no de sus grandes sueñosacaba de concretar la carrerade Comunicación Audiovi-

sual, con la finalización delmontaje del área de Radio, graciasa la importante inversión realizadapor la Universidad del Pacíficocon el objetivo de que la carreracuente con las áreas necesariaspara una buena formación en sucampo, especialmente en el áreade Locución.

La Radio de la UP quedó total-mente montada y en pocos díasmás se espera contar con el pro-grama académico respectivo parasu utilización.

La Radio ya cuenta con el equipamiento co-rrespondiente. El área de Locución está totalmenteaislada, con espacio para las prácticas de losestudiantes de las materias Técnicas del Sonido,del 5to. semestre, y Radiofonía y Audio, del 6to.semestre.

El sector cuenta con micrófono de Estudio y 3 micrófonos“Sennheiser HD202”, adicionales de locución con consola distri-buidora para 4 auriculares de retorno. La cabina del operador tieneuna consola mezcladora de 10 canales a parlantes amplificadores;dos computadoras con sus pantallas HD y dos programas de radiocada una, con los que se pueden programar 24 hs. de edición.

El montaje técnico de la Radio lo realizó el Prof. Marcial Berendshony el acondicionamiento del espacio estuvo a cargo del Arq. EmilianoYuri, del Estudio Primer Nivel, quien también está a cargo de laconstrucción del 8vo. Piso del Bloque 4, que se constituirá ensemanas más, en el primer estudio de Televisión

AGOSTO - SETIEMBRE

con equipamiento HD (Alta Definición) enParaguay, y se cree que estará en pleno uso apartir de la segunda semana de septiembre.

El objetivo sobre la utilización de la Radio,además de ser soporte de dos asignaturas de lacarrera de Comunicación Audiovisual, es generar

en la página Web una emisión de radio para cada carrera y que lasmúsicas y las informaciones sean suministradas por los estudiantesde cada una de ellas.

Se estima que la Radio podrá estar en el aire en el mes de eneropróximo. Las emisoras universitarias cumplen una función muyimportante en la formación profesional de los estudiantes; y engeneral cumplen tareas concretas en apoyo a la cultura, la orientación,la enseñanza y la difusión de la investigación científica o los trabajosde extensión realizados por los alumnos.

En la Universidad del Pacífico se espera que no solo sea aprovechadapara la formación de los estudiantes de Comunicación Audiovisual,sino que los mismos alumnos puedan aprovechar la Radio en todasu potencialidad.

Nº 27 - Año 3 - JULIO / JULIO 2012

2

Editorial: IMCOM S.A.

Nº 28 - AÑO 3 - AGOSTO/SETIEMBRE 2012

Estudiantes de la Universidad del Pacíficocuentan con un nuevo espacio para pasantías,gracias a un acuerdo firmado por la Univer-sidad del Pacífico y el Grupo Luminotecnia.

El acuerdo de Cooperación Académica yPasantías Universitarias, fue firmado con elobjetivo de trabajar conjuntamente paracontribuir en la efectiva formación personaly profesional de los estudiantes, con mirasa mejorar la eficiencia y eficacia de su desem-peño.

El Grupo Luminotecnia estuvo representadopor su Presidente, Dr. Rubén Eduardo MujicaRuiz; mientras que la Universidad del Pací-fico, fue representada por su Rector, Prof.Dr. Luis H. Berganza, y la VicerrectoraAcadémica, Prof. Dra. María Elena Piscoyay el Vicerrector Prof. Mag. Rubén Romero.

El Grupo Luminotecnia es un conjunto deempresas que con su visión "Pasión porcrecer juntos” priorizan la cooperación coninstituciones de formación y capacitación,reconociendo los recursos humanos comoun capital esencial de las organizaciones.La UP es una institución de prestigio, re-conocida por su calidad, competitividad yliderazgo que influye en el espíritu de las

Acuerdan espacios para laspasantías en Luminotecnia

La Universidad del Pacífico y el Hospital General Pediátrico“Niños de Acosta Ñu”, en función al Convenio vigente con elMinisterio de Salud Pública y Bienestar Social, firmaron unimportante Acuerdo de Cooperación para el DesenvolvimientoCientífico y Pedagógico.

