bascuñan

Isidora Larraguibel

Parque Ecológico: Francisca Weisser

Francisca Klapp

Fitoestabilización: Josefina Vicuña

Katia Krause

Fitoextracción + Biogas: Salvador Achondo

Felipe Zuñiga

Campaña: Margarita Thomas

Bernardita Del Real

Propuesta alternativa: Pedro Pedraza

Maximiliano Yañez

Libro: Antonino Orlandini

Carlos Guixeras

Magíster FAAD

Del Paisaje a la Infraestructura Contemporáneos

www.faad.cl/magister

email: magí[email protected]

fono: +56 2 6762701

República 180 - Santiago

Chile

infraestructura y movilidad i - mina ovalle

Documents