informe erupciÓn volcÁn fuego 03/06/2018 · ronald piedra santa desmovilizados movilización...

1

INFORME ERUPCIÓN VOLCÁN FUEGO 03/06/2018 Elaboración: lunes, 6 de agosto de 2018 – 07:00 Horas | No. 146

Antecedentes

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología -INSIVUMEH– informó sobre la erupción con flujos piroclásticos del Volcán de Fuego el día 03 de junio 2018 a las 06:00 horas. Por la erupción 02-2018 del Volcán de Fuego se recibieron 63 boletines especiales, desde el No. 27-2018 hasta el 104-2018 donde indica el descenso de lahares fuertes. El Gobierno de Guatemala, decretó Estado de Calamidad Pública en los departamentos de Chimaltenango, Escuintla y Sacatepéquez; así como tres días de duelo nacional.

Alertas institucionales y COE activos

Nivel Alertas COE

Declaración Color Activación Desactivación Días Activos

Nacional 03/06/2018 Anaranjada

Departamental Escuintla 03/06/2018 Roja 03/06/2018 65

Departamental Chimaltenango 03/06/2018 Roja 03/06/2018 65

Departamental Sacatepéquez 03/06/2018 Roja 03/06/2018 65

Municipal Alotenango, Sacatepéquez 03/06/2018 Roja 03/06/2018 65

Municipal Escuintla, Escuintla 03/06/2018 Roja 03/06/2018 65

Municipal Yepocapa, Chimaltenango 03/06/2018 Roja 03/06/2018 65

Municipal Santa Lucía Cotz, Escuintla 03/06/2018 Roja 03/06/2018 65

Estadísticas generales

Personas Datos Generales Cantidad

Riesgo 2,570 Cantidad de Incidentes 108

Afectadas 1,714,387 Infraestructura Afectada Destruida

Damnificadas 851 Aeropuerto 1

Evacuadas 12,823 Red Agua 13 2

Atendidas 8,543 Alcantarillado 1

Albergadas 3,197 Carreteras 5 1

Desaparecidas 260 Edificios

Heridas 27 Escuelas 3 1

Fallecidas 165 Afluente Pluvial

Restos Personas 103 Iglesias

Viviendas Red Energía 2 2

Riesgo 750 Puentes 2

Daño Leve Puertos

Daño Moderado Telecomunicaciones 1

Daño Severo 186

Detalle de afectación a personas y daños a viviendas por departamento

Departamento Incid

ente

s

Personas Viviendas

Rie

sgo

Afe

cta

das

Dam

nif

icadas

Evacuadas

Ate

ndid

as

Alb

erg

adas

Desa

pare

cid

as

Heri

das

Fallecid

as

En R

iesg

o

Daño L

eve

Daño

Modera

do

Daño S

evero

Chimaltenango 13 282,046 1,788 1,465

El Progreso 6 122,676

Escuintla 40 2,570 15,104 851 10,823 6,260 2,540 253 27 156 745 186

Guatemala 29 1,117,170

Quiche 2 7,419

Sacatepéquez 15 169,972 212 818 657 7 9 5

Santa Rosa 2

Suchitepéquez 1

Total 108 2,570 1,714,387 851 12,823 8,543 3,197 260 27 165 750 186

2

Boletines

Boletín Fecha Titulo Hora

27-2018 03/06/2018 Erupción con flujos piroclásticos. 06:00






33-2018 03/06/2018 Finaliza Erupción. 22:00

34-2018 04/06/2018 Volcán de Fuego. 07:30

35-2018 04/06/2018 Volcán de Fuego. 10:30

36-2018 05/06/2018 Descenso de flujos piroclásticos. 14:45

37-2018 05/06/2018 Incremento de actividad. 18:00

38-2018 05/06/2018 Flujos piroclásticos las lajas y el jute. 19:55

39-2018 06/06/2018 Probabilidad de descenso de lahares. 08:00

41-2018 06/06/2018 Descenso de lahar fuerte. 16:10

42-2018 06/06/2018 Descenso de lahares fuertes en las barrancas Santa Teresa, Mineral y Taniluyá. 17:20

44-2018 08/06/2018 Flujos piroclásticos barranca las lajas. 21:40

45-2018 08/06/2018 Descenso de lahares en las barrancas Santa Teresa, Mineral y Taniluyá, Descenso de

flujos piroclásticos en Volcán de Fuego. 02:40

46-2018 08/06/2018 Descenso de lahares en las barrancas. 04:50

47-2018 08/06/2018 Flujos piroclásticos barranca Las Lajas 09:00

48-2018 08/06/2018 Flujos piroclásticos barrancas Las Lajas 19:45

49-2018 08/06/2018 Flujos piroclásticos barrancas Las Lajas y El Jute 20:40

50-2018 09/06/2018 Lahares en barranca seca, rio mineral y Taniluyá, afluentes a Pantaleón 14:00

51-2018 09/06/2018 Volcán de Fuego 21:55

52-2018 10/06/2018 Volcán de Fuego 06:50

53-2018 10/06/2018 Lahar fuerte en barranca Seca, Mineral, Niágara, Taniluyá y Ceniza 15:15

54-2018 11/06/2018 Lahares río Mineral y Barranca Seca 14:15

55-2018 11/06/2018 Lahares barranca el jute y las Lajas 16:20

56-2018 11/06/2018 Lahar fuerte en barranca las Lajas 17:50

58-2018 12/06/2018 Incremento de actividad explosiva 07:00

59-2018 12/06/2018 Descenso de flujos piroclásticos hacia barranca Seca 07:35

60-2018 12/06/2018 Lahar fuerte en barranca Las Lajas 13:30

61-2018 12/06/2018 Lahar barranca Ceniza y Río Mineral 14:25

62-2018 13/06/2018 Lahar barranca ceniza 01:10

66-2018 13/06/2018 Volcán de Fuego 13:50

68-2018 14/06/2018 Lahar Santa Teresa y río Mineral 13:45

70-2018 14/06/2018 Lahares fuertes 14:45

73-2018 15/06/2018 Lahar Barranca Seca y Mineral 17:15

74-2018 15/06/2018 Lahar barranca las Lajas 17:25

75-2018 15/06/2018 Lahar barranca Taniluyá y cenizas. 17:40

76-2018 16/06/2018 Lahares barranca las lajas 14:45

78-2018 17/06/2018 Lahar barranca Las Lajas. 14:15

79-2018 17/06/2018 Lahar barranca Seca y Mineral 14:40

80-2018 18/06/2018 Lahar barranca Seca y Mineral 15:10

81-2018 18/06/2018 Lahares barranca Las Lajas 16:00

82-2018 20/06/2018 Lahar barranca Las Lajas 07:35


84-2018 20/06/2018 Lahares en barranca Seca, Mineral, Taniluyá y Ceniza 14:15



3

87-2018 22/06/2018 Lahares barranca Las Lajas 14.50

88-2018 22/06/2018 Lahar en río Pantaleón 15:35

89-2018 23/06/2018 Lahares barrancas El Jute, Las Lajas 17:40

90-2018 26/06/2018 Lahares barrancas El Jute, Las Lajas 14:12

91-2018 26/06/2018 Lahares barrancas Seca, Río Mineral, río Niagara, afluentes del río Pantaleón y

barranca Ceniza 14:55

92-2018 30/06/2018 Lahares barrancas Seca y Río Mineral 14:35

93-2018 01/07/2018 Lahares barranca el Jute y las lajas. 17:10

95-2018 03/07/2018 Incremento de actividad 23:00

98-2018 10/07/2018 Incremento de actividad 19:20

100-2018 29/07/2018 Correntadas en barrancas el Jute y Las Lajas 19:50

101-2018 30/07/2018 Lahares barrancas Taniluyá, Ceniza, el Jute y las Lajas. 21:25

102-2018 01/08/2018 Lahares fuertes en barranca Seca y Río Mineral 13:45

103-2018 02/08/2018 Lahares en las barrancas cenizas, taniluyá seca y mineral. 16:20

104-2018 05/08/2018 Lahares moderados en las barrancas: Cenizas, Las Lajas 16:10

4

Personal movilizado Descripción Personal Destino Acción Estado

Equipo de Logística Walter Vásquez Escuintla, Escuintla. Traslado de ayuda

humanitaria. Desmovilizados

Equipo de Logística Miguel Ángel Lara Santa Lucía Cotzumalguapa,

Escuintla. Traslado de ayuda


Equipo de Logística Miguel Zapeta Alotenango, Chimaltenango. Traslado de ayuda


Equipo de Logística Miguel Zapeta Escuintla, Escuintla. Traslado de ayuda


Equipo de Logística Cesar Chur Escuintla, Escuintla. Traslado de ayuda


Equipo de Logística Gabriel Gamboa Escuintla, Escuintla. Traslado de ayuda


Equipo de Logística Walter Vásquez Escuintla, Escuintla. Traslado de Tarimas Desmovilizados

Comisión de Alto Nivel Sergio Cabañas Hugo Rodríguez

Escuintla, Escuintla. Coordinación de

emergencia. Desmovilizados

Movilización Delegados Departamentales

Byron Urizar Erickson Morales Wotzbely Suarez

Comunidad la Reyna, Escuintla, Escuintla.

Apoyo al delegado departamental.

Desmovilizados

Comisión de Alto Nivel Sergio Cabañas Marlon Mayén

COE Departamental Escuintla Coordinación de

emergencia Desmovilizados

Comisión de Alto Nivel Jimmy Morales Sergio Cabañas

Departamentos afectados por actividad volcánica.

Evaluación Aérea. Desmovilizados.

Equipo de recuperación

Héctor Montalvo Hardany Navarro Walter Monroy

Comunidad Candelaria, Alotenango, Sacatepéquez

Levantamiento de información con

drones Desmovilizados

Equipo de Respuesta Inmediata -ERI-

William Lemus Edgar Coy

Andrés Guevara Donald Piedrasanta Aldea El Rodeo, Escuintla,

Escuintla.

Apoyo en coordinación,

evacuación, búsqueda y rescate.

Desmovilizados


Carlos Valenzuela Iván Mazariegos Rubén Avalos Moisés Castro

Desmovilizados


Andrés Guevara Byron Quiroa

Edgar Coy El Rodeo, Escuintla,

Escuintla.



Desmovilizados


Carlos Valenzuela Iván Mazariegos Rubén Avalos

Ronald Piedra Santa

Desmovilizados


Edgar Aguirre Abraham Marroquín

Sergio Girón Escuintla, Escuintla.


Desmovilizados

Equipo de Evaluación Miguel Zapeta Adriana Orozco Helbert De León

San Pedro Yepocapa, Chimaltenango

Realizar evaluaciones de sitio

Desmovilizados


Alejandra Antillón Efraín Cerna

Javier Contreras Pablo Soto Alotenango, Sacatepéquez.



Desmovilizados


Ariel Ruiz David Ovalle

Pedro Castañeda Desmovilizados

Equipo de Intervención Estratégica -EIE-

Werner Reyes Carmen Soto Karla Grajeda

Gamaliel Folgar Esvin López

COE departamental Escuintla Asesoría en Centro de

Operaciones de Emergencia.

Desmovilizados


Raúl Guzmán Luis Recinos

Karen Arredondo Saúl Obando

COE municipal Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla.

Apoyo en coordinación de acciones en campo.

Desmovilizados

5


Orlando Itzep Aroldo Santelel

Yepocapa, Chimaltenango. Apoyo al delegado

departamental. Desmovilizado

Unidad de Prevención de Volcanes -UPV-

Mario Ovalle Pedro Morales

Alotenango, Sacatepéquez. Coordinación de

emergencia. Desmovilizados


Abraham Ramírez Emilsa Izaguirre

Iris Moran

COE municipal Alotenango, Sacatepéquez


Desmovilizados

Comisión de Logística

Francisco López Jairo Aquino Javier Osorio Henry Pérez

Escuintla, Escuintla. Apoyo logístico a la

sede regional de Escuintla.

Desmovilizados


Pedro Granillo Carlos Gamboa

Cesar Bethancourt Escuintla, Escuintla.


En operaciones


Renato Echeverría Chiquimulilla y Taxisco,

Santa Rosa.

Identificación de albergues.

Desmovilizados

Comisión de Logística Gabriel Gamboa Chiquimulilla y Taxisco,

Santa Rosa.