La Universidad del Pacífico estuvo representada por el Rector,Prof. Dr. Luís H. Berganza, y la Vicerrectora Académica-Administrativa, Prof. Dra. María Elena Piscoya, mientras quefirmó por el Hospital Pediátrico, el Director General, Dr. PíoAlfieri.

El objetivo del acuerdo es regular la relación interinstitucionalpara el desarrollo de una cooperación científica y pedagógica entreambas instituciones, mediante el programa de ¨Posgrado deEspecialización en Cardiología Pediátrica¨, que se desarrollará enforma conjunta entre la UP y el Hospital Pediátrico.

El programa de Posgrado de Especialización en CardiologíaPediátrica, con su carga horaria, metodología de enseñanza,duración y horario respectivos, será aprobado en breve por elRectorado, en coordinación con el Hospital Pediátrico.

Especialización en Cardiología Pediátrica se hará en el “Acosta Ñu”

personas con el propósito de desarrollarcambios que beneficien al país.

Coincidiendo en sus principios éticos y elpropósito de trabajar conjuntamente paracontribuir en la efectiva formación personaly profesional de los estudiantes, para mejorarla eficiencia y eficacia de su desempeño,ambas entidades firmaron el Acuerdo decooperación académica y pasantía..Podrán acceder a las pasantías los estudiantes

de cursos superiores de todas las carrerasafines al propósito del convenio, que volun-tariamente aceptan inscribirse al programa,superen satisfactoriamente el proceso deselección y firmen el acuerdo establecidopara el efecto por el Grupo Luminotecnia.

Las pasantías estarán enmarcadas exclusiva-mente en el ámbito académico, y tendránduración de 260 horas. Los pasantes desempeñarán sus tareas en distintas empresasy áreas del Grupo Luminotecnia, de acuerdoa su perfil.

De izq. a der., Dra. Fanny Ayala, decana de Odontología; Dra. María ElenaPiscoya, Vicerrectora Académica; Dr. Luis H. Berganza, Rector, y Dr. CésarManuel Sisa, decano de Medicina; todos de la UP; y el Dr. Pío Alfieri, DirectorGeneral del Pediátrico.

Serán responsables de la ejecución del Programa, por parte de laUniversidad, el Decano, Dr. César Manuel Sisa, y por el HospitalPediátrico, la Dra. Nancy Garay, como Coordinadora del Programa.

De izq. a der., Dra. María Elena Piscoya; Dr. Luis H. Berganza; Dr. Rubén Eduardo Mujica Ruiz; y Mag. RubénDarío Romero.

A 106 km. de Asunción, en la ciudadde Acahay, se encuentra la CooperativaSan Antonio de Padua Ltda., una entidaddel sector agroindustrial dedicada a laProducción y Comercialización de fi-letes de Tilapia nilótica a través de lacría y engorde en estanques de aguadulce.

La planta de producción se sitúa en laCompañía Ybyraity a 8,5 km del centrode la ciudad. Cuenta con 200 socios quebuscan, mediante el desarrollo de laactividad piscícola mejorar el nivel devida de la comunidad y el desarrollosostenible en la región, teniendo comoprincipio fundamental el cuidado ypreservación del medio ambiente.

Gracias al capital semilla otorgado porel Ministerio de Industria y Comercio,a través del programa “Incubadora deEmpresas”, los estudiantes de las car-reras empresariales de la UP, dentro desu “Incubadora de Empresas”, brinda

Estudiantes del último añode carreras empresariales dela Universidad del Pacífico,realizan trabajos de consul-toría, asesorando a asocia-ciones, cooperativas o simi-lares, en la conformación oestructuración de proyectosempresariales.

El trabajo que realizan losestudiantes forma parte deIncubadora de Empresas-Trabajo Profesional de Gra-do, etapa académica delúltimo año de las carrerasAdministración de Empresas,Marketing, Ciencias Conta-bles y Diseño Gráfico.

En virtud a un convenio entre la Universidaddel Pacífico y el Ministerio de Industria yComercio, los estudiantes del último año delas carreras mencionadas proporcionan asis-tencia técnica a diversas entidades que cuen-tan con el aval del MIC. Una de estas asis-

tencias es la que lleva acabo un equipo de estu-diantes, a la Cooperativade Producción y Consumode Trabajadores delCuero, Calzados y Afines,conocida como ZapacoopLtda. Esta entidad estáubicada a 29 km. deAsunción, en el distrito deItauguá, y nuclea actual-mente a 30 socios, quienesa través de la fabricaciónde calzados buscan unestándar de producciónque pueda satisfacer lademanda del consumidor.

