informe n° 2 de calidad de aguas segundo proyecto …

INFORME N° 2 DE CALIDAD DE AGUAS

SEGUNDO SEMESTRE AÑO 2020

PROYECTO “TRANQUE DE RELAVES ALHUÉ ADOSADO AL EXISTENTE”

RCA N°005/2005

MINERA FLORIDA LTDA

ENERO, 2021

0 Autoridad

A 29-01-21 Revisión Interna MBY JMS GRS

REV. FECHA. EMITIDO PARA.

Elaboró Revisó Aprobó

Minera Florida LTDA

INFORME N°2 DE CALIDAD DE AGUAS RCA 005/2005, MINERA FLORIDA LTDA., AÑO 2020 Página 2 de 114

REPORTE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUAS

SEGUNDO SEMESTRE AÑO 2020

RESOLUCIONES DE CALIFICACIÓN AMBIENTAL 005/2005

Contenido.

1 RESUMEN EJECUTIVO. .................................................................................................... 7

2 INTRODUCCIÓN. .......................................................................................................... 10

3 OBJETIVO. ..................................................................................................................... 14

4 MATERIALES Y MÉTODOS. ............................................................................................ 14

4.1 Descripción del área de estudio. ....................................................................... 14

4.2 ubicación de puntos de monitoreo. .................................................................. 14

4.3 Parámetros, muestreo y medición. ..................................................................... 17

4.4 Metodología de monitoreo. ................................................................................ 21

4.5 Equipos, reactivos e insumos utilizados. ............................................................. 23

4.6 Fechas de Monitoreo. .......................................................................................... 24

5 RESULTADOS. ................................................................................................................ 26

5.1 Resultados Aguas Superficiales. .......................................................................... 26

5.2 Aguas Subterráneas. ............................................................................................ 30

5.3 Agua potable Punto 5 (Noria Nº1). ..................................................................... 40

5.4 Agua Clara de proceso Industrial Punto 6 (Estanque Australiano). ................ 47

5.5 Puntos Adicionales. .............................................................................................. 52

6 DISCUSIONES. ............................................................................................................... 60

6.1 Aguas Superficiales. ............................................................................................. 60

6.1.1 Punto 1 ............................................................................................................... 60

6.1.1.1 Evolución Gráfica de Resultados Punto 1 Parámetro Sulfato. .................. 60

6.1.1.2 Evolución Gráfica de Resultados Punto 1 Parámetro Manganeso. ......... 62

6.1.1.3 Evolución Gráfica de Resultados Punto 1 Parámetro Sodio Porcentual. . 63

6.1.2 Punto 2 ............................................................................................................... 64




6.2 Aguas Subterráneas. ............................................................................................ 68


6.2.1 Punto 3: .............................................................................................................. 68




6.2.2 Punto 4 ............................................................................................................... 72




6.3 Sondajes Profundos de Captación de Infiltraciones......................................... 76

6.3.1 SC-1 .................................................................................................................... 76

6.3.1.1 Evolución Gráfica de Resultados Punto SC-1 Parámetro Sulfato. ............ 77

6.3.1.2 Evolución Gráfica de Resultados Punto SC-1 Parámetro Manganeso. ... 78

6.3.1.3 Evolución Gráfica de Resultados Punto SC-1 Parámetro Sodio Porcentual. 79

6.3.2 SC-2 .................................................................................................................... 80




6.3.3 SC-3 .................................................................................................................... 84




6.4.1 Punto 5 ............................................................................................................... 88


6.5.1 Punto 6 ............................................................................................................... 90

6.6 Puntos Adicionales. .............................................................................................. 91

6.6.1 Evolución Gráfica de Resultados Punto SEH-19. ............................................ 92

6.6.1.1 Evolución Gráfica de Resultados Punto SEH-19 Parámetro Sulfato. ......... 92

6.6.1.2 Evolución Gráfica de Resultados Punto SEH-19 Parámetro Manganeso. 93

6.6.1.3 Evolución Gráfica de Resultados Punto SEH-19 Parámetro Sodio

Porcentual. ...................................................................................................................... 94






Porcentual. ...................................................................................................................... 97





Porcentual. .................................................................................................................... 100

6.6.4 Evolución Gráfica de Resultados Punto SEH-22. .......................................... 101

6.6.4.1 Evolución Gráfica de Resultados Punto SEH-22 Parámetro Sulfato. ....... 101



Porcentual. .................................................................................................................... 103

6.6.5 Evolución Gráfica de Resultados Punto SEH-23A. ........................................ 104

6.6.5.1 Evolución Gráfica de Resultados Punto SEH-23A Parámetro Sulfato. .... 104

6.6.5.2 Evolución Gráfica de Resultados Punto SEH-23A Parámetro Manganeso. 105

6.6.5.3 Evolución Gráfica de Resultados Punto SEH-23A Parámetro Sodio

Porcentual. .................................................................................................................... 106

7 CONCLUSIONES. ........................................................................................................ 107

8 REFERENCIAS. ............................................................................................................. 110

9 ANEXOS. ..................................................................................................................... 111

9.1 ANEXO A: Certificados de análisis laboratorio y Cadenas de Custodia ...... 111

9.2 ANEXO B: Acreditaciones Laboratorio ............................................................. 112

9.3 ANEXO C: Calibración Equipos ......................................................................... 113

9.4 ANEXO D: Procedimiento ME-26-2007 “Determinación del Sabor por Método

Organoléptico” del “Manual de Métodos de Ensayo para Agua Potable” 2007 . 114


INDICE DE TABLAS:

Tabla 1: Ubicación de los pozos de considerando 5.5.8 de acuerdo con RCA 005/2005. ............................................................................................................................................. 10

Tabla 2: Parámetros considerando 5.5.20 RCA 005/2005 ............................................... 12

Tabla 3: Puntos de monitoreo su origen y parámetros exigidos en la RCA 005/2005. . 13

Tabla 4: Coordenadas UTM Puntos de Monitoreo de Aguas ......................................... 15

Tabla 5: Detalle muestreo, parámetros, análisis y medición puntos de monitoreo ..... 18

Tabla 6: Parámetros y Metodologías de Análisis NCh N° 1333. ...................................... 19

Tabla 7: Parámetros y Metodologías de Análisis NCh N° 409. ........................................ 20

Tabla 8: Parámetros y Metodologías de Análisis parámetros RCA 005/2005. ............... 21

Tabla 9: Equipo de trabajo responsable de las actividades de muestreo. .................. 22

Tabla 10: Equipo de trabajo responsable de revisión de Informe de Seguimiento por

parte de Minera Florida. .................................................................................................... 22

Tabla 11: Equipos, Reactivos e Insumos Utilizados. .......................................................... 23

Tabla 12 : Fecha de Monitoreo Puntos, segundo semestre 2020. .................................. 24

Tabla 13 : Detalle de resultados análisis parámetros Punto 1 y Punto 2, segundo

semestre 2020. .................................................................................................................... 26

Tabla 14 : Detalle de resultados análisis parámetros del considerando 5.5.20 RCA

005/2005 Punto 1 y Punto 2, segundo semestre 2020. ..................................................... 27

Tabla 15 : Resumen de Resultados NCh 1333 Punto 3, Punto 4, SC-1, SC-2 y SC-3,

segundo semestre 2020. .................................................................................................... 31

Tabla 16 : Detalle de resultados análisis parámetros considerando 5.5.20 RCA 005/2005

Punto 3, Punto 4 y Puntos SC-1, SC-2 y SC-3, segundo semestre 2020. .......................... 32

Tabla 17 : Resumen de resultados segundo semestre 2020, Punto 5 (Noria N°1). ........ 40

Tabla 18 : Resumen de resultados microbiológicos segundo semestre 2020, Punto 5

(Noria N°1). .......................................................................................................................... 44

Tabla 19 : Resumen de resultados microbiológicos quincenales Punto 5 (Casino

Planta), segundo semestre 2020. ...................................................................................... 44

Tabla 20 : Detalle de resultados análisis parámetros Considerando 5.5.20 RCA 005/2005

Punto 5 (Noria N° 1), segundo semestre 2020. ................................................................. 46

Tabla 21 : Resumen de resultados análisis parámetros DS N° 90/2000, Punto 6 (Estanque

Australiano), segundo semestre 2020. .............................................................................. 47

Tabla 22 : Detalle de resultados análisis parámetros Considerando 5.5.20 RCA 005/2005

Punto 6 (Estanque Australiano), segundo semestre 2020. .............................................. 49

Tabla 23 : Detalle de resultados análisis parámetros NCh 1333, Puntos Adicionales SEH-

19. SEH-20 y SEH-21 segundo semestre 2020. ................................................................... 52


Tabla 24 : Detalle de resultados análisis parámetros NCh 1333, Puntos Adicionales SEH-

22 y SEH-23A segundo semestre 2020. .............................................................................. 53

ÍNDICE FIGURAS:

Figura 1: Ubicación de los puntos de monitoreo RCA. ................................................... 16

Figura 2: Ubicación de los puntos de monitoreo adicionales. ....................................... 17


1 RESUMEN EJECUTIVO.

El presente documento corresponde al segundo informe semestral del año 2020 sobre

calidad de aguas para el proyecto “Tranque de Relaves Alhué adosado al existente”

(el “Proyecto”) perteneciente a Minera Florida Ltda. (“MFL”), emplazada en la

comuna de Alhué, provincia de Melipilla, Región Metropolitana. El proyecto consiste

en la construcción, operación y abandono de un depósito de relaves con una

capacidad de 6,1 Millones de Toneladas y una superficie aproximada de 40,5

hectáreas.

Los monitoreos y análisis fueron realizados en conformidad a las obligaciones

contenidas en los considerandos 5.5.8, 5.5.9, 5.5.17 y 5.5.20 de la Resolución de

Calificación Ambiental Nº 005/2005 (“RCA 005/2005”), emitida por la Comisión

Regional del Medio Ambiente Región Metropolitana (“COREMA RM”). Que en lo

principal establecen lo siguiente como requisito:

Cabe destacar que el presente informe considera los compromisos establecidos en el

considerando 5.5.17, antes mencionados, respecto de la aplicación del Plan de Alerta

Temprana (PAT), que tiene por objetivo disminuir los efectos de accidentes e

incidentes. En este caso particular, el Titular se obliga a tomar medidas que indiquen

el momento en que eventualmente se produzca la contaminación del acuífero.

Las normativas de referencia utilizadas para cada punto de muestreo corresponden

a la Norma Chilena N°1333/78 modificada en 1987, que establece los requisitos de

calidad de aguas para diferentes usos, NCh 409/1 Of 2005 Requisitos de calidad de

agua potable y el DS 90/2000, que establece la norma de emisión a las descargas de

residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales.

En relación a los resultados de los monitoreos contemplados en los Considerandos

5.5.8 y 5.5.9 y 5.517 analizados según lo establecido según las normas mencionadas

en el párrafo precedentes, destacamos:

Los resultados de los análisis a los parámetros de la Norma Chilena NCh 1333,

obtenidos a partir del muestreo de agua superficial en el punto de monitoreo Punto 1

el día 10 de agosto del año 2020 evidenciaron que todos los parámetros analizados

presentaron concentraciones inferiores a los valores límites de concentración

establecidos en la norma.

En el segundo semestre del año 2020, considerando que su reportabilidad es trimestral,

los resultados de los análisis a los parámetros de la Norma Chilena NCh 1333, obtenidos

a partir del muestreo de agua superficial en el punto de monitoreo Punto 2 el día 10

de agosto del año 2020 evidenciaron que todos los parámetros analizados


establecidos en la norma. Para el día 16 de diciembre del año 2020 se evidencio que

todos los parámetros analizados presentaron concentraciones inferiores a los valores


límites de concentración establecidos en la norma, con excepción del parámetro

Sodio Porcentual.

Los análisis a los parámetros de la Norma Chilena NCh 1333, obtenidos a partir del

muestreo de agua subterránea en el punto de monitoreo Punto 3, evidenciaron que

la mayoría de los parámetros analizados presentaron concentraciones inferiores a los

valores límites de concentración establecidos en la norma, exceptuándose los

parámetros Sulfato, Manganeso, Sodio Porcentual, Molibdeno, Conductividad y

Solidos Disueltos Totales (SDT).


obtenidos a partir del muestreo de agua subterránea en el punto de monitoreo Punto

4, evidenciaron que la mayoría de los parámetros analizados presentaron

concentraciones inferiores a los valores límites de concentración establecidos en la

norma, exceptuándose los parámetros Sulfato, Manganeso, Sodio Porcentual,

Conductividad y SDT.

Los pozos de monitoreo SC-1, SC-2 y SC-3 presentan, durante el segundo semestre del

año 2020, valores de concentración por sobre la norma de referencia para el

parámetro Sulfato, Manganeso, Conductividad y SDT. Además, los puntos SC-1 y SC-

2 superan el límite máximo establecido para el parámetro de Sodio Porcentual. En

tanto SC-2 y SC-3 supera el límite máximo establecido para el parámetro Hierro. Para

el punto SC3 se destaca un descenso para el parámetro Sodio Porcentual desde

agosto del año 2018. Los puntos de monitoreo PC-1 y PC-2 se encuentran secos

durante el presente período de análisis. Ambos puntos no presentan agua desde el

año 2018 según se señala en los Informes de terreno adjuntos.

En el segundo semestre del año 2020 los resultados de los análisis a los parámetros de

la Norma Chilena NCh 409/1, obtenidos a partir del muestreo de agua potable en el

punto de monitoreo Punto 5 (Noria N°1), evidenciaron que para el segundo

cuatrimestre la mayoría de los parámetros químicos y microbiológicos presentaron

concentraciones inferiores a los valores límites establecidos en la Norma Chilena de

referencia NCh 409/1, a excepción de los parámetros Manganeso, Nitrato y Razón

nitrito-nitrato. En cambio, para el tercer cuatrimestre todos los parámetros químicos y

microbiológicos presentaron concentraciones inferiores a los valores límites

establecidos en la Norma Chilena de referencia NCh 409/1. Respecto a los análisis

microbiológicos quincenales realizados a las muestras al final del Punto 5 (Casino

Planta), se observa que la totalidad de los parámetros presentaron concentraciones

bajo los límites de la Norma Chilena de referencia NCh 409/1.

Los resultados de los análisis a los parámetros del D.S 90/00 Tabla 16, obtenidos a partir

del muestreo de agua del tranque de relaves en el punto de monitoreo Punto 6,

evidenciaron que la mayoría de los parámetros analizados presentaron

concentraciones inferiores a los valores límites establecidos en el D.S. N° 90/00. Al

respecto, se observan algunos parámetros fuera de norma tales como Fluoruro,


Nitrógeno Kjeldahl, pH, Sulfato, Cobre, Manganeso, Selenio y DBO5. Es importante

señalar que esta agua es un agua de proceso y que su análisis es solo referencial.

Durante el segundo semestre del año 2020, se realizaron los análisis a los parámetros

de la norma NCh1333/78, a partir del muestreo de agua subterránea en los puntos

adicionales (SEH-19, SEH-20, SEH-21, SEH-22, SEH-23A). En general los resultados

evidenciaron que las concentraciones fueron inferiores a los valores límites de

concentración establecidos en la normativa. Sin embargo:

Los puntos SEH-19, SEH-20 y SEH-22 presentaron valores superiores a los límites

establecidos para el parámetro Molibdeno.

En tanto el punto SEH-21, presenta el tercer y cuarto trimestre del año 2020 valores que

sobrepasan lo establecido por la norma de referencia para los parámetros Sulfato,

Manganeso, Sodio Porcentual, Conductividad y SDT.

Finalmente, el punto SEH-23A, presenta valores que sobrepasan lo establecido por la

norma de referencia para los parámetros de Sulfato, Conductividad y SDT.


2 INTRODUCCIÓN.

El presente documento corresponde al segundo informe semestral del año 2020, que

entrega los resultados de resultados del seguimiento ambiental de la componente

agua, en cumplimiento a la RCA N° 005/2005 de la Comisión Regional del Medio

Ambiente (COREMA) Región Metropolitana, que aprueba el proyecto “Tranque de

Relaves Alhué Adosado al Existente”. Minera Florida se encuentra ubicada en la

comuna de Alhué, provincia de Melipilla, Región Metropolitana.

Lo presentado a continuación se encuentra en conformidad con los considerandos

5.5.8, 5.5.9, 5.5.17 y 5.5.20 establecidos en la RCA N° 005/2005, donde indican lo

siguiente:

Considerando 5.5.8:

“Que, mantendrá el actual sistema de monitoreo de las aguas que se realiza

cada 6 meses, lo que permitirá detectar eventuales cambios en las

características fisicoquímicas del agua y ampliar este monitoreo en puntos

estratégicos ubicados aguas arriba y abajo del Tranque proyectado. La

ampliación de este monitoreo se hará mediante la construcción de tres nuevos

pozos de control, los que permitirán ampliar el área monitoreada. Estas

mediciones permitirán disponer de una base de datos sólida para diagnosticar

la influencia real del fenómeno. Los tres nuevos pozos, cuyo propósito será

determinar la existencia y magnitud de probables infiltraciones de agua

provenientes del depósito de relaves, a través del subsuelo, aguas abajo del

Muro de Arena Principal ubicado al poniente del depósito, se ejecutarán

mediante perforaciones de diámetro 12 pulgadas, y una profundidad promedio

de 5,0 m. Las paredes de estas perforaciones serán recubiertas por un material

de filtro que impida el ingreso de partículas finas. La ubicación de los pozos de

muestra en la siguiente tabla:”

Tabla 1: Ubicación de los pozos de considerando 5.5.8 de acuerdo con RCA 005/2005.

Coord

UTM Pozo

1 (m)

Coord

UTM Pozo

2 (m)

Coord

UTM Pozo

3 (m)

Norte 6.231.961 6.231.646 6.231.558

Este 312.179 312.087 312.217

Fuente: RCA 005/2005.

Considerando 5.5.9:

“Que, el procedimiento para la obtención de las muestras del monitoreo

mencionado en Considerando 5.5.8, y el análisis estará a cargo de un laboratorio

acreditado. Los tres nuevos puntos de control localizados, según las Coordenadas

mencionadas en el Considerando 5.5.8, en el sector aledaño al Estero Alhué,


consideran en específico 3 Sondajes Profundos de Captación de Infiltraciones (Nº

SC1 a SC3) de hasta 15 m de profundidad en la zona del cauce fluvial,

considerando que dicha profundidad está próxima a la roca en el sector del

cauce fluvial (h = 20 m). Por otra parte, en aquella zona impermeable conformada

por coluvio aluviales finos se controlarán mediante la ejecución de 2 pozos o norias

de 5 m de profundidad. Las ubicaciones en detalle de ambos sistemas se indican

en la Lámina Nº 8 (plano Nº780-IB-12) adjunto en el Anexo a la DIA, que forma parte

de la presente Resolución.”

