INFORME DE SEGUIMIENTO MEDIOS DE COMUNICACIÓN

21 de junio

INDICE DE CONTENIDOS Seguimiento Medios de Comunicación. 21 de junio

Radio

Televisión

Prensa

Web CCOO

Noticias MMI - Dossier Personalizado

RADIO

20/06/2013 RADIO EUSKADI | 14,00 h -- Informativo -- 323 segENTREVISTA CON PATXI GOÑI, BOMBERO FORESTAL. DESARROLLO:LA HUMEDAD SERÁ EN LOS PRÓXIMOS MESES SERÁ UNO DE LOS MAYORES ALIADOS DE LOS INCENDIOS FORESTALES. ELGOBIERNO DE NAVARRA HA LIMITADO EL NÚMERO DE BOMBEROS FORESTALES. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=368b2089a3a7febae591bac6c9ccf7ed/3/20130620KJ02.WMA/1371810866&u=8235

20/06/2013 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 84 segLA EMPRESA PÚBLICA GANASA, DEDICADA A LA GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL, HA PRESENTADO UN ERE DE EXTINCIÓN PARA 65DE SUS 118 TRABAJADORES. DESARROLLO:DECLARACIONES DE KIKE VERGARA, TRABAJADOR DE GANASA. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=82e615a55d9546401ca3127d689511c9/3/20130620RB04.WMA/1371810866&u=8235

Noticias MMI - Dossier Personalizado

TELEVISIÓN

20/06/2013 ETB-2 | 11,00 h -- Magazine -- seg1/2. ENTREVISTA CON PATXI ZABALETA, COORDINADOR DE ARALAR.DESARROLLO:POSIBLE IMPUTACIÓN DE YOLANDA BARCINA EN EL CASO POR EL PAGO DE LAS DIETAS EN CAJA NAVARRA. CONFIGURACIÓN DEALTERNATIVAS AL http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=0498195bec355c0357b45be0b3fa3023/3/20130620EJ00.WMV/1371810903&u=8235

20/06/2013 ETB-2 | 11,00 h -- Magazine -- 692 seg2/2. ENTREVISTA CON PATXI ZABALETA, COORDINADOR DE ARALAR.DESARROLLO:POLÉMICA POR EL CONVENIO ECONÓMICO GENERADA POR EL LÍDER DEL PSC. PROCESO DE PAZ. CASO BATERAGUNE.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=b1b6fdf457fadeb2760e4aa70f742445/3/20130620EJ01.WMV/1371810903&u=8235

20/06/2013 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 89 segLOS TRABAJADORES DE GANASA HAN INICIADO HOY UNA HUELGA INDEFINIDA. ES SU RESPUESTA AL ERE QUE HAPRESENTADO EL GOBIERNO PARA 65 PUESTOS DE LOS 118 QUE COMPONEN LA PLANTILLA.DESARROLLO:DECLARACIONES DE KIKE VERGARA, QUIEN LLEVA 20 AÑOS TRABAJANDO EN GANASA. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=49e849bdd61bd1bf328efe9073ddc250/3/20130620TA03.WMV/1371810903&u=8235

PAMPLONA, VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 AÑO CX N.º 36.169. PRECIO 1,30 EUROSwww.diariodenavarra.es

DIARIO DE NAVARRA

Bolsas ahorraespacioHOY

9,95€+ periódico

La presidenta Yolanda Barcina, ayer en su despacho del Palacio de Navarra. JAVIER SESMA

“Lo que mepreocupa esdemostrarmi inocencia”

El futuro de Barcina queda enmanos de cinco jueces del Supremo

La decisión de la juezarrastrará al Supremotambién a Sanz,Miranda, Goñi y Maya

La juez Mari Paz Benito pidió ayer que se tome de-claración como imputada a la presidenta de Nava-rra,YolandaBarcina,porunposibledelitodecohe-cho. La decisión sacudió la vida política y social deNavarraydejóelfuturodelaestabilidadinstitucio-nal de la Comunidad en manos de lo que decidanlos jueces del Tribunal Supremo. NAVARRA 18-27

Los partidos de laoposición exigen ladimisión o eleccionesanticipadas

La juez Benito pidió ayer al Tribunal que impute a la presidenta

OPINIÓN 12

EDITORIALLa presidenta,a la espera delTribunal Supremo

De seis en la secretaría técnica quedan dos DEPORTES 44-45

La‘tijera’arrasaen Tajonar

España,sinpiedadde Tahití (10-0)

DEPORTES 46

Pelota lío con elmaterial de la final

DEPORTES 52-53

CortadadenuevolaN-121-Aporotrodeslizamiento,estavezenBera

COMARCAS 43

50.000 eurosde multa a lascocinas de loshospitales

Las rocas ocupanlos dos carriles cuandose iba a abrir Belate

NAVARRA 30

NACIONAL 2

INTERNACIONAL 6

ECONOMÍA 9

OPINIÓN 14

NAVARRA 18

PAMPLONA 37

DEPORTES 44

CLASIFICADOS 55

ESQUELAS 57

FARMACIAS 71

LOTERÍAS 71

CARTELERA 74

Llega un veranoimpredecible

NAVARRA 36

El aviso de lariada a Villavay Pamplonallegó tarde

NAVARRA 28

Nacional Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 20132

Mariano Rajoy y Alfredo Pérez Rubalcaba se reunieron ayer por espacio de dos horas y media en Moncloa, primera reunión formal desde el 25 de mayo de 2012. AFP

ANTONIO MONTILLAColpisa. Madrid

Soraya Sáenz de Santamaría to-mó hoy el relevo de Mariano Ra-joy en la tarea de explicar las 217propuestas que ha realizado laComisión para la Reforma de laAdministraciones Públicas (CO-RA) para reducir el gasto públi-co en más de 8.000 millones deeuros. Una iniciativa que, segúnla vicepresidenta del Gobierno,no tiene “ni sello ideológico niterritorial”.

El informe, que analizará hoyel Consejo de Ministros, no con-tiene recomendaciones especí-ficas para ninguna comunidad,

El Gobierno premiará alas comunidades queasuman las propuestaspara quitar organismos yreducir la administración

El Ejecutivo pondrá enmarcha desde hoy 78recomendaciones dadaspor la comisión parareducir el gasto público

Rajoy pide a las autonomías eliminar susdefensores del pueblo y reducir diputadosEl Estado reformará 57 organismos públicos de su competencia

DUPLICIDADES

1 Once defensores del puebloOnce comunidades autónomas tie-nen en la actualidad Defensor delPueblo, institución que tiene espe-cial relevancia en Andalucía, Ara-gón, Cataluña y País Vasco. El Eje-cutivo insiste en que la premisa cen-tral es “poder seguir prestando elmismo servicio, con igual o mejorcalidad, a menor coste”.

sino que afecta por igual a todaslas administraciones.

El Gobierno plantea la “su-presión de entidades o la reduc-ción del tamaño de algunas, in-cluso de especial relevancia ins-titucional como las asambleaslegislativas o los Defensores delPueblo”, según consta en el in-forme de la CORA al que ha teni-do acceso Colpisa. Una sendaque ya han explorado María Do-lores de Cospedal que, en estamisma legislatura, ha liquidadoel Defensor del Pueblo de Casti-lla-La Mancha y ha dejado sinsueldo a los parlamentarios au-tonómicos o Alberto Núñez Fei-jóo e Ignacio González, que han

duciría un ahorro importantecon la desaparición de estas ins-tituciones autonómicas pese alincremento presupuestario quedebería tener la institución queahora preside Soledad Becerril,que debería responder a un ma-yor volumen de quejas.

Planificación conjuntaSáenz de Santamaría, duranteunas jornadas informativas so-bre esta reforma, en la que tam-bién participaron los ministrosCristóbal Montoro y José Ma-nuel Soria, insistió en que lastres administraciones debenaprender a “trabajar y a planifi-car juntas” para mejorar un ser-

opinion@diariodenavarra.es

LA MADRE DE TODAS LAS REFORMAS

ANÁLISISPilar CernudaL A reforma de las administraciones

públicas era la madre de todas lasreformas, unaley básicaparareor-ganizar el Estado y también para

aliviar la burocracia que sufren los ciudada-nos españoles. Soraya Sáenz de Santamaríaha trabajado durante meses con distintosequiposparaanalizarlasauditoríasyredac-tar el texto del proyecto, pero existían lími-tes que no se podían rebasar, por lo que mu-chos de sus 217 puntos son recomendacio-nes y sugerencias, lo que ha frustrado lasesperanzas de quienes pensaban que estaley,aúnproyectodeley,ibaaponerordenenel mucho desorden que hoy existe.

Llegará, si llega, a través del control deldéficit, ya que para cumplirlo las propias ad-ministraciones deberán hacer los recortes

necesarios y, evidentemente, empezaránpor eliminar los centenares de organismosque se habían sacado de la manga en mu-chos casos para colocar y ofrecer un salarioa los afines y, en otros, para sacar pecho alasumircompetenciasyatribucionesque es-taban en manos de una administración su-perior, la autonómica o central. Es decir, de-saparecerán muchos de estos organismos–de momento van casi medio millar en loque va de legislatura– pero se producirángran cantidad de despidos.

Es la razón principal de que gobiernosautonómicos y locales del PP hayan protes-tado durante la elaboración del proyecto.Pierden poder y pierden empleados, lo quesiempre provoca conflictos. Y parte de lasdecisiones que ahora tomaban sin consul-

tar a nadie, las tomarán otros. Lo que nopuedanpagariráaunainstanciasuperior,loque no sepan gestionar con eficacia, tam-bién.Conauditoríasqueserealizaránperió-dicamente. Se comprende por tanto el ma-lestar de los que tenían la capacidad de pro-nunciar siempre la última palabra.

¿Y los ciudadanos? Los que pierdan eltrabajoindudablementemaldeciránlahoraenqueseaprobólareforma,yalosrestantesles obligará a cambiar de hábitos, que con eltiempo será para bien si las cosas salen co-mo hoy se anuncian. Pero habrá un tiempo

de desconcierto hasta que encajen las pie-zas, hasta que se concreten las desaparicio-nes de ciertos organismos y acaben de for-ma gradual las duplicidades. Y ese descon-cierto permanecerá mientras se ponen enmarchalosprogramas que servirándecau-ce para la mayoría de los trámites.

Lareformaesbásica,porloqueelgobier-no debería pactarla con la oposición e intro-ducir algunas de sus sugerencias para queno nazca con la mancha de la imposición. Amedio plazo nos daremos cuenta de cómonecesitábamos reestructurar las adminis-traciones para que algunas dejaran de seragencias de colocación, lugares de despilfa-rroy,paralosespañolesenbuscadesolucio-nes, una carrera de obstáculos.

puesto sobre la mesa la posibili-dad de reducir diputados en Ga-licia y Madrid.

La CORA calcula que se pro-

Reforma de la administración y encuentro en Moncloa m

NACIONAL 3Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 2013

MATEO BALÍNColpisa. Madrid

El testaferro de Luis Bárcenas,Iván Yáñez, imputado en la causade la fortuna secreta del extesore-ro del PP, se acogió a la amnistíafiscal del Gobierno a finales de2012 no sólo para regularizar sudinero, 1,3 millones de euros, sinopara incluir en la operación unapequeña parte de los fondos que elpropio Bárcenas tenía en Suiza,casi 160.000 euros.

La treta fiscal de Yáñez ha sidodescubierta por la Oficina Nacio-nal de Investigación contra elFraude (ONIF), dependiente de laAgencia Tributaria. La oficina haremitido un informe al juez de laAudiencia Nacional Pablo Ruz,instructor del caso Gürtel, expli-cando de forma pormenorizadolosdetallesdedeclaracióntributa-ria especial del acusado.

La ONIF concluye en su infor-me del 28 de mayo que Yáñez in-cluyó en su declaración “importesparciales de las cuentas a nombrede Tesedul”, la sociedad en la queaparece como propietario y bene-ficiario único Luis Bárcenas.

Cuenta matriz y subcuentasEltestaferrodelextesorerodelPP,según los investigadores, se aco-gió a la amnistía fiscal a través dela sociedad Granda Global, cuyos

dividendos provienen de las ta-reas de asesoría de la fortuna es-condidadeBárcenas,entreellaselcontrol de la sociedad Tesedul.

En un principio se creía que los1,3 millones que regularizó Yáñez,previo pago de un recargo del 10%,eran suyos. Sin embargo, la ONIFdesvela ahora que la cuenta ma-triz que tenía el imputadio en elbanco suizo Syz&Co tenía diferen-tes subcuentas cuyo titular era Te-sedul, es decir, Bárcenas. Cuatroen la entidad LGT con un saldo de63.892 euros y otros 95.283 eurosenundepósitodelLombardOdier.En total, 159.175 euros.

Por su parte, Bárcenas tambiénse acogió a la amnistía fiscal delGobierno en diciembre pasado através de Tesedul. Regularizó10.988.040 euros y pagó al fisco el10%, es decir, 1,9 millones.