Traslado de ayuda humanitaria.

Desmovilizados


Andrés Guevara Byron Quiroa

Edgar Coy PC Aldea El Rodeo, Escuintla, Escuintla.



Desmovilizados


Rubén Avalos Iván Mazariegos Moisés Castro

Carlos Valenzuela

Desmovilizados

Equipo multidisciplinario

Miguel Aguilar Ronald Velasco Bryan Carrera Heber Dávila

Carlota Cordón Blanca Ortiz

Claudia López Josué Rosales Telma Parra

Mario de León Ingrid Lorenzana

Personal de SOSEP

Escuintla Manejo de información en tema de albergues

Desmovilizados

Comisión de Logística Miguel Zapeta

Luis Oliva Escuintla

Traslado de ayuda humanitaria

Desmovilizados


Carlos Valenzuela Iván Mazariegos

Byron Quiroa Edgar Coy

El Rodeo, Escuintla Establecimiento de

puesto de monitoreo Desmovilizados

Equipo de Logística Cesar Chur Escuintla

Traslado de personal de SOSEP para manejo

de información

Desmovilizados


Carlos Valenzuela Byron Quiroa

Iván Mazariegos Edgar Coy

El Rodeo, Escuintla Puesto de monitoreo

El Rodeo Desmovilizados

Equipo BRIF-GUA Diez bomberos

forestales Centro de acopio Quetzaltenango

Apoyo en las actividades

Desmovilizados

Equipo de reconstrucción

Abel Coy Gili Aguilar

Mario Huertas

Sunzapote, Río Hondo, Zacapa

sobrevuelo con un dron en área

propuesta para construcción de

vivienda

Desmovilizados


Ángel Hernández Juan Carlos López

Karla Paz Ana Ramos

COE municipal de Alotenango, Sacatepéquez

Apoyo a las autoridades municipales.

Desmovilizados

6

Movilización Técnico Administrativo

Contable Rafael Soc Sede regional de Escuintla

Apoyo administrativo en sede regional

Escuintla Desmovilizados


Gabriela Paiz Gerardo Narciso Gonzalo López María Perdomo

Cesar Tello

COE departamental de Escuintla


Desmovilizados


Ricardo Guevara William Lemus

Donald Piedrasanta



Desmovilizados


Julio Palma Frontera Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa.

Monitoreo ayuda internacional.

Desmovilizados


Gustavo Arana Frontera El Carmen,

Malacatán, San Marcos. Monitoreo ayuda internacional.

Desmovilizados


Renato Echeverría Frontera El Carmen,

Malacatán, San Marcos. Monitoreo ayuda internacional.

Desmovilizados


Edgar Cifuentes Frontera Tecún Umán, San

Marcos. Monitoreo ayuda internacional.

Desmovilizados

Equipo de Logística Edwin Gómez

Enrique Polanco COE departamental de

Escuintla Apoyo al delegado

departamental. Desmovilizados

Equipo de Evaluación Mario Huertas Douglas Osorio

San Miguel los Lotes, Escuintla, Escuintla.

Evaluación de campo. Desmovilizados

Equipo de Monitoreo Wanderley Pérez Wotzbely Suárez

Puente Pantaleón, Siquinalá, Escuintla

Monitoreo en el puente por descenso

de lahar Desmovilizados

Equipo de Evaluación

Rodolfo Hernández Hardany Navarro Helbert de León

Juan José Maldonado

Alotenango, Sacatepéquez. Evaluación de

Susceptibilidad. Desmovilizados

Equipo BRIF-GUA Diez bomberos

forestales Centro de acopio Quetzaltenango

Apoyo en las actividades

Desmovilizados


Otto Cabrera Frontera de San Cristóbal,

Atescatempa, Jutiapa Monitoreo ayuda internacional.

Desmovilizado


Iván Mazariegos Donald Piedrasanta

Rubén Avalos El Rodeo, Escuintla Monitoreo Desmovilizados


Edgar Coy Byron Quiroa

William Lemus El Rodeo, Escuintla Monitoreo Desmovilizados


Aroldo Santelel Cristian Osin

Yepocapa, Chimaltenango

Apoyo en coordinaciones

Desmovilizados


Alejandra Antillón Pablo Soto Ariel Ruiz

Efraín Cerna

Alotenango, Sacatepéquez Apoyo al delegado

departamental. Desmovilizados


Iván Mazariegos Donald Piedrasanta

Rubén Avalos Andrés Guevara

Aldea El Rodeo, Escuintla, Escuintla.


Desmovilizados


Carlos Valenzuela Edgar Coy

Byron William Lemus

Aldea El Rodeo, Escuintla, Escuintla.


Desmovilizados


Orlando Itzep Sede regional de Escuintla Traslado de actas Desmovilizado


Jaime Landaverri Roberto Recinos Augusto Palma

Frontera Agua Caliente, Honduras

Recepción de ayuda humanitaria

Desmovilizado


Yuri Carrillo Frontera de Tecún Umán I y

Tecún Umán II, México Recepción de ayuda

humanitaria Desmovilizado


Gustavo Arana Franz Kiss

Wilfrido Fuentes Frontera El Carmen, México


Desmovilizado

7


Renato Echeverría Frontera Pedro de Alvarado

en Moyuta Jutiapa, El Salvador


Desmovilizado


Mayra Arévalo Aduana Corinto, Izabal, El

Salvador Recepción de ayuda

humanitaria Desmovilizada

Equipo de logística Miguel Zapeta Luis Morales Javier Osorio

Sede regional de Escuintla Traslado de ayuda

humanitaria Desmovilizados

Equipo de logística Gabriel Gamboa Sede regional de Escuintla Traslado de ayuda


Equipo de apoyo SCI Edwin Pérez Ana García

COE municipal Alotenango Traslado de

documentación a personal SCI

Desmovilizados


William Lemus Byron Quiroa

Edgar Coy Andrés Guevara

El Rodeo, Escuintla Monitoreo Desmovilizados


Carlos Valenzuela Iván Mazariegos Rubén Avalos

Donald Piedrasanta

El Rodeo, Escuintla Monitoreo Desmovilizados


Juan Aroldo Santelel Humberto Chiris


Entrega de informe a municipalidad y monitoreo de

actividad volcánica

Desmovilizados


Gustavo Arana Frontera El Carmen, México Recepción de ayuda


Equipo de evaluación Hardany Navarro Thylma Chamorro

Rio Pantaleón y Cristóbal en Santa Lucia Cotzumalguapa

Evaluaciones críticas Desmovilizados


Luis Oliva Sede regional de Escuintla Apoyo en las

actividades a delegado Desmovilizados





Desmovilizados


Jorge Pacheco

fronteras de Anguiatu en Concepción Las Minas y

Aguas Calientes en Esquipulas


Desmovilizados


Otto Cabrera frontera de San Cristóbal,

Atescatempa, Jutiapa Recepción de ayuda



Rony Valiente Frontera Melchor de Mencos Recepción de ayuda



Julio Palma Jorge Rosales

frontera de Valle Nuevo Jalpatagua, Jutiapa


Desmovilizados


William Lemus Rubén Avalos

Edgar Coy Iván Mazariegos

El Rodeo, Escuintla. Monitoreo Desmovilizados


Carlos Godoy BRIF-GUA

aduana El Florido Camotán Chiquimula


Desmovilizados

Equipo de investigación

Rony Tubac Fredy Blanco

Escuintla Realizar investigación Desmovilizados


Gustavo Arana Frank Kiss

Frontera El Carmen, México Recepción de ayuda







Javier Guzmán BRIF-GUA

frontera La Libertad, Petén Recepción de ayuda






Desmovilizados

BRIF-GUA BRIF-GUA Petén

David Maza Melchor de Mencos, Petén


Desmovilizados


Jorge Pacheco fronteras de Aguas Calientes

en Esquipulas Recepción de ayuda


8


Julio Palma frontera Valle Nuevo en

Jutiapa Recepción de ayuda


Personal de apoyo Fabiola Catalán Escuintla Participación en

reunión con SOSEP Desmovilizados


Mayra Arévalo Aduana Corinto, Izabal, El

Salvador


Desmovilizados


Luis Ligorria Personal del Banco

Mundial Alotenango, Escuintla

Visita a centros de acopio y albergues,

reunión con autoridades locales

Desmovilizados


Gustavo Arana Aduana el Carmen,

Malacatán, San Marcos Recepción de ayuda




Frontera El Carmen, México Recepción de ayuda


Equipo de logística acompañamiento

Walter Vásquez Personal extranjero

Sacatepéquez y Escuintla Tomas aéreas con dron Desmovilizados

Equipo de Logística Walter Vásquez

Voluntarios canadienses

Escuintla Traslado de personal Desmovilizados


Werner Reyes Karla Grajeda Carmen Soto


Apoyo a las autoridades municipales

Desmovilizados


Gamaliel Folgar Edvin López



Desmovilizados

Equipo de coordinación Miguel Aguilar

Barbara Phefunchal Escuintla

Recepción de donación de la CRM

Desmovilizados


Mayra Arévalo Aduana Corinto, Honduras Recepción de ayuda







Rómulo Mejía Francisco Méndez Javier Contreras

Efraín Cerna

Alotenango, Sacatepéquez Apoyo a las autoridades

Desmovilizados


Emilio Lara Andrés Guevara

Donald Piedrasanta Escuintla

Apoyo a las autoridades

Desmovilizados


Yuri Carrillo Frontera de Tecún Umán I y

Tecún Umán II, México Recepción de ayuda


Equipo de Mitigación Byron Urizar

Carmen Cabrera Santa Lucia Cotzumalguapa y

Yepocapa Desmovilizados


Carlos Valenzuela William Lemus

Escuintla Recepción de donación Desmovilizados





Desmovilizados



Aduana Tecún Umán 1 Recepción de ayuda



Julio Palma Frontera de Valle Nuevo Recepción de ayuda



Mayra Arévalo Aduana Corinto, Honduras Recepción de ayuda






Desmovilizados









Desmovilizado

Comisión de Alto Nivel Sergio Cabañas David Ovalle

Alotenango, Sacatepéquez y Escuintla.

Verificación Desmovilizados





9


Yuri Carrillo Gerzon Aspuac

Frontera de Tecún Umán I y Tecún Umán II, México


Desmovilizados


Ana Ramos Karla Paz



Desmovilizados


Julio Palma Frontera de Valle Nuevo Recepción de ayuda



Abraham Ramírez Cesar Tello



Desmovilizados



en Moyuta Jutiapa Recepción de ayuda



Ariel Ruiz Pablo Soto

Carlos Jiménez



Desmovilizados


Iván Mazariegos William Lemus

Edgar Coy

COE departamental de Escuintla, Escuintla.


Desmovilizados

Equipo de documentación y

logística.

Bárbara Phefunchal Karla Grajeda Sergio López Walter López Eber Pérez

Harold Búcaro Julio Sánchez

Gobernación Departamental Escuintla.

Documentación de ayuda humanitaria

Desmovilizados





Equipo de logística Rodolfo Hernández

Walter López Raúl Guzmán

Escuintla Traslado de ayuda



Karen Arredondo Iris Morán



Desmovilizados


Miguel Ángel Hernández

Juan Carlos López



Desmovilizados

Movilización de delegados

Jorge Pacheco frontera de Aguas Calientes

Esquipulas Recepción de ayuda


Movilización equipo de recuperación

Walter Monroy Escuintla Supervisión de

albergue de transición Desmovilizado



en Moyuta Jutiapa Recepción de ayuda


Equipo de logística Julio Yucute Walter López

Chimaltenango y Acatenango Traslado de ayuda


Movilización de delegados

Francisco J. Guzmán Yobani Martines Rony Valiente Oscar Penados Héctor Choc

frontera El Ceibo, La Libertad, Petén


Desmovilizados






Miguel Zapeta Iris Moran

Karen Arredondo



Desmovilizados

Equipo de logística Walter Vásquez Escuintla Traslado de ayuda


Equipo de logística Gabriel Gamboa Escuintla Traslado de ayuda


Equipo de Rehabilitación

José Castillo Abel Coy

Thylma Chamorro Escuintla, Escuintla.

Presentación Declaratoria Alto

Riesgo. Desmovilizados

Comisión de Reconocimiento

Sergio Cabañas David Ovalle

Javier Contreras Iván Mazariegos

Alejandra Monzón

San José las Lajas, Alotenango, Sacatepéquez.