Considerando 5.5.17:

“Aplicar un Plan de Alerta Temprana que tiene por objetivo disminuir los efectos de

accidentes e incidentes. En este caso particular, el Titular se obliga a tomar

medidas que indiquen el momento en que eventualmente se produzca la

contaminación del acuífero. Esto se consigue implementando un Plan de

Monitoreo de la Calidad Ambiental de las aguas superficiales y subterráneas,

dentro del cual es fundamental definir adecuadamente los lugares de monitoreo,

así como su frecuencia. A continuación, se sintetizan los principales elementos del

Plan de Alerta Temprana que operará el Titular:

a. Lugares de monitoreo: Los puntos de control son identificados en la DIA y

Adenda (Lámina N° 9 plano 840-CI-PL-02), los que forman parte de la presente

Resolución, con los números PTO 2, PTO 3 y PTO 4. La ubicación de estos puntos

de monitoreo tiene por objeto detectar posibles infiltraciones desde el Tranque

de relaves.

b. Responsables de monitoreos: La encargada de realizar los monitoreos será

una empresa independiente del Titular y que se encuentre acreditada en la

Superintendencia de Servicios Sanitarios.

c. Frecuencia de monitoreo: Con la intención de tener una respuesta rápida, y

que permita detectar de manera oportuna una posible contaminación del

acuífero, el proyecto considera realizar un muestreo trimestral durante toda su

vida útil.

d. Entrega de informes: El Titular entregará semestralmente a CONAMA RM y los

Servicios involucrados los resultados de los monitoreos de aguas, de manera

similar a como lo realiza en la actualidad.

e. Medidas tendientes a impedir la contaminación del acuífero.

f. Activación de medidas de contingencia: En caso de que los monitoreos

detecten alguna anormalidad inmediatamente se activarán medidas

tendientes a la gestión del problema. Principalmente se activará el sistema de

bombeo llevando las aguas hacia la zona de proceso. También se reforzará el


plan de monitoreo aumentando la frecuencia del monitoreo y si es necesario

se construirán nuevos pozos.”

“Incorporación de 5 pozos adicionales aguas abajo para complementar la

cobertura espacial del monitoreo de agua subterránea. En la Figura 2.9 de la

DIA, se muestra la ubicación de los pozos de monitoreo adicionales construidos

conforme a lo establecido en la RCA N°005/2005”.

Según esta exigencia, los pozos adicionales que se construyeron corresponden a los

siguientes: SEH-19, SEH-20, SEH-21, SEH-22 y SEH-23A.

De lo anterior, se reitera el cumplimiento a las medidas señaladas en el considerando

5.5.17 (todos ellos de la RCA 005/2005), respecto de la aplicación del Plan de Alerta

Temprana (PAT) estableciendo las siguientes:

Se deben monitorear los puntos denominados PTO 2, PTO 3 y PTO 4.

Monitoreo desarrollado con empresa acreditada por la SISS y SMA (ETFA).

La frecuencia de dicho monitoreo se realiza de manera trimestral.

El Titular entregará, a partir del año 2019, de manera semestral a la SMA los

resultados de los monitoreos de aguas, realizados con frecuencia trimestral.

Al mismo tiempo, se prosigue con la extracción de agua de infiltración en los Pozos

de Remediación FL-R01 y FL-R02 para su recirculación al proceso, asociados a los

puntos de monitoreo PTO 2, PTO 3 y PTO 4.

Por último, Minera Florida realiza el muestreo a los cinco pozos adicionales (SEH-19,

SEH-20, SEH-21, SEH-22 y SEH-23A); construidos conforme a lo establecido en esta

RCA.

Por su parte, el Considerando 5.5.20 de la RCA 005/2005 establece lo siguiente:

“Que, en virtud del monitoreo mencionado en el Considerando 5.5.8 se deberá

cumplir con los parámetros detallados a continuación:”

Tabla 2: Parámetros considerando 5.5.20 RCA 005/2005

pH Arsénico Hidrocarburos Talio

Temperatura Bario Litio Tetracloroeteno

Cianuro Berilio Manganeso Tolueno

Cloruro Boro Mercurio Triclorometano

Conductividad Eléctrica Cadmio Molibdeno Vanadio

Fluoruro Cobalto Níquel Xileno

Nitrato Cobre total Pentaclorofenol Zinc

Nitrito Cromo hexavalente Plata Nitrógeno Total Kjeldahl

Sulfato DBO5 Plomo Sólidos Disueltos Totales

Sulfuros DQO Poder espumógeno Coliformes Fecales

Aceites y grasas Fósforo Selenio

Aluminio Hierro Sodio porcentual

Fuente: RCA 005/2005


Finalmente, se informa que el Laboratorio encargado de realizar las actividades de

muestreo, medición y análisis que se plasman en el presente documento fue el

Laboratorio AGQ S.A., empresa autorizada como Entidad Técnica de Fiscalización

Ambiental por la SMA mediante la Res. Ex. N° 1262 de fecha 30 de diciembre de 2016,

Res. Ex. N° 329 de fecha 16 de marzo de 2018, Res. Ex. N° 01 de fecha 02 de enero de

2019, Res. Ex. N° 678 de fecha 16 de mayo de 2019, Res. Ex. N° 1531 de fecha 05 de

noviembre 2019, Res. Ex. N° 689 de fecha 30 de abril de 2020, Res. Ex. N° 906 de fecha

29 de mayo de 2020 y Res. Ex. N° 1340 de fecha 04 de agosto de 2020.

Los puntos de monitoreo y los parámetros exigidos se listan en la Tabla 3, a

continuación.

Tabla 3: Puntos de monitoreo su origen y parámetros exigidos en la RCA 005/2005.

Puntos Origen Parámetros

RCA PAT

Punto 1 - NCh n°1.333/Of 78 y Parámetros considerando 5.5.20

Punto 2 NCh n°1.333/Of 78, Parámetros considerando 5.5.20, CN Libre y pH



Punto 5

-

NCh n° 409/1 y Parámetros considerando 5.5.20

Requisitos microbiológicos NCh n° 409/1

Punto 6 - D.S. n°90/2000 y Parámetros considerando 5.5.20

SC-1 - NCh n°1.333/Of 78, Parámetros considerando 5.5.20, CN Libre y pH



PC-1 - NCh n°1.333/Of 78 y Parámetros considerando 5.5.20

PC-2 - NCh n°1.333/Of 78 y Parámetros considerando 5.5.20

SEH-19 - NCh n°1.333/Of 78

SEH-20 - NCh n°1.333/Of 78

SEH-21 - NCh n°1.333/Of 78

SEH-22 - NCh n°1.333/Of 78

SEH-23A - NCh n°1.333/Of 78

Fuente: RCA 005/2005 y PAT (Plan de Alerta Temprana)


3 OBJETIVO.

Informar los resultados de los monitoreos de calidad de agua correspondientes a la

segunda campaña semestral año 2020, en conformidad a las obligaciones

contenidas en los considerandos 5.5.8, 5.5.9, 5.5.17 y 5.5.20 de la Resolución de

Calificación Ambiental Nº 005/2005 (“RCA 005/2005”), emitida por la Comisión

Regional del Medio Ambiente Región Metropolitana (“COREMA RM”).

4 MATERIALES Y MÉTODOS.

4.1 DESCRIPCIÓN DEL ÁREA DE ESTUDIO.

El Tranque de Relaves Alhué y la Planta de Tratamiento de Relaves pertenecientes a

Minera Florida Ltda. se encuentran ubicados a 180 kilómetros al sur-oeste de Santiago

en la comuna de Alhué, provincia de Melipilla, Región Metropolitana. Sus instalaciones

mineras están destinadas a la explotación y beneficio de minerales de oro, plata y

zinc.

Los puntos de monitoreo se encuentran ubicados dentro del área industrial, es decir

dentro de los límites de las instalaciones de Minera Florida, con la excepción del Punto

1 y Punto 2 (aguas superficiales), que se encuentran en las proximidades del Estero

Alhué.

4.2 UBICACIÓN DE PUNTOS DE MONITOREO.

La ubicación de los puntos de muestreos se presenta en la Tabla 4, controles fijos

establecidos por RCA. En la Figura 1 y Figura 2 se pueden observar la distribución

espacial de éstos.


Tabla 4: Coordenadas UTM Puntos de Monitoreo de Aguas

Punto monitoreo Subcomponente

ambiental

Coordenadas UTM, DATUM

WGS 84

Este

(m)

Norte

(m)

Punto 1 Agua Superficial 313.075 6.232.605

Punto 2 Agua Superficial 311.729 6.231.635

Punto 3 Agua Subterránea 312.717 6.232.104

Punto 4 Agua Subterránea 311.824 6.231.571

Punto 5 (Noria N°1) Agua Potable 313.005 6.232.193

Punto 6 Agua de Procesos 312.749 6.232.166

SC-1 Agua Subterránea 311.852 6.231.462



PC-1 Agua Subterránea 312.188 6.231.104

PC-2 Agua Subterránea 311.918 6.231.320

SEH-19 Agua Subterránea 311.090 6.231.054




SEH-23A Agua Subterránea 311.957 6.231.150

Fuente: Elaboración propia


Figura 1: Ubicación de los puntos de monitoreo RCA.

Fuente: Elaboración propia, en base a Google Earth.


Figura 2: Ubicación de los puntos de monitoreo adicionales.

Fuente: Elaboración propia, en base a Google Earth.

4.3 PARÁMETROS, MUESTREO Y MEDICIÓN.

En la Tabla 5 se presenta el detalle del tipo de muestreo, parámetros analizados y

metodología de análisis, así como las mediciones realizadas en terreno por

Laboratorio AGQ Chile S.A.


Tabla 5: Detalle muestreo, parámetros, análisis y medición puntos de monitoreo

Punto monitoreo

Subcompon

ente

ambiental

Muestreo Parámetro Análisis Medición

Punto 1

Agua

Superficial

Muestra

Puntual

Parámetros NCh 1333

+ Parámetros

considerando 5.5.20 Standard

Methods for

Examination

of Water and

Wastewater,

22th Edition

2012

pH,T° y

Conductivi

-dad

Punto 2

Agua

Superficial

Muestra

Puntual


+ Parámetros

considerando 5.5.20

+ CN Libre y pH

Punto 3

Agua

Subterránea

Muestra

Puntual

Punto 4

Agua

Subterránea

Muestra

Puntual

Punto 5 (Noria N°1) Pozo Agua

Potable

Muestra

Puntual

Parámetros NCh 409

+ Parámetros

considerando 5.5.20

Métodos de

ensayo para

Agua Potable

SISS

pH, T° y

Cloro

Punto 6 Agua de

Procesos

Muestra

Puntual

Parámetros DS 901 +

Parámetros

considerando 5.5.20

NCh 2313 pH y T°.

SC-1 Agua

Subterránea

Muestra

Puntual Parámetros NCh 1333

+ Parámetros

considerando 5.5.20

+ CN Libre y pH

Standard

Methods for

Examination

of Water and

Wastewater,

22th Edition

2012

pH, T° y

Conductivi

dad

SC-2 Agua

Subterránea

Muestra

Puntual

SC-3 Agua

Subterránea

Muestra

Puntual

PC-1 Agua

Subterránea

Muestra

Puntual Parámetros NCh 1333

+ Parámetros

considerando 5.5.20 PC-2 Agua

Subterránea

Muestra

Puntual

SEH-19 Agua

Subterránea

Muestra

Puntual


SEH-20 Agua

Subterránea

Muestra

Puntual

SEH-21 Agua

Subterránea

Muestra

Puntual

SEH-22 Agua

Subterránea

Muestra

Puntual

SEH-23A Agua

Subterránea

Muestra

Puntual


1 Norma solo de carácter referencial, no implica descarga de agua.


4.3.1 DETALLE DE PARÁMETROS Y METODOLOGÍAS DE ANÁLISIS

A continuación, se presentan los parámetros y metodologías asociadas según la NCh

1333 Of78 para los puntos Punto 1, Punto 2, Punto 3, Punto 4, SC-1, SC-2, SC-3, PC-1,

PC-2 y puntos adicionales:

Hídrico

Tabla 6: Parámetros y Metodologías de Análisis NCh N° 1333.

Parámetro Metodología Parámetro Metodología

Cl (mg Cl/L) SM4500 Cl B Hg (mg Hg/L) NCh2313/12

Of.96

CN (mg CN/L) SM-4500-CN;E Li (mg Li/L) SM-3111B

F (mg F/L) SM-4500-F C Mn (mg Mn/L) SM-3111B

Sulf (mg SO4/L) SM-4500 SO4-D Mo (mg Mo/L) SM-3120B

Ag (mg Ag/L) SM-3120B Ni (mg Ni/L) SM-3111D

Al (mg Al/L) SM-3111D Pb (mg Pb/L) SM-3111B

As (mg As/L) SM-3114B Se (mg Se/L) SM-3114B

Ba (mg Ba/L) SM-3111D Va (mg V/L) SM-3111D

Be (mg Be/L) SM-3120B Zn (mg Zn/L) SM-3111B

B (mg B/L) SM-3120 B Na Porc (% Na) N-1333

Cd (mg Cd/L) SM-3111 B pH (unidad) SM4500-H+C

Co (mg Co/L) SM-3111B Conduc (us/cm) SM-2510B

Cr (mg Cr/L) SM-3111 B RAS (-) N-1333

Cu (mg Cu/L) SM-3111 B SDT (mg/L) SM-2540C

Fe (mg Fe/L) SM-3111 B CF (NMP/100 ml) SM-9221E

Fuente: Elaboración propia, sobre la base de NCh N° 1333.


4.3.2 DETALLE DE PARÁMETROS Y METODOLOGÍAS DE ANÁLISIS PARA EL PUNTO 5

Para el Punto 5 se presentan los parámetros y metodologías asociadas según la NCh

409/1. Of78:

Tabla 7: Parámetros y Metodologías de Análisis NCh N° 409.

Fuente: Elaboración propia, sobre la base de NCh N° 409.

4.3.3 DETALLE DE PARÁMETROS Y METODOLOGÍAS DE ANÁLISIS DE LOS PARÁMETROS DE RCA

005/2005.

Para los puntos, Punto 1, Punto 2, Punto 3, Punto 4, SC-1, SC-2, SC-3, PC-1 y PC-2 se

presentan los parámetros y metodologías en virtud de las exigencias de la RCA

005/2005 en su considerando 5.5.8:


Cl ME28-MetOf Mn ME08-MetAlt

CN ME14-MetOf Tolueno ME20-MetOf

F ME06-MetOf Xi ME20-MetOf

Sulfato ME30-MetOf Pb ME18-MetAlt

Mg ME09-MetAlt Se ME10-MetOf

Nitrato ME16-MetOf THM ME22-MetOf

As ME12-MetOf Zn ME11-MetAlt

Nitrito ME17-MetOf RN+N (*)) Cálculo

Benceno ME20-MetOf pH ME29-MetOf

TCE ME22-MetOf C.T (NMP/100 mL) SM-9221-B

Cd ME13-MetAlt SDT ME31-MetOf

Amoniaco ME27-MetOf 2,4 D ME21-MetOf

Cr ME05-MetAlt D+D+D (ug/L) ME20-MetOf

Cu ME04-MetAlt Lindan (ug/L) ME20-MetOf

Fe ME07-MetAlt Metoxi (ug/L) ME20-MetOf

Hg ME15-MetOf Penta (ug/L) ME20-MetOf

Monocloraminas ME23-MetOf BDC (mg/L) ME22-MetOf

Turbiedad ME03-MetOf ColorV (Pt-Co) ME24-MetOf

DBC (mg/L) ME22-MetOf Olor (-) ME25-MetOf

TBM (mg/L) ME22-MetOf Sabor (-) ME26-MetOf

TCM (mg/L) ME22-MetOf EC (-) SM9221F

CompF (ug/L) ME32-MetOf


Tabla 8: Parámetros y Metodologías de Análisis parámetros RCA 005/2005.


pH(unidad) SM4500-H+C Fe (mg Fe/L) SM-3111-B

Temperatura Terreno Hidrocarburos F SM-5520-F

CN (mg CN/L) SM4500-CN-C-F Li (mg Li/L) SM-3111-B

Cl (mg Cl/L) SM4500-CL-B Mn (mg Mn/L) SM-3111-B

Conduct. (us/cm) SM2510B Hg (mg Hg/L) SM-3112-B

F (mg F/L) SM-4500-F-C Mo (mg Mo/L) SM-3111-D

Nitrato SM-4500-NO3-D Ni (mg Ni/L) SM-3111-D

Nitrito SM-4500-NO2-B Pentaclorofenol SM-6640-B

Sulf.(mg SO4/L) SM-4500-SO4-D Ag (mg Ag/L) SM-3120-B

Sulfuros SM-4500-S-G Pb (mg Pb/L) SM-3111-B

AyG SM-5520-B Poder Espumógeno 2313-21of97

Al (mg Al/L) SM-3111-D Se (mg Se/L) SM-3114-B

As (mg As/L) SM-3114-C NaPorc (% Na) N-1333

Ba (mg Ba/L) SM-3111-D Talio SM-3120-B

Be (mg Be/L) SM-3120-B Tetracloroeteno ME-22-2007

B (mg B/L) SM-3120-B Tolueno ME-22-2007

Cd (mg Cd/L) SM-3111-B Triclorometano SM-6232B

Co (mg Co/L) SM-3111-B Va (mg V/L) SM-3111-D

Cu (mg Cu/L) SM-3111-B Xileno ME-19-2007

Cr +6 (mg Cr/L) SM-3111-C Zn (mg Zn/L) SM-3111-B

DBO5 SM-5210-B NKT SM-4500-Norg-B

DQO SM-5220-D SDT (mg/L) SM-2540C

Fósforo Total SM-4500-P CF (NMP/100 ml) SM-9221E2

Fuente: Elaboración propia, sobre la base de la RCA 005/2005.

4.4 METODOLOGÍA DE MONITOREO.

El proceso de toma de muestras puntuales de agua superficial y subterránea en los

puntos Punto 1, Punto 2, Punto 3, Punto 4, SC-1, SC-2, SC-3, PC-1, PC-2 y puntos

adicionales se efectuó de acuerdo a lo establecido por la Norma Chilena 411/10

respecto al muestreo, preservación y manejo de éstas. Por su parte y en específico, el

muestreo del Punto 6 fue realizado de acuerdo a lo establecido por la Norma Chilena

NCh 411/10, Muestreo de aguas residuales – Recolección y Manejo.

Asimismo, la toma de muestra puntual de agua potable en el Punto 5 se efectuó de

acuerdo a lo establecido en la Norma Chilena NCh 409, Norma Chilena de Agua

Potable.

Para la obtención de las muestras en los puntos de agua subterránea Punto 3, Punto

4, SC-1, SC-2, SC-3 y puntos adicionales se procedió a bombear los pozos hasta

asegurar la representatividad de la muestra. Esto se logró bombeando los pozos hasta

que haya pasado el tiempo suficiente para retirar la columna de agua remanente.


De esta forma, se garantiza que el agua que es extraída corresponde directamente

al acuífero.

Las mediciones de terreno fueron realizadas con un equipo pH/conductivímetro

portátil, previamente calibrado con patrones estándar. Asimismo, el material de

muestreo cumple las normativas de calidad vigentes y cuenta con los registros de

trazabilidad de la información asociada a lavado, preparación y agregado de

preservantes.

El personal operacional de Laboratorios AGQ Chile S.A., responsable de las

actividades de muestreo se presenta en la Tabla 9. En la Tabla 10 se presentan los

profesionales de MFL y del Laboratorio AGQ encargados de elaborar, revisar y

aprobar los informes emitidos por el Laboratorio y posterior reporte a la Autoridad.