El informe de la oficina anti-fraude también destaca otra “cir-cunstancia de interés” sobre Yá-ñez, la existencia de una cuenta einversiones en EE UU“desconoci-das” hasta ahora. Se refieren losinspectores a un depósito abiertoel16defebrerode2012enelbancoHSBC Private Bank, con 40.000participaciones y un valor supe-rior al millón de euros.

La Agencia Tributariaha descubierto la tretafiscal y enviado al juezRuz los detalles de laoperación

El testaferro deBárcenas lavó160.000 € con laamnistía fiscal

Rajoy y Rubalcaba comparecieron por separado tras su cita de ayer en el Palacio de la Moncloa. EFE

Iván Yáñez, testaferro de Luis Bárcenas, en la Audiencia Nacional. EFE

Colpisa. Madrid

El ministro de Hacienda, Cristó-bal Montoro, esbozó el plan b delGobierno. Las autonomías quecumplan con las recomendacio-nes de adelgazamiento del sectorpúblicoyacabarconlasduplicida-des competenciales, tendrán untratomásventajosoparanegociarelmargendeincrementodesudé-ficit durante los dos años de plazo

Sugerir a las comunidades el recortede partidas según la agenda del CORA

que ha dado a España la ComisiónEuropea. Otro miembro del Ejecu-tivo intentó suavizar este plantea-miento,aunquesindesautorizarlo,al exponer que cuando una comu-nidad comunique al Gobierno queno ha podido cumplir con la reduc-ción del déficit que le obliga la Leyde Estabilidad Presupuestaria, elEjecutivo podrá sugerirle en quépartidas puede recortar basándo-

se en las propuestas de la CORA.La Ley de Estabilidad Presupues-taria dota al Gobierno de herra-mientas de presión como multas ola posibilidad de intervenir auto-nomías que no reduzcan sus nú-meros rojos, pero el Ejecutivo es-pera la misma colaboración delañopasado,cuandotodaslasadmi-nistraciones hicieron “un gran es-fuerzo” para reducir el déficit.

vicio público que, a su juicio, yaestá entre los mejores de Euro-pa.

La número dos del Ejecutivoadelantó que el Estado refor-maría 57 organismos públicosde su competencia y que insta-ría a los gobiernos regionales asuprimir 90 observatorios, lamayoría de ellos de titularidadautonómica o local.

Plan hasta 2016Las iniciativas de la CORA, quesegún fuentes del Gobierno po-dría culminarse en 2016, tam-bién plantea un amplio catálogode prestaciones públicas en lasque también sería muy benefi-cioso compartir gastos. “Desdelas oficinas en el exterior hastala conservación de carreteras,las plataformas de formación deempleados públicos o de ges-tión de centros educativos”.

Además del Consejo de Mi-nistros, el Consejo de PolíticaFiscal y Financiera, que se reu-nirá en la primera semana dejulio, también analizar el traba-jo de la CORA, que se inició ha-ce casi ocho meses tras acuer-do de la de la Conferencia dePresidentes.

Pese a que algunos repre-sentantes autonómicos hanmostrado en público su males-tar por la falta de informaciónque han padecido durante elproceso de eleaboración de es-te decisivo informe, un porta-voz de la Moncloa indicó queningún gobierno regional ha-bía comunicado de manera ofi-cial ese descontento.

VentajasEl Gobierno pondrá en marchadesde este viernes las 78 reco-mendaciones de la CORA queafecta de manera exclusiva a laAdministración General delEstado. Pero esta reforma pue-de trastabillar si ayuntamien-tos y comunidades autónomas,con potestad para rechazarla,no la ponen en práctica.

PAULA DE LAS HERASColpisa. Madrid.

M ARIANO Rajoy nosólo ató en firmeeste jueves el apo-yo de Alfredo Pé-

rez Rubalcaba a su posición enel Consejo Europeo quesecele-bra la próxima semana en Bru-selas. Se llevó algo más, la pre-disposición del líder de la opo-sición a acordar la reforma dela Administración Pública queel Consejo de Ministros apro-barámañana.Ellíderdelaopo-sición no garantizó el entendi-miento, pero prometió buscar-lo. “He tenido una malaexperiencia con la reforma dela administración local -recor-dó- pero eso no impide que lointentemos otra vez”.

La tercera reunión públicamantenidaporel jefedelEjecu-tivo y el secretario general delPSOE en el palacio de la Mon-cloa desde que comenzó la le-gislatura sirvió para poco másque para escenificar precisa-mente eso, que los dos princi-pales partidos son, por fin, ca-paces de ponerse de acuerdocuando de lo que se trata es dedefender a España. “Esta esnuestraobligación”,dijoRubal-caba en un mensaje a quienescuestionansuproceder.“Quiense juega algo no es el PSOE, esEspaña y los españoles, sobretodo los que no tienen empleo”.

El jefe de la oposición recor-dó que los socialistas siemprehan mantenido una actitud deapoyo a la política exterior es-

pañola y defendió que si ahorahadadounpasomásallá,conlafirma de una proposición no deley conjunta con el PP, es por-que la propia Europa ha dadoun giro -”la palabra ajuste haido desapareciendo”, dijo- yporquelacumbredel27y28dejunio es “importante”. “Sietepaíses están en recesión y otrolovanaestar;eslaconstataciónde que la política europea estáfallando y creo que el cambiodebe materializarse ya”, dijo.

‘Váyase, señor Rajoy’Rajoyenviuóunmensajeimplí-cito hacia sus críticos y otro ha-cia los ciudadanos. Alegó que sipacta no es por debilidad. “ElGobierno tiene mayoría sufi-ciente, de este pacto -dijo- perocreo que es bueno que se pro-duzca: nos hace ser más previ-sibles,másfiablesydamáscré-dito y más confianza a nuestropaís;ganaEspañayganaelcon-junto de los españoles”.

Cualquiera diría, dado el to-nodeambos,quehaceunospo-cos meses Rubalcaba pidió ensedeparlamentarialadimisióndel jefe del Ejecutivo. Eso esagua que no mueve molinos.“Esevidentequeesaesmiposi-ción, pero el presidente del Go-bierno lo ve de manera distintay caben dos opciones -alegó eldirigente socialista- o nos pasa-mos toda la legislatura ento-nando el ‘vayase, señor Rajoy’ oasumimos la discrepancia ytrabajamos por, en aquello quees importante, sumar fuerzas”.

Rajoy y Rubalcaba defienden al unísono tras laentrevista que con su pacto europeo “gana España”

Abiertos al pactode la reforma

Reforma de la administración y encuentro en Moncloa

10 ECONOMÍA BOLSA Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 2013DDN

� S&P 500 1.607,11 -21,82 -1,34� LONDRES 6.159,51 -189,31 -2,98

� TOKIO 13.014,50 -230,70 -1,74� FRÁNCFORT 7.928,48 -268,60 -3,28

� PARÍS 3.698,93 -140,41 -3,66� MILÁN 15.549,20 -496,30 -3,09

� LISBOA 5.646,66 -199,23 -3,41� BRASIL 47.893,00-1.571,90 -3,18

� ARGENTINA 3.074,60 24,94 0,82� MÉXICO 38.340,36 -704,59 -1,80

MERCADOCONTINUO

� 1NKEMIA 0,950 0,00 13,10� AB-BIOTICS 1,480 0,00 -29,52� ADOLFO DGUEZ. 3,420 -6,30 -12,53� ADVEO 13,050 -0,53 16,22� ALMIRALL 9,420 -1,05 28,30� ALTIA 3,040 2,70 32,23� AMPER 1,030 -2,83 -35,63� ANTENA 3 TV 5,180 -3,00 32,82� APERAM 8,874 -0,30 -21,95� AZKOYEN 1,310 -5,07 -3,68� B. RIOJANAS 3,850 -7,89 -14,44� B. VALENCIA 0,010 0,00 -84,85� BANKIA 0,680 -3,55 -98,26� BARÓN DE LEY 51,250 -3,30 14,40� BAVIERA 5,620 -4,26 51,08� BAYER 82,350 -0,84 15,99� BIONATURIS 2,070 0,00 -8,41� BIOSEARCH 0,360 -2,70 -4,00� BODACLICK 0,470 0,00 -41,25� CAF 325,800 -1,97 -6,65� CAM 1,340 0,00 0,00� CAMPOFRÍO 5,150 -0,77 6,19� CARBURES 5,900 1,72 255,85� CATALANA OCCIDENTE 16,770 -5,68 24,29� CATENON 0,310 0,00 -52,31� CEMENTOS PORTLAND 4,320 -5,26 44,48� CIE AUTOMOTIVE 5,780 -2,69 13,11� CLEOP 1,150 0,00 0,00� CODERE 1,450 -9,38 -61,02� COMMCENTER 2,660 0,00 -9,22� CORP. FIN. ALBA 33,670 -1,12 -3,32� CVNE 14,050 0,00 -3,77� D. FELGUERA 4,780 -2,65 3,24� DEOLEO 0,270 -3,57 -1,82� DINAMIA 6,550 -2,24 20,18� DOGI 0,640 0,00 0,00� EADS 41,300 -2,25 42,40� EBRO FOODS 15,265 -2,49 3,95� ELECNOR 9,740 0,41 5,77� ENEL GREEN POWER 1,597 -0,87 12,23� ERCRÓS 0,380 -1,04 -5,00� EUROESPES 0,410 -2,38 -59,00� EURONA 1,850 0,00 6,32� EUROPAC 2,835 -2,58 39,31� EZENTIS 0,121 -4,72 -19,33� FAES 1,920 -1,54 22,53� FERGO AISA 0,017 0,00 0,00� FERSA 0,280 0,00 -17,65� FLUIDRA 2,410 -3,60 8,31� FUNESPAÑA 5,640 -4,24 -8,74� G. ENCE 2,365 -3,07 14,75

IBEX35 EUROSTOXX50

Títulos Cierre Dif%. Rent. 13 Títulos Cierre Dif%. Rent. 13 Títulos Cierre Dif%. Rent. 13

� AB INBEV 66,320 -4,86 0,88� AIR LIQUIDE 93,420 -3,56 -1,71� ALLIANZ 109,550 -4,82 4,53� ARCELORMITTAL 8,780 -2,61 -32,12� ASML 58,840 -3,03 22,58� AXA 15,205 -3,58 13,90� BASF 70,930 -4,02 -0,31� BMW 66,430 -4,83 -8,91� BAYER 80,580 -4,29 12,09� BNP PARIBAS 41,795 -4,28 -1,86� CARREFOUR 20,635 -6,06 6,67� CRH 15,000 -3,32 -1,96� DAIMLER 44,580 -4,58 7,89� DANONE 55,120 -4,78 10,45� DEUTS. BANK 33,140 -3,68 0,58� DEUTS. TELEKOM 8,629 -2,13 0,40� E.ON 12,685 -2,83 -9,97� EADS 41,265 -2,46 39,88� ENEL 2,620 -3,18 -16,51� ENI 15,580 -3,11 -15,05� ESSILOR 79,660 -4,05 4,79� FRANCE TEL. 7,302 -3,71 -12,44� GDF SUEZ 15,030 -4,02 -3,50� GENERALI 13,570 -2,86 -1,24� ING GROEP 6,913 -3,73 -2,10� INTESA SP 1,264 -4,60 -2,77� L’OREAL 123,700 -3,06 17,92� LVMH 122,950 -3,64 -11,42� MUNICH RE 139,700 -3,29 2,72� PHILIPS 21,305 -1,18 7,09� RWE 25,045 -3,32 -19,83� SAINT-GOBAIN 31,460 -1,07 -2,36� SANOFI-AVENTIS 77,110 -4,56 8,01� SAP 56,630 -1,63 -6,69� SCHNEIDER 54,820 -2,85 -0,02� SIEMENS 78,420 -1,57 -4,60� SOCIÉTÉ GÉN. 27,540 -4,39 -2,82� TOTAL 36,895 -3,16 -5,42� UNIBAIL-ROD. 173,000 -3,89 -4,92� UNICREDITO 3,798 -4,09 2,48� UNILEVER 29,300 -3,87 1,61� VINCI 37,500 -3,35 4,28� VIVENDI 14,320 -3,83 -15,52� VOLKSWAGEN 153,100 -4,13 -11,07

� ABENGOA 1,546 -3,68 -31,07� ABERTIS 13,385 -3,29 10,51� ACCIONA 43,230 -1,15 -21,96� ACERINOX 7,183 -4,35 -9,33� ACS 20,420 -4,45 7,25� AMADEUS 24,225 -1,28 28,88� ARCELORMITTAL 8,785 -2,66 -30,34� B. POPULAR 2,663 -6,66 -9,11� B. SABADELL 1,314 -2,88 -32,96� B. SANTANDER 5,031 -4,17 -10,96� BANKINTER 2,631 -2,41 24,93� BBVA 6,457 -4,13 -4,31

� BME 19,120 -0,70 6,67� CAIXABANK 2,522 -1,87 -2,44� DIA 5,931 -5,26 23,31� ENAGÁS 18,995 -1,55 17,69� ENDESA 16,935 -2,36 0,39� FCC 7,475 0,67 -20,22� FERROVIAL 11,940 -2,37 8,66� GAS NATURAL 15,610 -2,65 18,23� GRIFOLS 26,400 -2,37 0,84� IAG 3,097 -0,10 38,88� IBERDROLA 4,109 -2,63 4,96� INDITEX 95,300 -2,59 -9,67

� INDRA 10,220 -2,67 2,00� JAZZTEL 5,949 -1,51 13,21� MAPFRE 2,652 -4,33 14,56� MEDIASET 6,282 -2,71 23,42� OHL 25,400 -4,30 18,43� REC 41,700 -2,43 13,86� REPSOL 16,360 -3,62 9,75� SACYR VALLEH. 2,329 2,37 40,98� TÉCNICAS REUNIDAS 35,775 -0,80 3,87� TELEFÓNICA 9,807 -3,43 -3,76� VISCOFÁN 37,230 -2,04 -11,40

ALTIA 3,040 2,70 0,08SACYR VALL. 2,329 2,37 0,05INM. DEL SUR 3,800 2,15 0,08CARBURES 5,900 1,72 0,10

EVOLUCIÓN DEL IBEX 35

7800

8000

8200

8400

8600

29 may.22 may. 5 jun. 12 jun. 19 jun.