Homenaje póstumo a bomberos fallecidos.

Desmovilizados

10

Pablo Soto Efraín Cerna Edgar Coy

Movilización Personal Unidad Prevención de

Volcanes. William Chigna



Desmovilizado


Aroldo Santelel San Pedro Yepocapa,

Chimaltenango

Acompañamiento a MDN por verificación

de rutas. Desmovilizado


Renato Echeverria Aduana Pedro de Alvarado Tramite de actas por

recepción de donaciones

Desmovilizado


Miguel Ángel Aguilar Cesar Tello

Gamaliel Folgar



Desmovilizados

Equipo de reconstrucción

Luis Ligorria Cesar Chur

Escuintla Participación en

reunión Desmovilizado



Frontera el Carmen, Malacatán, San Marcos.


Desmovilizados

Equipo de logística Miguel Zapeta

Francisco López Escuintla

Traslado insumos de una donación

Desmovilizados

Equipo de logística Byron Urizar

Erickson Morales Comunidad El Zapato,

Escuintla

Entrega de ayuda humanitaria

proporcionada por gobernación

departamental

Desmovilizado

Equipo de logística Miguel Zapeta Henry Pérez

Escuintla

Traslado de materiales PVC para la red de

agua potable e insumos de cocina para los albergues

Desmovilizado





Desmovilizado

Equipo de logística Oscar de León Walter López

Barbara Phefunchal Escuintla, Escuintla.

Verificación de donaciones.

Desmovilizado


Wotzbely Suarez Municipalidad de

Escuintla y vecinos

Barranca La Trinidad, El Zapote, Escuintla

Verificación de material acumulado

en el lugar Desmovilizado

Unidad de prevención de Volcanes

William Chigna Alotenango, Sacatepéquez Monitoreo y apoyo en

el COE municipal Desmovilizado


Gustavo Arana Frontera el Carmen,

Malacatán, San Marcos. Recepción de ayuda


Equipo de logística Miguel Aguilar Harold Búcaro

Javier Contreras Escuintla

Documentación de visita de Antigua al

rescate y entrega de afiches

Desmovilizado


Wotzbely Suarez INEB Palín, Escuintla,

Escuintla

Reunión por temas de alimentación y traslado a ATU

Desmovilizado




Equipo del Sistema de Comando de Incidentes

Carlos Valenzuela Iván Mazariegos William Lemus

COE Departamental, Escuintla, Escuintla.

Seguridad perimetral de zona cero.

Desmovilizado

Equipo de Rehabilitación

Walter Monroy COE Departamental, Escuintla, Escuintla.

Seguridad perimetral de zona cero.

Desmovilizado

Movilización Personal CODRED Sacatepéquez

y delegado

Mario Ovalle Andrea Gaytán

Restaurante el Oasis, Escuintla, Escuintla.

Seguimiento al Volcán de Fuego

Desmovilizado


Aroldo Santelel Escuintla Búsqueda de auto

albergados Desmovilizado


CONRED FODES

comunidades de El Rodeo y Santa Rosa el Rodeo, Escuintla, Escuintla

Verificación de kits de lámina y parales para

Desmovilizado

11

entrega a personas afectadas


CONRED FODES

El Rodeo, Escuintla, Escuintla

evaluaciones de viviendas

Desmovilizado


Luis Ligorria Gabriel Gamboa

Escuintla Reunión con personal del COE de Escuintla,

Desmovilizado




Equipo para mesa multisectorial

Cesar Chur Abel Coy

Rodrigo Gonzales Saul Ovando

Tilma Chamorro Julio Velásquez

Luis Ligorria Douglas Osorio

Javier Contreras Harold Búcaro Karen Quiroa

Escuintla Participación en

reunión de la mesa multisectorial

Desmovilizados




Equipo de logística Walter López

Barbara Phefunchal Gobernación departamental

de Escuintla Entrega de documentos

Desmovilizados


Wotzbely Suarez Comunidad El Zapote, Escuintla, Escuintla

Entrega de ayuda humanitaria

Desmovilizado


Renato Echeverria Aduana Pedro de Alvarado Firma de actas por

recepción de donaciones

Desmovilizado





Mario Ovalle Alotenango, Sacatepéquez Monitoreo y apoyo en


Equipo de logística Cesar Chur

Jairo Aquino Escuintla, Escuintla. Traslado ayuda humanitaria.

Desmovilizado

Equipo de logística Raúl Guzmán Desmovilizado

Equipo de Logística y Coordinación

Walter López Vinicio Pacheco

Escuintla, Escuintla. Traslado ayuda humanitaria.

Desmovilizado

Equipo de comunicación social

Gabriel Gamboa Harold Búcaro

Julio Rafael Sánchez Gobernación de Escuintla

filmación y tomas de video de Reunión Mesa

de Dialogo Desmovilizado

Equipo de logística Raúl Guzmán Walter López

Escuintla Traslado de un lote de

medicamentos al centro de Salud

Desmovilizado


Raúl Guzmán Douglas Osorio Marlon Mayen

Marlene Fernández Nívea Solares

Angélica Juárez Julio Sánchez

Rodrigo González Gerardo Torres

Luis Ligorria Karen Quiroa

Alotenango, Sacatepéquez Reunión de mesa multisectorial de

recuperación. Desmovilizado


Pedro Pablo Granillo Alotenango, Sacatepéquez Participación en mesa

multisectorial Desmovilizado


Eber Pérez Fabiola Catalán

Luis Recinos Abel Coy

Saul Obando Ileana Recinos María Martínez Carlos Mendoza Edson Álvarez

María José Rodríguez

Escuintla, Escuintla.

Capacitación sobre conocimiento de la

mesa multisectorial de recuperación.

Desmovilizados

12



Gerzon Aspuac Leopoldo Cifuentes

Francisco Alfaro



Desmovilizados



el COE municipal

Desmovilizado

Equipo de Mitigación

Gabriel Gamboa Hardany Navarro Herbert de León Claudia López

Escuintla, Escuintla. Recorrido a comunidad la Rochela y Trinidad

Desmovilizado




Equipo de logística Walter López

Personal Unión Europea

Alotenango, Sacatepéquez Traslado de personal de la Unión Europea hacia para recorrido

Desmovilizado


Karen Quiroa Alotenango, Sacatepéquez Reunión con la Red

Recuperación Desmovilizado

Equipo de Logística Jaime Landaverri Gerardo Narciso

Puerto Barrios, Izabal. Verificación de ayuda

humanitaria. Desmovilizado

Equipo de Soporte

Raúl Guzmán Edson Álvarez

Abel Coy María Martínez Carlos Mendoza

Antigua Guatemala, Sacatepéquez.

Capacitación de Comunicación Social.

Desmovilizados

Equipo de Soporte

Joaquín Alvizures Wilber Vásquez

Daniel Payes Edwin Rivera Edwin López

Fabiola Catalán

Finca la Industria, Zona 4, Escuintla, Escuintla.

Señalización de rutas de evacuación y

puntos de reunión. Desmovilizado




Equipo de Logística

Walter Vásquez Javier Osorio

Escuintla, Escuintla. Traslado ayuda humanitaria.

Desmovilizado Rodolfo Hernández

Jairo Aquino

Equipo de Soporte Gerardo Torres Finca la Industria, Zona 4,

Escuintla, Escuintla. Equipamiento ATU Desmovilizado

Equipo de Logística José Castillo Finca la Industria, Zona 4,

Escuintla, Escuintla. Traslado señalización

ATU Desmovilizado


Cesar Chur Saúl Ovando

Abel Coy

Sede regional de Escuintla, Escuintla

Visita de campo Desmovilizado




Equipo de Logística Walter López Jairo Aquino

Finca La Industria, Zona 4, Escuintla, Escuintla


Desmovilizado

Equipo de Logística Walter Vásquez Finca La Industria, Zona 4,

Escuintla, Escuintla Traslado de ayuda



Wotzbely Suarez Central de contenedores

Quetzal, Puerto de San José Recepción de ayuda


Equipo de Soporte

Raúl Guzmán Edvin Salazar

Edilberto Matzus Harold Búcaro Rubén Avalos


Señalización de rutas de evacuación y

puntos de reunión. Desmovilizado


Cesar Bethancourt Isidro Estrada

Finca La Industria, Zona 4, Escuintla, Escuintla


Desmovilizado




Equipo de Soporte Julio Sánchez

Edilberto Chámale Carmen Juárez


Seguimiento a las actividades de mesa de reconstrucción.

Desmovilizado

13

Equipo de Logística Oscar de León Jairo Aquino

Alotenango, Sacatepéquez Traslado de ayuda


Equipo de Logística Walter López Javier Osorio

Varias comunidades de Escuintla

Acompañamiento a camiones por traslado de ayuda humanitaria

Desmovilizado

Equipo de Logística Miguel Aguilar Henry Guzmán

Aduana SAT Chiquimula. Documentación de

donaciones recibidas. Desmovilizado

Equipo de Logística Raúl Guzmán Bryan Carrera

Aduana SAT Izabal. Documentación de


Equipo de Logística Francisco Méndez Aduana SAT, Tecún Umán,

San Marcos. Documentación de


Equipo de Logística Ricardo de León Aduana SAT, Jutiapa. Documentación de


Equipo de Soporte y Documentación

Gabriel Gamboa Ileana Recinos Nívea Solares Julio Sánchez

Edilberto Chámale Harold García

Javier Contreras Gerardo Torres

Elizabeth Cardona David Diéguez

María José Rodríguez Kenia Segura

Finca la Industria, Escuintla, Escuintla.

Asesoramiento, información y

documentación de traslado de personas

hacia los Albergues de Transición Unifamiliar.

Desmovilizados

Equipo de Respuesta Miguel Zapeta Marlon Mayen

Marlene Fernández

Finca Santa Isabel, Alotenango, Sacatepéquez.

Plan de Evacuación en Albergue de Transición

Unifamiliar Desmovilizados






Chimaltenango Monitoreo de rutas junto a CAMINOS.

Desmovilizado


Yuri López Frontera Tecun Umán, San

Marcos. Recepción ayuda



Erickson Morales Chimaltenango, Chimaltenango.

Recepción ayuda humanitaria.

Desmovilizado


Isidro Estrada Orlando Itzep

Puerto San José, Escuintla. Recepción ayuda


Equipo de Logística José Castillo San Andrés Itzapa,

Chimaltenango. Traslado ayuda humanitaria.

Desmovilizados

Equipo de Apoyo Jonathan Polanco Aduana San Cristóbal,

Jutiapa Documentación de



Yobani Martínez Denis Pérez

Aduana Melchor de Mencos, Petén

Documentación de donaciones recibidas.

Desmovilizado

Equipo mesa multisectorial

Karen Quiroa COE Escuintla, Escuintla Participación en reunión de mesa multisectorial

Desmovilizado

Equipo mesa multisectorial

Luis Ligorria Saúl Ovando

Abel Coy Javier Contreras Ileana Recinos Nívea Solares

Gerardo Torres Rodrigo González

Douglas Osorio Miguel Zapeta

COE Escuintla, Escuintla Participación en reunión de mesa multisectorial

Desmovilizados


Gustavo Arana aduana Tecún Umán 2, San

Marcos Recepción ayuda





Equipo de Logística Rodolfo Hernández José Javier Osorio

Municipalidad de San Andrés Itzapa, Chimaltenango


Desmovilizado

Equipo de Recuperación

Gerardo Torres Harold Búcaro Douglas Osorio

Finca la Industria, Escuintla, Escuintla.

Asesoramiento, información y

documentación de Desmovilizado

14

4 voluntarios Miguel Zapeta

traslado de personas hacia los Albergues de Transición Unifamiliar.



Chimaltenango.

Entrega de equipos para COLRED, donados

por ONG AIREF. Desmovilizado


Yuri López Ricardo Pellecer

Aduana Tecun Umán, San Marcos.

Recepción de ayuda humanitaria.