Tabla 9: Equipo de trabajo responsable de las actividades de muestreo.

Nombre Cargo Formación Técnico-

Profesional Experiencia

Marcos

Ramírez Inspector ETFA Agente Comercial Toma y traslado de Muestras.

Guillermo

Rojas

Muestreador AGQ

Chile S.A. Técnico Agrícola, Inacap Toma y traslado de Muestras.

Fuente: Elaboración propia.

Tabla 10: Equipo de trabajo responsable de revisión de Informe de Seguimiento por parte de Minera

Florida.

Nombre Cargo Formación Técnico-

Profesional Responsabilidades

Leslie Rivero Administrador de

Contratos

Ingeniera Ejecución en

Medio Ambiente

Elaboración de del Informe de

Seguimiento.

María Yáñez

Coordinador de

Medio Ambiente

Minera Florida

Ingeniera Civil Ambiental Revisión Informe de Seguimiento

ambiental.

Jorge Morales

Jefe de Medio

Ambiente Minera

Florida

Ingeniero Civil Industrial Revisión Final Informe de

Seguimiento.

Gina Román

Superintendente de

Comunidad y Medio

Ambiente

Bióloga Aprobación Informe de

Seguimiento.



4.5 EQUIPOS, REACTIVOS E INSUMOS UTILIZADOS.

En la Tabla 11 se presentan los equipos de terreno utilizados por el personal de

muestreo.

Tabla 11: Equipos, Reactivos e Insumos Utilizados.

Parámetro

Material/equipo

Envase material Volumen Preservante Volumen

preservante Cantidad

Indicados en

la NCh 1333

RPO2LT Plástico

RPS1LT Plástico

RPZ2LT Plástico

RV1080 Vidrio

RP4250 Plástico

RPP500 Plástico

RPZ125 Plástico

RPZ1LT Plástico

2L

1L

2L

80ml

250ml

500ml

125ml

1L

HNO3

NaOH

S/P

H2SO4

MBNa2S2O3

HNO3

S/P

S/P

10ml

3 gran

-

0,4

0,25ml

2,5ml

-

-

1

1

1

1

1

1

1

1

Indicados en

la NCh 409

RPO2LT Plástico

RPS1LT Plástico

RPZ2LT Plástico

RV1080 Vidrio

RP4250 Plástico

RPP500 Plástico

RPZ125 Plástico

RPZ1LT Plástico

2L

1L

2L

80ml

250ml

500ml

125ml

1L

HNO3

NaOH

S/P

H2SO4

MBNa2S2O3

HNO3

S/P

S/P

10ml

3 gran

-

0,4

0,25ml

2,5ml

-

-

1

1

1

1

1

1

1

1

Indicados en

la D.S 90-

2000

RPD500 Plástico

RPQ1LT Plástico

RPS1LT Plástico

RPZ125 Plástico

RPZ2LT Plástico

RV1080 Vidrio

RVD500 Vidrio

RVE1LT Vidrio

RVG250 Vidrio

RVM1LT Vidrio

RVW500 Vidrio

RVZ300 Vidrio

RV5250 Vidrio

500ml

1L

1L

125ml

2L

80ml

500ml

1L

250ml

1L

500ml

300ml

300ml

H2SO4

HNO3

NaOH

S/P

S/P

H2SO4

H2SO4

H2SO4

HCl

HCl 1+1

Zn Ac

S/P

MB S/P

2,5ml

5ml

3 gran

-

-

0,4

2,5ml

5ml

0,25ml

5ml

0,5ml

-

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Parámetros

RCA

005/2005

RPO2LT Plástico

RPS1LT Plástico

RPZ2LT Plástico

RV1080 Vidrio

RP4250 Plástico

RPP500 Plástico

RPZ125 Plástico

RPZ1LTPlástico

RPO2L Plástico

RPS1L Plástico

RPZ2L Plástico

RV1080 Vidrio

2L

1L

2L

80ml

250ml

500ml

125ml

1L

2L

1L

2L

80ml

HNO3

NaOH

S/P

H2SO4

MB Na2S2O3

HNO3

S/P

S/P

HNO3

NaOH

S/P

H2SO4

10ml

3 gran

S/P

0,4

25ml

2,5ml

S/P

S/P

10ml

3 gran

S/P

0,4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1



Otros equipos utilizados:

pH/conductivímetro portátil.

Bomba pozo profundo - Modelo: VDF, Geotech.

Bomba peristáltica.

Pocket II, Medidor de Cloro Libre Residual.

4.6 FECHAS DE MONITOREO.

En la siguiente tabla se presentan las fechas específicas de monitoreo para todos los

puntos de monitoreo.

Tabla 12 : Fecha de Monitoreo Puntos, segundo semestre 2020.

Punto monitoreo

Frecuencia Fecha

muestreo RCA PAT

Punto 1 Semestral - 10-08-2020

Punto 2 Semestral Trimestral 10-08-2020

16-12-2020


12-11-2020


12-11-2020

Punto 5 (Noria N°1)

Cuatrimestral

-

11-08-2020

16-09-2020

Quincenal

02-07-2020

22-07-2020

12-08-2020

27-08-2020

09-09-2020

16-09-2020

14-10-2020

26-10-2020

10-11-2020

26-11-2020

03-12-2020

29-12-2020

Punto 6 Semestral - 12-08-2020

SC-1 Semestral - 10-11-2020



PC-1 Semestral - 14-09-2020

PC-2 Semestral - 09-09-2020

SEH-19 - Trimestral 11-08-2020


Punto monitoreo

Frecuencia Fecha

muestreo RCA PAT

11-11-2020


11-11-2020


11-11-2020


12-11-2020

SEH-23A - Trimestral 27-08-2020

12-11-2020



5 RESULTADOS.

A continuación, se presentan los resultados numéricos de los análisis y mediciones de

terreno correspondientes al muestreo realizado segundo semestre del año 2020 para

los puntos de monitoreo de aguas superficiales Punto 1 y Punto 2, puntos de agua

subterránea Punto 3, Punto 4, SC-1, SC-2, SC-3, PC-1, PC-2, Punto 5 (Noria N° 1), Punto

5 (Casino Planta) de agua potable Punto 6 de aguas de proceso y los puntos

adicionales SEH.

Las actividades de muestreo y análisis químicos fueron realizadas por Laboratorios

AGQ Chile S.A.

5.1 RESULTADOS AGUAS SUPERFICIALES.

A continuación, se presenta la Tabla 13, que detalla los resultados de los análisis de los

parámetros establecidos por la NCh 1333 Of78 Modificada en 1987 para el Punto 1 y

Punto 2.

Tabla 13 : Detalle de resultados análisis parámetros Punto 1 y Punto 2, segundo semestre 2020.

Parámetro Unidades Limite Norma

NCh 1333

Punto 1 Punto 2

10-08-2020 10-08-2020 16-12-2020

Cloruros mg/L 200 3,03 5,35 23,3

Cianuro Total mg/L 0,2 <0,04 <0,04 <0,04

Fluoruro mg/L 1 0,05 0,07 0,10

pH unidad 5.5-9.0 8,47 7,96 8,11

Sulfato mg/L 250 7,58 19,4 47,4

Plata mg/L 0,2 0,0019 0,0013 <0,0005

Aluminio mg/L 5 0,056 0,244 0,019

Arsénico mg/L 0,1 0,00086 0,00098 0,00056

Bario mg/L 4 0,00839 0,01858 0,01768

Berilio mg/L 0,1 <0,00025 <0,00025 <0,00025

Boro mg/L 0,75 0,013 0,013 <0,005

Cadmio mg/L 0,01 <0,00005 0,00029 0,00018

Cobalto mg/L 0,05 0,00016 0,00029 0,00022

Cromo mg/L 0,1 0,00117 0,00046 0,00034

Cobre mg/L 0,2 0,00658 0,00666 0,00446

Hierro mg/L 5 0,266 0,335 0,151

Mercurio mg/L 0,001 0,00020 0,00021 <0,00010

Litio mg/L 2,5 0,00105 0,00188 0,00036

Manganeso mg/L 0,2 0,0135 0,0636 0,1745

Molibdeno mg/L 0,01 0,00049 0,00093 0,00263


Parámetro Unidades Limite Norma

NCh 1333

Punto 1 Punto 2

10-08-2020 10-08-2020 16-12-2020

Níquel mg/L 0,2 0,00142 0,00133 0,00087

Plomo mg/L 5 0,00179 0,02410 0,00455

Selenio mg/L 0,02 0,00114 0,00040 0,00152

Vanadio mg/L 0,1 0,00292 0,00214 0,00106

Zinc mg/L 2 <0,005 0,094 0,128

Sodio

Porcentual % Na 35 21,9 31,8 38,4

Coliformes

Fecales NMP/100 mL 1000 13 46 170

Cianuro Libre mg/L ... <0,002 <0,002 <0,002

Conductividad

Eléctrica µS/cm a 25° C 750 161 156 344

Sólidos Disueltos

Totales mg/L a 105° C 500 124 112 228

Fuente: Elaboración propia, basado en información entregada por Laboratorios AGQ.

La Tabla 14 muestra los parámetros establecidos en la RCA 005/2005, correspondientes

al muestreo de agua Punto 2 de manera trimestral.

Tabla 14 : Detalle de resultados análisis parámetros del considerando 5.5.20 RCA 005/2005 Punto 1 y

Punto 2, segundo semestre 2020.

Parámetro Unidades Punto 1 Punto 2

10-08-2020 10-08-2020 16-12-2020

pH Unidad 8,47 7,96 8,11

Temperatura2 °C 11,3 10,2 22,2

Cianuro mg/L <0,04 <0,04 <0,04

Cloruro mg/L 3,03 5,35 23,3

Conductividad Eléctrica µS/cm a 25° C 161 156 344

Fluoruro mg/L 0,05 0,07 0,10

Nitrato mg/L 1,09 2,55 2,00

Nitrito mg/L 0,03 <0,03 0,07

Sulfato mg/L 7,58 19,4 47,4

Sulfuros mg/L <0,06 <0,06 <0,06

Aceites y grasas mg/L <10,0 <10,0 <10,0

Aluminio mg/L 0,056 0,244 0,019

Arsénico mg/L 0,00086 0,00098 0,00056

Bario mg/L 0,00839 0,01858 0,01768

Berilio mg/L <0,00025 <0,00025 <0,00025

Boro mg/L 0,013 0,013 <0,005

Cadmio mg/L <0,00005 0,00029 0,00018

Cobalto mg/L 0,00016 0,00029 0,00022

2 La temperatura tomada en terreno se encuentra en el Informe de Terreno.


Parámetro Unidades Punto 1 Punto 2

10-08-2020 10-08-2020 16-12-2020

Cobre total mg/L 0,00658 0,00666 0,00446

Cromo hexavalente mg/L <0,018 <0,018 <0,018

DBO5 mg/L O2 <2,00 <2,00 <2,00

DQO mg/L 5,4 <5,0 <5,0

Fósforo mg/L 0,041 0,050 0,043

Hierro mg/L 0,266 <0,005 0,065

Hidrocarburos mg/L <0,100 <0,100 <0,100

Litio mg/L 0,00105 0,00188 0,00036

Manganeso mg/L 0,0135 0,0636 0,1745

Mercurio mg/L 0,00020 0,00021 <0,00010

Molibdeno mg/L 0,00049 0,00093 0,00263

Níquel mg/L 0,00142 0,00133 0,00087

Pentaclorofenol µg/L <1,00 <1,00 <1,00

Plata mg/L 0,0019 0,0013 <0,0005

Plomo mg/L 0,00179 0,02410 0,00455

Poder espumógeno mm <1,00 <1,00 <1,00

Selenio mg/L 0,00114 0,00040 0,00152

Sodio porcentual % Na 21,9 31,8 38,4

Talio mg/L <0,00005 <0,00005 <0,00005

Tetracloroeteno µg/L <5,00 <5,00 <5,00

Tolueno µg/L <2,000 <2,000 <2,000

Triclorometano µg/L <5,00 <5,00 <5,00

Vanadio mg/L 0,00292 0,00214 0,00106

Xileno µg/L <2,00 <2,00 <2,00

Zinc mg/L <0,005 0,094 0,066

Nitrógeno Total Kjeldahl mg/L 0,7 0,9 <0,65

Sólidos Disueltos Totales mg/L 124 112 228

Coliformes Fecales NMP/100 mL 13 46 170



El Grafico 1 presenta el parámetro de Sulfato para los Punto 1 y Punto 2 en las fechas

señaladas. Dicho parámetro no supera el límite establecidos por la NCh 1333.

Gráfico 1: Comportamiento del Parámetro Sulfato Punto 1 y Punto 2, segundo semestre año 2020.


El Grafico 2 presenta el parámetro de Manganeso para los Punto 1 y Punto 2 en las

fechas señaladas. Dicho parámetro no supera el límite establecidos por la NCh 1333.

Gráfico 2: Comportamiento del Parámetro Manganeso Punto 1 y Punto 2, segundo semestre año 2020.


0

50

100

150

200

250

300

Punto 1 (10-08-2020) Punto 2 (10-08-2020) Punto 2 (16-12-2020)

mg/

LPuntos Superficiales: Sulfato

Sulfato Límite NCh 1333

0

0,05

0,1

0,15

0,2

0,25


mg/

L

Puntos Superficiales: Manganeso

Manganeso Límite NCh 1333


El Grafico 3 presenta el parámetro de Sodio Porcentual para los Punto 1 y Punto 2 en

las fechas señaladas. Dicho parámetro exhibe valores que sobrepasan el límite

establecidos por la NCh 1333.

Gráfico 3: Comportamiento del Parámetro Sodio Porcentual Punto 1 y Punto 2, segundo semestre año

2020.


5.2 AGUAS SUBTERRÁNEAS.

A continuación, se presentan las Tablas 15 y Tabla 16, donde se detallan los resultados

de análisis de los parámetros establecidos por la NCh 1333 Of78 Modificada en 1987

y en la RCA 005/2005, correspondiente al muestreo de agua subterránea realizado en

el Punto 3, Punto 4, SC-1, SC-2 y SC-3, para el segundo semestre del año 2020. Para los

puntos Punto 3 y Punto 4 los resultados tienen carácter trimestral, según lo establece

el Considerando 5.5.17, letra C.

Por último, los Puntos PC1 y PC2 se presentaron secos para éste segundo semestre3.

3 Se adjuntan certificados que corroboran los puntos que se hayan encontrado secos al momento del

monitoreo.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45


Puntos Superficiales: Sodio Porcentual

Sodio Porcentual Límite NCh 1333


Tabla 15 : Resumen de Resultados NCh 1333 Punto 3, Punto 4, SC-1, SC-2 y SC-3, segundo semestre 2020.

Parámetro Unidades Limite

Norma

Punto 3 Punto 3 Punto 4 Punto 4 SC1 SC2 SC3

16-09-2020 12-11-2020 12-08-2020 12-11-2020 10-11-2020 10-11-2020 12-08-2020

Cloruros mg/L 200 65,2 64,1 69,2 91,9 48,8 43,7 55,7

Cianuro Total mg/L 0,2 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0.04 <0.04 <0.04

Fluoruro mg/L 1 0,14 0,15 0,15 0,13 <0,05 <0,05 0,08

pH unidad 5.5-9.0 8,08 7,90 7,38 6,72 6,68 8,65 4,84

Sulfato mg/L 250 375 454 3.261 2.682 3.030 2.223 1.087

Plata mg/L 0,2 0,0021 0,0010 0,0013 0,0010 0,0010 0,0009 0,0014

Aluminio mg/L 5 0,504 0,468 0,092 0,219 0,027 0,026 0,031

Arsénico mg/L 0,1 0,00458 0,00464 0,00320 0,00252 0,00057 <0,00025 <0,00025

Bario mg/L 4 0,04357 0,04065 0,01621 0,03527 0,02313 0,02525 0,03254

Berilio mg/L 0,1 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025

Boro mg/L 0,75 0,060 0,060 0,064 0,070 0,127 0,046 0,008

Cadmio mg/L 0,01 0,00977 0,00429 0,00041 0,00148 0,00072 <0,00005 <0,00005

Cobalto mg/L 0,05 0,00296 0,00213 0,01202 0,01496 0,01241 0,00296 0,00020

Cromo mg/L 0,1 0,00093 0,00451 0,00262 0,00876 0,00035 <0,00025 0,00026

Cobre mg/L 0,2 0,15867 0,06696 0,01929 0,02316 0,01107 0,00280 0,00296

Hierro mg/L 5 0,891 0,953 0,279 0,689 0,127 7,35 214

Mercurio mg/L 0,001 0,00052 <0,00010 0,00012 <0,00010 <0,00010 <0,00010 0,00015

Litio mg/L 2,5 0,00819 0,00466 <0,00025 <0,00025 0,00316 0,00330 <0,00025

Manganeso mg/L 0,2 0,9967 0,7606 0,4333 6,662 12,08 0,4409 11,99

Molibdeno mg/L 0,01 0,01591 0,02130 0,00231 0,00261 0,00161 0,00340 0,00045

Níquel mg/L 0,2 0,00184 0,01502 0,00660 0,01626 0,01380 0,00480 <0,00025

Plomo mg/L 5 0,15452 0,13220 0,00359 0,00355 <0,00025 <0,00025 0,00039

Selenio mg/L 0,02 0,00036 <0,00025 <0,00025 <0,00025 0,00471 0,00330 <0,00025

Vanadio mg/L 0,1 0,00485 0,00340 0,00214 0,00466 0,00090 <0,00025 <0,00025

Zinc mg/L 2 1,17 0,391 0,038 0,034 0,114 0,033 0,010

Sodio

Porcentual % Na 35 57,6 66,1 54,5 55,1 55,4 68,3 11,5

Coliformes

Fecales

NMP/100

mL 1000 220 350 <2,00 2,00 2,00 <2,00 <2,00

Cianuro Libre mg/L …

<0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002

Conductividad

Eléctrica

µS/cm a

25° C 750 1.356 1.543 5.360 5.055 5.462 4.160 1.933

Sólidos Disueltos

Totales

mg/L a

105° C 500 866 942 4.968 4.500 4.688 3.288 1.864



Tabla 16 : Detalle de resultados análisis parámetros considerando 5.5.20 RCA 005/2005 Punto 3, Punto 4

y Puntos SC-1, SC-2 y SC-3, segundo semestre 2020.