Cotización en puntosEURO-DOLAR1 euro: 1,320 dólares

EURIBORMayo: 0,484

OROLondres: 1.290,34 $/oz

TESOROLetra 12 meses: 1,423Bono a 10 años: 4,536

IBEX35 DOWJONES EUROSTOXX NASDAQ

Títulos Cierre Dif%. Rent. 13 Títulos Cierre Dif%. Rent. 13 Títulos Cierre Dif%. Rent. 13 Títulos Cierre Dif%. Rent. 13Títulos Cierre Dif%. Rent. 13

MAYORES SUBIDASValor Cierre dif.% dif

MAYORES BAJADASValor Cierre dif.% difCODERE 1,450 -9,38 -0,15URBAS 0,010 -9,09 0,00B. RIOJANAS 3,850 -7,89 -0,33B. POPULAR 2,663 -6,66 -0,19

� GAM 0,370 0,00 -7,50� GAMESA 3,722 -1,01 124,22� GEN. INVERSIÓN 1,570 0,00 -0,63� GOWEX 5,460 -0,73 143,75� GRIÑÓ 1,820 0,00 -9,45� IBERCOM 2,530 0,00 -10,92� IBERPAPEL 13,780 0,07 8,97� IMAGINARIUM 1,170 0,00 -36,07� INDO 0,600 0,00 0,00� INM. COLONIAL 1,011 -0,39 -37,98� INM. DEL SUR 3,800 2,15 -7,09� INYPSA 0,640 0,00 -0,78� LA SEDA DE BARCELONA0,729 0,00 -21,70� LIBERBANK 0,499 0,20 24,75� LINGOTES 2,270 -0,44 -9,92� LUMAR 3,100 0,00 -11,43� MEDCOMTECH 1,700 -4,49 19,72� MELIÁ HOTELS 5,685 1,61 -1,56� MIQUEL Y COSTAS 22,000 -0,50 7,93� MONTEBALITO 0,650 0,00 22,64� NATRA 1,195 -4,02 32,04

� NATRACEUTICAL 0,201 -5,63 82,73� NEGOCIO 1,800 0,00 0,00� NEURON 1,920 -3,52 -20,00� NH HOTELES 2,655 -3,45 1,72� NICOLÁS CORREA 0,695 0,00 -0,71� NOSTRUM 0,520 0,00 -42,22� NYESA 0,170 0,00 0,00� PESCANOVA 5,910 0,00 -57,82� PRIM 5,500 -1,08 5,99� PRISA 0,190 -5,00 -19,15� PROSEGUR 4,200 -3,45 -4,28� QUABIT 0,042 -2,33 -8,70� REALIA 0,595 -0,83 -20,67� RENO DE MEDICI 0,120 0,00 -12,41� RENO DE MEDICI CONV. 0,700 0,00 0,00� RENTA 4 4,640 0,00 -1,07� RENTA CORPORACIÓN 0,570 0,00 -5,79� REYAL URBIS 0,124 0,00 45,88� ROVI 6,800 -2,86 28,30� SAN JOSÉ 1,200 0,00 5,26� SECUOYA 3,830 0,00 -2,30

� SERVICE POINT 0,109 -0,91 -10,66� SNIACE 0,351 -4,36 -44,90� SOLARIA 0,605 -3,97 -13,57� SOTOGRANDE 2,700 0,00 22,73� SUAVITAS 0,040 0,00 -95,60� TAVEX 0,168 -2,89 -19,62� TECNOCOM 1,100 0,00 2,80� TESTA 8,050 0,00 40,73� TUBACEX 2,275 -1,94 15,89� TUBOS REUNIDOS 1,580 -1,25 -10,68� URALITA 1,410 -4,41 -11,32� URBAS 0,010 -9,09 -23,08� VÉRTICE 360 0,060 0,00 -32,58� VIDRALA 26,960 0,86 30,95� VOCENTO 0,880 -1,68 -14,56� VUELING 9,210 0,22 26,69� ZARDOYA OTIS 10,680 -1,11 -0,14� ZELTIA 1,710 -2,56 40,74� ZINKIA 1,160 0,00 0,00

Mercado Cierre dif. dif% Mercado Cierre dif. dif% Mercado Cierre dif. dif% Mercado Cierre dif. dif% Mercado Cierre dif. dif%

-3,41% 7.822,10� -1,18% 14.933,90 -3,63% 2.586,45 -1,35% 2.919,50� � �

DIGESTIÓN PESADA

Á NGEL Olea, director deinversiones de Abante,constata que estamosasistiendo a caídas en to-

dos los activos. Comenzaron pri-mero en los emergentes y en lasmaterias primas. Luego llegó a lasbolsas. Y, por último, a los bonos.En un entorno en el que todo estácayendo, muchos inversores sevenobligadosavenderyaestaren

liquidez. Todo tiene una mismacausa: el principio del fin de los es-tímulosmonetariosporpartedelaReserva Federal norteamericana.Las caídas parecen haber ganadonuevos argumentos después de lacomparecencia del presidente dela Reserva Federal norteamerica-na, Ben Bernanke, el miércolespor la noche, después de la reu-nión ordinaria de política moneta-ria. A finales de año pueden co-menzar los recortes en las com-pras de activos. Y el próximo añopuede terminar definitivamentelapolíticadeexpansiónmonetariadel banco central estadounidense.

Los mercados temen tenerque contar con menos liquidez.Por eso ayer los descensos fueronmuy importantes. Especialmenteen los emergentes que han podi-do ser los más beneficiados porlas políticas de la Reserva Fede-

ral. Las divisas de estos países su-frieron un fuerte descenso. De he-cho, la rupia hindú marcó míni-mos históricos contra el dólar. .

También hay que tener encuenta que tuvimos noticias muymalas procedentes de China.Porque el índice de gestores decompras del sector manufacture-ro del país bajó desde los 49,2hasta los 48,3 puntos. El indica-dor se va alejando poco a poco delos 50 puntos, lo que es síntomade que la contracción de la activi-dad industrial china va a más.

En el mercado de deuda, larentabilidad del bono americanoa diez años subió ayer desde el2,35% hasta el 2,42%. Hay que te-ner en cuenta que hace una se-mana, su rentabilidad se situabaen el 2,18%. Se encuentra en losniveles más altos de los últimos22 meses. Los tipos están subien-

do muy rápido. Para José LuisMartínez Campuzano, estrategade Citi en España, dice que, paraque vuelva la normalidad al con-junto de los mercados se tieneque estabilizar el mercado esta-dounidense de deuda.

Tampoco se salvaron fueron lamayoría de los bonos periféricos.La rentabilidad de la deuda espa-ñola subió hasta el 4,87%, su nivelmás alto desde principios delmes de abril. Con ello, la prima deriesgo pasó desde los 297 hastalos 318 puntos básicos en un solodía. De vuelta en las bolsas, laseuropeas también sufrieronfuertes descensos. El que más ca-yó de todos fue el Cac 40 francés,que se dejó un 3,66%. A continua-ción, el Ibex 35, que se dejó un3,41%, su segunda mayor caídadel año, para dar un último cam-bio en los 7.822,10 puntos.

CLAVES

■ El Ibex 35 cierra la sesióncon un recorte del 3,41%,para dar un último cambio enlos 7.822,10 puntos.

■ Sólo dos valores del Ibexterminaron en verde: Sacyr yFCC, que ganaron un 2,37% yun 0,67%, respectivamente.El peor fue el Popular, conun recorte del 6,66%.

■ La prima de riesgo de Es-paña terminó la jornada enlos 319 puntos básicos, conla rentabilidad del bono adiez años en máximos desdeabril.

FCC construirá unpuente en el ReinoUnido por 700 millonesFCCsehaadjudicadoelcontra-to de construcción y posteriorexplotación durante 30 añosdel puente sobre el río Mersey,de 2,13 kilómetros de longitud,ubicado en las proximidadesdeLiverpoolyManchester,por700 millones de euros. Se tratade la mayor obra que la compa-ñía logra en el mercado cons-tructor de Reino Unido.EP

Los trabajadores de lasestaciones de servicioestudian ir a la huelgaLas federaciones del sector deestaciones de servicio de UGTy CC OO han dado por rotaslas negociaciones con las pa-tronales sobre el convenio co-lectivo, que lleva tres añosprorrogado, y anunciaron suintención de llevar a cabo mo-vilizaciones “que culminaráncon el llamamiento a unahuelga” en el mes de julio. EFE

Société Généralecompra por 350 millonesun 1,4% de IberdrolaSociété Générale ha elevadodel 1,9% al 3,3% su participa-ción en Iberdrola, tras aumen-tar en un 1,4% su peso acciona-rial en la compañía. El bancofrancés ha adquirido en los úl-timos días 84,9 millones de tí-tulos de la eléctrica, en unaoperación cuyo valor, a preciosactuales de mercado, asciendea 350 millones de euros. EP

ANÁLISISCristina Vallejo

COTIZACIÓN DEL PETRÓLEO

102,15DÓLARES El precio del barril deBrent para entrega en agosto cerróen 102,15 dólares en el mercado defuturos de Londres, un 3,74% me-nos que al cierre de la sesión ante-rior.

PRÓXIMOS DIVIDENDOS

Fecha Compañía Importe bruto20/06 Tubos Reunidos 0,02320/06 Repsol 0,0427/06 BME 0,14201/07 Acciona 1,7501/07 Gas Natural 0,5003/07 Enagás 0,6803/07 Iberdrola 0,0308/07 CAF 10,509/07 Repsol En especie12/07 Bodegas Riojanas 0,1015/07 Vidrala 0,15

ECONOMÍA/TRABAJO 11Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 2013

YES, THEY CAN

ANÁLISISIgnacio Marco-GardoquiA YER, el gobernador del Banco de

España nos dio otra visión sobreel momento actual, que resultócasi coincidente con la propor-

cionada el miércoles por el Fondo Moneta-rio Internacional. En ella, España estaríasaliendo en estos momentos de la crisis–copyright de Montoro–, para consolidardefinitivamente el crecimiento positivo enel tercer trimestre –promesa de Luis DeGuindos–. Pues nada, empiezan a ser tan-tas y tan variadas las opiniones positivas,que quizás sea llegada la hora de despertaral optimismo y ejercitar la esperanza.

Linde nos proporcionó también sus re-cetas para detener el deterioro del merca-

do laboral que, con ligeros cambios en la le-tra, tienen la misma melodía del FMI. ¿Re-cuerdan? Más flexibilidad interna para evi-tar despidos y olvidarse del salario mínimocuando su aplicación suponga una barrerainfranqueable para los nuevos empleos. Suopinión, practicada con fruición en Alema-nia, consiste en que es mejor un poco deempleo a nada de empleo. Evidentementeesta propuesta dista mucho de la situaciónideal,perotambiénloesqueconunpocodeempleo se gana algo, se puede aprendermucho, se evita el deterioro de la autoesti-ma y se adorna el currículum de cara a unempleo ‘normal’ en el futuro. ¿Puede al-guien negar que sea así?

Y, por fin, el gobernador le dio tambiénal tema de la financiación empresarial, endonde la coincidencia se produjo con lomanifestado siempre por las entidades fi-nancieras. Dijo que la escasez de financia-ción se debe a las exigencias impuestas a labanca y, sobre todo, a que no llegan pro-puestas viables y fiables para nuevos pro-yectos, sino tristes refinanciaciones dedeudas antiguas o nuevas alegres de circu-lantes pesados. Por último, la tarde nos

trajo la ilusionante foto del apretón de ma-nos entre Alfredo Pérez Rubalcaba y Ma-riano Rajoy.