Desmovilizado

Movilización Personal SECONRED

Abraham Marroquín Mario Ovalle

Ministerio de la Defensa Nacional, Zona 10

Reunión técnico científica sobre

informe INSIVUMEH Desmovilizado


Jaime Landaverry Gerardo Narciso

Pablo Pérez Puerto Barrios, Izabal

inspección de contenedores con ayuda humanitaria

En operaciones

Equipo de apoyo y documentación

Javier Contreras Harold García Saúl Ovando

Distintos destinos en Escuintla, Escuintla

Documentación y traslados de familias a

los ATU. Desmovilizado

Equipo coordinación interinstitucional

Mario Ovalle Helen Escobar Ana Marroquín

Abraham Marroquín Antonio Alvizures Karen Arredondo Cinthya Sandoval

Eddy Ruiz

Instituto geográfico nacional -IGN-

Por reunión de coordinación

interinstitucional proyecto volcán de Fuego y comisión de

información

Desmovilizado



Aduana Tecún Umán 2 Verificar ingreso de ayuda humanitaria

procedente de México Desmovilizado


Orlando Itzep Byron Urizar

Portuaria en Puerto de San José, Escuintla

Trámites aduaneros por contenedor con ayuda humanitaria

procedente de Panamá

Desmovilizado




Equipo de Logística Miguel Aguilar Finca la Industria, Escuintla,

Escuintla. Traslado de donación

de pintura Desmovilizado

Equipo de Logística Rodolfo Hernández Combex, zona 13, Guatemala Recepción de ayuda

humanitaria procedente de Brasil

Desmovilizado

Movilización Unidad Volcanes

Pedro Morales Alotenango, Sacatepéquez Acompañamiento

autoridades Desmovilizado

Movilización personal Abel Coy

Julio Yucuté Personal MDN

San Miguel los Lotes, Escuintla, Escuintla.

Visita de reconocimiento

Desmovilizados


Orlando Itzep Empresa Portuaria Quetzal Recepción de ayuda






Wotzbely Suarez RN-14, Escuintla Monitoreo de lahar Desmovilizado


Carlos Gamboa Autopista Palín - Escuintla Monitoreo de lahar Desmovilizado


William Chigna SECONRED – Escuintla,

Escuintla

Recorrido en comunidades

afectadas por el volcán

En operaciones


Mario Ovalle SECONRED Reunión PCI En operaciones

15

Sobrevuelos

Descripción Personal Destino Acción Estado

Helicóptero BELL 206 (TGYHW)

MDN Escuintla Vuelo de ayuda

DGAC Desmovilizados

Helicóptero BELL 206 (TGYHW)

MDN Escuintla Vuelo de ayuda

DGAC Desmovilizados

Helicóptero ROBINSON 66 (TGMDG)

MDN Puente Aéreo Aeroclub

Volcán

Puente Aéreo Aeroclub Volcán

Desmovilizados

Helicóptero ROBINSON 44 (TGBYT)


Volcán


Desmovilizados

Helicóptero ECUREUIL AS350 (TGMIB)


Volcán


Desmovilizados

Helicóptero BELL 206 (TGMDG)

MDN Área Del Volcán De Fuego Área Del Volcán De

Fuego Desmovilizados







Helicóptero Bell 407 GX (FAG-151)

Alcalde Alotenango, Sacatepéquez David Ovalle

Javier Contreras

Puente las Lajas, Aldea el Porvenir, Finca la

Reunión y Aldea Candelaria.

Traslado de ayuda humanitaria.

Desmovilizados

Helicóptero Bell 412 (FAG-102)

Presidente de la República

Tripulación Finca Santo Tomás

Recorrido por COE departamental y

albergues Desmovilizados

Helicóptero 407 GX (FAG-152)

Tripulación Villa Canales, Guatemala

Apoyo al Helicóptero Bell Ranger 212 (FAG-

117)

Desmovilizados


Tripulación Personal UHR

Escuintla Reconocimiento de

área Desmovilizados


Unidad con desperfectos Desmovilizados


MDN Caobanal Traslado de ayuda



MDN Costa Sur Traslado de ayuda


Helicóptero ROBINSON 44 (TGSYR)



Helicóptero BELL 206 (TGHEC)



Helicóptero BELL 206 (TGHRM)



Helicóptero BELL 206 (TGJFM)






Helicóptero BELL 206 (TGCHJ)




MDN MGSJ Traslado de ayuda





Helicóptero BELL 206 (TGCHJ)






Helicóptero BELL 206 (TGHVO)



Helicóptero ECUREUIL AS350 (TGAGB)

MDN Escuintla Traslado de ayuda





16

Helicóptero BELL 206 (TGHRM)



Helicóptero (TGMIB)

Marlon Mayen Personal de Guatevisión

Escuintla Reconocimiento de

área Desmovilizado


Tripulación Escuintla Reconocimiento de

área Desmovilizado


Tripulación Personal de prensa del

MDN

Aldea El Zapote, La Reunión y cauce del río

Guacalate

Documentación de la evolución del

evento Desmovilizado

Aeronave C-17 Tripulación

Menores de edad con quemaduras

Texas, Estados Unidos Traslado aéreo de niños que sufrieron

quemaduras Desmovilizado

Helicóptero (SZCTG)

Marlon Mayén Piloto

Sobrevuelo volcán de fuego.

Reconocimiento de área y toma de

fotografías Desmovilizados

Helicóptero 407 GX (FAG-152)

Ministro de la Defensa Nacional, Piloto

Escuintla Sobrevuelo en

áreas afectadas Desmovilizados


Tripulación Escuintla Traslado de botas

tipo militar Desmovilizado


MDN Sobrevuelo

Sacatepéquez Sobrevuelo Desmovilizados

Helicóptero ROBINSON 44 (TGSZC)

MDN Alotenango Antigua Ayuda Humanitaria Desmovilizados


MDN Escuintla Ayuda Humanitaria Desmovilizados






MDN Sacatepéquez Sacatepéquez Desmovilizados







Helicóptero EUROCOPTER 350 (TGFCC)

MDN Escuintla Sobrevuelo Escuintla

Desmovilizados

Aeronave King air 300 (ANX– 1210)

Cap. Frag José Luís Millán Rodríguez

Tte. Frag. Omar Gibran Carballo

Dos pacientes

MEX – GUA – MEX Traslado de personas con quemaduras

Desmovilizados

Avioneta Cessna (TGKOZ)

Emilio Berthe Marlon Mayén


Sobrevuelo Desmovilizados

Avioneta Cessna (TGKOZ)

Piloto Marlon Mayén

Gobernador Escuintla Escuintla

Verificación de cuencas de los ríos

Desmovilizados


Piloto Alotenango,

Sacatepéquez Vuelo de

reconocimiento Desmovilizados

Aeronave PF 511 (XC-MPF)

Personal médico especializado y

tripulación MEX – GUA – MEX

Traslado de personas con quemaduras

Desmovilizados

Avión ambulancia LJ35 (XA-SKI)

Piloto, copiloto, doctor particular, paciente

Galveston, Texas, Estados Unidos

Traslado de personas con quemaduras

Desmovilizados

Helicóptero Aerospatiale 350B3 Ecureuil TG-CHA

Carlos Valenzuela Sergio de León Marielos Rossell Marco Franco

Volcán de Fuego Sobrevuelo de


Helicóptero FAG

Presidente de la Republica, Jimmy

Morales Sergio Cabañas.

Volcán de Fuego

Comisión de alto nivel hacia el

volcán de fuego por evaluación

aérea.

Desmovilizados

17

Helicóptero Bell 212FAG108TG-EEP

Gustavo Cancinos Sierra Morales, CIEG Fabricio Alvarado, Ingenio Pantaleón Marlon Mayen, SE-

CONRED

Barranca rio Pantaleón, Volcán de Fuego.

Sobrevuelo por amenaza de

lahares e inundaciones.

Desmovilizados


GOBERNACIÓN, MDN, SECONRED

Escuintla Sobrevuelo en cuenca del río

Pantaleón Desmovilizado


MDN, CONRED, Prensa Escuintla Sobrevuelo de

reconocimiento Desmovilizado

Helicóptero FAG-108 3 vulcanólogos

INSIVUMEH, Javier Contreras

Volcán Fuego Sobrevuelo de

reconocimiento Desmovilizado

Helicóptero FAG Viceministros MDN Barranca Volcán Fuego Sobrevuelo de


Albergues

No. Departamento Municipio Albergue Albergados

1 Escuintla Escuintla Salón Municipal 171

2 Escuintla Escuintla Salón Comunal La Ferrocarrilera 34

3 Escuintla Escuintla Instituto Simón Bergaño y Villegas 381

4 Escuintla Escuintla Instituto Experimental Carlos Samayoa Chinchilla 308

5 Escuintla Escuintla INEB Palín 127

6 Escuintla Escuintla Iglesia Pan y Vino 35

7 Escuintla Escuintla Iglesia Evangélica Bautista Horeb 52

8 Escuintla Escuintla Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos días 96

9 Escuintla Escuintla Finca La Industria 77

10 Escuintla Escuintla Escuela Tipo Federación José Martí Zona 1 602

11 Escuintla Escuintla EOUM Murray D. Lincoln 86

12 Escuintla Escuintla ATU Finca La Industria 222

13 Escuintla Escuintla Albergue Papa Francisco 349

Total, Departamento Escuintla 2,540

14 Sacatepéquez Alotenango Santa Madre 48

15 Sacatepéquez Alotenango Escuela Méndez Montenegro 382

16 Sacatepéquez Alotenango Colegio Alfa y Omega 51

17 Sacatepéquez Alotenango Anexo Escuela Méndez Montenegro 176

Total, Departamento Sacatepéquez 657

Total, Nacional 3,197

18

Estado de fuerza

Institución Personal Vehículos Observaciones

CONRED 60 6 Pick Up

SESAN 6 1 Pick Up– Motocicleta

SBS 38

CODEDE 1

COPREDEH 2 1 Pick Up

MARN 4 1 Pick Up

MINEDUC 3

MINECO 1

SEGEPLAN 4 1 Pick Up

MIDES 110 16 Pick Up y microbús

MAGA 1

SOSEP 22 1 Panel - Pick Up

MDN 557 38 Pick Up, helicópteros y avioneta

PDH 10 1 Pick Up

INGUAT 1 1 Pick Up

INACIF 3 0

MSPAS 106 1 Ambulancia

DIACO MINECO 1 0

MINTRAB 4 1 Pick Up

IGSS 21 1 Ambulancia

INE 3 0

INAB 1 1 Pick Up

RENAP 4 0

GOBERNACIÓN 7 0 Camión

CAMINOS / FSS / COVIAL / CIV 30 5 Auto patrulla

Municipalidad de Escuintla 398 3 Pick Up

BOMBEROS UNIDOS SIN FRONTERAS 4 1 Ambulancia

UPCV 2 1 Pick Up

PNC 145 5 Ambulancia, Pick Up

TOTAL 1549 60

Acciones Institucionales

Institución Acciones realizadas

Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la

Reducción de Desastres -SE CONRED-

• Declaratoria de Alerta Anaranjada Institucional.

• Activación de delegados departamentales de la SE-CONRED.

• Emisión de recomendaciones por actividad volcánica.

• Coordinaciones para realizar evacuaciones.

• Monitoreo por caída de ceniza en comunidades, municipios y departamentos.

• Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades –EDAN-.

• Movilización de Equipo de Respuesta Inmediata -ERI-

• Movilización de Equipo de Intervención Estratégica -EIE-

• Movilización de Ayuda Humanitaria para atender a las personas afectadas.

• Comisión de alto nivel para coordinaciones por emergencia.

• Acciones de búsqueda rescate y localización de personas.

• Elaboración y envío de informes de operaciones estratégicas

• Elaboración y envío de formularios SCI-201

• Reunión con el Equipo Humanitario de País en el salón CCAH

• Delimitación de zona de seguridad.

• Activación de funciones del PNR.

• Cese de actividades de búsqueda, localización y recuperación de cuerpos.

• Coordinación de vuelos con el Aeroclub.

• Activación del Centro de coordinación de ayuda y asistencia humanitaria -CCAH-

• Coordinación para traslado de ayuda humanitaria a las comunidades de Ceilán, Comunidad Agraria, La Rochela, El Diamante, Yepocapa, Chimaltenango y San Andrés Osuna, Escuintla; por daños en rutas de acceso a comunidades.

• Canalización de cooperación nacional para abastecimiento de centros de acopio.

• Coordinación de trasporte para entrega de donaciones de la cooperación internacional al centro de acopio Salón Municipal de Escuintla.

• Relevo e intercambio de personal de Equipos de Intervención Estratégica -EIE-.