Parámetro Unidades Punto 3 Punto 3 Punto 4 Punto 4 SC1 SC2 SC3

16-09-2020 12-11-2020 12-08-2020 12-11-2020 10-11-2020 10-11-2020 12-08-2020

pH Unidad 8,08 7,90 7,38 6,72 6,68 8,65 4,84

Temperatura4 °C 16,2 21,4 14,3 17,4 19,0 19,4 18,5

Cianuro mg/L <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04

Cloruro mg/L 65,2 64,1 69,2 91,9 48,8 43,7 55,7

Conductividad

Eléctrica

µS/cm a 25°

C 1.356 1.543 5,360 5.055 5.462 4.160 1.933

Fluoruro mg/L 0,14 0,15 0,15 0,13 <0,05 <0,05 0,08

Nitrato mg/L 39,0 22,7 40,9 <0,20 44,3 <0,20 <0,20

Nitrito mg/L 1,17 0,88 <0,03 <0,03 2,64 0,03 <0,03

Sulfato mg/L 375 454 3,261 2.682 3.030 2.223 1.087

Sulfuros mg/L <0,06 <0,06 <0,06 <0,06 <0,06 <0,06 0,14

Aceites y grasas mg/L <10,0 <10,0 <10,0 <10,0 <10,0 <10,0 <10,0

Aluminio mg/L 0,504 0,468 0,092 0,219 0,027 0,026 0,031

Arsénico mg/L 0,00458 0,00464 0,00320 0,00252 0,00057 <0,00025 <0,00025

Bario mg/L 0,04357 0,04065 0,01621 0,03527 0,02313 0,02525 0,03254

Berilio mg/L <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025

Boro mg/L 0,060 0,060 0,064 0,070 0,127 0,046 0,008

Cadmio mg/L 0,00977 0,00429 0,00041 0,00148 0,00072 <0,00005 <0,00005

Cobalto mg/L 0,00296 0,00213 0,01202 0,01496 0,01241 0,00296 0,00020

Cobre total mg/L 0,15867 0,06696 0,01929 0,02316 0,01107 0,00280 0,00296

Cromo

hexavalente mg/L 0,024 <0,018 <0,018 <0,018 <0,018 <0,018 <0,018

DBO5 mg/L O2 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 13,2

DQO mg/L 11,2 6,0 29,0 5,9 6,3 5,9 63,0

Fósforo mg/L 0,425 0,490 0,083 0,161 0,160 0,153 <0,005

Hierro mg/L 0,891 0,953 0,279 0,689 0,127 7,35 214

Hidrocarburos mg/L <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10

Litio mg/L 0,00819 0,00466 <0,00025 <0,00025 0,00316 0,00330 <0,00025

Manganeso mg/L 0,9967 0,7606 0,4333 6,662 12,04 0,4409 11,99

Mercurio mg/L 0,00052 <0,00010 0,00012 <0,00010 <0,00010 <0,00010 0,00015

Molibdeno mg/L 0,01591 0,02130 0,00231 0,00261 0,00161 0,00340 0,00045

Níquel mg/L 0,00184 0,01502 0,00660 0,01626 0,01380 0,00480 <0,00025

Pentaclorofenol µg/L <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00

Plata mg/L 0,0021 0,0010 0,0016 0,0010 0,0010 0,0009 0,0014

Plomo mg/L 0,15452 0,13220 0,00359 0,00355 <0,00025 <0,00025 0,00039

Poder

espumógeno mm <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00

Selenio mg/L 0,00036 <0,00025 <0,00025 <0,00025 0,00471 0,00330 <0,00025

4 La temperatura tomada en terreno se encuentra en el Informe de Terreno.


Parámetro Unidades Punto 3 Punto 3 Punto 4 Punto 4 SC1 SC2 SC3

16-09-2020 12-11-2020 12-08-2020 12-11-2020 10-11-2020 10-11-2020 12-08-2020

Sodio porcentual % Na 57,6 66,1 54,5 55,1 55,4 68,3 11,5

Talio mg/L 0,00007 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005

Tetracloroeteno µg/L <5,00 <5,00 <5,00 <5,00 <5,00 <5,00 <5,00

Tolueno µg/L <2,000 <2,000 <2,000 <2,000 <2,000 <2,000 <2,000

Triclorometano µg/L <5,00 <5,00 <5,00 <5,00 <5,00 <5,00 <5,00

Vanadio mg/L 0,00485 0,00340 0,00214 0,00466 0,00090 <0,00025 <0,00025

Xileno µg/L <2,00 <2,00 <2,00 <2,00 <2,00 <2,00 <2,00

Zinc mg/L 1,17 0,391 0,038 0,034 0,114 0,033 0,010

Nitrógeno Total

Kjeldahl mg/L <0,7 12,5 7,6 1,4 4,1 8,0 1,6

Sólidos Disueltos

Totales

mg/L a 105°

C 866 942 4.968 4.500 4.688 3.288 1.864

Coliformes

Fecales

NMP/100

mL 220 350 <2,00 2,00 2,00 <2,00 <2,00


El Grafico 4 presenta el parámetro de Sulfato para los puntos Punto 3, Punto 4, SC1,

SC2 y SC3, puntos subterráneos del presente Informe, para el periodo julio a diciembre

del año 2020. Dicho parámetro exhibe resultados sobre el límite establecidos por la

NCh 1333.

Gráfico 4: Comportamiento del Parámetro Sulfato para los puntos Subterráneos Punto 3, Punto 4, SC1,

SC2 y SC3, segundo semestre año 2020.


0500

100015002000250030003500

mg/

L

Puntos Subterráneos: Sulfato



El Grafico 5 presenta el parámetro de Manganeso para los puntos Punto 3, Punto 4,

SC1, SC2 y SC3, puntos subterráneos del presente Informe, para el periodo julio a

diciembre del año 2020. Dicho parámetro exhibe resultados sobre el límite


Gráfico 5: Comportamiento del Parámetro Manganeso para los puntos Punto 3, Punto 4, SC1, SC2 y

SC3, segundo semestre año 2020.


02468

101214

mg/

L

Puntos Suterráneos: Manganeso

Manganeso Limite NCh 1333


El Grafico 6 presenta el parámetro de Manganeso para los puntos Punto 3, Punto 4,

SC1, SC2 y SC3, puntos subterráneos del presente Informe, para el periodo julio a



Gráfico 6: Comportamiento del Parámetro Sodio Porcentual para los puntos Punto 3, Punto 4, SC1, SC2

y SC3, segundo semestre año 2020.


01020304050607080

%

Puntos Subterráneos: Sodio Porcentual



El Grafico 7 presenta el parámetro de Hierro para los puntos Punto 3, Punto 4, SC1, SC2

y SC3, puntos subterráneos del presente Informe, para el periodo julio a diciembre del

año 2020. Dicho parámetro exhibe resultados sobre el límite establecidos por la NCh

1333.

Gráfico 7: Comportamiento del Parámetro Hierro para los puntos Punto 3, Punto 4, SC1, SC2 y SC3,

segundo semestre año 2020.


0

50

100

150

200

250

mg/

L

Puntos Subterráneos: Hierro

Hierro Límite NCh 1333


El Grafico 8 presenta el parámetro de pH para los puntos Punto 3, Punto 4, SC1, SC2 y

SC3, puntos subterráneos del presente Informe, para el periodo julio a diciembre del

año 2020. Dicho parámetro exhibe resultados sobre el límite establecidos por la NCh

1333.

Gráfico 8: Comportamiento del Parámetro pH para los puntos Punto 3, Punto 4, SC1, SC2 y SC3,



0

2

4

6

8

10

un

idad

Puntos Subterráneos: pH

Límite Máx. NCh 1333 Límite Mín. NCh 1333 pH


El Grafico 9 presenta el parámetro de Conductividad para los puntos Punto 3, Punto

4, SC1, SC2 y SC3, puntos subterráneos del presente Informe, para el periodo julio a



Gráfico 9: Comportamiento del Parámetro Conductividad para los puntos Punto 3, Punto 4, SC1, SC2 y

SC3, segundo semestre año 2020.


0100020003000400050006000

µS/

cm a

25

°C

Puntos Subterráneos: Conductividad

Conductividad Límite NCh 1333


El Grafico 10 presenta el parámetro de Solidos Disueltos Totales (SDT) para los puntos

Punto 3, Punto 4, SC1, SC2 y SC3, puntos subterráneos del presente Informe, para el

periodo julio a diciembre del año 2020. Dicho parámetro exhibe resultados sobre el

límite establecidos por la NCh 1333.

Gráfico 10: Comportamiento del Parámetro SDT para los puntos Punto 3, Punto 4, SC1, SC2 y SC3,



0100020003000400050006000

mg/

L a

10

5°

C

Puntos Subterráneos: SDT Semestrales

SDT Límite NCh 1333


5.3 AGUA POTABLE PUNTO 5 (NORIA Nº1).

A continuación, se presentan las Tablas 17 y 18, donde se detallan los resultados de

los análisis a los parámetros establecidos por la NCh 409/1 Of 2005 correspondiente al

Punto 5 (Noria N° 1), realizados los días 11 de agosto y 16 de septiembre del año 2020,

considerando que es un punto de análisis cuatrimestral5. En la Tabla 19 se presenta el

muestreo microbiológico quincenal tomados una vez potabilizada el agua de

consumo, posterior al Punto 5 (Noria N°1). Por último, en la Tabla 20 se presentan

aquellos resultados asociados al compromiso establecido en el Considerando 5.5.20

de la RCA 005/2005.

Tabla 17 : Resumen de resultados segundo semestre 2020, Punto 5 (Noria N°1).


Norma

Punto 5

(Noria N°1)

11-08-2020

Punto 5

(Noria N°1)

16-09-2020

Fluoruro mg/L 1,5 0,06 0,05

Cromo Total mg/L 0,05 <0,00025 <0,00025

Cobre mg/L 2 0,00830 0,00110

Hierro mg/L 0,3 0,072 0,135

Magnesio mg/L 125 19,5 4,79

Manganeso mg/L 0,1 0,1656 0,0045

Selenio mg/L 0,01 <0,00025 0,00397

Zinc mg/L 3 2,28 <0,005

Cianuro Total mg/L 0,05 <0,04 <0,04

Nitrato mg/L 50 143 <0,20

Nitrito mg/L 3 <0,03 <0,03

Razón nitrato + nitrito No aplica 1 2,85 <0,04

Arsénico mg/L 0,01 <0,00025 0,00104

Cadmio mg/L 0,01 0,00965 <0,00005

Mercurio mg/L 0,001 0,00014 0,00050

Plomo mg/L 0,05 0,00320 0,00047

Benceno ug/L 10 <2,00 <2,00

Tetracloroeteno ug/L 40 <5,00 <5,00

Tolueno ug/L 700 <2,000 <2,000

Xileno ug/L 500 <2,00 <2,00

2,4 D ug/L 30 <3,00 <3,00

DDT+DDD+DDE ug/L 2 <0,20 <0,20

Lindano ug/L 2 <0,01 <0,01

5 Los resultados del primer cuatrimestre fueron presentado el primer semestre del año 2020.



Norma

Punto 5

(Noria N°1)

11-08-2020

Punto 5

(Noria N°1)

16-09-2020

Metoxicloro ug/L 20 <0,01 <0,01

Pentaclorofenol ug/L 9 <1,00 <1,00

Monocloraminas mg/L 3 <0,02 <0,02

Bromodiclorometano mg/L 0,06 <0,0056 <0,0057

Dibromoclorometano mg/L 0,1 <0,0058 <0,0059

Tribromometano mg/L 0,1 <0,00510 <0,00511

Triclorometano mg/L 0,2 <0,00512 <0,00513

Trihalometanos mg/L 1 <0,00514 <0,00515

Amoniaco mg/L 1,5 0,053 <0,050

Cloruros mg/L 400 41,3 1,42

pH Unidad 6.5-8.5 7,00 7,97

Sulfato mg/L 500 109 5,52

Compuestos Fenólicos ug/L 2 <216 <217

Color verdadero Unidad Pt-Co 20 <2,00 10

Olor - inodora No Cumple No Cumple

Sabor - insípida No Realizado No Realizado

Sólidos disueltos totales

(SDT) mg/L 1500 508 96

Cianuro Libre mg/L -- <0,002 <0,002


6 Se realiza transformación a mg/L, ya que el Informe de Análisis presenta el resultado en ug/L. 7 Se realiza transformación a mg/L, ya que el Informe de Análisis presenta el resultado en ug/L. 8 Se realiza transformación a mg/L, ya que el Informe de Análisis presenta el resultado en ug/L. 9 Se realiza transformación a mg/L, ya que el Informe de Análisis presenta el resultado en ug/L. 10 Se realiza transformación a mg/L, ya que el Informe de Análisis presenta el resultado en ug/L. 11 Se realiza transformación a mg/L, ya que el Informe de Análisis presenta el resultado en ug/L. 12 Se realiza transformación a mg/L, ya que el Informe de Análisis presenta el resultado en ug/L. 13 Se realiza transformación a mg/L, ya que el Informe de Análisis presenta el resultado en ug/L. 14 Se realiza transformación a mg/L, ya que el Informe de Análisis presenta el resultado en ug/L. 15 Se realiza transformación a mg/L, ya que el Informe de Análisis presenta el resultado en ug/L. 16 Se realiza transformación a ug/L, ya que el Informe de Análisis presenta el resultado en mg/L. 17 Se realiza transformación a ug/L, ya que el Informe de Análisis presenta el resultado en mg/L.


Gráfico 11: Comparación de parámetro de Manganeso según las exigencias de la NCh 409 para el

Punto 5 (Noria N°1).


Gráfico 12: Comparación de parámetro de Nitrato según las exigencias de la NCh 409 para el Punto 5

(Noria N°1).


0

0,02

0,04

0,06

0,08

0,1

0,12

0,14

0,16

0,18

01-08-2020 01-09-2020

mg/

L

Punto 5 (Noria N° 1): Manganeso

Resultado (mg/L) Límite NCh 1333 (mg/L)

0

20

40

60

80

100

120

140

160

01-08-2020 01-09-2020

mg/

L

Punto 5 (Noria N° 1): Nitrato



Gráfico 13: Comparación de parámetro de Cloruro según las exigencias de la NCh 409 para el Punto 5

(Noria N°1).


Gráfico 14: Comparación de parámetro de Sulfato según las exigencias de la NCh 409 para el Punto 5

(Noria N°1).


0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

01-08-2020 01-09-2020

mg/

L

Punto 5 (Noria N° 1): Cloruro


0

100

200

300

400

500

600

01-08-2020 01-09-2020

mg/

L

Punto 5 (Noria N° 1): Sulfato



Tabla 18 : Resumen de resultados microbiológicos segundo semestre 2020, Punto 5 (Noria N°1).

Parámetros Unidad Límite NCh 409 Punto 5 (Noria N°1)

11-08-2020

Punto 5 (Noria N°1)

16-09-2020

Coliformes Totales NMP/100ml <2,00 <2,00 <2,00

Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Ausencia

Turbiedad UNT 2 0,48 0,65

Fuente: Informe de Análisis Laboratorio AGQ.

Gráfico 15: Parámetro Turbiedad según las exigencias de la NCh 409 para los Punto 5 (Noria N°1).


Se informa que el muestreo microbiológico quincenal se toma una vez potabilizada el

agua de consumo, posterior al Punto 5 (Noria N°1). Además, se hace seguimiento al

parámetro Cloro libre residual.

Tabla 19 : Resumen de resultados microbiológicos quincenales Punto 5 (Casino Planta), segundo

semestre 2020.

Parámetros Unidad

Límite

NCh

409

02-

07-

2020

22-

07-

2020

12-

08-

2020

27-

08-

2020

09-

09-

2020

16-

09-

2020

14-

10-

2020

26-

10-

2020

10-

11-

2020

26-

11-

2020

03-

12-

2020

29-

12-

2020

Coliformes

Totales

NMP

/100ml --- <2,00 <2,00 <2,00 <2,00 <2,00 <2,00 <2,00 <2,00 <2,00 <2,00 <2,00 <2,00

Escherichia

Coli - A A A A A A A A A A A A A

Turbiedad UNT 2 1,3 0,93 0,55 0,84 1,4 0,57 0,53 1,19 0,70 0,65 0,56 0,38

Cloro Libre

Residual18 mg/l 0,2-2,0 0,22 0,29 0,59 0,26 0,25 0,49 0,35 0,39 0,39 0,33 0,29 0,45


18 Cloro Libre Residual tomado en terreno.

0

0,5

1

1,5

2

2,5

11-08-2020 16-09-2020

NTU

Punto 5 (Noria N°1): Turbiedad

11-08-2020 Límite NCh 409


Gráfico 16: Grafico concentración de Turbiedad NCh 409, para el Punto 5 (Casino Planta), segundo

semestre 2020.


Gráfico 17: Grafico concentración de Cloro Libre Residual NCh 409, para el Punto 5 (Casino Planta),

segundo semestre 2020.


0

0,5

1

1,5

2

2,5U

TM

Punto 5 (Casino Planta): Turbiedad

Límite NCh 409 Turbiedad

00,10,20,30,40,50,60,7

0

0,5

1

1,5

2

2,5

mg/

L

Punto 5 (Casino Planta): Cloro Libre Residual

Límite Mín NCh 409 Límite Máx NCh 409 Cloro Libre Residual


Tabla 20 : Detalle de resultados análisis parámetros Considerando 5.5.20 RCA 005/2005 Punto 5 (Noria N°

1), segundo semestre 2020.

Parámetro Unidades

Punto 5

(Noria N°1)

11-08-2020

Punto 5

(Noria N°1)

16-09-2020

pH Unidad 7,00 7,97

Temperatura19 °C 17,41

Cianuro mg/L <0,04 <0,04

Cloruro mg/L 41,3 1,42

Conductividad Eléctrica µS/cm a 25° C 747 134

Fluoruro mg/L 0,06 0,05

Nitrato mg/L 143 <0,20

Nitrito mg/L <0,03 <0,03

Sulfato mg/L 109 5,52

Sulfuros mg/L <0,06 <0,06

Aceites y grasas mg/L <10,0 <10,0

Aluminio mg/L 0,025 0,020

Arsénico mg/L <0,00025 0,00104

Bario mg/L 0,05192 0,00365

Berilio mg/L <0,00025 <0,00025

Boro mg/L 0,019 0,022

Cadmio mg/L 0,00965 <0,00005

Cobalto mg/L 0,00024 <0,00005

Cobre total mg/L 0,00830 0,00110

Cromo hexavalente mg/L <0,018 <0,018

DBO5 mg/L O2 <2,00 <2,00

DQO mg/L <5,0 9,5

Fósforo mg/L 0,072 0,057

Hierro mg/L 0,072 0,135

Hidrocarburos mg/L <0,10 <0,10

Litio mg/L 0,00102 0,00267

Manganeso mg/L 0,1656 0,0045

Mercurio mg/L 0,00014 0,00050

Molibdeno mg/L 0,00068 0,00232

Níquel mg/L 0,00439 <0,00025

Pentaclorofenol µg/L <1,0 <1,0

Plata mg/L 0,0011 0,0020

Plomo mg/L 0,00320 0,00047

Poder espumógeno mm <1,00 <1,00

Selenio mg/L <0,00025 0,00397

19 Temperatura tomada en terreno, la cual se encuentra en el Informe de Terreno.


Parámetro Unidades

Punto 5

(Noria N°1)

11-08-2020

Punto 5

(Noria N°1)

16-09-2020

Sodio porcentual % Na 22,0 21,1

Talio mg/L <0,00005 <0,00005

Tetracloroeteno µg/L <5,00 <5,00

Tolueno µg/L <2,000 <2,000

Triclorometano µg/L <5,00 <5,00

Vanadio mg/L 0,00236 0,00288

Xileno µg/L <2,00 <2,00

Zinc mg/L 2,28 <0,005

Nitrógeno Total Kjeldahl mg/L 14,0 <0,7

Sólidos Disueltos Totales mg/L a 105° C 508 96

Coliformes Fecales NMP/100 mL <2,00 <2,00


5.4 AGUA CLARA DE PROCESO INDUSTRIAL PUNTO 6 (ESTANQUE AUSTRALIANO).

A continuación, se presenta la Tabla 21 donde se detallan los resultados de los análisis

a los parámetros establecidos por el D.S N°90/2000 correspondientes al Punto 6

(Estanque Australiano) para el día 12 de agosto año 2020. Es importante señalar que

es un agua clara de proceso industrial y que su análisis es solo referencial.