Es un suceso tan singular que debemosalegrarnos. Sin duda. Pero, la alegría sereduce mucho cuando consideramos quese trata de ponerse de acuerdo ‘solo’ parair a Bruselas a pedir ayudas y apoyo. Bien-venidas sean, porque las necesitamos to-das y en especial las destinadas a promo-cionar el empleo juvenil. Pero, ya que sehan puesto a ello, ¿no podrían ampliar elacuerdo a algunas de las muchas medidasque necesitamos y de las que hablamos to-dos los días? ¡Ánimo! Yes, they can, sí,ellos pueden.

El gobernador del Banco de España, José María Linde, ayer en el Congreso. EFE

M.J. ALEGREColpisa. Madrid

El Banco de España se apunta aver la botella medio llena. El go-bernador Luis María Linde, quecompareció ante la comisión deEconomía del Congreso para darcuenta del informe anual de lainstitución, cree que los últimosdatos económicos apuntan a que“incluso a partir del tercer tri-mestre”, podrían darse tasas po-sitivas de crecimiento intertri-mestral. Es una buena noticia,tras 21 meses de recesión.

A la mayoría de los diputadosde oposición escuchar de bocadel gobernador el anuncio de que“la peor fase de la segunda rece-sión ha quedado atrás” les dejócasi fríos. Que el PIB evolucioneuna décima arriba o abajo desdelos bajos niveles a los que ha caí-do apenas contrarresta otras evi-dencias, como la “insoportable”tasa de desempleo, que va a per-manecer largo tiempo, según lasproyecciones del Gobierno, o lasequía del crédito.

Linde les había advertido que“el crédito no puede ser productode normas administrativas queignoren la realidad económica olleven a decisiones erróneas des-deelpuntodevistadelasolvencia,incluyendo las entidades públi-cas”, les dijo. También matizó que,asuentender,elsectorproductivoestá más necesitado de capitalque de crédito, porque la correc-ción del endeudamiento excesivotodavía “no se ha completado”.

Respectoalasentidadesnacio-nalizadas,sugirióqueelmejorca-mino pasa por “terminar el sa-neamiento de la banca, porque nopodemos considerar que la crisisesté resuelta”. No obstante, el go-bernador había reconocido pre-viamente que, hasta el pasadomarzo, el sistema bancario espa-ñol tenía un coeficiente de solven-cia del 11,6%, muy superior al 8%que actualmente exige el Bancode Pagos Internacionales. Y tam-bién aseveró que, tras el gran es-fuerzo de saneamiento realizado-por importe de 87.000 millonesel pasado año-, el sector podráafrontar las provisiones necesa-rias este ejercicio y el próximo.

El salario mínimoEl gobernador instó a proseguirlas reformas y, en materia de pen-siones, propuso “explorar fórmu-las complementarias de capitali-zación, que refuercen el ahorrodurante la vida activa”. La suge-rencia suscitó duras críticas denumerosos diputados, que insta-ron al supervisor a ocuparse delas tareas que le corresponden,como la vigilancia de la banca, envez de dar consejos sobre las pen-siones o el mercado laboral.

Replicó Linde que es funcióndel instituto emisor opinar cuan-do una política concreta crea pro-blemas al conjunto de la econo-mía. Y puntualizó que sus pro-puestas no iban ni mucho menosen la línea de suprimir el sistemade pensiones contributivo de re-parto, sino de complementarlo.

Linde dedicó buena parte desu turno de réplica a despejar es-te y otros “malentendidos”. El in-forme anual del Banco de Españano defendió la supresión del sala-rio mínimo como se publicó enlos titulares de los medios, preci-só. Tras dar lectura literal a lapropuesta, concluyó que segura-mente se trataba de un enuncia-do “complicado” y no de una “re-dacción transparente”, aquel enel que se sugería “explorar” me-canismos excepcionales paragrupos específicos.

Linde aconseja buscarfórmulas paracomplementar laspensiones públicas

El gobernador avisa deque la apertura delcrédito debe hacerse sinponer en riesgo lasolvencia de los bancos

El Banco deEspaña prevécrecimiento en eltercer trimestre

El Gobierno insta a que el Banco Europeode Inversiones se centre en las pymes

IÑAKI CASTROColpisa. Bruselas

España empuja para lograr uncambio radical en el funciona-miento del Banco Europeo de In-versiones (BEI), el brazo finan-ciero de la UE desde su naci-miento tras la Segunda GuerraMundial. El Gobierno de Maria-no Rajoy pretende que la entidadpase de respaldar la construc-ción de infraestructuras a vol-carse en desbloquear el crédito apymes y empresas de mayor ta-maño. La agresiva apuesta delEjecutivo implicaría un fuerteincremento de los préstamos sin

Alemania rechaza que elBEI se implique en lafinanciación de empresasporque se arriesgaría aperder la triple A

tener miedo a que el organismopierda la codiciada triple A de lasagencias de calificación, una es-trategia muy alejada de las posi-ciones de Alemania. Bruselasprepara de cara a la cumbre depresidentes de la próxima sema-na un plan para que el BEI con-tribuya a paliar la sequía de li-quidez en los socios del sur.

Pese a que los tipos de interésse encuentran en unos niveleshistóricamente bajos, las pymesespañolas sufren para lograrcréditos mientras sus competi-doras germanas se manejan conholgura. Consciente de que estasituación dificulta la salida de larecesión, el Ejecutivo mira concada vez mayor atención al BEI.

Aunque no ha puesto cifrasconcretas sobre la mesa, Españaquiere que el tirón del BEI no seatestimonial. Incluso, abogaabiertamente por forzar tanto elendeudamiento de la entidad

que pueda perder la máxima no-ta de rating. El pasado año, a UEaprobó incrementar los présta-mos de la entidad hasta los70.000 millones, 20.000 más.

La pugna por el BEI se solapóayer con la reunión mensual delEurogrupo. Los ministros deEconomía se citaron en Luxem-burgo para intentar cerrar el re-glamento que guiará la recapita-lización directa de la banca. Trasseis meses de negociaciones, lostitulares de Finanzas ultimabanun acuerdo fundamental, perorestrictivo. La recapitalizacióndirectadelabancasoloseráposi-ble como último recurso y cuan-do el país beneficiario no dispon-ga de liquidez suficiente. Ade-más, el dinero no será ilimitado.El Mecanismo Europeo de Esta-bilidad, el fondo de rescate delbloque, solo reservará 60.000 desus 500.000 millones para el re-flotamiento de entidades.

12 ECONOMÍA/TRABAJO Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 2013

● En su informe, proponenotras dos modalidades decontrato: uno de formacióny otro de interinidadpara sustituciones

JORGE MURCIAColpisa. Madrid

Un grupo de economistasapostó ayer por la reducciónde las modalidades de contra-to como vía para impulsar lacreación de empleo en Espa-ña. Los llamados 100 econo-mistas, que en 2009 promo-vieron un manifiesto a favorde una reforma laboral, hanelaborado un nuevo informe.

En el manifiesto –presenta-do por J. Ignacio Conde-Ruiz,Samuel Bentoilla, J. IgnacioGarcíaPérezyMarcelJensen–los expertos apuestan por“simplificar las modalidadesde contratación” para acabarcon la dualidad laboral entrecontratos temporales e indefi-nidos. “Tres modalidades bas-tarían”: un contrato de forma-ción que sirva “para introducira los jóvenes sin experienciaen el mercado de trabajo”; unode interinidad para “cubrir lasnecesidades esporádicas desustitución de trabajadores”.

Por último, un contrato úni-co indefinido a tiempo comple-tooparcial,“conindemnizacio-nes que crezcan gradualmen-te” y dos escalas decompensación para recogerlas causas de despido proce-dente (entre 10 y 20 días poraño trabajado) e improcedente(más elevadas), de forma queentre ambas la diferencia seade cuatro o cinco días por año.

Propuesta decontratoúnico de cieneconomistas

● El catedrático José LuisTortuero criticó las “urgencias”del Gobierno y consideró quelos cambios deberían habersemeditado más tiempo

J.A.B.Colpisa. Madrid

El único miembro del grupo deexpertos para la reforma de laspensiones que se abstuvo en lavotación de su informe, José LuisTortuero, estuvo a punto de dimi-tir por las “urgencias” del Gobier-no para hacer unos cambios que,en su opinión, deberían habersemeditado más. Para este catedrá-tico del Derecho del Trabajo y dela Seguridad Social, unas modifi-caciones del calado como las quese pretenden hacer hubieran me-recido “otro mandato (por partedel Ministerio de Trabajo) y otrasentencia (por parte de sus cole-gas, que respaldaron por una am-plia mayoría unas conclusionesque han resultado polémicas)”.

«Me planteé retirarme», reco-noció Tortuero ayer en su compa-recencia ante la comisión parla-mentaria del Pacto de Toledo quedeberá decidir sobre los detallesde dicha reforma, comprometidapor el Ejecutivo ante la ComisiónEuropea y que debería estar listapara el próximo otoño. No obs-tante, uno de los pocos juristas deese comité de expertos decidióseguir en el grupo “por motivoséticos y “por todo lo que he defen-dido a lo largo de mi vida”.

El profesor sostuvo que tratarde definir ahora un índice de co-rrección para un sistema que “noha sido perfeccionado previa-mente” es como “comenzar la ca-sa por el tejado”.

Un experto delcomité para laspensiones seplanteó dimitir

La intención de la ReservaFederal de EE UU de retirarestímulos hunde las bolsasEl Ibex 35 sufre la peorcaída del año, un 3,4%,y la prima de riesgoescala 20 puntoshasta los 319

CÉSAR CALVARColpisa. Madrid

Las bolsas europeas sucumbie-ron ayer al miedo a la paulatinaretirada de estímulos económi-cos sugerida el día anterior porla Reserva Federal de EstadosUnidos. El principal índice espa-ñol, Ibex 35, fue el selectivo peorparado:sufriósusegundamayorcaída del año (3,41%) y se hundiópor debajo de los 7.900 puntos.En paralelo, la prima de riesgoescaló más de 20 puntos (hastalos 319) a pesar de que el Tesorocumplió su objetivo de captar4.000 millones de euros con laventa de bonos. La rentabilidadde los títulos a diez años alcanzóel 4,865%.

Los parqués del viejo conti-nente respondieron con pesi-mismo al anuncio de que el ban-co central de Estados Unidospodría empezar a “moderar a fi-nales de año” –en palabras del

presidente, Ben Bernanke– suprograma de estímulos econó-micos, para llegar a la retiradacompleta a mediados de 2014.Desilusión que se vio agravadapor las señales negativas que si-guieron llegando de Wall Streety de China. En Madrid el Ibex 35se desplomó un 3,41%, hasta7.822 puntos, arrastrado por elretroceso de la banca y los otrosgrandes valores.

Fuera de España las pérdidas

también fueron abultadas. Unrepaso a los resultados eviden-cia que la intención de la Reser-va Federal de restringir la liqui-dez inyectada al sistema finan-cieronogustaanadie.Deahíquelos inversores tampoco estuvie-ran para alegrías allende lasfronteras: París cayó un 3,66%;Fráncfort cedió un 3,28%; Milánun 3,09% y Londres un 2,98%.

Todos los grandes valores delIbex 35 sufrieron descensos. Elmayor (6,66%) fue para el BancoPopular. Entre los valores ban-carios también fueron sonadaslas caídas de Santander (4,17%) yBBVA (4,13%). Repsol perdió un3,62%; Telefónica un 3,43%;Iberdrola un 2,63% e Inditex un2,59%. Sólo dos empresas cerra-ron con avances: los gruposconstructores y de serviciosSacyr (2,37%) y FCC (0,67%).

El ministro de Economía,Luis de Guindos, admitió que lasubasta estuvo “afectada” por laintención de Bernanke de “reti-rar los estímulos extraordina-rios”. “La salida de estrategiasno convencionales es siempredelicada y se ha producido unavolatilidad que ha afectado aprácticamente todos los bonosdel mundo”, explicó.

Ben Bernanke. AFP

18 Navarra Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 2013

CONTACTE CON NOSOTROS

Teléfono948 23 60 50Emailredaccion@diariodenavarra.es

Las dietas de la CAN m

GABRIEL GONZÁLEZPamplona

La suerte de Yolanda Barcina yase encuentra en manos del Tribu-nal Supremo. Por carretera, todoel sumario de las dietas de CajaNavarra viajará en breve haciaMadrid, y con él la petición de lajuez Mari Paz Benito de que se to-me declaración como imputada ala presidenta del Gobierno de Na-varra por un posible delito decohecho. La noticia saltaba ayer alas ocho y media de la mañana, yno por esperada dejó de causaruna tremenda sacudida en la vidapolítica y social de Navarra.