• Evaluación de susceptibilidad realizada en Alotenango, Sacatepéquez.

• Reanudación de actividades de búsqueda, localización y recuperación de cuerpos.

19

• Apoyo en la coordinación de recepción de ayuda humanitaria en aduana.

• Apoyo en la coordinación de evacuación por descenso de lahares fuertes

• Evaluación de un predio municipal para instalar bodega para almacenamiento de donativos.

• Evaluación de un terreno ubicado en el Segundo Cantón sobre la RN-14 Km.85.5 denominado Santa Isabel con 7,848.88 metros cuadrados, para construcción de albergue de transición

• Reunión de la mesa de recuperación comunidades afectadas por la erupción del volcán de Fuego

• Declaratoria de alto

• Conferencia de prensa para socialización de la Declaratoria de alto riesgo en las barrancas: Las Lajas, Seca, Taniluyá y Cenizas; Además las comunidades San Miguel Los Lotes del municipio de Escuintla, departamento de Escuintla y Finca la Reunión, del municipio de Alotenango, departamento de Sacatepéquez, que se encuentran en área de afectación del volcán de Fuego.

• Evaluación de las condiciones de la propuesta de sitio ubicado en Finca Astillero, municipio de San Juan Alotenango, para traslado de las personas afectadas del caserío El Porvenir.

• Participación en la mesa multisectorial.

• Señalización de rutas de evacuación y puntos de reunión en ATU localizado en Finca La Industria, Escuintla, Escuintla.

• Evaluación de sitio en Finca La Industria, Escuintla, Escuintla.

• Apoyo en el traslado de familias de albergues temporales a los ATU.

• Recepción de informe del Equipo Humanitario de País -EHP-, sobre acciones realizadas por la erupción del volcán de fuego.

• Elaboración, emisión y socialización de nueve boletines de recuperación.

• Evaluación de sitio en Cuyuta, Masagua, Escuintla; por traslado a largo plazo de afectados.

• Elaboración del Plan de traslado de personas hacia ATU

• Documentación y socialización de traslados de personas albergadas hacia ATU

• Apoyo en la elaboración de actas de traslado voluntario a ATU

• Elaboración y socialización del Plan Integral Evacuación Volcán de Fuego.

Asociación Nacional de Bomberos Municipales

Departamentales -ASONBOMD-

• Movilización de personal.



• Atención médica pre hospitalaria.

• Recuperación y traslado de fallecidos hacia morgue temporal.

• Cese de actividades de búsqueda, localización y recuperación de cuerpos..

• Apoyo en la recepción de ayuda humanitaria internacional en fronteras.

Contraloría General de Cuentas -CGC-

• Cumplimiento de marco legal en recepción de ayuda humanitaria internacional.

• Verificación y seguimiento a las acciones de CCAH.

Bomberos Unidos Sin Fronteras -BUSF-








Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas,

Comerciales, Industriales y Financieras

-CACIF-

• Recepción de donativos y entrega a personas afectadas.

• Coordinación de buses, maquinaria y camiones para operaciones en campo.

• Equipos médicos movilizados hacia albergues.

• Donación de equipo básico para rescatistas.

• Donación de mobiliario y equipo para personas albergadas.

• Actividades recreativas en albergues.

• Voluntariado para organización de la ayuda recibida, entrega en albergues atención de damnificados

Instituto de Fomento Municipal -INFOM-

• Movilización de personal

• Elaboración y traslado de informe de acciones realizadas

• Integración de personal a los centros de acopio en apoyo

• Habilitación de oficinas centrales de INFOM como centro de acopio

• Coordinación de apoyo logístico.

• Formación de brigadas de apoyo, estas se encuentran en apresto

• Apoyo en la recaudación de ayuda humanitaria con las diferentes sedes de la USAC

• Traslado de ayuda humanitaria

• Monitoreo del estado de pozos y sistemas de agua en Alotenango y Ciudad Vieja

• Participación en la mesa de recuperación

• Participación en reunión para tratar puntos importantes respecto a los análisis de agua con el MSPAS, OPS y CRG.

• Participación en el estudio post erupción del volcán de Fuego convocado por SEGEPLAN

Congreso de la República de Guatemala

• Aprobación y ratificación del Decreto 01-2018 – Estado de calamidad en los departamentos Chimaltenango, Escuintla y Sacatepéquez y duelo nacional por tres días

• Visita del presidente del Congreso de la República de Guatemala a las instalaciones de la SECONRED

20

Coordinadora Departamental para la Reducción de Desastres

CODRED Escuintla

• Declaratoria de alerta color rojo y activación de COE Departamental.


• Reunión con el Gobernador de Escuintla para coordinación de acciones.

• Coordinaciones para la atención en albergues

• Apoyo en las coordinaciones del centro de acopio

Coordinadora Municipal para la Reducción de

Desastres COMRED Yepocapa,

Chimaltenango

• Declaratoria de alerta color rojo y activación de COE Municipal.

• Coordinaciones de atención a personas albergadas

• Apoyo para la atención en albergues


Desastres COMRED Santa Lucia

Cotzumalguapa, Escuintla.

• Declaratoria de alerta color rojo y activación de COE Municipal

• Coordinaciones de atención a personas albergadas


Desastres COMRED Escuintla,

Escuintla



Comisión Presidencial Coordinadora de la

Política del Ejecutivo en materia de

Derechos Humanos -COPREDEH-

• Monitoreo y seguimiento del evento.

• Participación en los COE activos

• Apoyo en la coordinación de centros de acopio

• Recolección, embalaje y traslado de las donaciones realizadas por la población

• Elaboración y envío de informes y actas para respaldar procesos realizados

• Atención a personas con capacidades especiales en albergues

• Abordaje y seguimiento a denuncia de un caso por intento de violación

• Implementación de comisión para verificación de manejo correcto de donaciones

• Atención o seguimiento a denuncias por violación de derechos humanos

• Asesoría y acompañamiento a la comisión de sensibilización

• Coordinación de visita para verificación de las condiciones en materia de derechos humanos de las personas que no quieren recibir ayuda del gobierno

• Monitoreo y visitas a albergues y centros de acopio

• Apoyo en el monitoreo de cultivos en lugares afectados de Acatenango

• Verificación de situación por retiro voluntario de albergados en Santa Lucía Cotz.

• Verificación de entrega de víveres a personas afectadas

• Apoyo en el traslado de ayuda humanitaria

• Coordinación con SOSEP para obtener listados al día de personas albergadas

• Participación en mesas de dialogo

• Manejo de conflictividad social

• Apoyo en la coordinación de comisiones de trabajo

• Participación en asambleas comunitarias

• Acompañamiento a visita de ONU Mujeres a diferentes albergues


Desastres COMRED Alotenango,

Sacatepéquez

• Monitoreo de comunidades y condiciones por la erupción del Volcán de fuego.

• Declaratoria de Alerta Amarilla

• Visita del presidente de COMRED a barranca honda, Puente las Lajas Km90, RN14.

• Elaboración y envío de informes de Operaciones Estratégicas hacia SE-CONRED.



Cruz Roja Guatemalteca

-CRG-








• Realización de pruebas Físico-Químicas en referencia al componente de agua y saneamiento

Cuerpo de Bomberos Municipales

-CBM-


• Evacuación de personas del área afectada


• Traslado de cadáveres hacia morgues temporales

• Pre posicionamiento de vehículos de emergencia para atención a personas




• Elaboración y envío de informe de labores.

21



Cuerpo Voluntario de Bomberos

-CVB-








• Evacuación preventiva en Autodromo Los Volcanes por descenso de lahar.

Dirección General de Aeronáutica Civil

-DGAC-

• Cierre temporal del Aeropuerto Internacional la Aurora por presencia y caída de material volcánico.

• Habilitación de puente aéreo y reinicio de operaciones.

• Exoneración de tarifas portuarias a vuelos que transporten ayuda humanitaria.

Fondo de Desarrollo Social

-FODES-


• Apoyo en evaluaciones de condiciones en albergues.

Empresa nacional de instaladores

• Instalación de luz eléctrica y postes en el ATU Finca La Industria, Escuintla, Escuintla

Drones de Guatemala • Levantamiento de información con sobrevuelos de drones.

Estado Plurinacional de Bolivia

• Traslado y donación de ayuda humanitaria para personas afectadas

• Visita de la delegación del Estado Plurinacional de Bolivia encabezada por el Sr. ministro de la Defensa

Embajada de España • Entrega de ayuda humanitaria a personas afectadas.

• Apoyo en coordinación de equipos de Bomberos sin Fronteras

Embajada de Honduras • Movilización de furgones con ayuda humanitaria

• Visita del Sr. Embajador de Honduras para entrega de ayuda humanitaria

República de El Salvador

• Visita del Sr. Embajador de la República de El Salvador al COE departamental de Escuintla

• Donación de equipo de seguridad a cuerpos de socorro.

• Donación de ayuda humanitaria para personas afectadas

Embajada de Colombia • Visita de la esposa del Sr. Embajador de la República de Colombia al COE departamental de

Escuintla

• Donación de equipo de seguridad a cuerpos de socorro

Embajada de Israel • Movilización de personal médico especializado para atención a personas quemadas.

• Visita a las instalaciones de la SECONRED

Banco Interamericano de Desarrollo -BID-

• Visita del presidente y vicepresidente a la zona 0 y albergues

Instituto Guatemalteco de Seguridad Social

-IGSS-

• Atención a heridos afiliados y no afiliados

• Elaboración y envío de información oficial de personas atendidas

• Establecimiento de centro de acopio

• Verificación de unidades médicas para atención

• Soporte emocional en albergues

• Vigilancia epidemiológica en albergues

• Apoyo a promotores de salud en albergues

• Trabajo social a través de entrevistas en albergues de Escuintla

• Movilización de personal a albergues para atención a personas afectadas

• Socialización de recomendaciones a la población en redes sociales

• Prevención mediante un programa permanente de vigilancia epidemiológica

• Conformación de equipos de apoyo en coordinación con el MSPAS

• Elaboración y envío de informe de acciones realizadas

• Coordinación de reposición de carné de afiliados afectados por la erupción

• Agilización de trámite de pensiones a afectados por la erupción

Secretaría de Coordinación Ejecutiva

de la Presidencia -SCEP-

• Seguimiento al traslado de Finca La Industria a nombre del Estado para la reconstrucción

• Participación en Mesa para definir listados de damnificados/beneficiaros

• Apoyo para la gestión de transporte de ayuda humanitaria a Departamento de Escuintla, empresa VITAL CAR SERVICE

• Apoyo en la organización a profesionales en Salud Mental para la atención a damnificados

• Participación en reunión para evaluación daño y pérdida por evento erupción volcán de fuego con el SEGEPLAN y CEPAL

• Coordinación y apoyo por el Consejo Regional de Desarrollo Urbano y Rural -COREDUR- Región Central en atención a los departamentos de Escuintla, Chimaltenango y Sacatepéquez

Fondo Social de Solidaridad

-FSS-

• Movilización de personal para acciones de limpieza.

• Movilización de maquinaria para acciones de limpieza.

Instituto Nacional de Estadística-INE-


• Levantamiento de censo en albergues

22

Estados Unidos de América

• Visita de la esposa del vicepresidente de los Estados Unidos de América a albergue de transición Campo de la Industria, en compañía de la Primera Dama de Guatemala.

Embajada de los Estados Unidos / Fuerza Aérea de Estados Unidos


• Traslado aéreo de niños que sufrieron quemaduras hacia Shriners Hospitals for Children, Galveston, Texas

• Visita del Sr. Embajador de los Estados Unidos a las instalaciones de SECONRED

Embajada de los Estados Unidos

Mexicanos / Armada de México

• Movilización de personal médico especializado para evaluación de pacientes

• Traslado de aéreo personas que sufrieron quemaduras hacia el Instituto Nacional de Rehabilitación, Distrito Federal de México

• Donación de ayuda humanitaria para personas afectadas

• Visita del Sr. Embajador de México en albergues.

Embajada de Japón • Donación de equipo y ayuda humanitaria.

Gobernación Departamental

Escuintla

• Monitoreo de condiciones por actividad volcánica.


Gobernación Departamental Sacatepéquez

• Coordinación de camiones para apoyo en realización evacuaciones.