En la Tabla 22 se presentan resultados asociados al compromiso establecido

específicamente en el considerando 5.5.20 de la RCA 005/2005.

Tabla 21 : Resumen de resultados análisis parámetros DS N° 90/2000, Punto 6 (Estanque Australiano),


Parámetro Unidades Límite Norma Punto 6 (Estanque

Australiano) 12-08-2020

Conductividad20 us/cm … 11.310

Boro mg/L 0,75 0,44

Cloruros mg/L 400 181

Cianuro Total mg/L 0,2 <0,04

Fluoruro mg/L 1,5 6,60

Nitrógeno Kjeldahl mg/L 50 313

pH unidad 6.0-8.5 8,82

Fosforo Total mg/L 10 0,17

Sulfato Total mg/L 1.000 4.732

20 Conductividad realizada en terreno.


Parámetro Unidades Límite Norma Punto 6 (Estanque


Sulfuro mg/L 1 <0,06

Aluminio mg/L 5 0,098

Arsénico mg/L 0,5 0,009

Cadmio mg/L 0,01 0,0061

Cromo +6 mg/L 0,05 <0,0180

Cobre mg/L 1 9,532

Hierro disuelto mg/L 5 0,11

Mercurio mg/L 0,001 0,0008

Manganeso mg/L 0,3 1,227

Molibdeno mg/L 1 0,185

Níquel mg/L 0,2 0,005

Plomo mg/L 0,05 0,0289

Selenio mg/L 0,01 0,0218

Zinc mg/L 3 0,646

Pentaclorofenol mg/L 0,009 <0,001

Tetracloroeteno mg/L 0,04 <0,00521

Triclorometano mg/L 0,2 <0,00522

Tolueno mg/L 0,7 <0,00223

Xileno total mg/L 0,5 <0,00224

Aceites y Grasas mg/L 20 <10,0

DBO5 mgO2/L 35 152

Índice de fenol mg/L 0,5 0,009

Hidrocarburos Fijos mg/L 10 <10,0

Poder Espumógeno mm 7 <1,00

Sólidos Suspendidos Totales

(SST) mg/L 80 42

Coliformes Fecales NMP/100 ml 1000 <2,00

Cianuro Libre mg/L -- 0,029


21 Se realiza transformación a mg/L, ya que el Informe de Análisis presenta el resultado en ug/L. 22 Se realiza transformación a mg/L, ya que el Informe de Análisis presenta el resultado en ug/L. 23 Se realiza transformación a mg/L, ya que el Informe de Análisis presenta el resultado en ug/L. 24 Se realiza transformación a mg/L, ya que el Informe de Análisis presenta el resultado en ug/L.


Tabla 22 : Detalle de resultados análisis parámetros Considerando 5.5.20 RCA 005/2005 Punto 6

(Estanque Australiano), segundo semestre 2020.

Parámetro Unidades Punto 6 (Estanque


pH Unidad 8,82

Temperatura25 °C 16,2

Cianuro mg/L <0,04

Cloruro mg/L 181

Conductividad Eléctrica µS/cm a 25° C 10.837

Fluoruro mg/L 6,60

Nitrato mg/L 290

Nitrito mg/L 4,91

Sulfato mg/L 4.732

Sulfuros mg/L <0,06

Aceites y grasas mg/L <10,0

Aluminio mg/L 0,098

Arsénico mg/L 0,009

Bario mg/L 0,095

Berilio mg/L <0,0005

Boro mg/L 0,44

Cadmio mg/L 0,0061

Cobalto mg/L 0,0276

Cobre total mg/L 9,532

Cromo hexavalente mg/L <0,0180

DBO5 mg/L O2 152

DQO mg/L 415

Fósforo mg/L 0,17

Hierro mg/L 0,16

Hidrocarburos mg/L <10,0

Litio mg/L 0,0638

Manganeso mg/L 1,227

Mercurio mg/L 0,0008

Molibdeno mg/L 0,185

Níquel mg/L 0,005

Pentaclorofenol mg/L <0,001

Plata mg/L 0,005

Plomo mg/L 0,0289

Poder espumógeno mm <1,00

Selenio mg/L 0,0218

Sodio porcentual % Na 91,5

25 Temperatura tomada en terreno.


Parámetro Unidades Punto 6 (Estanque


Talio mg/L <0,0005

Tetracloroeteno µg/L <5,0000

Tolueno µg/L <2,00

Triclorometano µg/L <5,0000

Vanadio mg/L 0,001

Xileno µg/L <2,00

Zinc mg/L 0,646

Nitrógeno Total Kjeldahl mg/L 313

Sólidos Disueltos Totales mg/L a 105° C 8,716

Coliformes Fecales NMP/100 mL <2,00



Gráfico 18: Comparación de parámetros de STD, Cloruro y Sulfato según las exigencias de la DS 90 para

el Punto 6, Estanque Australiano, segundo semestre 2020.


0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

Cloruro Nitrógeno Kjeldahl Sulfato Sólidos SuspendidosTotales

mg/

L

Aguas Claras Punto 6: Aguas de Tranque de Realves en Estanque Australiana

Limite DS 90 Valor Semestral


5.5 PUNTOS ADICIONALES.

Tabla 23 y Tabla 24, detalle de los resultados del análisis sobre los parámetros

referenciales de la NCh 1333 Of78 Modificada en 1987, a los Puntos Adicionales

durante el segundo semestre del año 2020.

Tabla 23 : Detalle de resultados análisis parámetros NCh 1333, Puntos Adicionales SEH-19. SEH-20 y SEH-21



Norma

SEH-19 SEH-20 SEH-21

11-08-2020 11-11-2020 11-08-2020 11-11-2020 11-08-2020 11-11-2020

Cloruros mg/L 200 8,04 6,36 9,12 8,43 225 90,7

Cianuro Total mg/L 0,2 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04

Fluoruro mg/L 1 0,33 0,31 0,36 0,33 0,08 <0,05

pH unidad 5.5-9.0 7,46 7,55 7,61 7,72 6,57 6,78

Sulfato mg/L 250 15,3 16,8 22,1 23,7 3.322 3.518

Plata mg/L 0,2 0,0011 0,0008 0,0012 0,0008 0,0015 0,0019

Aluminio mg/L 5 0,009 0,015 0,012 0,019 0,007 0,012

Arsénico mg/L 0,1 0,00093 0,00155 0,00370 0,00135 0,00088 0,00332

Bario mg/L 4 0,00633 0,00489 0,00542 0,00557 0,03135 0,03164

Berilio mg/L 0,1 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025

Boro mg/L 0,75 0,016 0,024 0,039 0,022 0,137 0,139

Cadmio mg/L 0,01 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 0,00032 0,00073

Cobalto mg/L 0,05 0,00014 0,00006 0,00007 0,00012 0,00825 0,00926

Cromo mg/L 0,1 0,00108 0,00059 0,00068 0,00070 0,00072 0,00093

Cobre mg/L 0,2 0,00156 0,00199 0,00175 0,00238 0,00760 0,01164

Hierro mg/L 5 0,048 0,015 0,053 0,023 0,054 0,033

Mercurio mg/L 0,001 0,00013 <0,00010 0,00016 <0,00010 0,00017 <0,00010

Litio mg/L 2,5 <0,00025 <0,00025 0,00072 <0,00025 0,00115 <0,00025

Manganeso mg/L 0,2 0,0045 0,0025 0,0015 0,0108 0,1353 0,6793

Molibdeno mg/L 0,01 0,01492 0,01579 0,01708 0,01814 0,00087 0,00203

Níquel mg/L 0,2 0,00116 0,00086 0,00151 0,00101 0,01493 0,01403

Plomo mg/L 5 0,00095 <0,00025 0,00050 0,00050 0,00030 0,00060

Selenio mg/L 0,02 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025

Vanadio mg/L 0,1 0,00897 0,00820 0,00654 0,00641 0,00432 0,00415

Zinc mg/L 2 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,016 0,058

Sodio

Porcentual % Na 35 29,1 32,4 29,9 30,4 52,2 51,4

Coliformes

Fecales

NMP/100

mL 1000 <2,00 <2,00 <2,00 <2,00 <2,00 <2,00

Conductividad

Eléctrica

µS/cm a

25° C 750 305 299 312 309 6.089 6.037



Norma

SEH-19 SEH-20 SEH-21

11-08-2020 11-11-2020 11-08-2020 11-11-2020 11-08-2020 11-11-2020

Solidos

Disueltos

Totales

mg/L a

105° C 500 180 204 248 200 5.520 5.698


Tabla 24 : Detalle de resultados análisis parámetros NCh 1333, Puntos Adicionales SEH-22 y SEH-23A



Norma

SEH-22 SEH-23A

27-08-2020 12-11-2020 27-08-2020 12-11-2020

Cloruros mg/L 200 4,83 7,12 26,4 24,3

Cianuro Total mg/L 0,2 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04

Fluoruro mg/L 1 <0,05 0,34 0,18 0,14

pH unidad 5.5-9.0 7,80 7,56 7,08 6,84

Sulfato mg/L 250 52,6 22,3 794 772

Plata mg/L 0,2 0,0015 0,0009 0,0008 0,0009

Aluminio mg/L 5 0,032 0,045 0,056 0,313

Arsénico mg/L 0,1 0,00207 0,00251 0,00145 0,00267

Bario mg/L 4 0,01136 0,01031 0,07129 0,09029

Berilio mg/L 0,1 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025

Boro mg/L 0,75 0,013 0,049 <0,005 0,041

Cadmio mg/L 0,01 <0,00005 <0,00005 0,00010 <0,00005

Cobalto mg/L 0,05 0,00023 0,00017 0,00261 0,00329

Cromo mg/L 0,1 0,00135 0,00095 0,00135 0,00071

Cobre mg/L 0,2 0,01143 0,00689 0,01866 0,01372

Hierro mg/L 5 0,208 0,017 0,193 0,324

Mercurio mg/L 0,001 0,00024 <0,00010 0,00025 <0,00010

Litio mg/L 2,5 0,00105 <0,00025 0,00138 <0,00025

Manganeso mg/L 0,2 0,0106 0,0080 0,0308 0,0470

Molibdeno mg/L 0,01 0,02504 0,02154 0,00490 0,00605

Níquel mg/L 0,2 0,00164 0,00233 0,00708 0,00679

Plomo mg/L 5 0,00246 <0,00025 0,00438 0,00127

Selenio mg/L 0,02 <0,00025 <0,00025 0,00083 <0,00025

Vanadio mg/L 0,1 0,01604 0,01396 0,00643 0,00730

Zinc mg/L 2 <0,005 <0,005 <0,005 0,008

Sodio Porcentual % Na 35 31,3 29,1 10,6 10,9

Coliformes Fecales NMP/100 mL 1000 <2,00 <2,00 <2,00 <2,00

Conductividad

Eléctrica

µS/cm a 25°

C 750 333 329 1.736 1.700

Solidos Disueltos

Totales

mg/L a 105°

C 500 254 210 1.444 1.486



El Grafico 19 presenta el parámetro de Sulfato para los puntos SEH-19, SH-20, SEH-21,

SEH-22 y SEH-23A, puntos subterráneos adicionales del presente Informe, para el

periodo julio a diciembre del año 2020. Dicho Parámetro exhibe resultados sobre el

límite establecidos por la NCh 1333 para los puntos SEH-21 y SEH-23A.

Gráfico 19: Comportamiento del Parámetro Sulfato para los Puntos Adicionales, segundo semestre año

2020.


.

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

mg/

L

Puntos Adicionales: Sulfato



El Grafico 20 presenta el parámetro de Manganeso para los puntos SEH-19, SH-20, SEH-

21, SEH-22 y SEH-23A, puntos subterráneos adicionales del presente Informe, para el


límite establecidos por la NCh 1333 para el punto SEH-21 cuarto trimestre del año 2020.

Gráfico 20: Comportamiento del Parámetro Manganeso para los Puntos Adicionales, segundo semestre

año 2020.


0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

mg/

L

Puntos Adicionales: Manganeso

Manganeso Límite NCh 1333


El Grafico 21 presenta el parámetro de Sodio Porcentual para los puntos SEH-19, SH-

20, SEH-21, SEH-22 y SEH-23A, puntos subterráneos adicionales del presente Informe,

para el periodo julio a diciembre del año 2020. Dicho Parámetro exhibe resultados

sobre el límite establecidos por la NCh 1333 para el punto SEH-21, en ambos trimestres.

Gráfico 21: Comportamiento del Parámetro Sodio Porcentual para los para los Puntos Adicionales,



0

10

20

30

40

50

60

%

Puntos Adicionales: Sodio Porcentual



El Grafico 22 presenta el parámetro de Conductividad para los puntos SEH-19, SH-20,

SEH-21, SEH-22 y SEH-23A, puntos subterráneos adicionales del presente Informe, para

el periodo julio a diciembre del año 2020. Dicho Parámetro exhibe resultados sobre el

límite establecidos por la NCh 1333 para ambos trimestres de los puntos SEH-21 y SEH-

23A.

Gráfico 22: Comportamiento del Parámetro Conductividad para los Puntos Adicionales, segundo

semestre año 2020.


0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

µS/

cm a

25

°C

Puntos Adicionales: Conductividad

Conductividad Límite NCh 1333


El Grafico 23 presenta el parámetro de Sólidos Disueltos Totales (SDT) para los puntos

SEH-19, SH-20, SEH-21, SEH-22 y SEH-23A, puntos subterráneos adicionales del presente

Informe, para el periodo julio a diciembre del año 2020. Dicho Parámetro exhibe

resultados sobre el límite establecidos por la NCh 1333 para ambos trimestres de los

puntos SEH-21 y SEH-23A.

Gráfico 23: Comportamiento del Parámetro SDT para los Puntos Adicionales, segundo semestre año

2020.


0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

mg/

L a

10

5°

C

Puntos Adicionales: SDT

SDT Límite NCh 1333


El Grafico 24 presenta el parámetro de Molibdeno para los puntos SEH-19, SH-20, SEH-

21, SEH-22 y SEH-23A, puntos subterráneos adicionales del presente Informe, para el


límite establecidos por la NCh 1333 para ambos trimestres de los puntos SEH-19, SH-20

y SEH-22.

Gráfico 24: Comportamiento del Parámetro Molibdeno para los Puntos Adicionales, segundo semestre

año 2020.


0

0,005

0,01

0,015

0,02

0,025

0,03

mg/

L

Puntos Adicionales: Molibdeno

Molibdeno Límite NCh 1333


6 DISCUSIONES.

6.1 AGUAS SUPERFICIALES.

6.1.1 Punto 1

En el segundo semestre del año 2020, el Punto 1 presenta agua a diferencia del primer

semestre del mismo año, por lo cual los resultados serán comparados con el último

semestre donde se presenta dicho recurso.


obtenidos a partir del muestreo de agua superficial en el punto de monitoreo Punto 1

el día 10 de agosto del año 2020, evidenciaron que todos los parámetros analizados


establecidos en la norma.

El parámetro Cianuro libre se presentó bajo el límite de detección (valor <0,002 mg/l).

Respecto al comportamiento de las concentraciones de Sulfato y en relación con la

medición de septiembre del año 2019, cuyo valor fue de 12,1 mg/L, para el segundo

semestre del año 2020 se presenta un valor que disminuye a 7,58 mg/L.

En el caso del parámetro Manganeso, la concentración de septiembre del año 2019

fue de 0,0083 mg/L, mientras que en el mes de agosto del año 2020 el valor aumenta

levemente a 0,0135 mg/L.

Por último, para el caso del parámetro Sodio Porcentual, el mes de septiembre del

año 2019 tiene como resultante un valor 24%, en tanto el segundo semestre del año

2020 el valor disminuye a 21,9%.

6.1.1.1 EVOLUCIÓN GRÁFICA DE RESULTADOS PUNTO 1 PARÁMETRO SULFATO.

En el Gráfico 25 se presenta el comportamiento de la concentración de Sulfato para

el Punto 1, considerando los análisis realizados por MFL desde julio del año 2013 hasta

septiembre del año 2020.


Gráfico 25: Comportamiento de la concentración de Sulfato Punto 1, período julio 2013 – septiembre

2020.


0

50

100

150

200

250

300

01

-06

-20

13

01

-10

-20

13

01

-02

-20

14

01

-06

-20

14

01

-10

-20

14

01

-02

-20

15

01

-06

-20

15

01

-10

-20

15

01

-02

-20

16

01

-06

-20

16

01

-10

-20

16

01

-02

-20

17

01

-06

-20

17

01

-10

-20

17

01

-02

-20

18

01

-06

-20

18

01

-10

-20

18

01

-02

-20

19

01

-06

-20

19

01

-10

-20

19

01

-02

-20

20

01

-06

-20

20

mgS

O4

/L

Aguas superficiales: Punto 1

Sulfatos Límite Sulfato NCh1333


6.1.1.2 EVOLUCIÓN GRÁFICA DE RESULTADOS PUNTO 1 PARÁMETRO MANGANESO.

En el Gráfico 26 se presenta el comportamiento de la concentración de Manganeso

para el Punto 1, considerando los análisis realizados por MFL desde abril del año 2013

hasta septiembre del año 2020.

Gráfico 26: Comportamiento de la concentración de Manganeso Punto 1, período abril 2013 –

septiembre 2020.


0

0,05

0,1

0,15

0,2

0,25

0,3

0,35

01

-03

-20

13

01

-07

-20

13

01

-11

-20

13

01

-03

-20

14

01

-07

-20

14

01

-11

-20

14

01

-03

-20

15

01

-07

-20

15

01

-11

-20

15

01

-03

-20

16

01

-07

-20

16

01

-11

-20

16

01

-03

-20

17

01

-07

-20

17

01

-11

-20

17

01

-03

-20

18

01

-07

-20

18

01

-11

-20

18

01

-03

-20

19

01

-07

-20

19

01

-11

-20

19

01

-03

-20

20

01

-07

-20

20

mgM

n/L


Manganeso Límite Manganeso NCh1333


6.1.1.3 EVOLUCIÓN GRÁFICA DE RESULTADOS PUNTO 1 PARÁMETRO SODIO

PORCENTUAL.

En el Gráfico 27 se presenta el comportamiento de la concentración de Sodio

Porcentual para el Punto 1 considerando los análisis realizados por MFL desde abril del

año 2013 hasta septiembre del año 2020.

Gráfico 27: Comportamiento de la concentración de Sodio Porcentual Punto 1, período abril 2013 –

septiembre 2020.