Las consecuencias del pasodado por la magistrada depende-rán en gran medida de la resolu-ción que adopte la Sala de Admi-sión del Tribunal Supremo. Cin-co magistrados que decidirán enlas próximas semanas si hay mo-tivos suficientes como para abriruna investigación sobre las die-tas de la CAN, como pide la magis-trada, o si el asunto tiene que ar-chivarse, como sostiene el fiscal.

Sólo en el caso de que se abrauna investigación podría llegar aimputarse a la presidenta. Lajuez Benito lo tiene claro. “Exis-ten bastantes elementos paraconsiderar que indiciariamentepudiera existir responsabilidad

Remite toda la causa aMadrid, incluidos Sanz,Maya, Miranda y Goñi,porque los hechosson “idénticos”

“Hay bastantes indiciospara considerar quepudiera existirresponsabilidad penalen Barcina”, dice la juez

La juez pide al Supremo que imputea Barcina por las dietas de la CAN

Cinco jueces decidirán ahora si investigan a la presidenta por cohecho

Barcina atiende ayer a los medios en un acto en el Gobierno tras conocer la decisión de la juez. JAVIER SESMA

penal por parte de la señora Bar-cina”, dice en el auto de ayer en elque remite toda la causa al Su-premo, incluidos Miguel Sanz,Enrique Maya, Álvaro Miranda yEnrique Goñi, porque los hechosson “idénticos”. En el mismo do-cumento, insta al Alto Tribunal a“que valore la pertinencia” deque Barcina declare como impu-tada, una prueba que la magistra-da ya considera “indispensable”,tal y como dejó claro en su autodel 4 de junio, en el que apuntabasu intención de enviar toda lacausa a Madrid.

El momento de inhibirseLos 16 folios que la juez remitió alSupremo con los indicios queaprecia sobre Barcina son unaréplica exacta de aquel escrito.En su opinión, las reuniones de laPermanente eran “una excusa”para pagar unas dietas que “care-cen de soporte normativo”, y seabonaban a los políticos “sólo porsu función en la institución públi-ca que representaban”. Es decir,existen unas dádivas o regalosque se pagaban a unos cargos pú-blicos, por lo que hay indicios deun delito de cohecho impropio.

El fiscal sostiene que no existeporquesegúntodalajurispruden-cia y doctrina, los cargos públicosno desempeñan una función pú-

El Supremo sólo podría imputar aBarcina si decide investigarYolanda Barcina no está imputada. No lo está porque la condi-ción de aforada que tiene por ser presidenta del Gobierno de Na-varra impiden a la juez Mari Paz Benito tomarle declaración co-mo imputada, pero los hechos por los que sí han sido imputadosMiguel Sanz, Álvaro Miranda y Enrique Maya son “idénticos” alos de la presidenta, tal y como deja claro la juez en su auto. A Bar-cina sólo puede imputarla el Tribunal Supremo, tal y como se de-cidió en el Amejoramiento del Fuero de Navarra que tenía quesereltratamientojurídicoparatodoslospresidentesdelaComu-nidad foral, la única comunidad con este rango. En el resto, sonlos Tribunales Superiores de Justicia los competentes para ella.Así que para que Barcina pueda estar imputada tienen que darsevarios pasos aún. Primero, la sala de admisión del Supremo ten-dría que considerar que existen suficientes indicios de delito co-moparaabrirunainvestigaciónyeneltranscursodelamismaescuando podría citar a declarar, en calidad de imputada, a la presi-dentadel Gobierno.Tambiénsepodríadarelcaso,menosproba-ble, de que el Supremo inicie la investigación pero decida no lla-mar a declarar a Barcina, por lo que seguiría sin estar imputada.Al final de esa investigación, el caso podía elevarse a juicio (si semantiene el cohecho sería juzgado por un jurado popular en elSupremo) o archivarse sin llegar a juicio al no apreciarse delito.

Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 2013 NAVARRA 19

La juez aceptainvestigar

PocosimaginabaneldíaenqueMariPazBenitodecidíaaceptarlasdenun-ciasdeKontuz!yUPyDsobreMiguelSanzyEnriqueGoñiqueelcasoibaadquirirsemejantesdimensiones.Esmás,enlasdenunciasniaparecíaeldelitodecohechoni ibancontraÁlva-roMirandayEnriqueMaya.UPNyGoñi inclusoanunciaronaccionesle-galescontraKontuz!porsudenuncia.

5 DE FEBRERO

5 meses deinstrucciónen NavarraRepaso cronológico a través de los quincehitos que han marcado la investigación y quehan concluido con las dietas de Caja Navarraen el Tribunal Supremo.

Las dietas de la CAN m

blica cuando ejercen dentro de lascajas de ahorros, y por lo tanto nopueden cometer un delito reser-vado para funcionarios públicos.

En su auto de ayer, la juez varespondiendo uno a uno a uno loscuatro temas que centraron lasalegaciones de las defensas y elfiscal a su auto del 4 de junio. So-brelanoexistenciadedelito,sere-mite a lo razonado en aquel escri-to, pero añade que salvo Maya“ninguna de las partes ha solicita-doelarchivoorecurridolasimpu-tacionesqueseestabanllevandoacabo”. Sólo cuando el alcalde dePamplonalosolicitó,elfiscalpidiósu sobreseimiento, “pero única-mente en relación a este imputa-do, sin hacer referencia a los de-más”, y además pidió el sobresei-miento provisional, “no el libre”,una figura jurídica en la que no seniega la existencia del delito.

Las defensas también repro-chaban a la juez que no se hu-biera inhibido en favor del Supre-mo en cuanto decidió imputar aSanz, Maya y Miranda, porqueentonces existían los mismos in-dicios sobre Barcina. La magis-trada lo niega. Argumenta que lajurisprudencia exige que antesde enviar la causa a otro tribunal(en este caso el Supremo) hay queindividualizar la conducta delaforado y apoyarla en indicios oprincipio de prueba. “Consideroque hasta este momento no pro-cedía remitir la causa al Supre-mo”, apunta la juez, puesto quepara individualizar la conductade Barcina era necesario recibirla declaración del resto de impu-tados que no son aforados y tam-bién, como testigos, los de losmiembros de la Junta de Funda-dores. Sus argumentos para en-viar la causa al Supremo con Bar-cina, dice, “se apoyan de manerafundamental en el resultado deestas declaraciones”.

La juez no fija el delitoOtra de las críticas de los imputa-dos era la variación de delitosque había realizado la magistra-da durante la instrucción. La de-nuncia era por un delito societa-rio, ella se lo quedó en contra dela petición de la Audiencia Nacio-nal al vincular las dietas (cohe-cho) con la no inspección de CajaNavarra (prevaricación por omi-sión) y finalmente se ha quedadoen un posible cohecho impropio.La juez subraya que no es funcióndel juez instructor “la calificaciónpenal definitiva”, lo que no impi-de que se dé “una calificación ini-cial a efectos de determinar siunos hechos presentan caracte-res de delito”. Ella, añade, “unica-mente justifica los motivos porlos que se considera que puedenexistir indicios de delito” y que seremita la causa al Supremo.

La juez “no va a entrar a valo-rar” si ha variado el argumentoque empleó para retener la causaen Navarra. Se remite a que la Au-diencia Nacional lo aceptó, queninguna parte ha planteado unacuestión de competencia y que laAudiencia Provincial le respaldó.“En todo caso, el Supremo podrádecidir si asume la causa, si la de-vuelve a este juzgado o lo remite ala Audiencia Nacional”.

1A favor de que se

abra una investi-

gación está que

lo propone una juez que

lleva meses investigan-

do y no un particular.

2La juez ve cohe-

cho porque la

única razón de

pagar dietas sin soporte

era el cargo público de

los políticos.

A FAVOR EN CONTRA

1En contra de in-

vestigar esta la

oposición del fis-

cal, muy tenida en cuen-

ta en el Supremo a la

hora de abrir una causa.

2El fiscal no ve

cohecho porque

los políticos, se-

gun la jurisprudencia, no

tienen función pública

en las cajas de ahorro.G.G.O.Pamplona

Kontuz! y UPyD solicitaron que lacausa no se enviara aún al Supre-mo porque había pruebas porpracticar en Navarra. La juez lesresponde que no hay motivos quejustifiquen esa espera, pero aña-de que hasta que el Alto Tribunalno se pronuncie, ella “es compe-tente para seguir instruyendo”,salvo en lo relativo a Barcina. Dehecho, ya ha solicitado al Parla-mento que le remita el informe desus servicios jurídicos sobre eldeber del Gobierno de Navarra deinspeccionar Caja Navarra, algoque resulta “indispensable” parala investigación. También anun-ció que seguirá practicando todaslas pruebas que crea convenientemientras decide el Supremo.

Cuando lleguen el informe dela Guardia Civil sobre cuándo se

elaboraron las actas de la Perma-nente, también se remitirá al Su-premo, apunta la juez.

Acerca de los créditos a conse-jeros de CAN y familiares, la juezrecuerda que ese asunto “está enuna fase de investigación inicial”y que falta el informe del Bancode España acerca de si esos prés-tamos tenían intereses favora-bles o no. No obstante, sobre esteasunto no ve de momento ningúnindicio que pueda afectar a Barci-na, por lo que no es necesario es-perar al resultado para inhibirse.

Mari Paz Benito ya hasolicitado al Parlamentoel informe jurídico sobreel deber del Gobierno deinspeccionar la CAN

La juez seguiráinvestigandohasta que decidael Supremo

Mari Paz Benito Osés. CORDOVILLA

Las respuestas dela juez a las defensas

NO HABERSE INHIBIDO ANTES POR BARCINA

“Era necesario tomar declaraciónal resto de imputados y la Juntapara apoyar la decisión”

HA CAMBIADO DE DELITO A LO LARGO DE LA INSTRUCCIÓN

“No es función del juez instructorla calificación penal definitiva,sólo justifico los motivos”

La decisión de la juez arrastra al Supremo a los otros cuatro imputados

1. Miguel Sanz. Presidente deMavarra de 1996 a 2011. Cobró30.028 euros por 16 reunionesen la Permanente de la CAN. Lajuez le imputa el cobro de esasdietas sin soporte.

2.Álvaro Miranda. Vicepresi-dente y consejero de Economía yHacienda entre 2007 y 2012. Co-bró 27.472 euros por 16 reunio-nes de la Permanente, dietas porlas que está imputado.

3.EnriqueMaya. AlcaldedePamplonadesdejuniode2011.Asistióa4reunionesdelaPerma-nente(yaestabaenelReglamen-to)ycobró6.868euros. Leimpu-tandosreuniones“sincontenido”.

4. Enrique Goñi. Director gene-ral de Caja navarra desde enerode 2002. La juez le imputa el pa-gar o consentir que se pagarandietas sin soporte estatutario alos 4 políticos de la Permanente.

¿Se abrirá una investigación?

20 NAVARRA Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 2013

El secretarioseñala a Sanz

Enmediodelrevuelo,acudióadecla-rarcomotestigoelsecretariogene-raldelaCAN,Alberto Pascual.Yse-ñalóaMiguelSanz.Elpresidenteera,dijoala juez, quienconvocabalasre-uniones,elquedecidíaquefuerandoblesysi teníanquetenermásomenoscontenido.Sudeclaraciónfuemuytenidaencuentapor la juezensuautodeayer.

9 DE MARZO

Las dietas de la CAN m

Escándalo socialpor dietas dobles

La investigación transcurría en si-lencio hasta que saltó el escándalode la Permanente. Que era una co-misión desconocida se sabía desde2011, pero las actas enviadas a lajuez revelaron que se celebraban re-uniones seguidas y cobraban dietadoble, lo que encendió a la opiniónpública. En la Junta, que no ha sidoinvestigada, hasta tres diarias.

7 DE MARZO

MARCOS SÁNCHEZPamplona

Alasochoyveintiochodelamaña-na sonaba ayer el teléfono de Yo-landa Barcina. Era Enrique Maya.“Se confirma lo que estábamos es-perando. Lo eleva al Supremo”, ledijo el alcalde de Pamplona a lapresidenta del Gobierno. A él, im-putado por las dietas de la CAN, lehabía informado su abogada delauto que la juez Mari Paz Benitohabía enviado a los procuradoresmedia hora antes. A Barcina,quien no puede ser imputada enNavarraporsucondicióndeafora-da y por ello la magistrada remitela causa a Madrid, se le abría asíuna jornada en la que, pese a todo,no alteró su agenda. A media ma-ñana, tras unos premios a escola-res, atendía a este periódico.