Naciones Unidas • Visita de la comisión de Sistema de Naciones Unidas al COE departamental de Escuintla

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de

Guatemala -INACIF-

• Habilitación de dos morgues temporales y uso de una permanente en Escuintla, Escuintla; y Alotenango, Sacatepéquez.

• Emisión de boletines informativos.

• Identificación de cuerpos por medio de pruebas de ADN.

Instituto Nacional de Sismología,

Vulcanología, Meteorología e

Hidrología –INSIVUMEH-

• Monitoreo de la actividad del Volcán de Fuego.


• Elaboración de boletines especiales por la actividad del Volcán de Fuego.

• Recepción de oficio 385-2018-DIR-CAB-2018 de comunidades en riesgo de descenso de lahares y riesgo de quedar incomunicadas por destrucción de vías terrestres trasladadas a delegados y autoridades correspondientes para socialización y toma de decisiones.

• Fortalecimiento de instrumentación para monitoreo del volcán de Fuego

Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y

Vivienda. -CIV-

• Ofrecimiento de dos puentes Bailey para respuesta a infraestructura de puentes afectados.

• Trabajos de limpieza

• Transporte de ayuda humanitaria

• Remoción de material volcánico en San Miguel Los Lotes y El Rodeo

• Cierre vehicular en El Rodeo, RN-14 y área afectada

• Trabajos de limpieza en pista principal y pista de aviones privados en el Aeropuerto La Aurora

• Elaboración y traslado de informe de acciones de CAMINOS


• Inspección en el puente Las Lajas

• Inspección de rutas RD CHM-6 y RN-10 hacia Yepocapa, Chimaltenango

• Movilización de maquinaria pesada hacia San Miguel Los Lotes

• Limpieza de vías cercanas a San Miguel Los Lotes

• La Unidad de la Vivienda Popular -UDEVIPO- realizó validación de listados preliminares con los pobladores de San Miguel Los Lotes, Escuintla, Escuintla; en instalaciones del COE de Escuintla.

Instituto Guatemalteco de Turismo -INGUAT-

• Prohibición de ascenso a los volcanes Acatenango, Fuego y Santiaguito.

• Monitoreo en los volcanes y comunicación con entidades por cualquier eventualidad.

• Elaboración y envío de informes de actividades por emergencia

Ministerio de Educación -MINEDUC-

• Monitoreo por actividad volcánica.

• Suspensión de clases en los departamentos de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango.

• Apoyo en centros de acopio

• Elaboración de reporte de comunidades educativas e infraestructuras afectadas por la erupción

• Elaboración de listado de establecimientos educativos utilizados como albergues o centros de acopio

• Apoyo psicosocial a la población estudiantil afectada para el desarrollo de competencias integrales

• Planificación de talleres de preparación a docentes para ayudar a estudiantes afectados

• Reanudación de clases en aulas temporales en el Estadio Municipal

• Coordinación con diferentes instituciones y empresas privadas para realización actividades lúdicas para estudiantes que reciben clases en el estadio municipal

• Instalación de 25 módulos o salones escolares con capacidad de 40 alumnos en ATU Finca La Industria, Escuintla, Escuintla

Ministerio de Finanzas-MINFIN-

• Visita a la zona 0 y albergues junto con personal del BID

Ministerio de Energía y Minas -MEM-


• Participación en la mesa multisectorial de recuperación

23

• Apoyo en las coordinaciones para el restablecimiento de la energía eléctrica con las instituciones de apoyo según el Plan Nacional de Respuesta -PNR-

• Elaboración y envío de informe de acciones realizadas por la erupción del volcán de Fuego

Ministerio de Agricultura y

Ganadería -MAGA-

• Movilización de personal a los COE activos.

• Evaluación de daños a la producción agrícola y pecuaria

• Verificación y divulgación de los municipios y departamentos afectados por la caída de ceniza.

• Apoyo en el ingreso y clasificación de ayuda humanitaria en el centro de acopio.

• Apoyo en la entrega de ayuda humanitaria a personas auto albergadas.

• Apoyo en coordinaciones para llamamiento internacional

• Traslado de ayuda humanitaria de estaciones bomberiles hacia los centros de acopio

• Visita del Sr. Ministro de Agricultura y Ganadería para verificación de daños

• Participación en las mesas de planificación, rehabilitación y reconstrucción

• Participación en la mesa interinstitucional para el seguimiento de asignaciones presupuestarias

• Muestreo y análisis de agua para cultivo, análisis de suelo y capacitación de líderes comunitarios para uso de botiquines pecuarios.

• Actividades de prevención de plagas

• Elaboración y traslado de informe de monitoreo de daños a cultivos

• Elaboración y traslado de informe de acciones realizadas

• Visita del viceministro a los Albergues de Transición Unifamiliar entregando toneles para el manejo de desechos y residuos.

Dirección General de Caminos -COVIAL-

Fondo Social de la Solidaridad

-FSS-

• Transporte de ayuda humanitaria

• Limpieza pista de aviones privados en el Aeropuerto Internacional La Aurora

• Remoción de material volcánico en Yepocapa, Chimaltenango y Alotenango, Escuintla

• Cierre de paso vehicular en RN-14 y CA-09 Sur.

• Inspección al puente Las Lajas en la RN-14

• Inspección a rutas posiblemente afectadas.

• Habilitación del paso en cause de río en el tramo El Rodeo - Cumbre Chuchú, Siquinalá

• Mantenimiento al Puente Chile Triste

• Habilitación del paso con la construcción de un badén sobre río Taniluyá.

• Traslado de piezas de puente Bailey hacia quebrada Las Lajas

• Obras de protección y limpieza de cause en la Quebrada Las Lajas

• Trazo topográfico y geometría de bases para ejes de dos puentes en Alotenango

Ministerio de Gobernación

-MINGOB- Policía Nacional Civil

-PNC-

• Seguridad Ciudadana

• Regulación vehicular en puntos estratégicos por caída de ceniza.

• Traslado de personas afectadas a centros asistenciales en unidades PNC.


• Protección y resguardo de los bienes de las personas que por la catástrofe se vieron en la obligación de abandonar sus hogares

• Establecimiento de anillos de seguridad

• Campañas de concientización dirigido a la sociedad civil para evitar más pérdidas humanas, así como indicarle rutas de emergencia


• Apoyo en la seguridad en albergues y centros de acopio

• Elaboración y envío de informe de labores.

• Disposición de ambulancia y personal médico especializado.



• Disposición de furgón para ser usado como cuarto de refrigeración de cadáveres.

• Custodia del ministro de Finanzas Públicas y presidente del Banco Mundial con su asesor hacia Alotenango, Sacatepéquez.

• Instalación de puesto de regulación de tránsito.

• Apoyo en acciones de limpieza para la recuperación de la red vial

Ministerio de la Defensa Nacional

-MDN-

• Movilización de camiones y personal para realizar evacuaciones.

• Seguridad ciudadana y monitoreo en comunidades.

• Personal en apresto para instalación de puentes Bailey en coordinación del Ministerio de Comunicaciones.

• Apoyo en la evacuación y rescate en El Rodeo, Escuintla.

• Seguridad al puesto de mando

• Seguridad a personas albergadas

• Seguridad a centros de acopio

• Apoyo al anillo de seguridad a la zona 0

• Acciones de búsqueda, rescate y localización de personas desaparecidas.

• Instalación de cocina móvil con capacidad de 600 raciones alimenticias.

• Sobrevuelos de reconocimiento, traslado de ayuda humanitaria y documentación de la evolución del evento


• Activación de COE militar.

• Apoyo en el traslado aéreo de niños que sufrieron quemaduras.

24


• Movilización de ocho camiones con ayuda humanitaria hacia el centro de acopio La Industria.

• Recepción, clasificación y embalaje de ayuda humanitaria


• Participación en reuniones para la recuperación y reconstrucción a viviendas

• Apoyo en evacuaciones preventivas por descenso de lahares o flujos.

• Apoyo para cargar camiones en SECONRED con ayuda humanitaria hacia Escuintla

• Custodia de camiones con ayuda humanitaria en trayecto hacia Escuintla

• Evaluación de un predio municipal para instalar bodega para donativos.

• Evaluación de un terreno ubicado en el Segundo Cantón sobre la RN-14 Km.85.5 denominado Santa Isabel con 7,848.88 metros cuadrados, para construcción de albergue de transición

• Construcción de albergues de transición unifamiliares –ATU-.

• Instalación de cocina móvil para alimentación de personal involucrado en la construcción de albergue temporal en Escuintla

• Visita de ministro del MDN en compañía de tres viceministros a las instalaciones de la SECONRED, para participación en la grabación del spot de los ATU.

• Atención médica a personal del ministerio por medio de Sanidad Militar

• Desactivación del COE militar

• Participación en la mesa multisectorial

• Apoyo en el traslado de familias de albergues temporales a los ATU.

• Inauguración de área de juegos en Albergue de Transición Unifamiliar en Finca la Industria, Escuintla, Escuintla.

• Instalación de puente tipo rural para ingreso al área de educación del ATU Finca la Industria, Escuintla, Escuintla

Ministerio de Desarrollo Social

-MIDES-

• Actualización de Datos en las instalaciones del COE Nacional

• Búsqueda de sedes para apertura nuevos centros de acopio en Escuintla.

• Clasificación de productos en Centros de Acopio

• Coordinación de Servicios sanitarios portátiles.

• Digitalización del control de ingresos y egresos en los centros de acopio

• Distribución de suministros en Centros de Acopio.

• Elaboración y envío de informes de las acciones realizadas

• Habilitación de bodega en el KM 74 carretera a Masagua

• Integración del COE Municipal y Departamental.

• Recepción de 6 camiones con donación por parte del MINDEF

• Recepción de donativos en Centros de Acopio.

• Reporte de bolsitas de agua pura con mal olor y sabor.

• Habilitación de dos farmacias como centro de acopio de medicamentos

• Consolidación y envío de informes por medio del sistema SASEC respecto a centros de acopio

• Gestión de un contenedor para desocupar centros de acopio ubicados en escuelas

• Participación en reuniones de la mesa multisectorial

• Elaboración de listados por familia e integrantes trasladados a los ATU

Ministerio de Salud Pública y Asistencia

Social -MSPAS-

• Activación del Plan institucional de respuesta -PIR- del MSPAS.

• Alerta institucional en Escuintla, Palín y Antigua Guatemala, para atención de personal afectado por material volcánico.

• Atención a la demanda médica.

• Atención a personas albergadas.

• Consultas médicas y psicológicas.

• Disposición de excretas y basura.

• Elaboración y envío de informe de acciones

• Elaboración de mapas de amenazas, vulnerabilidad y riesgo.

• Mapeo de servicios involucrados.

• Monitoreo de morbilidad.

• Traslado de heridos de Escuintla hacia hospital Roosevelt y San Juan de Dios.

• Vigilancia y control de la calidad del agua.

• Análisis de la situación epidemiológica nacional con énfasis en los departamentos en estado de calamidad

• Apoyo en la coordinación para verificar el estado del agua pura en bolsitas reportado por el MIDES

• Apoyo en la verificación de los datos de las personas fallecidas en el extranjero

• Atención médica y entrega de medicamentos según diagnóstico de paciente

• Evaluación en salud de las personas albergadas que presentan afecciones o tienen necesidad de tratamientos de enfermedades crónicas

• Participación en los COE activos

• Coordinación de personal para atención psicológica a personas albergadas

• Participación en la mesa multisectorial para la recuperación

• Instalación de clínica médica en ATU de Finca La Industria, Escuintla, Escuintla.

• Elaboración y envío de consolidado de atención de salud.

25

Secretaria de Bienestar Social de la Presidencia

-SBS-

• Apoyo para el traslado de las familias albergadas en Alotenango y Antigua Guatemala hacia el Albergue de Transición Unifamiliar ubicado en Finca la Industria Escuintla.

Municipalidad de Guatemala

• Acciones de limpieza por caída de ceniza volcánica.


• Levantamiento de información con sobrevuelos de drones.

Municipalidad de Sipacate, Escuintla

• Levantamiento de información con sobrevuelos de drones

Organismo de las Naciones Unidas para

la Migración -OIM-


• Creación de base de datos, identificación y carnetización de personas albergadas.

• Habilitación de redes abiertas de internet para garantizar acceso a reportes y datos.

• Sensibilización y levantamiento de datos.