Este emprendimientoapunta a lograr una mejor oportunidad detrabajo y mayores ingresos para la entidady los socios y sus familias. Como empren-dimiento industrial constituye una microem-presa que dará ocupación directa a 15 perso-nas, incluyendo al equipo operativo de ventas,administración y directivos.

Como microempresa está incorporada alPrograma de Incubadora de Empresas delMinisterio de Industria y Comercio (MIC),y no solo fue beneficiada con un fondo paracubrir sus inversiones y el capital de opera-tivo previstos, sino también accedió al ase-soramiento técnico del equipo de estudiantesde la Universidad del Pacífico.

Conforman el equipo de trabajo los estu-diantes Bernarda Elizabeth Brizuela Alonso,de Marketing; Carlos Daniel Acosta Gadea,Ivan Noel Hermosa Riveros y Juan CarlosLópez Paiva, todos de la carrera de Admi-nistración de Empresas; Daisy EspinozaZarza y María Luisa Cabriza Bogarin, deCiencias Contables y Auditoría; y LizaBeatriz Franco Otto, de Diseño Gráfico.

Los objetivos principales de Zapacoop Ltda.son promover la producción industrial sus-tentable con los socios para la producciónde calzados, bajo un estándar de calidad; ycapacitar y actualizar permanentemente alos socios para la producción de calzadosaccesibles al mercado local.

asistencia técnica para la gestión em-presarial, para el desarrollo sustentabledel proyecto. El equipo de la Univer-sidad está integrado por los alumnosÁngel Ramón Benítez, Maggi BeatrizPompa, Leticia Beatríz Recalde, NarumiVanessa Tsutsumida, y César AlbertoLeón.

Dentro de esta cooperación mutua, sedestaca el entusiasmo de las autoridades

y socios de la cooperativa, que de estamanera apuntan a satisfacer la demandadel mercado en el rubro de la comer-cialización de filetes de tilapia.

En una emotiva ceremonia realizada en elSalón Auditorio de la Universidad del Pací-fico, se llevó a cabo la renovación del cargode Decano de la Facultad de Ciencias Médi-cas, del Prof. Dr. César Manuel Sisa; y latoma de posesión de cargo de Decano de la

Facultad de Derecho y Ciencias Socialesdel Prof. Abog. Carlos Neffa; y de Decanade la Facultad de Odontología de la Mag.Dra. Fanny Ayala Ratti.

El acto fue presidido por el Rector, Prof.Dr. Luis H. Berganza; el Vicerrector Ge-neral, Prof. Mag. Rubén Darío RomeroAstete; y la Vicerrectora Académica, Prof.Dra. María Elena Piscoya. También com-partieron el importante momento, autori-dades académicas y administrativas, Direc-tores, Coordinadores y autoridades de lasdistintas carreras, funcionarios, familiarese invitados especiales.

Considerando el buen desempeño del Dr.César Manuel Sisa, en el cargo de Decano

De izq. a der., el Vicerrector General, Mag. Rubén Darío Romero; la Vicerrectora Académica, Dra. María ElenaPiscoya; el Decano de Ciencias Médicas, Dr. César Manuel Sisa; el Rector, Dr. Luis H. Berganza; el Decanode Derecho y Ciencias Sociales, Abog. Carlos Neffa; y la Decana de Odontología, Dra. Fanny Ayala Ratti.

de Ciencias Médicas, el Rectorado de la UPresolvió la renovación de su nombramiento.

Los tres profesionales gozan de un extensoe importante currículum, tanto académicocomo profesional. “La capacidad docentede nuestros Decanos, que hoy tienen oficial-mente su toma de posesión, está bien acre-ditada; tienen un conocimiento sólido sobrelas orientaciones modernas y los mejoresmétodos pedagógicos actuales.

Dotados del más elevado idealismo y de ungran entu siasmo como nosotros, los de laUniversidad del Pacífico, de ver a nuestropaís en primera fila como centro pedagógico(…)”, señaló entre otras cosas el Rector,durante la ceremonia.