¿El futuro político de Yolanda Bar-cina está en manos del TribunalSupremo?Lo que espero es que se demues-tre mi inocencia y honestidad.¿Cómoseencuentraanímicamen-te?(Silencio) Bien... Bueno, como pue-do.¿Qué le ayuda a soportar todo loque se le está viniendo encima?La responsabilidad.¿Másquesufamiliaosusamigos?Ellos también... (La presidenta seemociona).Se suele decir que los malos tra-gos esperados mejor pasarloscuanto antes. En cierta manera,¿ha sentido alivio al saber que yahabía auto definitivo de la juez?Sobre todo, porque era un trámiteesperado por la lógica después delas actuaciones que ha estado lle-vandoacabolajuez.Pero,paramí,su decisión se ha dilatado dema-siado.¿Considera que la juez Benito hatardado en tomar su decisión?Sí. Personalmente, así lo creo.¿Por qué?Porque he estado indefensa en to-do este proceso. No he podido par-ticiparenlainstrucciónqueellahallevado a cabo, y no he tenido unabogado que pudiese hacer pre-guntas a los testigos ni pudiera pe-dir pruebas para demostrar miinocencia y honorabilidad. He es-tadoenunasituaciónmuydiferen-te a la de Miguel Sanz, que desdeenero ha podido defenderse. Yono. Empiezo ahora, en junio.En relación con su indefensión ju-

rídica, ¿qué tiene que decir sobrela puerta que dejaba abierta elabogado de Miguel Sanz, EduardoRuiz de Erenchun, a que usted pu-diera emprender acciones legalescontra la juez por ello?En este momento, lo único que mepreocupa es que se pongan de ma-nifiesto mi inocencia y honorabili-dad cuanto antes.¿Cuenta ya con abogado?Sí. Se trata de Horacio Oliva.¿Por qué le ha elegido?Porque,comomicasoestabaclaroque iba a ir al Supremo, muchosabogados que me han llamado vo-luntariamentemehanaconsejadoquemebuscaraunbuendespachoque estuviese en Madrid. Las refe-rencias que tenía de Horacio Olivamedecíanqueesungranprofesio-nal, catedrático de Derecho Penal,con muchísima experiencia y mu-chas personas trabajando en eldespacho. Me da confianza.¿Lehallevadoaélquehayadefen-dido a imputados en casos de co-rrupción Filesa, Kio o Malaya?Es un buen abogado penalista.¿Qué expectativas tiene respectoa lo que pueda decidir el Supre-mo?Todo empieza de cero ahora. Di-cen que el Supremo suele ser másrápido que los juzgados ordina-rios. Espero que sea así.¿Se ve perjudicada la imagen deNavarra con lo que le está suce-diendo a usted?Ojalá no hubiera llegado al Supre-mo... Insisto es que sólo esperoque se pronuncie cuanto antes.El miércoles aseguró que espera-ría a que se pronunciase la Justi-cia para tomar “decisiones políti-cas”. ¿Qué pronunciamiento, el dela juez Benito o el del Supremo?El del Supremo, que todavía no hadicho nada sobre si va a haber unainvestigación por su parte o no.Hasta que la Justicia no diga algo,no puedo tomar decisiones. El Su-premo es el único que se puedepronunciar conmigo. De ahí a laindefensión que he tenido en losúltimos meses, ya que la Justiciade Navarra no es competente pornuestro ordenamiento jurídico.¿Y a qué decisiones políticas serefería exactamente?A las que procedan en su caso.Valoraré las mejores para Nava-rra, pero estoy convencida deque se demostrará mi inocencia.Encasocontrario,¿nodescartadi-mitir?Tomaré las mejores decisiones.

YOLANDABARCINA

“Sólo espero quese demuestre miinocencia y tengamosGobierno hasta 2015”

Ante la confirmación de que la juez Mari Paz Benitole deja en manos del Tribunal Supremo, lapresidenta del Gobierno foral asegura que ladecisión de la magistrada le ha llegado muy tarde.“Miguel Sanz ha podido defenderse desde eneroy yo empiezo ahora, en junio. He estado indefensaen todo el proceso”, lamenta

La presidenta Barcina, durante un momento de la entrevista de ayer en su despacho del Palacio de Navarra.

NAVARRA 21Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 2013

EN FRASES

“Anímicamente estoycomo puedo y laresponsabilidadme ayuda asoportar todo esto”

Devuelvenlas dietas

SanzsalióalpasodelascríticasyanuncióqueentregabalasdietasdelaPermanentealaobrasocial. Nega-basuopacidad,perolohacíaalcues-tionarse“suhonor”.Esemismodía,Barcina, Maya,ElizaldeeIribasanun-ciabanquedevolvíantodolocobradoenCAN.AldíasiguientelohacíaMi-randa. Lajuezapuntódespuésqueestadevoluciónera·”irrelevante”.

11 DE MARZO

No asistir tambiénse pagaba

La jueztambiénpidió las actas de laJunta (órgano regulado no investi-gado). Los papeles revelabanqueRoberto Jiménez(PSN) cobró dietaspor 6reuniones a las queno asistió,Miranda por 2 e Iribas por 1. La CANcontemplaba el pago dela mitad dela dieta (962 euros) sólo por cargo,pero el hecho decobrar sin ir acudirtambién indignó a la opiniónpública.

13 DE MARZO

El caso coge altura:la juez ve cohecho

La palabra “cohecho” apareció per-dida en un auto en el que la juez res-pondía a las Audiencia Nacional quese quedaba con las dietas al vincu-larlas a la no inspección de Caja Na-varra. La juez se mostraba muy duracon la Permanente: el cobro de es-tasdietasdejabadetenersólounre-proche social y comenzaba a apun-tar a responsabilidades penales.

21 DE MARZO

MARCOS SÁNCHEZPamplona

La presidenta del Gobierno de Na-varra ya ha elegido abogado unavez que se ha corroborado que lajuez Mari Paz Benito ha enviado lacausadelasdietasdeCajaNavarraal Tribunal Supremo para que és-te, si lo considera, le impute.

Yolanda Barcina ha contratadopara su defensa a Horacio OlivaGarcía, considerado como el me-jor penalista de España. Doctor enDerecho por la Universidad de Bo-lonia y catedrático de Derecho Pe-nal de la Universidad Compluten-se de Madrid, ejerce como aboga-do desde 1975 y es el sociofundador del despacho Oliva-Aya-ladeMadrid,enelqueelotronom-bre principal de referencia es el deIgnacio Ayala Gómez, con 25 añosde práctica y uno de los abogadosmás demandados en el territorionacional para el asesoramiento yla defensa penal, especialmenteen el sector de los negocios,

Para decantarse por un letra-do, la presidenta foral ha prioriza-do que estuviera localizado en lacapital del país antes que posiblesalternativas navarras, debido almayor conocimiento del Tribu-nal Supremo que se presuponeen el primer caso. Así se lo reco-

mendaron voces de la abogacía.

Malaya, Filesa, Berlusconi...Horacio Oliva habla, además decastellano, italiano y francés. A lolargo de sus más de tres décadasde trayectoria, se ha especializadoen casos de corrupción y la repre-sentación de políticos, banquerosy empresarios.

Entre sus clientes más relevan-tes figuran Silvio Berlusconi,cuando fue investigado por el juezGarzón por la gestión de Telecin-co; el exalcalde de Marbella Jesús

Con despacho en Madridy considerado el mejorpenalista del país,está especializado encasos de corrupción

La presidenta contrata deabogado a Horacio Oliva

Gil (caso Atlético); el expresidentedel BBVA, Emilio Ybarra; el presi-dentedelBancoSantander,EmilioBotín; Juan Antonio Roca, princi-pal implicado en el caso Malaya; oel socialista Carlos Navarro, den-tro del caso Filesa. Así mismo, elpenalista asumió la defensa deFernando del Valle (caso Ballena);FélixMillet,principalimputadoenel caso del Palau de la Música y elHotel del Palau; Rafael Montes,por la venta del solar de las madri-leñas torres Kio; o Enrique Gimé-nez Reina (Gescartera).

Horacio Oliva García. DN

Enrique Maya: “Sinceramente, meesperaba que esto iba a ocurrir”

A.O.Pamplona

Al alcalde de Pamplona, EnriqueMaya, la decisión de la juez MariPaz Benito de enviar al TribunalSupremo el asunto de las dietas

El alcalde de Pamplonaestá convencido de queen esta fase del procesova a quedar clara suinocencia

de la CAN no le pilló por sorpresa.Así lo confirmaba ayer a mediamañana, poco antes de una ruedade prensa. “Es algo que, sincera-mente, esperaba que iba a ocurrirporque al haber una persona afo-rada dentro de este asunto sabía-mos que tenía que ir al Supremo oser archivado aquí”.

Maya insistió en el mismo ar-gumento que ha mantenido des-de el comienzo, cuando la juez de-cidió imputarle a él también porun delito de cohecho. “Yo sé queno he hecho nada que no debía

hacer. Soy inocente y estoy con-vencido de que esto va a quedarclaro en la siguiente fase”, asegu-ró.

Con respecto a la decisión delfiscal, que pidió el sobreseimien-to de su caso concreto al igual quesu abogada, aunque la juez lo re-chazó finalmente, el alcalde dijoquedarse con la parte más positi-va de la postura del fiscal. “Paranosotros fue una gran noticia queel informe de la fiscalía compar-tiera los mismos argumentos quenosotros presentamos”.

Las dietas de la CAN m

Sus honorarioslos pagará UPN

UPN costeará la defensa de lapresidenta de la Comunidadforal y del partido, YolandaBarcina, al igual que va a suce-der con las del expresidenteMiguel Sanz (su abogado esEduardo Ruiz de Erenchun); elalcalde de Pamplona, EnriqueMaya (Chelo Sola); y el excon-sejero de Economía Álvaro Mi-randa (Cristina Ruiz-Galbe).Desde la formación aseguranque ya se ha hecho otras vecescon cargos que lo necesitaron,y justifican que sea así mani-festando que se costea los gas-tos de las defensas de personasdel partido que están implica-das en procesos judiciales poruna actividad derivada delejercicio de su cargo público.

Si llegase el caso de su dimisión,¿qué sería menos gravoso paraNavarra, convocar elecciones oque otro parlamentario opte a lainvestidura?Ahora no hay más hipótesis que lade que se demuestre mi inocenciay tengamos Gobierno hasta 2015.Eso será lo mejor para Navarra.Tiene a toda la oposición unidaexigiendo que se vaya.No es nada nuevo. Si lo pidiesepor un hecho concreto como és-te, tendría más credibilidad quesi la llevase pidiendo, como es elcaso, desde el día siguiente a serinvestida presidenta. Quierenmi dimisión independiente-mente de las resoluciones judi-ciales.En medio de este ruido, ¿su Go-bierno es capaz de trabajar connormalidad?Pues sí. Ésta es quizás de las se-

manas en las que más pulso yritmo se está viendo en el Go-bierno.¿Sus consejeros no piensan quequizás dentro de uno o dos me-ses ya no sigan en el Palacio deNavarra? ¿No sienten una ciertainterinidad?Están tomando decisiones paraseguir siendo consejeros hastael año 2015. Si no, no lo harían,gastarían más y no les preocu-paría en absoluto el déficit.Durante los últimos meses seha calificado varias veces a símisma como “la pieza a batir enuna cacería”. ¿La izquierdaabertzale le está venciendo?Ése ha sido su objetivo desde elprincipio de la legislatura. Ellosmismos reconocen que van apor UPN, y sobre todo a por mípor ser la presidenta del parti-do.

JAVIER SESMA

“La oposiciónquiere mi dimisiónindependientementede las resolucionesjudiciales”

Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 201322 NAVARRA

Terremoto político:tres imputados

Tras concretar el posibledelito, lajuezseñaló a los posibles autores:citó a declarar como imputados aMiguel Sanz,ÁlvaroMiranday Enri-queMaya, provocando una mareja-da enlas aguas políticas. Las defen-sas sostienenquela jueztenía quehaber enviadoahí lacausaal Supre-mo, ya quelos mismos indicios so-bre los tres los había sobreBarcina.

2 DE ABRIL

Sanz rechazaresponsabilidades

Supasoantela juezlevantóunagranexpectaciónsocial,políticaymediáti-ca. Y elexpresidentecontradijoalse-cretario:niconvocabalassesionesdelaPermanente,nidecidíaquefue-randobles,ni teníapoderdedecisiónsobrelasdietas.Sí reconocióqueahoraveía“unerror”quelassesio-nesfuerandobles,yañadióquenosabíacuántocobrabadeCAN.

12 DE ABRIL

Las dietas de la CAN m

GABRIEL GONZÁLEZPamplona

E L caso de las dietas deCaja Navarra ya viajarumbo al Tribunal Su-premo. En el Alto Tri-

bunal el caso pasará a la Sala deAdmisión para que decida si seabre o no una investigación, unapostura que podría conocerse enjulio o ya en septiembre. Los pa-sos que se darán a partir de hoyson los siguientes.

¿Dónde llega el casoremitido por la juez?La juez de Pamplona envió ayersu escrito en el que expone losmotivos por los cuales cree quehay que tomar declaración comoimputada a Yolanda Barcina ytambién toda la documentaciónrecabada hasta ahora, junto a lasdenuncias, declaraciones presta-das por imputados y testigos, asícomo los escritos presentadospor fiscalía, defensas y denun-ciantes. Toda la documentaciónviaja por carretera. Cuando lle-gue al Supremo entrará en el re-gistro, como una causa más, y deahí se derivará a la secretaria delas causas especiales, es decir, lasde personas aforadas.