0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

01

-03

-20

13

01

-07

-20

13

01

-11

-20

13

01

-03

-20

14

01

-07

-20

14

01

-11

-20

14

01

-03

-20

15

01

-07

-20

15

01

-11

-20

15

01

-03

-20

16

01

-07

-20

16

01

-11

-20

16

01

-03

-20

17

01

-07

-20

17

01

-11

-20

17

01

-03

-20

18

01

-07

-20

18

01

-11

-20

18

01

-03

-20

19

01

-07

-20

19

01

-11

-20

19

01

-03

-20

20

01

-07

-20

20

Na%


Sodio Porcentual Límite Sodio Porcentual NCh1333


6.1.2 Punto 2

En el segundo semestre del año 2020, considerando que su reportabilidad es trimestral,

los resultados de los análisis a los parámetros de la Norma Chilena NCh 1333, obtenidos

a partir del muestreo de agua superficial en el punto de monitoreo Punto 2 el día 10

de agosto del año 2020 evidenciaron que todos los parámetros analizados


establecidos en la norma. Para el día 16 de diciembre del año 2020 se evidencio que

todos los parámetros analizados presentaron concentraciones inferiores a los valores

límites de concentración establecidos en la norma, con excepción del parámetro

Sodio Porcentual.

El parámetro Cianuro libre se presentó bajo el límite de detección (valor <0,002 mg/l)

A partir de la representación gráfica, se observa que durante el período julio del año

2013 a noviembre del año 2016 la concentración de Sulfato presentó variaciones, las

que se mantuvieron bajo el valor límite de la Norma Chilena de referencia, NCh N°

1.333/78, condición que se ve modificada a partir del mes de noviembre del año 2016,

donde se registra la superación de la norma de referencia hasta la primera quincena

de enero del año 2017, mes a partir del cual las concentraciones comienzan a

disminuir. Los resultados quincenales muestran una tendencia a la baja de las

concentraciones, presentándose bajo los límites de la Norma a partir de mayo del año

2017 a la fecha.

Respecto al comportamiento de las concentraciones de Sulfato y en relación con la

medición de los meses de febrero y mayo del año 2020, cuyos valores fueron de 48,8

mg/L y 38,2 mg/L respectivamente, para el segundo semestre del año 2020 se

presentan valores que cumplen, de igual forma, con las exigencias de la norma de

referencia, con resultados de 19,4 mg/L en el mes de agosto y 47,4 mg/L para el mes

de diciembre.

En el caso del parámetro Manganeso, las concentraciones de los meses de febrero y

mayo del año 2020 fueron de 0,5498 mg/L y 0,1001 mg/L respectivamente, mientras

que en los meses de agosto y diciembre del mismo año se presentan valores de 0,0636

mg/L y 0,1745 mg/L respectivamente, encontrándose que ambos resultados de no

sobrepasa el límite máximo establecido en la norma de referencia.

Por último, para el caso del parámetro Sodio Porcentual, los meses febrero y mayo del

año 2020 presentan resultados de 59,2% y 52,6% respectivamente, en tanto para los

meses de agosto y diciembre del año 2020 los resultados disminuyen, cumpliendo con

las exigencia de la norma en el mes de agosto con un valor de 31%, mientras que

para diciembre del mismo periodo, si bien el resultado es menor a los presentados el

primer semestre del año 2020, supera lo establecido por la norma de referencia de

35%, con un resultado de 38,8%.




el Punto 2, considerando los análisis realizados por MFL desde julio del año 2013 hasta

diciembre del año 2020.

Gráfico 28: Comportamiento de la concentración de Sulfato Punto 2, período julio 2013 – diciembre 2020.


0

200

400

600

800

1000

1200

1400

01

-06

-13

01

-10

-13

01

-02

-14

01

-06

-14

01

-10

-14

01

-02

-15

01

-06

-15

01

-10

-15

01

-02

-16

01

-06

-16

01

-10

-16

01

-02

-17

01

-06

-17

01

-10

-17

01

-02

-18

01

-06

-18

01

-10

-18

01

-02

-19

01

-06

-19

01

-10

-19

01

-02

-20

01

-06

-20

01

-10

-20

mg/

L


Sulfatos Límite Sulfatos NCh1333




para el Punto 2, considerando los análisis realizados por MFL desde abril del año 2013

hasta diciembre del año 2020.

Gráfico 29: Comportamiento de la concentración de Manganeso Punto 2, período abril 2013 –

diciembre 2020.


0

1

2

3

4

5

6

01

-03

-13

01

-07

-13

01

-11

-13

01

-03

-14

01

-07

-14

01

-11

-14

01

-03

-15

01

-07

-15

01

-11

-15

01

-03

-16

01

-07

-16

01

-11

-16

01

-03

-17

01

-07

-17

01

-11

-17

01

-03

-18

01

-07

-18

01

-11

-18

01

-03

-19

01

-07

-19

01

-11

-19

01

-03

-20

01

-07

-20

01

-11

-20

mgM

n/L


Manganeso Límite Manganeso NCh1333



PORCENTUAL.


Porcentual para el Punto 2 considerando los análisis realizados por MFL desde abril del

año 2013 hasta diciembre del año 2020.

Gráfico 30: Comportamiento de la concentración de Sodio Porcentual Punto 2, período abril 2013 –

diciembre 2020.


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

01

-03

-13

01

-07

-13

01

-11

-13

01

-03

-14

01

-07

-14

01

-11

-14

01

-03

-15

01

-07

-15

01

-11

-15

01

-03

-16

01

-07

-16

01

-11

-16

01

-03

-17

01

-07

-17

01

-11

-17

01

-03

-18

01

-07

-18

01

-11

-18

01

-03

-19

01

-07

-19

01

-11

-19

01

-03

-20

01

-07

-20

01

-11

-20

Na%


Sodio Porcentual Límite Sodio Porcentual


6.2 AGUAS SUBTERRÁNEAS.

6.2.1 Punto 3:

En el segundo semestre del año 2020, los resultados de los análisis a los parámetros de

la Norma Chilena NCh 1333, obtenidos a partir del muestreo de agua subterránea en

el punto de monitoreo Punto 3, evidenciaron que la mayoría de los parámetros

analizados presentaron concentraciones inferiores a los valores límites de

concentración establecidos en la norma, exceptuándose los parámetros Sulfato,

Manganeso, Sodio Porcentual, Molibdeno, Conductividad y Solidos Disueltos Totales26.

Por su parte, el parámetro Cianuro libre se presentó un valor de <0,002 mg/L para

ambos trimestres. En cuanto al paramento pH, éste se presentó con valores de 8,08 y

7,90 para los meses de septiembre y noviembre del año 2020 respectivamente.

Respecto del comportamiento de las concentraciones del parámetro Sulfato, en

relación con la medición anterior realizada en febrero del año 2020 donde se observa

un valor de 589 mg/L, para los meses de septiembre y noviembre del mismo año, los

resultados fueron menores, con valores 375 mg/L y 454 mg/L respectivamente. En el

caso del parámetro Manganeso, la concentración en el mes de febrero del año 2020

fue de 1,039 mg/L, mientras que en los meses de septiembre y noviembre del año 2020

los valores resultantes son menores, 0,9967 mg/L y 0,7606 mg/L, respectivamente; no

obstantes siguen sobrepasando el límite establecido en la norma de referencia. En

cuanto al parámetro Sodio Porcentual, éste presenta en el mes de febrero del año

2020 un valor de 75,6%, mientras que en los meses de septiembre y noviembre del

mismo año se registra valores, que, si bien sobrepasan los límites de la norma de

referencia, son menores al periodo antes mencionado (57,6% y 66,1%

respectivamente).

Otro parámetro que ha sobrepasado los establecido por la norma de referencia es el

Molibdeno registrando valores de 0,01591 mg/L y 0,02130 mg/L para septiembre y

noviembre del año 2020 respectivamente. Lo anterior sigue la tendencia del primer

semestre del mismo año, donde dicho parámetro presenta un resultado de 0,03369

mg/L, no así los periodos anteriores.

Finalmente, los parámetros de Conductividad y SDT también registran valores que

sobrepasan los límites establecidos en la norma de referencia para septiembre del

año 2020 con resultados de 1.356 µS/cm y 866 mg/L respectivamente y para el mes

de noviembre del mismo año con resultados de conductividad de 1.356 µS/cm y SDT

de 866 mg/L. A pesar que estos resultados son menores a los valores presentados en

febrero del año 2020 (1.762 µS/cm y 1.212 mg/L) siguen sobrepasando lo establecido

por la norma de referencia.

26 Se informa que los resultados del segundo semestre del punto 3 serán comparados, para verificar su comportamiento, con el mes de febrero ya que, para la segunda campaña del primer semestre del año 2020, el punto se encontraba desprovisto de agua.




el Punto 3, considerando los análisis realizados por MFL desde marzo del año 2013

hasta noviembre del año 2020.

Gráfico 31: Comportamiento de la concentración de Sulfato Punto 3, período marzo 2013 – noviembre

2020.



En el Gráfico 32 presenta el comportamiento de la concentración de Manganeso

para el Punto 3, considerando los análisis realizados por MFL desde marzo del año 2013


0

200

400

600

800

1000

1200

01

-02

-20

13

01

-06

-20

13

01

-10

-20

13

01

-02

-20

14

01

-06

-20

14

01

-10

-20

14

01

-02

-20

15

01

-06

-20

15

01

-10

-20

15

01

-02

-20

16

01

-06

-20

16

01

-10

-20

16

01

-02

-20

17

01

-06

-20

17

01

-10

-20

17

01

-02

-20

18

01

-06

-20

18

01

-10

-20

18

01

-02

-20

19

01

-06

-20

19

01

-10

-20

19

01

-02

-20

20

01

-06

-20

20

01

-10

-20

20

mgS

O4

/L

Aguas subterráneas: Punto 3

Sulfatos Límite Sulfatos NCh 1.333


Gráfico 32: Comportamiento de la concentración de Manganeso Punto 3, período marzo 2013 –

noviembre 2020.


.

0

0,5

1

1,5

2

2,5

01

-02

-20

13

01

-06

-20

13

01

-10

-20

13

01

-02

-20

14

01

-06

-20

14

01

-10

-20

14

01

-02

-20

15

01

-06

-20

15

01

-10

-20

15

01

-02

-20

16

01

-06

-20

16

01

-10

-20

16

01

-02

-20

17

01

-06

-20

17

01

-10

-20

17

01

-02

-20

18

01

-06

-20

18

01

-10

-20

18

01

-02

-20

19

01

-06

-20

19

01

-10

-20

19

01

-02

-20

20

01

-06

-20

20

01

-10

-20

20

mgM

n/L


Manganeso Límite Manganeso NCh 1.333



PORCENTUAL.

En el Gráfico 33 presenta el comportamiento de la concentración de Sodio

Porcentual para el Punto 3, considerando los análisis realizados por MFL desde marzo

del año 2013 hasta noviembre del año 2020.

Gráfico 33: Comportamiento de la concentración de Sodio Porcentual Punto 3, período marzo 2013 –

noviembre 2020.


0

10

20

30

40

50

60

70

80

01

-02

-20

13

01

-06

-20

13

01

-10

-20

13

01

-02

-20

14

01

-06

-20

14

01

-10

-20

14

01

-02

-20

15

01

-06

-20

15

01

-10

-20

15

01

-02

-20

16

01

-06

-20

16

01

-10

-20

16

01

-02

-20

17

01

-06

-20

17

01

-10

-20

17

01

-02

-20

18

01

-06

-20

18

01

-10

-20

18

01

-02

-20

19

01

-06

-20

19

01

-10

-20

19

01

-02

-20

20

01

-06

-20

20

01

-10

-20

20

Na%




6.2.2 Punto 4

En el segundo semestre del año 2020, los resultados de los análisis a los parámetros de

la Norma Chilena NCh 1333, obtenidos a partir del muestreo de agua subterránea en


analizados presentaron concentraciones inferiores a los valores límites de

concentración establecidos en la norma, exceptuándose los parámetros Sulfato,

Manganeso, Sodio Porcentual, Conductividad y Solidos Disueltos Totales27.

Por su parte, el parámetro Cianuro libre se presentó un valor de <0,002 mg/L para

ambos trimestres. En cuanto al paramento pH, éste se presentó con valores de 7,38 y

6,72 para los meses de agosto y noviembre del año 2020 respectivamente.

Respecto del comportamiento de las concentraciones del parámetro Sulfato, en

relación con la medición anterior realizada en septiembre del año 2019 donde se

observa un valor de 2.867 mg/L, para los meses de agosto y noviembre del año 2020,

los resultados siguen la tendencia, con valores 3.261 mg/L y 2.682 mg/L

respectivamente. En el caso del parámetro Manganeso, la concentración en el mes

de septiembre del año 2019 fue de 7,888 mg/L, mientras que en los meses de agosto

y noviembre del año 2020 los valores resultantes son menores, 0,4333 mg/L y 6,662

mg/L, respectivamente; no obstantes siguen sobrepasando el límite establecido en la

norma de referencia. En cuanto al parámetro Sodio Porcentual, éste presenta en el

mes de septiembre del año 2019 un valor de 42,3%, mientras que en los meses de

agosto y noviembre del año 2020 se registra valores, que siguen la misma tendencia,

sobrepasando los límites de la norma de referencia, con valores 54,5% y 55,1%

respectivamente.

Finalmente, los parámetros de Conductividad y SDT también registran valores que

sobrepasan los límites establecidos en la norma de referencia para agosto del año

2020 con resultados de 5.360 µS/cm y 4.968 mg/L respectivamente y para el mes de

noviembre del mismo año con resultados de conductividad de 5.055 µS/cm y SDT de

4.500 mg/L. Cabe destacar que se sigue la tendencia con resultados que sobrepasan

lo establecido por la norma de referencia, considerando el periodo anterior donde se

presentó una conductividad de 4.896 µS/cm y SDT de 3.950 mg/L.



el Punto 4, considerando los análisis realizados por MFL desde marzo del año 2013


27 Se informa que los resultados del segundo semestre del punto 4 serán comparados, para verificar su

comportamiento, con el periodo del segundo semestre del año 2020 ya que, para la primera y segunda

campaña del primer semestre del año 2020, el punto se encontraba desprovisto de agua.


Gráfico 34: Comportamiento de la concentración de Sulfato Punto 4, período marzo 2013 – noviembre

2020.

Fuente: Elaboración propia, basado en información entregada por Laboratorios AGQ

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

01

-03

-20

13

01

-07

-20

13

01

-11

-20

13

01

-03

-20

14

01

-07

-20

14

01

-11

-20

14

01

-03

-20

15

01

-07

-20

15

01

-11

-20

15

01

-03

-20

16

01

-07

-20

16

01

-11

-20

16

01

-03

-20

17

01

-07

-20

17

01

-11

-20

17

01

-03

-20

18

01

-07

-20

18

01

-11

-20

18

01

-03

-20

19

01

-07

-20

19

01

-11

-20

19

01

-03

-20

20

01

-07

-20

20

01

-11

-20

20

mgS

O4

/L





En el Gráfico 35 presenta el comportamiento de la concentración de Manganeso

para el Punto 4, considerando los análisis realizados por MFL desde marzo del año 2013


Gráfico 35: Comportamiento de la concentración de Manganeso Punto 4, período marzo 2013 –

noviembre 2020.


0

20

40

60

80

100

120

140

160

01

-03

-20

13

01

-07

-20

13

01

-11

-20

13

01

-03

-20

14

01

-07

-20

14

01

-11

-20

14

01

-03

-20

15

01

-07

-20

15

01

-11

-20

15

01

-03

-20

16

01

-07

-20

16

01

-11

-20

16

01

-03

-20

17

01

-07

-20

17

01

-11

-20

17

01

-03

-20

18

01

-07

-20

18

01

-11

-20

18

01

-03

-20

19

01

-07

-20

19

01

-11

-20

19

01

-03

-20

20

01

-07

-20

20

01

-11

-20

20

mgM

n/L





PORCENTUAL.

En el Gráfico 36 presenta el comportamiento de la concentración de Sodio

Porcentual para el Punto 4, considerando los análisis realizados por MFL desde marzo


Gráfico 36: Comportamiento de la concentración de Sodio Porcentual Punto 4, período marzo 2013 –

noviembre 2020.


0

10

20

30

40

50

60

70

01

-03

-20

13

01

-07

-20

13

01

-11

-20

13

01

-03

-20

14

01

-07

-20

14

01

-11

-20

14

01

-03

-20

15

01

-07

-20

15

01

-11

-20

15

01

-03

-20

16

01

-07

-20

16

01

-11

-20

16

01

-03

-20

17

01

-07

-20

17

01

-11

-20

17

01

-03

-20

18

01

-07

-20

18

01

-11

-20

18

01

-03

-20

19

01

-07

-20

19

01

-11

-20

19

01

-03

-20

20

01

-07

-20

20

01

-11

-20

20

Na%




6.3 SONDAJES PROFUNDOS DE CAPTACIÓN DE INFILTRACIONES.

6.3.1 SC-1

Para el segundo semestre del año 2020 los resultados de los análisis en comparación

a los límites establecidos en la norma de referencia se encontraron en su mayoría bajo

los límites máximos exigidos, exceptuándose los parámetros Sulfato, Manganeso,

Sodio Porcentual, Conductividad y Solidos Disueltos Totales (SDT).

Por su parte, el parámetro Cianuro libre se presentó un valor de <0,002 mg/L con un

pH 6,68.

En relación con el comportamiento de las concentraciones de los parámetros Sulfato,

Manganeso y Sodio Porcentual, respecto a la medición anterior, se observa que el

valor de la concentración de Sulfato en mayo del año 2020 fue de 3.334 mg/L,

mientras que éste disminuye levemente a 3.030 mg/L para noviembre del mismo año.

Para el caso del parámetro Manganeso, la concentración en mayo del año 2020

arroja un resultado de 13,11 mg/L, mientras que en el mes de noviembre del mismo

año el valor disminuye levemente 12,08 mg/L. Finalmente, para el parámetro Sodio

Porcentual, éste presentó un valor de 45,9% en el mes de mayo del año 2020, mientras

que para el segundo semestre del mismo año el valor es de 55,4%.

Además, para esta medición los parámetros Conductividad y SDT presentan valores

que sobrepasan el límite máximo exigido por la norma de referencia con resultados

de 5.462 µS/cm y 4.688 mg/L respectivamente, de igual forma que el periodo anterior

que presento una Conductividad de 5.669 µS/cm y SDT de 5.146 mg/L

Al respecto, es importante señalar que este punto de monitoreo, al ser establecido en

virtud de una Declaración de Impacto Ambiental, no contó con una línea de base

asociada que permita comparar el comportamiento de los parámetros ante una

situación “sin proyecto”.


6.3.1.1 EVOLUCIÓN GRÁFICA DE RESULTADOS PUNTO SC-1 PARÁMETRO SULFATO.


el Punto SC-1, considerando los análisis realizados por MFL desde septiembre del año

2013 hasta noviembre del año 2020.

Gráfico 37: Comportamiento de la concentración de Sulfato Punto SC-1, período septiembre 2013 –

noviembre 2020.


0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

01

-07

-20

13

01

-11

-20

13

01

-03

-20

14

01

-07

-20

14

01

-11

-20

14

01

-03

-20

15

01

-07

-20

15

01

-11

-20

15

01

-03

-20

16

01

-07

-20

16

01

-11

-20

16

01

-03

-20

17

01

-07

-20

17

01

-11

-20

17

01

-03

-20

18

01

-07

-20

18

01

-11

-20

18

01

-03

-20

19

01

-07

-20

19

01

-11

-20

19

01

-03

-20

20

01

-07

-20

20

01

-11

-20

20

mgS

O4

/L

Aguas subterráneas: SC-1



6.3.1.2 EVOLUCIÓN GRÁFICA DE RESULTADOS PUNTO SC-1 PARÁMETRO

MANGANESO.


para el Punto SC-1, considerando los análisis realizados por MFL desde abril del año


Gráfico 38: Comportamiento de la concentración de Manganeso Punto SC-1, período abril 2013 –

noviembre 2020.