La Vicerrectora Académica, Dra. MaríaElena Piscoya, señaló que “En todo otor-gamiento de cargo hay cifradas muchasexpectativas, proyecciones y esperanzasreferidas al mejoramiento, desarrollo, cre-cimiento e innovación y por último se esperael éxito en la gestión encomendada”.

Una vez investidos, los nuevos Decanoscompartieron un brindis de Honor con lasmáximas autoridades y las personas queasistieron al grato momento.

Prof. Abog. Carlos Neffa, decano deDerecho y Ciencias Sociales.

Mag. Dra. Fanny Ayala Ratti, decanade Odontología.

Prof. Dr. César Manuel Sisa, decanode Ciencias Médicas.

Culminada la ceremonia de toma de posesiónde cargo de Decanos de las Facultades deOdontología y Derecho y Ciencias Sociales,Mag. Dra. Fanny Ayala Ratti y Prof. Abog.Carlos Neffa, respectivamente, y de reno-vación de cargo del Prof. Dr. César ManuelSisa, decano de Ciencias Médicas, se llevóa cabo un brindis de honor.

El evento social se realizó en el 8º Piso delBloque 4, de la sede central de la UP, y fuecompartido por las autoridades de la Insti-tución, los Decanos, docentes, familiares einvitados especiales.

El ambiente distendido y ameno permitió laintegración de quienes compartieron el brin-dis de Ciencias Médicas, entre quienes seencontraban no solamente miembros de lafamilia UP, sino especialmente familiaresmuy cercanos de los nuevos Decanos. Dra. Rocío Torres Pérez y Dr. Luis H. Berganza.

José Elizeche,Eligio Ayala

Monzón, Dra.Fanny Ayala,

Luis Elizeche,Juan Elizeche,

Ortenilla Ratti yRodrigoElizeche

Abog. Carlos Neffa y la Abog. Ana Neffa.

De izq. a der. Ana Sisa de Cáceres, Gisela Sisa,Marcelo Zayas Sisa, Dr. César Manuel Sisa y CésarAugusto Sisa.

Lic. Julia Béjares, Mag. Rubén Darío Romero, Dra. Fanny AyalaRatti, Lic. Gloria Martínez, Lic. Lourdes Segado y Lic. PamelaVon Glassenap.

Dr. CésarManuel Sisa,Mag. RubénDarío Romero,Dra. MaríaElena Piscoya ySr. FranciscoAlfonzo

Una jornada diferente vivieron el pasado16 de agosto, los niños internados en elHospital General Pediátrico “Niños deAcosta Ñu”, de Reducto, San Lorenzo,como también los pequeños que estuvieronahí para consultas médicas.

La jornada festiva fue organizada por losestudiantes del 5to. curso de la carrera deMedicina de la UP, y contaron con el apoyoy la colaboración de los compañeros detodos los cursos de la carrera.

El 4to. curso donó los servicios de un Globo

Loco, que brindó diversión a los pequeños.Los estudiantes de los demás cursos seorganizaron para apoyar la actividad entorno a los pequeños; y mientras algunosse disfrazaron de divertidos personajes ydirigían juegos de animación con los pe-queños internados otros montaban un minicirco, o dirigían un show de canto y baileen la sección de internados.

Los niños del Pediátrico recibieron obse-quios y golosinas, compartieron chocolata-das y galletitas. Todos los productos fuerondonados por los estudiantes.

Una tarde increíble para agasajar a los niñosUna tarde increíble para agasajar a los niñosUna divertida fiesta organizó la Universidad del Pacífico paraagasajar a los hijos de docentes y funcionarios con motivo delDía del Niño.

El encuentro se llevó a cabo en el patio de eventos de la sedecentral, donde fue desplegado un gran Globo Loco, que durantegran parte de la tarde concentró la atención de los pequeños.

El área de Eventos tuvo a su cargo la organización de la fiestainfantil, en la que segeneró un gran revuelocuando ingresó undivertido pollo, queatrajo la atención de losniños, especialmente delos más pequeños.

La celebración se inicióalrededor del mediodía,por lo tanto, el menúconsistió enhamburguesas y gaseosas.

La mayor parte de la tarde, los niños disfrutaron saltando ydeslizándose por el globo loco, diversión compartida por todos,hasta que llegó el momento de cantar y compartir la deliciosatorta.