¿Pueden recurrirlas partes?Sí, tienen tres días a a partir deayer para recurrir ante la propiajuez y cinco para hacerlo ante laAudiencia Provincial. No obstan-te, el proceso seguirá adelantesin esperar el resultado.

¿Quién decidirá si seabre una investigación?La Sala de Admisión de la SalaSegunda la encargada de instruiry juzgar los casos penales de per-sonas aforadas. En este caso noserá una sala ordinaria sino la

prevista para los aforados y esta-rá compuesta por el presidente,Juan Saavedra Ruiz y los magis-trados Antonio Martínez Arrieta,Julián Sánchez Melgar, Juan Ra-món Gómez de la Torre y Lucia-no Varela. Se trata de una salaque cambia de composición cadacuatrimestre y cuyos miembrosse prefijan con un año de antela-ción. La sala actual entró de guar-dia el 31 de mayo y seguirá hastael 31 de septiembre.

¿Hay plazos parapronunciarse?No. Una vez que la exposición mo-tivada llegue a la Sala de Admi-sión, el primer paso que se daráserá dar traslado al fiscal. Es de-cir, remitirán el texto enviado porla juez Mari Paz Benito a la fisca-lía del Supremo para que emitaun informe sobre si hay motivospara admitir el caso o no. Siguien-do el orden jerárquico con el quese rige el Ministerio Público, esde esperar que la respuesta delfiscal sea acorde a la posturamantenida por la fiscalía de Pam-plona. Es decir, oponerse a unainvestigación por no apreciar eldelito de cohecho en la conductade los políticos al cobrar las die-tas de la Permanente. También lepreguntará sobre la competen-cia del Alto Tribunal, pero en estecaso no hay dudas de ello al apa-recer en la causa una personaaforada, como es Barcina. El fis-cal no tiene plazos para dar suopinión al respecto, podría sercuestión de días o semanas.

¿Influirá en los plazosel hecho de ser verano?Sí. Tras la respuesta del fiscal y elanálisis del informe enviado porla juez de Pamplona, la Sala deAdmisión adoptará una decisión.Pero llegados a este punto el casopodría ralentizarse al toparsecon el mes de agosto de por me-

dio. Es cierto que para las causasde instrucción agosto no es unmes inhábil como para el resto delos juzgados y tribunales, y que laSala de lo Penal del Supremo está

de guardia durante el mes deagosto. Pero esto pertenece alámbito de la teoría. En la prácticaes un mes de vacaciones y todoapunta a que si la decisión no lle-

ga en julio no se retome el casohasta septiembre.

¿Hay precedentes parasaber cuánto podríatardar la decisión?Sobre los tiempos de respuesta,cada caso es distinto y la Sala deAdmisión ha tardado entre unasemana y cuatro meses en darrespuesta a casos con aforados. Afavor de una decisión rápida estáque la causa llega con cinco me-ses de investigación y sería unacuestión de interpretación jurídi-ca: si los hechos encajan o no en eldelito de cohecho impropio.

¿Qué opciones tiene laSala de Admisión?Tres. Admitir el caso y abrir unainvestigación, no ver delito y con-siderar que procede el archivo detoda la causa, o devolver la causaal juzgado de Pamplona para quesiga investigando y si aprecianuevos indicios delictivos sobrela persona aforada (Yolanda Bar-cina), le vuelva a remitir la causapara un nuevo análisis. Sobre siel Supremo abrirá una investiga-ción, no es fácil aventurar. Por unlado no es nada habitual que seabra en contra del criterio de fis-calía, pero aún lo es menos que seniegue a abrir una investigacióncuando quien lo pide es una ma-gistrada que lleva meses instru-yendo el caso.

Si se admite, ¿quiéninvestigaría?La Sala Segunda del Supremonombraría a un juez instructorde entre sus 16 magistrados, perono podría ser ninguno de los 5 dela Sala de Admisión. Estaría en-tre Joaquín Giménez García, Ma-nuel Marchena Gómez, PerfectoAndrés Ibáñez, Francisco Mon-terde Ferrer, Carlos GranadosPérez, Cándido Conde Pumpido,A. Gumersindo Jorge Barreiro,Antonio del Moral García, J. Ma-nuel Maza y Miguel Colmenero.

¿Cuándo podríaimputarse a Barcina?El Supremo tiene que abrir unainvestigación y comenzaría decero, pero contando ya con todala investigación que ayer le remi-tió la juez. Para ello podría orde-nar la práctica de cuantas prue-bas y declaraciones considerenecesarias, incluso repetir la delos imputados. Es en este puntocuando podía citar a declarar aBarcina como imputada.

¿Y ahoraqué?

No hay plazos para que el Supremo se pronuncie si abre o no una investigación. Primero dará traslado al fiscal y despuésadoptará su decisión. Si la respuesta del Ministerio Público es rápida, la decisión podría llegar en julio. Si no, en septiembre.

Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 2013 NAVARRA 23

Maya, el único quepidió el archivo

Enrique Maya repetía que cuando élentró en la Permanente esta comi-sión ya estaba en el Reglamento.Pero la juez le imputaba el cobro dedietas de dos reuniones de mediahora “sin contenido”. El alcalde lorechazaba diciendo que lo había,aunque no figurara en el acta. Sudefensa pidió después el archivo dela causa, pero la juez lo rechazó.

15 DE ABRIL

Miranda: no habíaque inspeccionar

LajuezligóinicialmenteelcobrodedietasalanoinspeccióndelaCANporpartedelGobiernodeNavarra. ElexconsejerodeHacienda,ÁlvaroMi-randa,negóesaobligaciónantelajuez: “Lasupervisiónsehacía íntegra-menteporelBancodeEspaña”. Tam-biéndescatóquelasreunionesdo-bleseranporcuadraragendasyde-fendióelsoportedelaPermanente.

16 DE ABRIL

La Junta lleva lacontraria a Sanz

“En la Junta tenían que conocer laexistencia de la Permanente. Decirque no se conocía sólo puede obe-decer a cuestiones políticas”, decla-ró Sanz. La juez citó a los seis políti-cos de la Junta: Caballero, Catalán,Iribas, Adanero (UPN) y Jiménez yCaro (PSN) y todos llevaron la con-traria a Sanz: no supieron de la Per-manente hasta que salió en prensa.

10 DE MAYO

Las dietas de la CAN m

GABRIEL GONZÁLEZPamplona

Y A se sabe qué cin-co jueces decidi-rán si el caso delas dietas de Caja

Navarra merece o no ser in-vestigado. Serán Juan Saa-vedra Ruiz, Andrés Martí-nez Arrieta, Julián SánchezMelgar, Juan Ramón Ber-dugo Gómez de la Torre yLuciano Varela, dos con-servadores, dos modera-dos y un progresista, todosellos juristas de prestigio.

A pesar de que se infor-mó que la Sala de Admi-sión de la Sala Segunda delTribunal Supremo cam-biaría a finales de este mes,las causas especiales (conaforados) se rigen por pa-rámetros distintos. No sontres los jueces que las ana-lizan, como en los casos or-dinarios, sino cinco. Y novarían cada semestre sinocada cuatrimestre. Por lotanto, la sala de admisiónactual, que no se renovaráhasta el 31 de septiembre,será la encargada de verlas dietas de Caja Navarra.

El primer trámite queadoptarán será pedir un in-forme al fiscal y luego to-marán su decisión. En casode abrirse una investiga-ción, ninguno de ellos po-dría ser el instructor de lacausa.

Los cinco jueces que estudiarán el caso

JUAN SAAVEDRA RUIZ

De 68 años (Madrid, 1943).Ingresó en la carrera judicialen 1973. Nombrado magis-trado en 1981, fue presiden-te 14 años de la AudienciaProvincial de Álava. Desig-nado magistrado del Tribu-nal Supremo en 1999, en di-ciembre de 2004 presentósolicitud para presidir la Salade lo Penal del Tribunal Su-premo, encargada de juzgara los diputados, senadores ymiembros del Gobierno, ensu calidad de aforados. Alaño siguiente el CGPJ (Con-sejo General del Poder Judi-cial) le nombró presidentede la Sala Segunda del Tri-bunal Supremo. Conserva-dor moderado, pertenece ala asociación Francisco deVitoria, de la que fue cofun-dador. Fue uno de los magis-trados de la Sala del 61 delSupremo que ilegalizó a Sor-tu. Fue apartado para juzgara Baltasar Garzón por inves-tigar los crímenes del fran-quismo.

ANDRÉSMARTÍNEZ ARRIETA

NacidoenLogroño hace58años,AndrésMartínezArrietaingresóenlacarrerajudicialen1979.Formópar-tedelcomitéfundadordelaasociaciónmoderadaFran-ciscodeVitoriayhadesem-peñadoladocenciacomoprofesordeDerechodelaUniversidadComplutense.FuenombradomagistradodelaSalaSegundadelTri-bunalSupremoennoviem-brede1998,convirtiéndoseenelmásjovenenllegaralAltoTribunal.ConocidoporsulaborcomoinstructordelsumarioporladesaparicióndeElNani,quepusoaldes-cubiertolaexistenciadeunamafiapolicial,enelSupre-moselerecuerdatambiénporunafotoenlaqueselevesaludandoaFelipeGon-zálezcuandoelpresidenteacudióadeclararporelca-soFilesaen1987.FueunodelosjuecesquefirmólasentenciacontraGarzón.

JULIÁNSÁNCHEZ MELGAR

Palencia (58 años). Juezcon-servador, fueponentede ladoctrina Parot y uno delosmagistrados del Supremoqueestudió el recurso del cri-men en Pamplona de NagoreLaffage. También, uno delosoncequehaceunaño vota-ronencontra de investigarlos viajes del entonces presi-dente del CGPJ, Carlos Dívar,al entender queno había deli-to deprevaricación. Otrassentencias de las quehafor-mado parte: la confirmacióndelaabsoluciónal expresi-dentedeValencia, FranciscoCamps, por los trajes regala-dos; la confirmacióndelacondena a tres militares porfalsear las identificaciones desoldados fallecidos enel ac-cidentedel Yak-42, y, en2001, la rebaja de las penas aGabriel Urralburu y su excon-sejero Antonio Aragón, al en-tender queno habíancometi-do delito fiscal, como sí habíavisto la Audiencia Provincial.

JUAN RAMÓN BERDUGOGÓMEZ DE LA TORRE

Nacido en Valladolid y de58 años, en 1980 tomó po-sesión como juez y ascen-dió a magistrado en 1983.Casi toda su carrera judicialha transcurrido en Córdo-ba, aunque también estuvodestinado en Vitoria y Ciu-dad Real hasta que en juliode 2004 fue nombrado ma-gistrado del Tribunal Su-premo, en sustitución deCándido Conde Pumpido,nombrado a su vez fiscalgeneral del Estado. Perte-nece al ala conservadorade la Asociación Profesio-nal de la Magistratura(APM). Formó parte de laSala del 61 que ilegalizó Ba-tasuna y le apartaron parajuzgar a Baltasar Garzónpor investigar los crímenesdel franquismo. Fue el po-nente de la sentencia queconfirmó la absolución delexpresidente de Valencia,Francisco Camps, por el ca-so de los trajes regalados.

LUCIANOVARELA CASTRO

Pontevedra (Galicia, 1948),es magistrado del TribunalSupremo de España desde2007. Ha sido fundador de laasociación Jueces para laDemocracia y profesor deDerecho en la Universidad deSantiago. Progresista, espromotor del uso del idiomagallego en la justicia y es unférreo defensor de la institu-ción del jurado popular. Dehecho, fue autor del borradorde la Ley del Tribunal del Ju-rado popular. Dentro del Su-premo se le conoce comouna persona ‘que va por li-bre’. En 2009 fue instructoren el caso Garzón, en el queel juez de la Audiencia Nacio-nal se vio imputado por unpresunto delito de prevarica-ción en la causa sobre los crí-menes del franquismo, trasuna querella de Manos Lim-pias. En 2012 fue unos de losmagistrados que condenó aGarzón por las escuchas del‘caso Gürtel’.

¡D E la Caja aforada a ver a la pre-sidenta aforada! Este es el tris-te resultado de las malhadadasdietas,consecuenciaúltimadel

proceso de profesionalización -así se decía-de la Caja y de la mala gestión de su equipodirectivo, que debió pagar por su desaguisa-do. Y sobre todo, en el plano político, por unahipócritapolíticaderetribucionesdeloscar-gos políticos tratando de maquillar lo que esun axioma universal, que un buen políticodebe estar bien pagado para evitar tentacio-nes y enervar así, las vías oblicuas de com-pensación económica. De ahí, sin embargo,a verse imputado hay un abismo.