0,00

5,00

10,00

15,00

20,00

25,00

30,00

35,00

01

-03

-20

13

01

-07

-20

13

01

-11

-20

13

01

-03

-20

14

01

-07

-20

14

01

-11

-20

14

01

-03

-20

15

01

-07

-20

15

01

-11

-20

15

01

-03

-20

16

01

-07

-20

16

01

-11

-20

16

01

-03

-20

17

01

-07

-20

17

01

-11

-20

17

01

-03

-20

18

01

-07

-20

18

01

-11

-20

18

01

-03

-20

19

01

-07

-20

19

01

-11

-20

19

01

-03

-20

20

01

-07

-20

20

01

-11

-20

20

mgM

n/L




6.3.1.3 EVOLUCIÓN GRÁFICA DE RESULTADOS PUNTO SC-1 PARÁMETRO SODIO

PORCENTUAL.


Porcentual para el Punto SC-1, considerando los análisis realizados por MFL desde abril


Gráfico 39: Comportamiento de la concentración de Sodio Porcentual Punto SC-1, período abril 2013 –

noviembre 2020.


0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

01

-03

-20

13

01

-07

-20

13

01

-11

-20

13

01

-03

-20

14

01

-07

-20

14

01

-11

-20

14

01

-03

-20

15

01

-07

-20

15

01

-11

-20

15

01

-03

-20

16

01

-07

-20

16

01

-11

-20

16

01

-03

-20

17

01

-07

-20

17

01

-11

-20

17

01

-03

-20

18

01

-07

-20

18

01

-11

-20

18

01

-03

-20

19

01

-07

-20

19

01

-11

-20

19

01

-03

-20

20

01

-07

-20

20

01

-11

-20

20

Na%


Sodio Porcentual Límite Sodio Porcentual NCh 1333


6.3.2 SC-2

Durante el monitoreo del segundo semestre del año 2020 en el punto identificado

como SC-2 de aguas subterráneas los resultados de los análisis en comparación a los

límites establecidos en la Norma Chilena NCh1333/78 se encontraron en su mayoría

bajo los límites máximos exigidos, exceptuándose los parámetros Sulfato, Manganeso,

Sodio Porcentual, Hierro, Conductividad y Solidos Disueltos Totales (SDT).


pH de 8,65.

En relación con el comportamiento de las concentraciones de los parámetros Sulfato,

Manganeso y Sodio Porcentual, respecto a la medición anterior, se observa que el

valor de la concentración de Sulfato en mayo del año 2020 fue de 2.165 mg/L,

mientras que en el mes de noviembre del año 2020 arroja un valor de 2.223 mg/L. Para

el caso del parámetro Manganeso, la concentración en mayo del año 2020 es de

0,6712 mg/L, en tanto en el mes de noviembre del año 2020 el resultado disminuye a

0,4409 mg/L. Por otra parte, el parámetro Sodio Porcentual, presentó un valor de 60,6%

en el mes de mayo del año 2020, mientras que para el segundo semestre del año 2020

arrojó un resultado de 68,3%. Otro parámetro que también presenta un valor que

sobrepasa lo establecido por la norma de referencia es el parámetro del Hierro, que

para este periodo tiene un resultado de 7,35 mg/L, valor menor al presentado en

mayo de año 2020 de 18,5 mg/L.

Además, la Conductividad y SDT presentan valores que sobrepasan el límite máximo

exigido por la norma de referencia con resultados de 4.160 µS/cm y 3.288 mg/L

respectivamente. Dicha situación solo sigue la tendencia del periodo anterior, mayo

del año 2020, que presenta valores de Conductividad de 4.245 µS/cm y SDT de 3.314

mg/L.


virtud de una Declaración de Impacto Ambiental no contó con una línea de base

asociada, que permita comparar el comportamiento de los parámetros ante una





el Punto SC-2, considerando los análisis realizados por MFL desde septiembre del año

2013 hasta noviembre del 2020.


noviembre 2020.


0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

01

-07

-20

13

01

-11

-20

13

01

-03

-20

14

01

-07

-20

14

01

-11

-20

14

01

-03

-20

15

01

-07

-20

15

01

-11

-20

15

01

-03

-20

16

01

-07

-20

16

01

-11

-20

16

01

-03

-20

17

01

-07

-20

17

01

-11

-20

17

01

-03

-20

18

01

-07

-20

18

01

-11

-20

18

01

-03

-20

19

01

-07

-20

19

01

-11

-20

19

01

-03

-20

20

01

-07

-20

20

01

-11

-20

20

mgS

O4

/L

Aguas Subterráneas: SC-2




MANGANESO.





noviembre 2020.


0,00

10,00

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

01

-03

-20

13

01

-07

-20

13

01

-11

-20

13

01

-03

-20

14

01

-07

-20

14

01

-11

-20

14

01

-03

-20

15

01

-07

-20

15

01

-11

-20

15

01

-03

-20

16

01

-07

-20

16

01

-11

-20

16

01

-03

-20

17

01

-07

-20

17

01

-11

-20

17

01

-03

-20

18

01

-07

-20

18

01

-11

-20

18

01

-03

-20

19

01

-07

-20

19

01

-11

-20

19

01

-03

-20

20

01

-07

-20

20

01

-11

-20

20

mgM

n/L





PORCENTUAL.

El Gráfico 42 se presenta el comportamiento de la concentración de Sodio Porcentual




noviembre 2020.


0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

01

-03

-20

13

01

-07

-20

13

01

-11

-20

13

01

-03

-20

14

01

-07

-20

14

01

-11

-20

14

01

-03

-20

15

01

-07

-20

15

01

-11

-20

15

01

-03

-20

16

01

-07

-20

16

01

-11

-20

16

01

-03

-20

17

01

-07

-20

17

01

-11

-20

17

01

-03

-20

18

01

-07

-20

18

01

-11

-20

18

01

-03

-20

19

01

-07

-20

19

01

-11

-20

19

01

-03

-20

20

01

-07

-20

20

01

-11

-20

20

Na%




6.3.3 SC-3

Durante el monitoreo del segundo semestre del año 2020 en el punto identificado

como SC-3 de aguas subterráneas los resultados de los análisis en comparación a los

límites establecidos en la Norma Chilena NCh1333/f78 se encontraron en su mayoría

bajo los límites máximos exigidos, exceptuándose los parámetros Sulfato, Manganeso,

Hierro, pH, Conductividad y Solidos Disueltos Totales (SDT).


pH de 4,84.

En relación con el comportamiento de las concentraciones de Sulfato respecto a la

medición anterior, se observa que el valor de la concentración de Sulfato en mayo

del año 2020 fue de 1.095 mg/L, mientras que en el mes de agosto del año 2020 el

valor disminuye levemente a 1.087 mg/L. En el caso del parámetro Manganeso, su

concentración en el mes de mayo del año 2020 fue de 9,755 mg/L, mientras que en

el mes de agosto del año 2020 éste aumenta a 11,99 mg/L. Para el parámetro Sodio

Porcentual, éste presentó un valor de 15,5% en mayo del año 2020, mientras que para

el segundo semestre del año 2020 arrojó un resultado de 11,5%.

En tanto el parámetro de Hierro presentó, en mayo del año 2020, un valor de 152 mg/L,

el cual aumenta a 214 mg/L para agosto del año 2020. El parámetro pH en mayo del

año 2020 presenta un resultado de 5,24, valor que se encuentra fuera del rango

establecido por la norma de referencia, situación que se repite en agosto del año

2020 con un valor resultante de 4,84.

Además, para esta medición los parámetros Conductividad y SDT presentan valores

que sobrepasan el límite máximo exigido por la norma de referencia con resultados

de 1.933 µS/cm y 1.864 mg/L respectivamente. De lo anterior, dicha situación también

se presenta en el periodo anterior, mayo de año 2020, con valores de Conductividad

de 1.855 µS/cm y de SDT 1.778 mg/L.


virtud de una Declaración de Impacto Ambiental no contó con una línea de base

asociada, que permita comparar el comportamiento de los parámetros ante una




El Gráfico 43 se presenta el comportamiento de la concentración de Sulfato para el

Punto SC-3, considerando los análisis realizados por MFL desde septiembre del año

2013 hasta agosto del año 2020.


agosto 2020.


0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

01

-07

-20

13

01

-11

-20

13

01

-03

-20

14

01

-07

-20

14

01

-11

-20

14

01

-03

-20

15

01

-07

-20

15

01

-11

-20

15

01

-03

-20

16

01

-07

-20

16

01

-11

-20

16

01

-03

-20

17

01

-07

-20

17

01

-11

-20

17

01

-03

-20

18

01

-07

-20

18

01

-11

-20

18

01

-03

-20

19

01

-07

-20

19

01

-11

-20

19

01

-03

-20

20

01

-07

-20

20

mgS

O4

/L





MANGANESO.



2013 hasta agosto del año 2020.


agosto 2020.


0,00

2,00

4,00

6,00

8,00

10,00

12,00

14,00

16,00

18,00

20,00

01

-03

-20

13

01

-07

-20

13

01

-11

-20

13

01

-03

-20

14

01

-07

-20

14

01

-11

-20

14

01

-03

-20

15

01

-07

-20

15

01

-11

-20

15

01

-03

-20

16

01

-07

-20

16

01

-11

-20

16

01

-03

-20

17

01

-07

-20

17

01

-11

-20

17

01

-03

-20

18

01

-07

-20

18

01

-11

-20

18

01

-03

-20

19

01

-07

-20

19

01

-11

-20

19

01

-03

-20

20

01

-07

-20

20

mgM

n/L





PORCENTUAL.


Porcentual para el Punto SC-3, considerando los análisis realizados por MFL desde abril

del año 2013 hasta agosto del año 2020.


agosto 2020.


0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

01

-03

-20

13

01

-07

-20

13

01

-11

-20

13

01

-03

-20

14

01

-07

-20

14

01

-11

-20

14

01

-03

-20

15

01

-07

-20

15

01

-11

-20

15

01

-03

-20

16

01

-07

-20

16

01

-11

-20

16

01

-03

-20

17

01

-07

-20

17

01

-11

-20

17

01

-03

-20

18

01

-07

-20

18

01

-11

-20

18

01

-03

-20

19

01

-07

-20

19

01

-11

-20

19

01

-03

-20

20

01

-07

-20

20

Na%




6.4 AGUA POTABLE.

6.4.1 Punto 5

En el segundo semestre del año 2020 los resultados de los análisis a los parámetros de

la Norma Chilena NCh 409/1, obtenidos a partir del muestreo de agua potable en el

punto de monitoreo Punto 5 (Noria N°1), evidenciaron que para el segundo

cuatrimestre la mayoría de los parámetros químicos y microbiológicos presentaron

concentraciones inferiores a los valores límites establecidos en la Norma Chilena de

referencia NCh 409/1, a excepción de los parámetros Manganeso, Nitrato y Razón

nitrito-nitrato. En cambio, para el tercer cuatrimestre todos los parámetros químicos y

microbiológicos presentaron concentraciones inferiores a los valores límites

establecidos en la Norma Chilena de referencia NCh 409/1.

Se informa que, para realizar la determinación de Sabor por método organoléptico,

se debe considerar como requisito el cumplimiento de numeral 2 del procedimiento

ME-26-2007 “Determinación del Sabor por Método Organoléptico” del “Manual de

Métodos de Ensayo para Agua Potable” 2007, adjunto en el Anexo D, y dado que el

agua correspondiente a este punto es tomada previa cloración el parámetro Sabor

no es realizado.

De la representación gráfica se observa que la concentración de Sulfato en el período

junio de 2013 a septiembre del año 2020 presentó concentraciones bajo el valor límite

de 500 mg/L establecidos en la norma de referencia.

Respecto a los análisis microbiológicos quincenales realizados a las muestras al final

del Punto 5 (Casino Planta), se observa que todos los parámetros presentaron

concentraciones bajo los límites de la Norma Chilena de referencia NCh 409/128.

28 Se informa que el muestreo microbiológico quincenal se toma una vez potabilizada el agua de

consumo, posterior al Punto 5 (Noria N°1), que no está potabilizada.



El Gráfico 46 presenta el comportamiento de la concentración de Sulfato para el

Punto 5, considerando los análisis realizados por MFL desde marzo del año 2013 hasta

septiembre del año 2020.

Gráfico 46: Comportamiento de la concentración de Sulfato Punto 5, período marzo 2013 – septiembre

2020.


0

100

200

300

400

500

600

18

-10

-20

12

17

-03

-20

13

14

-08

-20

13

11

-01

-20

14

10

-06

-20

14

07

-11

-20

14

06

-04

-20

15

03

-09

-20

15

31

-01

-20

16

29

-06

-20

16

26

-11

-20

16

25

-04

-20

17

22

-09

-20

17

19

-02

-20

18

19

-07

-20

18

16

-12

-20

18

15

-05

-20

19

12

-10

-20

19

10

-03

-20

20

07

-08

-20

20

04

-01

-20

21

mgS

O4

/L

Agua para potabilizar: Punto 5 (Noria Nº1)

Sulfatos Lím Sulfato


6.5 AGUA DE PROCESO

6.5.1 Punto 6

En el segundo semestre del año 2020 los resultados de los análisis a los parámetros del

D.S 90/00 Tabla 16, obtenidos a partir del muestreo de agua del tranque de relaves en


analizados presentaron concentraciones inferiores a los valores límites establecidos en

el D.S. N° 90/00. Al respecto, se observan algunos parámetros fuera de norma tales

como Floruro, Nitrógeno Kjeldahl, pH, Sulfato, Cobre, Manganeso, Selenio y DBO5. Es

importante señalar que esta agua es un agua de proceso y que su análisis es solo

referencial.

En este sentido, la concentración del parámetro Sulfato obtenida en el Punto 6 en el

mes de mayo del año 2020 fue de 4.169 mg/L, mientras que en el mes de agosto del

año 2020 fue de 4.732 mg/L. La concentración de Manganeso para mayo del año

2020 fue de 0,2832 mg/L, en tanto que para la medición efectuada en agosto del año

2020 es de 1,227 mg/L. La concentración de Cobre fue de 36,62 mg/L en el mes de

mayo de 2020 y de 9,532 mg/L para el segundo semestre del año 2020. Para agosto

de 2020 existe superación de lo establecido para el parámetro Nitrógeno Total

Kjeldahl con 313 mg/L, en tanto en mayo del año 2020 dicho valor fue de a 28,9 mg/L.

Los parámetros de Selenio y DBO5 arrojan valores sobre los límites establecidos por la

Norma de referencia con resultados de 0,0218 mg/L y 152 mgO2/L respectivamente,

siguiendo la misma tendencia del periodo anterior, mayo del año 2020, con valores

de Selenio de 0,0453 mg/L y DQO5 de 137 mgO2/L respectivamente. Por último, el

parámetro Fluoruro y el pH también presentan concentraciones que no cumple con

lo establecido por la norma de referencia con resultados de 6,60 mg/L y 8,82

respectivamente.

Finalmente, es posible indicar que las aguas medidas en este punto corresponden a

aguas de procesos, que se mantienen en permanente recirculación, no realizándose

descarga a cursos de agua. Por lo anterior, el punto 6 se compara con D.S. N° 90/00

sólo de forma referencial.


6.6 PUNTOS ADICIONALES.

Durante el segundo semestre del año 2020, se realizaron los análisis a los parámetros

de la norma NCh1333/78, obtenidos a partir del muestreo de agua subterránea en los

puntos adicionales (SEH-19, SEH-20, SEH-21, SEH-22, SEH-23A). Aunque los resultados

evidenciaron que la mayoría de las concentraciones fueron inferiores a los valores

límites establecidos en la normativa de referencia, todos los puntos presentaron

valores superiores a los límites establecidos.

El punto SEH-19 presenta valores que sobrepasan lo establecido por la norma de

referencia para el parámetro Molibdeno, con resultados 0,01492 mg/L y 0,01579 mg/L

en los meses de agosto y noviembre respectivamente. Situación similar ocurre para el

punto SEH-20, el cual presenta valores que sobrepasan lo establecido por la norma de

referencia para el mismo parámetro, con resultados 0,01708 mg/L y 0,01814 mg/L en

los meses de agosto y noviembre respectivamente. Para el punto SEH-22 el parámetro

que sobrepasa lo establecido por la norma de referencia es el Molibdeno, al igual que

los puntos SEH-19 y SEH-20, con resultados 0,02504 mg/L y 0,02154 mg/L en los meses

de agosto y noviembre respectivamente.

En tanto el punto SEH-21, presenta el tercer y cuarto trimestre del año 2020 valores que

sobrepasan lo establecido por la norma de referencia para los parámetros Sulfato,

Manganeso, Sodio Porcentual, Conductividad y SDT. El parámetro sulfato presenta

valores de 3.322 mg/L en el mes de agosto y 3.518 mg/L en el mes de noviembre. El

parámetro Manganeso exhibe valores que sobrepasan el límite establecido por la

norma de referencia solo para el mes de noviembre con un resultado de 0,6793 mg/L.

El parámetro Sodio Porcentual presenta, para ambos trimestres, valores similares de

52,2% en agosto y 51,4% para noviembre del año 2020. Por último, los valores de

Conductividad y SDT arrojan resultados que sobrepasan los 5.520 µS/cm y 5.698 mg/L

respectivamente.

Finalmente, el punto SEH-23A, presenta valores que sobrepasan lo establecido por la

norma de referencia para los parámetros de Sulfato, Conductividad y SDT. El

parámetro Sulfato arroja valores de 794 mg/L en agosto y 772 mg/L en noviembre del

año 2020. Los valores de Conductividad y SDT exhiben resultados que sobrepasan los

1.700 µS/cm y 1.444 mg/L respectivamente.


6.6.1 Evolución Gráfica de Resultados Punto SEH-19.

6.6.1.1 EVOLUCIÓN GRÁFICA DE RESULTADOS PUNTO SEH-19 PARÁMETRO SULFATO.


el Punto SEH-19, considerando los análisis realizados por MFL desde noviembre del año


Gráfico 47: Comportamiento de la concentración de Sulfato Punto SEH-19, período noviembre 2014 –

noviembre 2020.


0,0

50,0

100,0

150,0

200,0

250,0

300,0

01

-09

-20

14

01

-01

-20

15

01

-05

-20

15

01

-09

-20

15

01

-01

-20

16

01

-05

-20

16

01

-09

-20

16

01

-01

-20

17

01

-05

-20

17

01

-09

-20

17

01

-01

-20

18

01

-05

-20

18

01

-09

-20

18

01

-01

-20

19

01

-05

-20

19

01

-09

-20

19

01

-01

-20

20

01

-05

-20

20

01

-09

-20

20

mgS

O4

/L

Puntos Adicionales: SEH-19

Sulfatos Límite Sulfatos NCh 1333


6.6.1.2 EVOLUCIÓN GRÁFICA DE RESULTADOS PUNTO SEH-19 PARÁMETRO

MANGANESO.


para el Punto SEH-19, considerando los análisis realizados por MFL desde noviembre


Gráfico 48: Comportamiento de la concentración de Manganeso Punto SEH-19, período noviembre

2014 – noviembre 2020.