Antes de culminar la tarde de festejo, la piñata y la distribuciónde golosinas y galletitas pusieron el broche de oro a una tardemágica con todos los niños que forman parte de la familia UP.

Un nuevo grupo de estudiantes de primercurso de Medicina, correspondiente a laconvocatoria Agosto, inició las clases en laprimera semana del mes, que se extenderánhasta finales del mes de febrero de 2013.

La apertura del periodo lectivo estuvo a cargodel Decano de la Facultad de CienciasMédicas, Prof. Dr. César Manuel Sisa, quienanimó a los jóvenes a tomar con seriedad estaetapa que están iniciando. “La carrera demedicina no es difícil, pero es muy sacrificada,y requiere de una gran dedicación”, señaló.

El Prof. Dr. Roberto Dullak, Director de lacarrera de Medicina, les habló sobre la cargahoraria que tendrá esta convocatoria, quenecesariamente será más amplia que lasconvocatorias normales de inicio de año, yaque deben mantener el mismo nivel y estaren condiciones de cursar el 2do. año en el2013.

Los estudiantes manifestaron en todo momentola alegría de iniciar la carrera y la emoción de estar iniciando unade las etapas más importantes de sus vidas. El nuevo grupo deestudiantes UP fue guiado en un recorrido por las instalaciones dela UP, para que conozcan las aulas, biblioteca, laboratorios ymorgue, sectores que ya utilizan en el desarrollo de sus clases.

Visitaron la Universidad del Pacífico, representantes de la Fede-ración Latinoamericana de Sociedades Científicas de Estudiantesde Medicina (FELSOCEM), que se encuentran en el país paraparticipar de un evento que congrega a sociedades de estudiantesde Medicina de diferentes universidades públicas y privadas delpaís.

El grupo de visitantes estuvo integrado por Fabricio Lombardo,Consejero Zona A de la FELSOCEM; Ignacio Erbbeta, DirectorAcadémico del Congreso Científico Argentino de Estudiantes deMedicina (CoCAEM), y Alexandra Kuhn, presidenta de la SociedadCientífica de Estudiantes de Medicina de la Universidad del Norte,de Paraguay.

En la UP fueron recibidos por el Dr. Roberto Dullak, Director dela Carrera de Medicina; Alethia Fernández, Presidenta de laSociedad Científica de Estudiantes de Medicina-UP y la Dra.Rocío Torres, Coordinadora de Desarrollo Organizacional.

El objetivo de la visita fue conocer la Universidad del Pacífico,socializar con los estudiantes de medicina y recorrer las instalacionesde la UP, especialmente los sectores destinados a la carrera médica,como laboratorios y salas de clase.

En la imagen, Fabricio Lombardo, de la FELSOCEM; Alexandra Kuhn, de laSOCEM-UNINORTE; Alethia Fernández, de la SOCEM-UP; el Dr. Roberto Dullak,Director de la Carrera de Medicina UP; el Ignacio Erbbeta, de CoCAEM, y la Dra.Rocío Torres, Coordinadora de Desarrollo Organizacional de la UP.

En el marco del Programa de Movilidad delMercosur (PMM), dos estudiantes de laUniversidad del Pacífico se encuentran enpaíses vecinos para cursar un semestre desus carreras.

Juan Sebastián Morínigo, de IngenieríaAgroindustrial, estudiará este semestre enla Universidad Nacional de Luján, en laProvincia de Buenos Aires; y Daniel Ayala,de Ciencias Contables y Auditoría, hará lopropio en la Universidad Nacional del Sur,en Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires.

Juan SebastiánMorínigo,de IngenieríaAgroindustrial

Daniel Ayala,de Ciencias Contables

y Auditoria

no lo hacen, es el estudiante de intercambioel que tiene que arreglarse con sualojamiento”, señala.

Además de su carrera, decidió tomar otrasmaterias que considera le serán de muchautilidad. “Tomé otras clases también, de lacarrera de Administración de Empresas estoyhaciendo Formulación y Evaluación deProyectos, y de la carrera de Contabilidad,Estadísticas y Técnicas, y Métodos de Inves-tigación II. Creo que me pueden servir cuan-do regrese a mi país”.