• Procesamiento de información.

• Coordinación de asistencia con SOSEP.

Organización No Gubernamental –AIRES-

• Entrega de kit de comunicación a comunitarios por fortalecimiento de COLRED.

Policía Municipal de Tránsito

PMT Alotenango, Sacatepéquez.

• Delimitación por prevención por descenso de flujo Piroclásticos en Puente las Lajas, Kilometro 90, RN-14.

• Señalización por prevención en Puente las Lajas, Kilometro 90, RN-14.

Procuraduría de los Derechos Humanos

-PDH-

• Monitoreo en albergues.

• Acompañamiento institucional en fase de respuesta.

• Acompañamiento y documentación de personas albergadas.

Procuraduría General de la Nación

-PGN-

• Monitoreo de albergues y necesidades de población.

• Monitoreo y documentación de niños en albergues.

• Emisión de información de niños reportados con alerta Alba Kenneth.

• Participación en reuniones realizadas en los COE activos.

• Monitoreo de procedimientos para servir los alimentos

• Supervisión de actividades lúdicas

• Supervisión del control en albergues

• Verificación de existencia de amenazas o vulneración a los derechos fundamentales de niños y adolescentes (sin hallazgos)

Secretaría de Obras Sociales de la Esposa

del presidente -SOSEP-

• Identificación de albergues.

• Habilitación de albergues.

• Acompañamiento y documentación de personas albergadas.

• Administración y monitoreo de albergues

• Programación de personal para la atención en albergues

• Participación institucional en los COE activos

• Gestión de equipo de cómputo e internet para la documentación correspondiente

• Programación de actividades en los albergues

• Elaboración y envío de reportes de albergues

• Gestión con el Equipo Humanitario de País para solicitar apoyo de más personal para la administración y control en albergues.

• Elaboración y envío de actas por albergues habilitados.

• Trasladado un listado de necesidades identificadas en albergues, el cual fue compartido al Equipo Humanitario de País

• Sistematización de información

• Proporcionar información de las personas albergadas

• Actualización de datos por traslado de personas albergadas

• Seguimiento a ofrecimientos de apoyo de sociedad civil, iniciativa privada, sector público y ONG en apoyo a los albergues

• Asistencia a mesa de recuperación

• Seguimiento de la elaboración de actas de apertura y cierre de albergues

• Elaboración y traslado de listado de personas albergadas

• Monitoreo de información por traslado de damnificados a los ATU de Escuintla y Sacatepéquez

• Apoyo en el traslado de familias de albergues temporales a los ATU

• Elaboración y socialización de documento Gestión y administración de albergues de transición Volcán de Fuego 2018

• Elaboración y socialización de documento Administración y gestión de Albergues de Transición Unifamiliar –ATU-

• Recepción y ubicación de personas trasladadas hacia los ATU

• Elaboración de actas de traslado voluntario a los ATU

• Elaboración de actas de entrega de ATU por familia

• Entrega de manual de convivencia en ATU

Secretaría de Seguridad Alimentaria

y Nutricional

• Participación en el COE Departamental

• Coordinación y el ordenamiento en centros de acopio, para ir clasificando los insumos y víveres

• Colaboración con el registro de familias que se encuentran en los albergues

26

-SESAN- • Movilización de nutricionistas para la atención a personas albergadas

• Diagnostico nutricional de niños en albergues

• Registro de mujeres lactando y niños menores de dos años

• Implementación de centro de acopio en las oficinas centrales de SESAN

• Verificación de normas mínimas de inocuidad en alimentos

• recorridos en albergues para constatar que existen los alimentos necesarios.

• Apoyo en el traslado de personas al Hospital Roosevelt para la búsqueda de niños

• Elaboración y envío de informe de acciones

• Apoyo a SOSEP en el control y registro de personas albergadas.


• Publicidad de centros de acopio

• Apoyo a SOSEP en visitas a albergues no oficiales para el registro de información

• Coordinación con el MAGA para acciones relacionadas a la seguridad alimentaria

• Visita a iglesia mormona para atención a personas albergadas por nutricionistas

• Apoyo en el traslado de personas albergadas en el gimnasio Abner Casasola

• Apoyo en los albergues identificando a familias para la conformación de núcleos familiares

Secretaría General de Planificación-SEGEPLAN-

• Coordinación y acompañamiento en COE Departamental, Escuintla

• Gestión para donación de candados para ATU

Unidad de Protección Vial

–PROVIAL-

• Delimitación prevención por descenso de flujo piroclástico en Puente las Lajas.

• Señalización por prevención en Puente las Lajas, Kilometro 90, RN-14.

• Cierre temporal de la ruta RN-14, Kilometro 55; por caída de material volcánico.


Requerimientos

Recursos Total

Escuintla Sacatepéquez Santa Rosa

Escuintla Santa Lucia

Cotzumalguapa Alotenango Chiquimulilla Taxisco

Envia

do

Pendie

nte

Envia

do

Pendie

nte

Envia

do

Pendie

nte

Envia

do

Pendie

nte

Envia

do

Pendie

nte

Agua Pura Bolsa CONRED 14,500 13,500 500 500

Bolsa Para Basura 100 100

Catre Plegable 440 440

Catres 1,035 524 776 100 200 361 25 25

Cocina de campaña 1 1

Equipo de Intervención 11 5 1 5

Equipo ERI 7 5 2

Frazadas Tipo Poncho 5,369 3,969 600 300 300 200

Fuerza de Tarea 2 2

Gel Antibacterial 17 17

Harina de maíz 3,000 3,000

Incaparina Liquida 21,628 13,420 4,104 2052 2052

Jabón Liquido 3 3

Kit Cocina 231 131 100

Kit Higiene Personal 1,123 123 200 300 300 200

Kit Limpieza 244 216 20 5 3

Medico 1

Montacargas 1 1

Pañales 4,950 3,748 612 340 150 100

Pañales Adulto 1,000 1,000

Papel Higiénico 50 50

Purificadores de Agua 53 53

Raciones Adulto Desayuno, Almuerzo, Cena 250 150 100

Raciones Familiar Elaborada en CONRED 200 200

Raciones Familiares 529 529

Raciones Frías Tipo Almuerzo (Alpack) 598 486 112

Raciones Frías Tipo Desayuno/Cena 128 128

Raciones Infantiles Desayuno, Almuerzo, Cena 1,027 277 500 150 100

Recurso Simple 4 2 2

Silla Plegable 610 610

Toallas Sanitarias 5,599 2,010 1,005 2,304 160 120

Total 43,860 777 7,310 200 4,348 3,792 3,400

27

Recepción de ayuda humanitaria en puntos fronterizos

País Departamento /

Municipio Aduana Delegado Donación Observaciones

El Salvador

Jutiapa, Jalpatagua

Valle Nuevo

Julio Palma Víveres, ropa

*Recepción sin inconvenientes de 3 donaciones:

Iglesia Salim de Chinamas, Club 4x4 Chalchuapa, Clubes unidos de motociclistas.

*Se recibe 1 donación procedente de: 1. Tabernáculo Bíblico Bautista, 2. Ministerios Cristianos Canaán de las Asambleas de Dios.

*1. Representante del Club de Leones. Y se recibe Comitiva del Ministerio de la Defensa Nacional y de Salud,

*Se recibe 1 donación procedente de: Iglesia del Nazareno

El Salvador

Jutiapa, Moyuta Pedro de Alvarado

Renato Echeverría

Víveres, ropa

*Recepción sin inconvenientes de 6 donaciones: Ahuachapán daycare, Comando de Salvamento, Nuevas ideas, Acajutla, Sonsonate; Amanda Marisol Morales Rodríguez; Asamblea de Dios; Iglesia Católica Puesto El Triunfo, Usuluán; Jonathan Ernesto Hernández Aguilar

*Se recibe 1 donación procedente de: 1. Iglesia Cristiana Asamblea de Dios, Región La Costa procedencia Cara Sucia, El Salvador.

2. Iglesia Cristiana Josué.

Procedencia Cara Sucia, Departamento de Ahuachapán El Salvador.

3. Iglesia Cristiana Josué, procedencia Metálio, Acajutla El Salvador.

4.Reynaldo Adán Muñoz Romero, procedencia, Cojutepeque Cuscatlán, El Salvador.

*Se reciben 4 donaciones procedentes de:

1.Parroquia San Antonio, Abad La Hachadura, Ahuachapán El Salvador.

2. Asamblea de Dios Sonsonate, El Salvador.

3. Templo Cristiano, El Salvador.

4. Manu Antonio Gavidia Hernández, San Salvador, El Salvador.

*Se recibe 3 donaciones procedentes de: Iglesia profética clínica del alma, de La Libertad, El Salvador; Iglesia El Camino, Colón, El Salvador; Iglesia Jehová Jireh, Ilopango, El Salvador

Víveres, artículos de

higiene Iglesia Jerusalén de las Asambleas de Dios

Ropa, artículos de

higiene personal

Parroquia San José de Metálio Iglesia Elim

Granos básicos, ropa

y víveres Estuvo presente MAGA.

Medicina Estuvo presente Salud.

Zapatos Tres donativos recibidos.

Víveres, ropa y medicina

Estuvo presente Salud y MAGA.

El Salvador

Jutiapa, Atescatempa

San Cristóbal

Otto Cabrera

Víveres, ropa

*Recepción sin inconvenientes de 1 donación: Cristian Armando Castillo León.

*Se recibe 1 donación procedente de: Walter Alexander Rosales Medina del El Salvador.

Honduras Chiquimula, Esquipulas

Agua Caliente

Jorge Pacheco

Víveres, ropa *Recepción sin inconvenientes de 1 donación: COPECO, Honduras.

Honduras Chiquimula,

Camotán El Florido

Roberto Recinos

Víveres, ropa *Se recibe 1 donación procedente de: Tele maya Canal 12, Copán, Honduras.

México San Marcos, Tecún Umán

(Ayutla)

Tecún Umán

Yuri López Medicina

*Se recibe 1 donación procedente de: Fraternidad de compañías de Cristo Internacional. Despensas, kit de higiene personal, cobijas, mascarillas, colchones inflables, tiendas de campaña. *Se reciben 1 donaciones procedentes de: Juan Caballero Martínez. Honduras

Chiquimula, Camotán

El Florido Carlos Godoy

Víveres y ropa.

28

Belice Petén, Melchor

de Mencos

Melchor de

Mencos

Yobani Martínez

Víveres y ropa.

*Se reciben 1 donaciones procedentes de: Benque Charity Program.

Honduras Izabal, Puerto

Barrios Corinto

Mayra Gómez

Víveres, ropa

*Recepción sin inconvenientes de 2 donación: Ministerios Ebenezer, Asociación de transportistas

*Se tuvo problema con una donación de Honduras, debido a que no quisieron entregarla en la bodega definida por CCAH.

*Se recibe 1 donación.

*Se recibe 1 donación procedente de: Municipio de Lima Cortés, acompañado del Alcalde Municipal, señor José Santiago Motiño.

Reuniones

Fecha Hora Descripción Lugar Participantes Puntos Tratados

03/06/2018 09:25

COMRED Santa Lucía

Cotzumalguapa

Biblioteca municipal

Municipalidad, IGSS, Centro de Salud, Destacamento Militar Mariscal Zavala,

Reservas Militares, MINEDUC, MINGOB, PMT,

SECONRED

Declaratoria de alerta color rojo y activación del COE municipal.

03/06/2018 11:30

COMRED Alotenango,

Sacatepéquez

Puente las Lajas,

Alotenango, Sacatepéquez

MARN, MSPAS, SE-COMRED, PMT, CONRED

Reunión para coordinación de monitoreos por actividad volcánica, evacuación de

personas, declaratoria de declaratoria de Alerta Roja y Activación de COE.

03/06/2018 15:00

CODRED Escuintla

Puente las Lajas, San

Juan Alotenango,

Sacatepéquez

GOBERNACIÓN, MARN, MSPAS, COMRED, PMT, SE-

CONRED

Reunión para coordinación de monitoreos por actividad volcánica, evacuación de

personas, declaratoria de declaratoria de Alerta Roja y Activación de COE.

03/06/2018 15:00

COMRED Guatemala, Guatemala

Municipalidad de

Guatemala

COMRED, SE-CONRED, PMT, PNC

Se activo la mesa de riesgo de la municipalidad de Guatemala, se reunirán en

las instalaciones de los CBM zona 11.

