ELECCON MAQUINARIAS S.A.

COMPAA MINERA DOA INES DE COLLAHUASI

INFORME VISITA DE TERRENO AREA SX Y TANK FARM

FAENA CORDILLERA

REV. Emitido para: Por Ing.

Proy.

J.

Proy. Cliente Fecha

A Revisin Interna FVA FVA FVA PSF 22/06/2015

B Revisin Cliente FVA FVA FVA PSF 22/06/2015

ELECCON

MAQUINARIAS

S.A

INFORME VISITA DE TERRENO

AREA SX Y TANK FARM

FAENA CORDILLERA

Rev B

22/06/2015

Pgina 2 de 7

1.0 INTRODUCCION

De acuerdo a lo solicitado por Pedro Santibez (Gerencia de Gestin de Activos y

Servicios Operacionales), se realiz una visita inspectiva al Area de SX

(Extraccin por Solventes) y al Tank Farm para evaluar los daos producidos en la

estructuras de hormign y acero debido al escurrimiento y/o acumulacin de

electrolito en diversos sectores.

Foto 1: Area SX y Tank Farm

2.0 ALCANCE

El presente informe contiene los hallazgos y conclusiones de la visita realizada por

mi persona el da Jueves 28 de Mayo del 2015 entre las 17:00 y las 18:00.

3.0 ANTECEDENTES

De acuerdo a lo indicado por personal CMDIC del rea (que nos acompa en

nuestra visita) constantemente hay filtraciones de soluciones qumicas

(electrolito, cidos, etc.) que escurren por la estructura de hormign y acero

acumulndose en el piso.

4.0 HALLAZGOS

Si bien pueden haber diferencias en los agentes que producen el dao en los sectores

visitados, sus caractersticas son similares.

ELECCON

MAQUINARIAS

S.A

INFORME VISITA DE TERRENO

AREA SX Y TANK FARM

FAENA CORDILLERA

Rev B

22/06/2015

Pgina 3 de 7

4.1 Area SX

Se aprecian filtraciones de solucin en las piscinas, a travs de tubos

denominados acusetes, que, tal como su nombre lo indica, estn destinados a acusar filtraciones a travs de la capa de HDPE que reviste interiormente la

piscina, la solucin, al tomar contacto con el hormign comienza a atacar la parte

cementicia (pasta de cemento), desintegrndola y dejando expuesto el rido, en la

unin del pilar con la viga de hormign en la foto 2 incluso el ataque de la

solucin ya afect el acero de refuerzo (como resultado de la reduccin de la

alcalinidad del hormign y la consecuente prdida de pasivacin de la acero de

refuerzo). La solucin que cae al suelo se acumula sobre la carpeta de HDPE que

protege el radier y, de alguna manera (poros en la soldadura, unin defectuosa

hormign HDPE a nivel del radier, etc.) tambin toma contacto con el hormign provocando el mismo dao que en los elementos verticales.

Foto 2: Goteo de solucin sobre estructura de hormign y acero

Por otro lado, si el escurrimiento de solucin a travs de los acusetes toma

contacto con la estructura de acero (ver foto 3) se genera un ataque importante

con prdida de revestimiento, espesor del elemento y eventualmente una prdida

de capacidad estructural del mismo.

ELECCON

MAQUINARIAS

S.A

INFORME VISITA DE TERRENO

AREA SX Y TANK FARM

FAENA CORDILLERA

Rev B

22/06/2015

Pgina 4 de 7

Foto 3: Detalle dao estructura de acero

4.2 Area Tank Farm

En los acusetes que no estn filtrando se aprecian daos en el hormign que los

rodea.

Foto 4: Dao en acusetes sin filtracin

En los acusetes que estn filtrando se aprecian daos en el hormign que los

rodea y en el radier de hormign (levantamiento) debido a la reaccin de la

solucin con el hormign armado (formacin de sales expansivas), en la foto 5 se

ELECCON

MAQUINARIAS

S.A

INFORME VISITA DE TERRENO

AREA SX Y TANK FARM

FAENA CORDILLERA

Rev B

22/06/2015

Pgina 5 de 7

aprecia que algunos acusetes fueron alargados para que la filtracin cayese en el

radier y no en la canaleta de recoleccin.

Foto 5: Fisuras en unin hormign - grout

En algunos sectores se aprecian daos en el muro de hormign, producto,

probablemente, de rebalses en el estanque y daos bastante importantes (20 25 cm. de profundidad) en el hormign que rodea los acusetes. (fotos 6 y 7)

Foto 6: Daos en muro de estanque

ELECCON

MAQUINARIAS

S.A

INFORME VISITA DE TERRENO

AREA SX Y TANK FARM

FAENA CORDILLERA

Rev B

22/06/2015

Pgina 6 de 7

Foto 7: Daos en muros de estanque

5.0 CONCLUSIONES

De acuerdo a lo observado en terreno se puede arribar a las siguientes conclusiones:

Las filtraciones de solucin tanto en el rea SX como en el Tank Farm se deben a problemas en la membrana de HDPE que recubre interiormente los estanques.

No hay proteccin para hormign en el punto de salida de los acusetes.

La carpeta de HDPE de los radieres no esta cumpliendo con su labor de impermeabilizacin, permitiendo que la solucin penetre hasta el hormign y lo

dae.

ELECCON

MAQUINARIAS

S.A

INFORME VISITA DE TERRENO

AREA SX Y TANK FARM

FAENA CORDILLERA

Rev B

22/06/2015

Pgina 7 de 7

6.0 RECOMENDACIONES

Se debe reemplazar la impermeabilizacin interior de los estanques.

Se debe restituir la seccin a todos los elementos de hormign y, en aquellos donde exista dao a la armadura, considerar el reemplazo de la armadura.

Se debe proteger toda estructura que pudiese entrar en contacto con soluciones corrosivas con un revestimiento de proteccin, que asegure su total

impermeabilidad y que sea elstico para absorber todos los movimientos de la

estructura (dilataciones y contracciones).

Considerar que la reparacin de un elemento de hormign implica tener un sustrato limpio y sano, lo que en este escenario se torna difcil y lento (habra que

ir picando y determinando el pH, por ejemplo, para saber si est sano)

Francisco Villegas Anderson

Jefe Oficina Tcnica

Eleccon Maquinarias