Douglas, desde Minas Gerais hasta la UP

Douglas Antonio Vilas Boas llegó a la UPdesde la lejana Minas Gerais, donde estu-diaba en la Universidad Federal de Lavras.Actualmente se encuentra integrado a lacarrera de Administración de Empresas.

En una mezcla de portugués y castellano,pero fácilmente comprensible, cuenta quese siente muy bien en la Universidad delPacífico. “Estoy muy bien, todos me reci-bieron muy bien, acá son muy hospitalarios,y también los profesores”, comenta.

“Como yo no hablo muy bien elespañol, hablan más despacio;cuando hay una palabra en guaranío algo que no sé, me explican”,cuenta.

Señala que ya está aprendiendoespañol, y eso le da la posibilidadde entender mejor a los com-pañeros, a quienes ya está inte-grado, e inclusive, recibe muchasllamadas de compañeros para saliro reunirse en alguna casa.

En cuanto al sistema académico,no encuentra muchas diferencias

con el que rige en su universidad. Lossistemas son similares e incluso la metod-ología de clases de los docentes.

Douglas está cursando el 5to. semestre deAdministración de Empresas. Según el, nohay muchas diferencias entre su univer-sidad y la UP, salvo que tal vez en MinasGerais las clases son diurnas.

Nunca salió de su país

Su vida es como la de cualquier estudiantede la UP, sale a las 22:00 hs., toma uncolectivo y se traslada hasta San Lorenzo,donde vive con una familia. “Me dijeronque la seguridad no es muy buena, pero yono tuve ningún problema, además, siempreobservo y me cuido mucho”.

Reitera que está muy contento de estar enel país, y aunque siente nostalgias de sufamilia y su novia, habla con frecuenciacon ellas a través de skype. “Es la primeravez que salgo de mi país, nunca salí tantotiempo ni estuve separado de ellos tantotiempo”, finaliza.

Douglas Antonio Vilas Boas yKarina Alexis Frontela empacaron,dejaron sus afectos, su hogar y suoriginal entorno universitario, y“desembarcaron” en la UP, deci-didos a vivir una experienciadiferente y enriqucedora en su vidaacadémia y profesional.

Douglas y Karina son los primerosestudiantes de Intercambio en llegara la Universidad del Pacífico paracursar el semestre en sus respectivascarreras. Forman parte del Pro-grama de Movilidad del Mercosur.

La formoseña Karina

Karina proviene de Formosa, Argentina,donde en la Facultad de Ingeniería Forestal,donde asiste al segundo Cuatrimestre delCuarto Curso. En la UP se integró al 8ºsemestre de Ingeniería Agroindustrial.

Confiesa que los primeros días se sintió untanto desorientada, más que nada por ladiferencia en cuanto a los sistemas académi-cos. “Es que yo provengo de una universidadnacional, entonces las materias están abiertassiempre y los salones de clase son fijos”.

Reconoce que recibió mucha ayuda. “Estuvesúper bien, mis compañeros me ayudarona buscar mis clases, me pasaban los mate-riales, me facilitaron los correos de losprofesores…”.

Karina señala que la adaptación le fue muyfácil. “Mi universidad se parece mucho ala UP”. Destaca el buen recibimiento quetuvo al llegar al país y a la UP. “Me reci-bieron muy bien, me ayudaron a conocerla institución y la ciudad, y me facilitaronel alojamiento; esto en otras universidades

De acuerdo a informaciones brindadas porla Lic. Marcela Torres, de la Dirección deExtensión Universitaria, los jóvenes queviajaron por la Universidad del Pacífico, enel marco del PMM ya están instalados yadaptados al ritmo de sus respectivas uni-versidades.

El Programa de Movilidad del Mercosur esun programa apoyado por la Unión Europea,que contribuye al desarrollo de la movilidadde estudiantes de Grado entre países delMercosur (Argentina, Brasil, Paraguay yUruguay).

La Universidad del Pacífico y el Círculo deOdontólogos del Paraguay firmaron un Con-venio Marco de Cooperación Interinstitucio-

De izq. a der.,el Rector de laUP, Prof. Dr. LuisH. Berganza, y elPresidente delCOP, Dr. Edu-ardo Poletti, du-rante el intercam-bio de documen-tos.