0,000

0,050

0,100

0,150

0,200

0,250

01

-09

-20

14

01

-01

-20

15

01

-05

-20

15

01

-09

-20

15

01

-01

-20

16

01

-05

-20

16

01

-09

-20

16

01

-01

-20

17

01

-05

-20

17

01

-09

-20

17

01

-01

-20

18

01

-05

-20

18

01

-09

-20

18

01

-01

-20

19

01

-05

-20

19

01

-09

-20

19

01

-01

-20

20

01

-05

-20

20

01

-09

-20

20

mgM

n/L


Manganeso Límite Manganeso NCh 1333


6.6.1.3 EVOLUCIÓN GRÁFICA DE RESULTADOS PUNTO SEH-19 PARÁMETRO SODIO

PORCENTUAL.


Porcentual para el Punto SEH-19, considerando los análisis realizados por MFL desde

noviembre del año 2014 hasta noviembre del año 2020.

Gráfico 49: Comportamiento de la concentración de Sodio Porcentual Punto SEH-19, período

noviembre 2014 – noviembre 2020.


0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

45,0

01

-09

-20

14

01

-01

-20

15

01

-05

-20

15

01

-09

-20

15

01

-01

-20

16

01

-05

-20

16

01

-09

-20

16

01

-01

-20

17

01

-05

-20

17

01

-09

-20

17

01

-01

-20

18

01

-05

-20

18

01

-09

-20

18

01

-01

-20

19

01

-05

-20

19

01

-09

-20

19

01

-01

-20

20

01

-05

-20

20

01

-09

-20

20

Na%










noviembre 2020.


0,0

50,0

100,0

150,0

200,0

250,0

300,0

01

-09

-20

14

01

-01

-20

15

01

-05

-20

15

01

-09

-20

15

01

-01

-20

16

01

-05

-20

16

01

-09

-20

16

01

-01

-20

17

01

-05

-20

17

01

-09

-20

17

01

-01

-20

18

01

-05

-20

18

01

-09

-20

18

01

-01

-20

19

01

-05

-20

19

01

-09

-20

19

01

-01

-20

20

01

-05

-20

20

01

-09

-20

20

mgS

O4

/L





MANGANESO.




Gráfico 51: Comportamiento de la concentración de Manganeso Punto SEH-20, período noviembre 2014

– noviembre 2020.


0,000

0,050

0,100

0,150

0,200

0,250

01

-09

-20

14

01

-01

-20

15

01

-05

-20

15

01

-09

-20

15

01

-01

-20

16

01

-05

-20

16

01

-09

-20

16

01

-01

-20

17

01

-05

-20

17

01

-09

-20

17

01

-01

-20

18

01

-05

-20

18

01

-09

-20

18

01

-01

-20

19

01

-05

-20

19

01

-09

-20

19

01

-01

-20

20

01

-05

-20

20

01

-09

-20

20

mgM

n/L





PORCENTUAL.







0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

45,0

01

-09

-20

14

01

-01

-20

15

01

-05

-20

15

01

-09

-20

15

01

-01

-20

16

01

-05

-20

16

01

-09

-20

16

01

-01

-20

17

01

-05

-20

17

01

-09

-20

17

01

-01

-20

18

01

-05

-20

18

01

-09

-20

18

01

-01

-20

19

01

-05

-20

19

01

-09

-20

19

01

-01

-20

20

01

-05

-20

20

01

-09

-20

20

Na%










noviembre 2020.


0,0

1000,0

2000,0

3000,0

4000,0

5000,0

6000,0

01

-09

-20

14

01

-01

-20

15

01

-05

-20

15

01

-09

-20

15

01

-01

-20

16

01

-05

-20

16

01

-09

-20

16

01

-01

-20

17

01

-05

-20

17

01

-09

-20

17

01

-01

-20

18

01

-05

-20

18

01

-09

-20

18

01

-01

-20

19

01

-05

-20

19

01

-09

-20

19

01

-01

-20

20

01

-05

-20

20

01

-09

-20

20

mgS

O4

/L





MANGANESO.




Gráfico 54: Comportamiento de la concentración de Manganeso Punto SEH-21, período noviembre 2014

– noviembre 2020.


0,000

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

01

-09

-20

14

01

-01

-20

15

01

-05

-20

15

01

-09

-20

15

01

-01

-20

16

01

-05

-20

16

01

-09

-20

16

01

-01

-20

17

01

-05

-20

17

01

-09

-20

17

01

-01

-20

18

01

-05

-20

18

01

-09

-20

18

01

-01

-20

19

01

-05

-20

19

01

-09

-20

19

01

-01

-20

20

01

-05

-20

20

01

-09

-20

20

mgM

n/L





PORCENTUAL.


Porcentual para el Punto SEH-21, considerado los análisis realizados por MFL desde





0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

01

-09

-20

14

01

-01

-20

15

01

-05

-20

15

01

-09

-20

15

01

-01

-20

16

01

-05

-20

16

01

-09

-20

16

01

-01

-20

17

01

-05

-20

17

01

-09

-20

17

01

-01

-20

18

01

-05

-20

18

01

-09

-20

18

01

-01

-20

19

01

-05

-20

19

01

-09

-20

19

01

-01

-20

20

01

-05

-20

20

01

-09

-20

20

Na%

Puntos Adicionales:SEH-21









noviembre 2020.


0,0

50,0

100,0

150,0

200,0

250,0

300,0

350,0

400,0

01

-09

-20

14

01

-01

-20

15

01

-05

-20

15

01

-09

-20

15

01

-01

-20

16

01

-05

-20

16

01

-09

-20

16

01

-01

-20

17

01

-05

-20

17

01

-09

-20

17

01

-01

-20

18

01

-05

-20

18

01

-09

-20

18

01

-01

-20

19

01

-05

-20

19

01

-09

-20

19

01

-01

-20

20

01

-05

-20

20

01

-09

-20

20

mgS

O4

/L





MANGANESO.




Gráfico 57: Comportamiento de la concentración de Manganeso Punto SEH-22, período noviembre



0,000

0,050

0,100

0,150

0,200

0,250

01

-09

-20

14

01

-01

-20

15

01

-05

-20

15

01

-09

-20

15

01

-01

-20

16

01

-05

-20

16

01

-09

-20

16

01

-01

-20

17

01

-05

-20

17

01

-09

-20

17

01

-01

-20

18

01

-05

-20

18

01

-09

-20

18

01

-01

-20

19

01

-05

-20

19

01

-09

-20

19

01

-01

-20

20

01

-05

-20

20

01

-09

-20

20

mgM

n/L





PORCENTUAL.







0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

01

-09

-20

14

01

-01

-20

15

01

-05

-20

15

01

-09

-20

15

01

-01

-20

16

01

-05

-20

16

01

-09

-20

16

01

-01

-20

17

01

-05

-20

17

01

-09

-20

17

01

-01

-20

18

01

-05

-20

18

01

-09

-20

18

01

-01

-20

19

01

-05

-20

19

01

-09

-20

19

01

-01

-20

20

01

-05

-20

20

01

-09

-20

20

Na%




6.6.5 Evolución Gráfica de Resultados Punto SEH-23A.

6.6.5.1 EVOLUCIÓN GRÁFICA DE RESULTADOS PUNTO SEH-23A PARÁMETRO SULFATO.


el Punto SEH-23A, considerando los análisis realizados por MFL desde noviembre del

año 2014 hasta noviembre del año 2020.

Gráfico 59: Comportamiento de la concentración de Sulfato Punto SEH-23A, período noviembre 2014 –

noviembre 2020.


0,0

100,0

200,0

300,0

400,0

500,0

600,0

700,0

800,0

900,0

01

-09

-20

14

01

-01

-20

15

01

-05

-20

15

01

-09

-20

15

01

-01

-20

16

01

-05

-20

16

01

-09

-20

16

01

-01

-20

17

01

-05

-20

17

01

-09

-20

17

01

-01

-20

18

01

-05

-20

18

01

-09

-20

18

01

-01

-20

19

01

-05

-20

19

01

-09

-20

19

01

-01

-20

20

01

-05

-20

20

01

-09

-20

20

mgS

O4

/L

Puntos Adicionales: SEH-23A



6.6.5.2 EVOLUCIÓN GRÁFICA DE RESULTADOS PUNTO SEH-23A PARÁMETRO

MANGANESO.


para el Punto SEH-23A, considerando los análisis realizados por MFL desde noviembre


Gráfico 60: Comportamiento de la concentración de Manganeso Punto SEH-23A, período noviembre



0,000

0,050

0,100

0,150

0,200

0,250

01

-09

-20

14

01

-01

-20

15

01

-05

-20

15

01

-09

-20

15

01

-01

-20

16

01

-05

-20

16

01

-09

-20

16

01

-01

-20

17

01

-05

-20

17

01

-09

-20

17

01

-01

-20

18

01

-05

-20

18

01

-09

-20

18

01

-01

-20

19

01

-05

-20

19

01

-09

-20

19

01

-01

-20

20

01

-05

-20

20

01

-09

-20

20

mgM

n/L




6.6.5.3 EVOLUCIÓN GRÁFICA DE RESULTADOS PUNTO SEH-23A PARÁMETRO SODIO

PORCENTUAL.


Porcentual para el Punto SEH-23A, considerando los análisis realizados por MFL desde


Gráfico 61: Comportamiento de la concentración de Sodio Porcentual Punto SEH-23A, período



0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

45,0

50,0

01

-09

-20

14

01

-01

-20

15

01

-05

-20

15

01

-09

-20

15

01

-01

-20

16

01

-05

-20

16

01

-09

-20

16

01

-01

-20

17

01

-05

-20

17

01

-09

-20

17

01

-01

-20

18

01

-05

-20

18

01

-09

-20

18

01

-01

-20

19

01

-05

-20

19

01

-09

-20

19

01

-01

-20

20

01

-05

-20

20

01

-09

-20

20

Na%




7 CONCLUSIONES.

De acuerdo con la información presentada y en base a los objetivos expuestos,

de los muestreos efectuados durante el segundo semestre del año 2020 se puede

concluir lo siguiente:

Durante el segundo semestre del año 2020 se efectuaron los monitoreos de

calidad de aguas establecidos en la RCA 005/2005 en sus considerandos

5.5.8, 5.5.9, 5.5.17 y 5.5.20.

Los resultados de los análisis a los parámetros de la Norma Chilena NCh

1333, obtenidos a partir del muestreo de agua superficial en el punto de

monitoreo Punto 1 el día 10 de agosto del año 2020 evidenciaron que todos

los parámetros analizados presentaron concentraciones inferiores a los

valores límites de concentración establecidos en la norma.

En el segundo semestre del año 2020, considerando que su reportabilidad

es trimestral, los resultados de los análisis a los parámetros de la Norma

Chilena NCh 1333, obtenidos a partir del muestreo de agua superficial en

el punto de monitoreo Punto 2 el día 10 de agosto del año 2020

evidenciaron que todos los parámetros analizados presentaron

concentraciones inferiores a los valores límites de concentración

establecidos en la norma. Para el día 16 de diciembre del año 2020 se

evidencio que todos los parámetros analizados presentaron

concentraciones inferiores a los valores límites de concentración

establecidos en la norma, con excepción del parámetro Sodio Porcentual,

el cual arroja un resultado de 38,4%.

En el segundo semestre del año 2020, los resultados de los análisis a los

parámetros de la Norma Chilena NCh 1333, obtenidos a partir del muestreo

de agua subterránea en el punto de monitoreo Punto 3, evidenciaron que

la mayoría de los parámetros analizados presentaron concentraciones

inferiores a los valores límites de concentración establecidos en la norma,

exceptuándose los parámetros Sulfato (375 mg/L y 454 mg/L para

septiembre y noviembre respectivamente), Manganeso (0,9967 mg/L y

0,7606 mg/L para septiembre y noviembre respectivamente), Sodio

Porcentual (57,6% y 66,1% para septiembre y noviembre respectivamente),

Molibdeno (0,01591 mg/L y 0,02130 mg/L para septiembre y noviembre

respectivamente), Conductividad (1.356 µS/cm y 1.543 mg/L para

septiembre y noviembre respectivamente)y Solidos Disueltos Totales (866

mg/L y 942 mg/L para septiembre y noviembre respectivamente).


En el segundo semestre del año 2020, los resultados de los análisis a los

parámetros de la Norma Chilena NCh 1333, obtenidos a partir del muestreo

de agua subterránea en el punto de monitoreo Punto 4, evidenciaron que

la mayoría de los parámetros analizados presentaron concentraciones

inferiores a los valores límites de concentración establecidos en la norma,

exceptuándose los parámetros Sulfato (3.261 mg/L y 2.682 mg/L para

agosto y noviembre respectivamente), Manganeso (0,4333 mg/L y 6,662

mg/L para agosto y noviembre respectivamente), Sodio Porcentual (54,5%

y 55,1% para agosto y noviembre respectivamente), Conductividad (5.360

µS/cm y 5.055 mg/L para agosto y noviembre respectivamente)y Solidos

Disueltos Totales (4.968 mg/L y 4.500 mg/L para agosto y noviembre

respectivamente).

Los pozos de monitoreo SC-1, SC-2 y SC-3 presentan, durante el segundo

semestre del año 2020, valores de concentración por sobre la norma de

referencia para los parámetros Sulfato, Manganeso, Conductividad y SDT.

Además, los puntos SC-1 y SC-2 superan el límite máximo establecido para

el parámetro de Sodio Porcentual con valores de 55,8% y 68,3%,

respectivamente. En tanto SC-2 y SC-3 supera el límite máximo establecido

para el parámetro Hierro con resultados de 7,35 mg/L y 214 mg/L,

respectivamente. Para el punto SC3 se destaca un descenso para el

parámetro Sodio Porcentual desde agosto del año 2018.

Los puntos de monitoreo PC-1 y PC-2 se encuentran secos durante el

presente período de análisis. Ambos puntos no presentan agua desde el

año 2018 según se señala en los Informes de terreno adjuntos.

En el segundo semestre del año 2020 los resultados de los análisis a los

parámetros de la Norma Chilena NCh 409/1, obtenidos a partir del

muestreo de agua potable en el punto de monitoreo Punto 5 (Noria N°1),

evidenciaron que para el segundo cuatrimestre la mayoría de los

parámetros químicos y microbiológicos presentaron concentraciones

inferiores a los valores límites establecidos en la Norma Chilena de

referencia NCh 409/1, a excepción de los parámetros Manganeso (0,1656

mg/L), Nitrato (143 mg/L) y Razón nitrito-nitrato (2,85). En cambio, para el

tercer cuatrimestre todos los parámetros químicos y microbiológicos

presentaron concentraciones inferiores a los valores límites establecidos en

la Norma Chilena de referencia NCh 409/1.

Respecto a los análisis microbiológicos quincenales realizados a las

muestras al final del Punto 5 (Casino Planta), se observa que la totalidad de

los parámetros presentaron concentraciones bajo los límites de la Norma

Chilena de referencia NCh 409/1.


Los resultados de los análisis a los parámetros del D.S 90/00 Tabla 16,

obtenidos a partir del muestreo de agua del tranque de relaves en el punto

de monitoreo Punto 6, evidenciaron que la mayoría de los parámetros

analizados presentaron concentraciones inferiores a los valores límites

establecidos en el D.S. N° 90/00. Al respecto, se observan algunos

parámetros fuera de norma tales como Fluoruro, Nitrógeno Kjeldahl, pH,

Sulfato, Cobre, Manganeso, Selenio y DBO5 con valores de 6,60 mg/L, 313

mg/L, 8,82, 4.732 mg/L, 9,532 mg/L, 1,227 mg/L, 0,0218 mg/L y 152 mgO2/L

respectivamente. Es importante señalar que esta agua es un agua de

proceso y que su análisis es solo referencial.

Durante el segundo semestre del año 2020, se realizaron los análisis a los

parámetros de la norma NCh1333/78, a partir del muestreo de agua

subterránea en los puntos adicionales (SEH-19, SEH-20, SEH-21, SEH-22, SEH-

23A). En general los resultados evidenciaron que las concentraciones

fueron inferiores a los valores límites de concentración establecidos en la

normativa. Sin embargo:

a) Los puntos SEH-19, SEH-20 y SEH-22 presentaron valores superiores a

los límites establecidos para el parámetro Molibdeno, resultados que

fluctuaron entre 0,01492 mg/L y 0,02504 mg/L.

b) En tanto el punto SEH-21, presenta el tercer y cuarto trimestre del año

2020 valores que sobrepasan lo establecido por la norma de

referencia para los parámetros Sulfato, Manganeso, Sodio

Porcentual, Conductividad y SDT. El parámetro sulfato presenta

valores de 3.322 mg/L en el mes de agosto y 3.518 mg/L en el mes

de noviembre. El parámetro Manganeso exhibe valores que

sobrepasan el límite establecido por la norma de referencia solo

para el mes de noviembre con un resultado de 0,6793 mg/L. El

parámetro Sodio Porcentual presenta, para ambos trimestres,

valores similares de 52,2% en agosto y 51,4% para noviembre del año

2020. Por último, los valores de Conductividad y SDT arrojan

resultados que sobrepasan los 5.520 µS/cm y 5.698 mg/L

respectivamente.

c) Finalmente, el punto SEH-23A, presenta valores que sobrepasan lo

establecido por la norma de referencia para los parámetros de

Sulfato, Conductividad y SDT. El parámetro Sulfato arroja valores de

794 mg/L en agosto y 772 mg/L en noviembre del año 2020. Los

valores de Conductividad y SDT exhiben resultados que sobrepasan

los 1.700 µS/cm y 1.444 mg/L respectivamente.


8 REFERENCIAS.

Instituto Nacional de Normalización, 1987. Norma Chilena NCh 1333/Of78.

Modificada en 1987. Requisitos de Calidad del Agua para Diferentes Usos.

Instituto Nacional de Normalización, 2005. Norma Chilena NCh 409/1.

Of2005. Agua Potable – Parte 1 – Requisitos.

Minera Florida Ltda., 2005. Resolución de Calificación Ambiental N°

005/2005 de Proyecto “Ampliación Tranque de relaves Alhué adosado al

existente”.

Ministerio Secretaría General de la Republica, 2000. Decreto Supremo

90/2000. Establece Norma de Emisión a las Descargas de Residuos Líquidos

a Aguas Marinas y Continentales Superficiales.

Superintendencia del Medio Ambiente, 2015. Resolución Exenta N°

223/2015 y sus actualizaciones que “Dicta instrucciones generales sobre la

elaboración del Plan de Seguimiento de Variables Ambientales., los

informes de Seguimiento Ambiental y la remisión de información al sistema

electrónico de Seguimiento Ambiental”.

Superintendencia del Medio Ambiente, 2019. Resolución Exenta N°

894/2019 “Dicta instrucciones para la elaboración y remisión de informes de

seguimiento del componente ambiental agua”. Bajo la nueva instrucción

se deberá anexar al informe de seguimiento ambiental, un archivo que

contenga los datos brutos utilizados para su elaboración, en una planilla de

cálculo editable.

informe n° 2 de calidad de aguas segundo proyecto …

Documents