03/06/2018 15:00

CODRED Escuintla

Municipalidad Guatemala

GOBERNACIÓN, SE-COMRED, CONRED, PMT, PNC

Reunión del grupo de toma de decisiones para determinar monitoreo y acciones a

seguir.

03/06/2018 10:00

COMRED de Alotenango


PDH, MARN, DIACO, SEGEPLAN, ALERTA 3,

MSPAS, SIG, SESAN, CONAP, ONG Monja Blanca,

Municipalidad, PROVIAL, MINEDUC, MAGA, IGSS, CVB.

Activación del COE municipal, declaratoria de alerta color rojo, presentación de

estados de fuerza, programación de lugares a evaluar con equipo drone.

04/06/2018 09:30

COMRED Santa Lucía

Cotzumalguapa


IGSS, Municipalidad, MDN, Reservas Militares, MDN,

PNC, PMT, MSPAS, Centro de Salud, SOSEP

Presentación de informes por instituciones de las acciones realizadas.

04/06/2018 COMRED de Alotenango



MSPAS, SIG, SESAN, CONAP, ONG Monja Blanca,

Municipalidad, PROVIAL, MINEDUC, MAGA

Cuantificación de daños, patrullaje y condición actual, coordinación de manejo de albergues, centros de acopio y voluntariado.

04/06/2018 16:30

COMRED Santa Lucía

Cotzumalguapa


PNC, MAGA, MARN, RENAP, MIDES, Gobernación de Sacatepéquez, COMRED

Antigua Guatemala, MINEDUC, SESAN, SEGEPLAN,

SOSEP, MSPAS, PDH, PROVIAL, ACH, MDN,

Informe de acciones realizadas en el día.

05/06/2018 08:00

COMRED Santa Lucía

Cotzumalguapa


MDN, MSPAS, SECONRED, Municipalidad, MINEDUC

Planificación de visita de campo.

05/06/2018 09:30




MSPAS, SIG, SESAN, CONAP, ONG Monja Blanca, PROVIAL, MINEDUC, MAGA, IGSS, CVB.

Activación de funciones del COE municipal, coordinación de cocina móvil del MDN y una

cisterna del MAGA.

05/06/2018 10:00

COE municipal de Alotenango

COE municipal de Alotenango

PNC, MAGA, MARN, RENAP, MIDES, Gobernación de Sacatepéquez, COMRED

Antigua Guatemala, MINEDUC, SESAN, SEGEPLAN,

Establecimiento de kiosco de información a la población. Donación de botas por parte del MDN

29

SOSEP, MSPAS, PDH, PROVIAL, ACH, MDN

05/06/2018 13:30




MSPAS, SIG, SESAN, CONAP, ONG Monja Blanca, PROVIAL, MINEDUC, MAGA, IGSS, CVB.

Reorganización de personal para la atención a personas albergadas, solicitud de equipo

de evaluación para ver las condiciones actuales, habilitación de nuevos albergues.

05/06/2018 18:30




MSPAS, SIG, SESAN, CONAP, ONG Monja Blanca, PROVIAL, MINEDUC, MAGA, IGSS, CVB,

MIDES

Memoria de labores por parte del personal de MDN, avances en el manejo de alimentos

en albergues, habilitación de nuevos albergues, solicitud de una oficina de

información de personas desaparecidas por parte de RENAP y Municipalidad, cambio de

ubicación de centro de acopio para la pronta reanudación de clases, establecimiento de

horarios para reuniones.

06/06/2018 10:00




MSPAS, SIG, SESAN, CONAP, ONG Monja Blanca, PROVIAL, MINEDUC, MAGA, IGSS, CVB,

MIDES

Coordinación para utilizar los estanques municipales para lavar la ropa de las

personas albergadas, ubicación de terrenos para comenzar el proceso de reconstrucción, solicitud de apoyo para el manejo de centro

de acopio.

06/06/2018 19:00

COMRED Santa Lucía

Cotzumalguapa


Municipalidad, MDN, Reservas militares, MINGOB,

PNC

Informe de acciones realizadas en el día inspección ocular de puntos en riesgo, del

rio Pantaleón

07/06/2018 10:00

COMRED Santa Lucía

Cotzumalguapa


Ingenio la Unión, MINEDUC, MDN, Municipalidad

Reanudación de clases el día 11 de junio.

Fotografía

Personal del MDN en apoyo de monitoreo por descenso de lahar en barrancas Ceniza y Las Lajas en Escuintla, Escuintla.

30

Mapas

Consolidado General

Personas Viviendas Infraestructura

Aeropuerto Red Agua Alcantarillado Carretera Escuelas Red Energía Puentes Telecomunicaciones

Departamento Municipio Incidente Incid

ente

s

Rie

sgo

Afe

cta

das

Dam

nif

icadas

Evacuadas

Ate

ndid

os

Alb

erg

adas

Desa

pare

cid

as

Heri

das

Fallecid

as

Rie

sgo

Leve

Modera

do

Severo

Afe

cta

das

Afe

cta

das

Dest

ruid

as

Dest

ruid

os

Afe

cta

das

Dest

ruid

as

Afe

cta

das

Dest

ruid

as

Afe

cta

das

Dest

ruid

as

Dest

ruid

os

Dest

ruid

as

32

Chimaltenango Acatenango Acatenango 1 18,336

Chimaltenango Chimaltenango Chimaltenango 1 73,968

Chimaltenango Patzicia Patzicia 1 23,401

Chimaltenango Patzun Patzun 1 42,326

Chimaltenango San Andrés Itzapa San Andrés Itzapa 1 21,151

Chimaltenango Tecpán Guatemala Tecpán 1 59,859

Chimaltenango Yepocapa Yepocapa 1 23,509

Chimaltenango Yepocapa Panimaché I 1 1,300 1,300 1,300

Chimaltenango Yepocapa Sangre de Cristo 1 125 125 125

Chimaltenango Yepocapa Finca Palo Verde 1 40 40 40

Chimaltenango Yepocapa Aldea Morelia 1 300 300

Chimaltenango Yepocapa Aldea Santa Sofia 1 23 23

Chimaltenango Zaragoza Zaragoza 1 17,708

El Progreso Guastatoya Guastatoya 1 18,562

El Progreso Morazán Morazán 1 10,874

El Progreso San Agustín Acasaguastlán San Agustín Acasaguastlán 1 34,343

El Progreso San Antonio La Paz San Antonio La Paz 1 15,151

El Progreso Sanarate Sanarate 1 33,025

El Progreso Sansare Sansare 1 10,721

Escuintla Escuintla El Rodeo 1 1,541 1,541 933 933 157 97 14 19 521 1 1

Escuintla Escuintla La Trinidad 1 576 75 75 1 1

Escuintla Escuintla San Miguel Los Lotes 1 851 851 21 21 139 13 137 5 186 1 1 1 1 1

Escuintla Escuintla La Reyna 1 967 967 906 906 70 8 196 1

Escuintla Escuintla Casco Urbano 1 806 4,268 4,268 9

Escuintla Escuintla Cañaveral I 1 1,400 1,400

Escuintla Escuintla Cañaveral IV 1 4,300 4,300

Escuintla Escuintla Magnolia 1 420 420

Escuintla Escuintla Hunapú 1 1,050 1,050

Escuintla Escuintla Prados de la Costa 1 750 750

Escuintla Escuintla RN-14 Km.87.5 al 102 1 100 1

Escuintla Escuintla EORM San Miguel Los Lotes 1 1

Escuintla Escuintla EORM La Reina 1 1

Escuintla Escuintla EORM Trinidad 1 1

Escuintla Escuintla EORM Santa Rosa 1 1

Escuintla Escuintla Km.95+500 RD-ESC-6 1 1

Escuintla Escuintla Km.101 RD-ESC-6 1 1

Escuintla Escuintla Providencia 1 2

Escuintla Escuintla San Jacinto Miramar 1 2

Escuintla Escuintla La Esperanza 1 42 42 9

Escuintla Escuintla La Flor 1 20 20 10

Escuintla Escuintla Santa Rosa 1 1

Escuintla Escuintla Don Pancho 1 1

Escuintla Escuintla Santa Marta 1 1

Escuintla Escuintla Guadalupe 1 1

Escuintla Escuintla Unión Maya 1 1

Escuintla Escuintla San Felipe 1 1

Escuintla Escuintla Chuchú 1 1

Escuintla Escuintla San Andrés Osuna 1 1

Escuintla Escuintla Ceylán 1 1

Escuintla Escuintla La Rochela 1 1

Escuintla Escuintla Km.96+700 RN 14 1 1

Escuintla Escuintla Operaciones 1

Escuintla Palín Km.40 al 61 Autopista Palín-Escuintla 1 3,000 1

Escuintla Santa Lucia Cotzumalguapa Casco Urbano 1 401 401

Escuintla Santa Lucia Cotzumalguapa Barrio La Estación 1 87 87

Escuintla Santa Lucia Cotzumalguapa Comunidad El Socorro 1 75 75 75

Escuintla Santa Lucia Cotzumalguapa Puente de Hamaca 1 1

Escuintla Siquinalá Siquinalá 1

Escuintla Siquinalá Caserío El Rancho 1 1

Guatemala Amatitlán Casco Urbano 1 18,440

Consolidado General

Personas Viviendas Infraestructura

Aeropuerto Red Agua Alcantarillado Carretera Escuelas Red Energía Puentes Telecomunicaciones

Departamento Municipio Incidente Incid

ente

s

Rie

sgo

Afe

cta

das

Dam

nif

icadas

Evacuadas

Ate

ndid

os

Alb

erg

adas

Desa

pare

cid

as

Heri

das

Fallecid

as

Rie

sgo

Leve

Modera

do

Severo

Afe

cta

das

Afe

cta

das

Dest

ruid

as

Dest

ruid

os

Afe

cta

das

Dest

ruid

as

Afe

cta

das

Dest

ruid

as

Afe

cta

das

Dest

ruid

as

Dest

ruid

os

Dest

ruid

as

33

Guatemala Chuarrancho Chuarrancho 1 10,101

Guatemala Guatemala Aeropuerto Internacional La Aurora 1 1

Guatemala Guatemala Zona 1 1 67,489



















Guatemala Mixco Mixco 1 21,031

Guatemala Palencia Palencia 1 47,705

Guatemala San José Del Golfo San José del Golfo 1 5,156

Guatemala San Pedro Ayampuc San Pedro Ayampuc 1 44,996

Guatemala Villa Canales Villa Canales 1 103,814

Guatemala Villa Nueva Villa Nueva 1 28,203

Guatemala Villa Nueva Villa Nueva 1

Quiche Joyabaj Casco Urbano 1 5,377

Quiche Pachalum Casco Urbano 1 2,042

Sacatepéquez Alotenango Finca La Reunión 1 200

Sacatepéquez Alotenango Finca Candelaria 1 100

Sacatepéquez Alotenango Alotenango 1 15,642 606 606

Sacatepéquez Alotenango Puente Las Lajas 1 7 9 1

Sacatepéquez Alotenango Aldea Candelaria 1 262

Sacatepéquez Alotenango Granja Porcina Toledo 1 6 6 6

Sacatepéquez Alotenango El Porvenir 1 206 206 206 206

Sacatepéquez Alotenango San José Las Lajas 1 5

Sacatepéquez Antigua Guatemala Antigua Guatemala 1 41,097

Sacatepéquez Ciudad Vieja Ciudad Vieja 1 25,696

Sacatepéquez Jocotenango Jocotenango 1 18,562

Sacatepéquez Pastores Pastores 1 11,682

Sacatepéquez San Lucas Sacatepéquez San Lucas Sacatepéquez 1 18,394

Sacatepéquez Santa Lucia Milpas Altas Santa Lucia Milpas Altas 1 10,126

Sacatepéquez Sumpango Sumpango 1 27,999

Santa Rosa Chiquimulilla Chiquimulilla 1

Santa Rosa Taxisco Taxisco 1

Suchitepéquez Mazatenango Casco Urbano 1

TOTALES 108 2,570 1,714,387 851 12,823 8,866 5,879 260 27 165 750 186 1 13 2 1 5 1 3 1 2 1 2 1

informe erupciÓn volcÁn fuego 03/06/2018 · ronald piedra santa desmovilizados movilización...

Documents