Estudiantes de la Cátedra deSalud Pública II, Gerencia yPlanificación Estratégica, delcuarto año de la Facultad deOdontología de la Universidaddel Pacífico, realizaron un estudiosobre salud bucodental en pa-cientes con capacidades distintasdel Centro de Educación EspecialNuestra Señora del Rosario, dela ciudad de Villeta.

El programa estuvo a cargo dela titular de la cátedra, Dra. MartaFerreira. El objetivo fue describirel estado de salud de los estu-diantes del Centro de EducaciónEspecial.

El grupo contó en esta ocasióncon la tutoría de la Dra. NoheliaPérez Bejarano y la acción estuvo apoyadapor la firma Colgate. La Cátedra planeaestablecer vínculos futuros con esta insti-tución y continuar con las acciones queextiendan conocimientos y prácticas de laFacultad de Odontología a la sociedad pa-

nal que tiene por objeto vincular y articularproyectos, programas e iniciativas de em-prendimientos conjuntos, como Seminarios,

Talleres, Conferencias, Worshop, Exten-siones Universitarias y Congresos, siempreque se enmarquen dentro de sus respectivosobjetivos institucionales.

Suscribieron el acuerdo, por la Universidaddel Pacífico, el Rector de la UP, Prof. Dr.Luis H. Berganza; y por el Circulo deOdontólogos del Paraguay, el Presidente delCOP, Dr. Eduardo Poletti.

Para la implementación de los proyectos,programas e iniciativas, objeto del convenio,ambas instituciones acordaron elaborar losobjetivos, el plan de trabajo, los presupuestosy contribuciones de las partes, que quedaráacordado, mediante simple intercambio denotas.

Para una mejor organización y desarrollode las actividades de cooperación, designarána un Coordinador por cada una de las partes,las veces que se haga necesario para progra-mar, organizar y evaluar los proyectos y lasactividades que se realicen en el marco delpresente Convenio.

En virtud del acuerdo, el Círculo de Odontól-ogos del Paraguay se compromete a difundir,de manera gratuita entre sus asociados, lasactividades realizadas en forma conjuntacon la Universidad del Pacifico, la que a suvez se compromete a organizar diferentesproyectos, programas e iniciativas en lasque pueda participar como socio estratégicoel Círculo de Odontólogos del Paraguay.

raguaya en general.

Los estudiantes que asistieron fueron: LuisGaleano, Natalia Andiotti, Ruth Jara, LarissaInsfrán, Dalia Moreno, Ariadnalis Mora-fuente y Pedro Duré.

En el marco de los trabajos deinvestigación desarrollados en laCátedra de Salud Pública II, losestudiantes se encuentran en elproceso de levantamiento dedatos concernientes al estado desalud bucodental en diferentescomunidades del DepartamentoCentral, siempre con el acom-pañamiento del cuerpo docentey del apoyo de la firma Colgatepara la promoción de la saludcomo parte del beneficio a lascomunidades.

La Facultad de Odontología dela Universidad del Pacífico seincorporó de esta manera alcontexto social, ampliando elconocimiento del estado de saludde la comunidad, apuntando a

diseñar en el futuro acciones que ayuden amejorarlo. Al mismo tiempo, los estudiantestuvieron la oportunidad de involucrarse enla situación social real de manera, ampliandosu visión holística sobre el proceso salud-enfermedad.

En función al Convenio, los estudiantes delas carreras de la Facultad de CienciasAgropecuarias de la Universidad del Pacíficodesarrollarán prácticas y pasantías en lasinstalaciones y con los equipos de ̈ ProcesosIndustriales S.A.C.I ¨, situado en Ruta Gral.Bernardino Caballero, Km. 118,5, CapillaLoma de la ciudad de Ybycuí.

Las prácticas y pasantías se harán sobre labase de una programación aprobada porambas partes, a las que se asignarán horariosy docentes que acompañarán para cubrir losrequerimientos académicos establecidos porel Reglamento de Pasantía de la Universidaddel Pacífico y las Reglamentaciones estable-

La Facultad de Ciencias Agropecuarias, a través de lacarrera Ingeniería Agroindustrial, llevó a cabo una con-ferencia que contó con la presencia y disertación de unaprofesional proveniente de México, quien se refirió a investigacionesrealizadas en el citado país.

“Procesos Agroindustriales y su importancia para las Industriasen México” fue el tema de la conferencia, y la disertación estuvoa cargo de la Coordinadora General de Escuela Empresa de laUniversidad Nacional de Puebla-México. Prof. Ing. Isabel Luna.

En el transcurso de la conferencia fueron presentados trabajos deinvestigación desarrollados con estudiantes de la Carrera deIngeniería Agroindustrial de México.

Asistieron a la conferencia estudiantes de la carrera de IngenieríaAgroindustrial de la Universidad del Pacífico, docentes y autoridadesacadémicas, entre quienes se encontraban la Directora de Carrera

La Ing. Isabel Luna durantela conferencia dada anteestudiantes de IngenieríaAgroindustrial.

cidas por ¨Procesos IndustrialesS.A.C.I ¨.

Los Pasantes estarán sujetos al rég-imen disciplinario y al reglamentode pasantías de la UP y de ProcesosIndustriales S.A.C.I., en sus re-spectivos ámbitos de competencia.Además, Procesos IndustrialesS.A.C.I, por gentileza y a modo deestímulo, dará alojamiento al pasante,y adicionalmente bonificará aaquellos que al culminar su pasantíaprofesional, se hayan destacado por

su buen desempeño.

Al mismo tiempo, entre otras cosas, la UPofrecerá a los funcionarios de Procesos In-dustriales S.A.C.I, y a sus hijos, la posibilidadde cursar las carreras habilitadas, los Cursosy Seminarios organizados por la UP en susede de Asunción, con tarifas preferencialessegún cada caso.

Procesos Industriales S.A.C.I. difundirá lasactividades culturales y propuestas educati-vas de la UP entre sus funcionarios, deacuerdo a sus posibilidades comunicativas,a fin de que puedan enterarse y participarde las mismas. Con el mismo fin, brindaráa la universidad un espacio en sus instala-ciones para la promoción de carreras, cursos,

La Universidad del Pacífico y laEmpresa Procesos IndustrialesS.A.CI., firmaron un ConvenioMarco de Cooperación Académicay Cultural, con el objetivo de pro-mover iniciativas de índole edu-cativa y cultural, proyectos ac-adémicos conjuntos, investigacionescientíficas, asesoramiento e inter-cambio de información sobre temaseducativos, capacitación de recursoshumanos, seminarios, charlas, ex-posiciones artísticas, ferias yeventos.

Firmaron el documento, por la EmpresaProcesos Industriales S.A.C.I, los IngenierosBlas Antonio Zárate y Wilfrido AlbertoZárate; mientras que por la Universidad delPacífico lo hicieron, el Rector, Prof. Dr.Luís H. Berganza Perasso, y la VicerrectoraAcadémica, Prof. Dra. María Elena Piscoya.La firma se realizó en el local de ProcesosIndustriales, ubicado en Ybycui, y acom-pañó al Rector y a la Vicerrectora Académi-ca de la UP, una delegación integrada, entreotras personas, por el Vicerrector General,Mag. Rubén Darío Romero; la DirectoraGeneral Académica, Lic. Gloria MartínezPasmor, y la Directora de Carrera de Cien-cias Agropecuarias, Ing. Dora González.

de la Facultad deCiencias Agropecuarias,P r o f . I n g . D o r aGonzález, y la DirectoraGeneral Académica,Lic. Gloria Martínez.

Algunos puntos enfocados en el marco del tema fueron: ProcesosAgroindustriales, Industrialización de Productos Cárnicos, Tec-nología de productos lácteos, Tecnologías de semillas, cereales yoleaginosas, y Valor Agregado de las Industrias alimentariasorgánicas para mejorar la calidad de vida de los consumidores.

Lo fundamental de la conferencia fue el aprendizaje que significópara los estudiantes de la UP, escuchar sobre tópicos tales como:la capacidad de reducir las pérdidas pos-cosecha y aumentar laconservación de los productos; elevar el valor agregado y ampliarla oferta de productos con mejores características nutritivas yorganolépticas; y desarrollo equilibrado, justo y sustentable, de unsector prioritario para nuestro país, como es el caso del sectoragroindustrial.

Dr. Luis H. Berganza, Dra. María Elena Piscoya, Ing. Carlos MaríaZárate G. e Ing. Blas Antonio Zárate.