Las cosas son como son y la realidad esqueporvezprimeraenlahistoriadelaNava-rra contemporánea, la que nace con la tran-sición y acaba de momento con el actualAmejoramiento, una presidenta compareceanteelTribunalSupremoalimputársele,ve-lis nolis, un delito de cohecho impropio. Y lo

hace ante el tribunal más importante de lanación,envirtuddeloqueestableceelart27del Amejoramiento, que dispone que la res-ponsabilidad criminal del presidente y delos demás miembros de la Diputación Foralserá exigible, en su caso, ante el TS.

¿Qué lectura jurídica y política puede ha-cerse de dicha presunta imputación? Desdeel punto de vista jurídico la comparecenciadelapresidentaanteelTS,aunquenoseaunplatodegusto,esunagarantíadeimparciali-dadydecompetencia.Ynolodigoporrepro-che alguno a la labor intensa de dedicaciónde la juez instructora, sino porque el ruidomediáticodeesteasuntorequiereparaacer-tar de cierta distancia y enfriamiento. LaJusticia es ciega, pero la más próxima puedaestar contaminada (en el sentido técnico dela expresión) por multitud de factores queaconsejan que un tribunal alejado de dondese llevaron a cabo los hechos pueda enjui-ciarlos y calificarlos, dadas las consecuen-

LA GARANTÍA SUPREMA cias políticas del asunto. Ahí, el sentido delaforamiento.

Desde un punto de vista político todo esteguirigay judicial no es beneficioso para laimagen de la Navarra que trabaja o anhelapoder trabajar. La que se ha forjado una re-

putación de honradez ybuen hacer. Aquella de laqueGarcíaPelayodijote-ner auctoritas en el Esta-dodelas Autonomías. Laque desea pasar página

de hechos que hoy ya notienen vuelta de hoja; laque desea mirar al futurocon cierta esperanza, sinhurgar en la herida salvopara sanarla y cauterizar-la.

Muchos hacen cábalascon procedimientos y nombres en la posibleresolucióndelTS,quetienelasmanoslibrespara archivar el asunto o darle trámite. Eltiempo judicial, sin embargo, no juega en fa-vordeNavarrapueselTStienesusmodosde

actuación y muchos asuntos que atender,aunque a nadie se le escapa que la Sala de loPenal es consciente de que su decisión pue-de tener unos efectos directos sobre el deve-nir de la política navarra.

Fiat iustitia et pereat mundus, hágase jus-ticia y perezca el mundo, dice el aforismo ju-rídico.Yeseparadigmajudicialnodebeque-dar empañado por el buen juicio y sentidodel juzgador, como el exteriorizado por el TSque no hace escasas semanas archivó elasuntodelasdietasdelosdiputadosdelCon-gresodelosDiputados,llamandolaatenciónsobreelsaberdistinguirentreloslímitesdelDerecho Penal. Sólo cuando no cabe otro re-prochejurídico,civil,administrativoopolíti-co, debe actuar el juez penal.

Ahora más que nunca puede decirse queel TS tiene la última palabra, aunque siem-pre quepa llamar a la puerta de DoménicoScarlatti (TC), en el caso de que alguna ga-rantía procesal constitucional haya sidotrasgredida.

Manuel Pulido es doctor en Derecho Constitucional

ManuelPulido

Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 201324 NAVARRA

Goñi, el cuartoimputado

La juez había imputado a los trespolíticos que cobraban y su siguien-te paso fue imputar a uno de los má-ximos responsables de la entidadque las pagaba: Enrique Goñi. Leimputaba pagar o consentir que seabonaran dietas sin soporte estatu-tario. El exdirector general de laCAN había participado en dos sesio-nes iniciales de la Permanente.

16 DE MAYO

El fiscal discrepa:no hay delito

La investigación avanzaba y el fiscalseguía sin dar su opinión. CuandoMaya pidió el sobreseimiento y lajuez le dio traslado, el fiscal ofreciósu postura, totalmente contraria ala de la magistrada. No había cohe-cho impropio porque según toda lajurisprudencia los políticos no ejer-cen de cargos públicos cuando es-tán dentro de las cajas de ahorros.

21 DE MAYO

ÍÑIGO SALVOCHPamplona

Todas las sospechas que ha levantado la Per-manente de la Junta de Entidades Fundado-ras de Caja Navarra viajan a Madrid acompa-ñando el nombre de Yolanda Barcina y el de

los cuatro imputados por la juez navarra: Mi-guel Sanz, Álvaro Miranda, Enrique Maya yEnrique Goñi. En la exposición razonada quela juez Mari Paz Benito ha remitido al Tribu-nal Supremo se cuestiona desde cinco ángu-los diferentes la existencia de la Permanente.

A continuación, se analiza cada uno de ellosen relación a la participación que tuvo Yolan-da Barcina en este órgano y confrontados a loque la presidenta navarra ha defendido alrespecto hasta la fecha. La sombra de la Per-manente es desde ayer más alargada.

La juez ha cuestionadono sólo las dietas, sinola propia legitimidad deeste órgano de CAN

Barcina y las sombras de la Permanente

Sede de Caja Navarra, en la avenida de Carlos III de Pamplona. BUXENS

En su razonamiento ante el Tri-bunal Supremo, la juez insiste enque la Permanente “no tenía so-porte normativo” “ni previsiónen los Estatutos de Caja Navarra,donde no existía ninguna men-ción ni expresa ni tácita a la posi-bilidad de que además de la Juntade Entidades Fundadoras pudie-ra existir otro órgano, denomina-do luego comisión Permanente”.Para la juez hay una “carencia ab-soluta de soporte normativo” querespalde las ocho sesiones do-bles celebradas desde un iniciopor Sanz, Miranda, Barcina y,después, con Maya.

La primera sesión doble de laPermanente se celebró el 31 deagosto de 2010 con las asistencia

Según la juez, asistió a 16sesiones “no legitimadas”

LO QUE HAN DICHO

LA JUEZ

“La Permanente no estabacontemplada en losestatutos”

YOLANDA BARCINA

“Soy responsable de haberacudido a las reuniones alas que se me convocaba”

de Sanz, Miranda y Barcina,quien asistía como alcaldesa dePamplona. La juez considera quela mención realizada en la sesión

constitutivadelaJuntadeEntida-des Fundadoras sobre la celebra-ción de “sesiones de reporte” o laposterior incorporación (junio de2011) del funcionamiento de laPermanente en el Reglamento deFuncionamiento Interno de CajaNavarra “no supone la legitima-ción” de un órgano “que no estácontemplado en los estatutos”.

Yolanda Barcina ha afirmadosobre su presencia en la Perma-nente que ella acudía “a las reu-niones” a las que se le convocaba.“Asumo la responsabilidad de ha-ber acudido en su momento ytambién la responsabilidad dehaberla suprimido, no sólo laPermanente sino también la Jun-ta de Entidades Fundadoras”.

“No se les dio ninguna publici-dad, ni se informó a nadie de suexistencia, ni de sus integrantes”.Para la juez, las sesiones de re-porte, luego citadas como Comi-sión Permanente, eran opacas.Destaca, además, que los miem-bros de la Junta de EntidadesFundadoras que no formabanparte de la Permanente no fue-ron conscientes de la reglamen-tación de este nuevo órgano yañade la coletilla de que “algunosseñalan expresamente que nosupieron de las reuniones de laComisión Permanente hasta queno se enteraron por los mediosde comunicación”.

Es significativo el testimoniode José Iribas, quien fue miem-bro de la Junta de Entidades Fun-

Formó parte de un órgano que“nadie controló ni conocía”

LO QUE HAN DICHO

LA JUEZ

“La Permanente no eracontrolada ni conocida porlos órganos de gobiernode CAN”

YOLANDA BARCINA

“El sistema de reunionesha generado un lógicomalestar social”

dadoras, y recordó ante la juezque en una ocasión Barcina le dijoque esa tarde tenían Caja Navarra.Cuando él le replicó por ello, ya

que esa tarde no había reunión dela Junta, dijo que ella le contestó:“Ah, que tú no estás ahí”.

La juez alega que la Perma-nente “no aparece en ninguna co-misión o acta” y subraya que “noera controlada por nadie”. En es-te sentido hace referencia explí-cita a las declaraciones de Enri-que Goñi, ex director general deCAN, en las que afirmó que los ór-ganos de Gobierno de la entidad“ni conocían, ni tenían por quéconocer” la Permanente. Tampo-co el Banco de España pedía in-formación sobre las dietas.

Barcina, tras publicitarse elsistema de reuniones y retribu-ciones admitió que eso había ge-nerado “un lógico y comprensi-ble malestar social”.

Las dietas de la CAN m

Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 2013 NAVARRA 25

Goñi defiendela Permanente

Enrique Gpñi negó la opacidad de laPermanente, a la que llamó “una re-unión mensual de la cúpula de laJunta”. No aclaró de quién surgió laidea de crear esta comisión, pero sídescargó en Miguel Sanz la respon-sabilidad sobre la Permanente. Elexpresidente fue quien eligió a losmiembros que debían componerla yse encargaba de convocarla.

28 DE MAYO

La juez apuntaya a la presidenta

El día querechazaba el archivo deMaya, la juezsacaba u nauto quenopor esperado perdía relevancia.Consideraba “indispensable” tomardeclaracióncomo imputada a Barci-na, por lo queapuntaba su intencióndemandar el caso al Supremo. Fis-cal, defensas y denunciantes seopu-sieron, cada uno consus razones,pero la decisiónya estaba tomada.

4 DE JUNIO

El fiscal norespalda a la juez

La juez señalaba que las dietas sepagarona los políticos “unicamenteen razón de sus cargos públicos”, porlo quesí existía cohecho. El fiscal se-guía manteniendo lo contrario, por loquemostró su oposicióna quelacausa fuera enviada a Madrid. Perotras 5 meses de investigación, , lasuertedeBarcina, Sanz, Maya, Mi-randa y Goñi está ya en el Supremo.

5 DE JUNIO

Las dietas de la CAN m

Las dietas percibidas por losmiembros de la Permanente po-drían considerarse “una dádiva oregalo” recibidos, según la juez, enrazón a su cargo. Esta es la claveparaqueMariPazBenitoentiendaque en el caso de las dietas de CajaNavarra pueda haber un posibledelitodecohechoimpropio.Yolan-da Barcina percibió un total de31.324eurosporsuasistenciaalasocho sesiones dobles de la Perma-nente. En seis de ellas cobró lo co-rrespondiente a un vocal (1.717 eu-ros) y en las dos últimas la percep-ción de presidenta (2.680 euros).

Barcina devolvió todo lo quecobró en dietas de la Permanentejunto a las retribuciones por suasistencia a la Junta de Entida-

Cobró 31.324€ que podríanconsiderarse “una dádiva”

LO QUE HAN DICHO

LA JUEZ

“Las sesiones eran laexcusa para el devengode unas dietas”

YOLANDA BARCINA

“Fue una práctica habitualdurante décadas paracomplementar sueldos”

des Fundadoras una vez que laexistencia de estos órganos y susretribuciones fueron conocidaspor la opinión pública. Para la

juez que investiga el caso la devo-lución de las dietas es “irrelevan-te” puesto que el tipo penal sóloexige su aceptación. En otro mo-mento de su exposición ante elSupremo afirma que las sesionesde la Permanente no eran sino “labase, excusa o justificación parael devengo de unas dietas”.

Barcina defendió que el deven-go de dietas “fue una práctica ha-bitual durante décadas ya queservían para complementar lossueldos de los representantes dela Comunidad foral”. Sin embar-gotambiénreconocióqueeraunapráctica “errónea” y, a día de hoy,“incomprensible” por lo que a lostres meses de tomar posesión co-mo presidenta las suprimió.

En cuanto a la decisión de quié-nes formaban parte de la Perma-nente, la juez destaca que los in-tegrantes “fueron elegidos demanera arbitraria por quien con-vocaba esas sesiones”, que era “elpresidente de la Junta de Entida-des Fundadoras y presidente delGobierno de Navarra”. MiguelSanz fue así el primer presidentede la Permanente y el que habríadecidido que acudieran junto a éltanto su vicepresidente y conse-jero de Economía, Álvaro Miran-da, y la entonces alcaldesa dePamplona, Yolanda Barcina. Laprimera sesión doble se celebróen agosto de 2010. Un año des-pués, Barcina fue elegida presi-denta del Gobierno de Navarra ypasó a presidir la Junta de Enti-

Fue “elegida” por Sanz y éstepermaneció de expresidente

LO QUE HAN DICHO

LA JUEZ

“No estaba prevista ennorma alguna lacontinuidad de Sanz aldejar de ser presidente”

YOLANDA BARCINA

“Preguntamos quien teníaque estar. Sanz se podíaquedar y siguió estando”

dades Fundadoras y la ComisiónPermanente. Enrique Maya se in-corporó entonces como alcaldede Pamplona y Miguel Sanz, ya

expresidente, siguió formandoparte de la Permanente a pesarde que, según la juez, “no estabaprevista en norma alguna su con-tinuidad”.

Barcina declaró con posteriori-dad que se preguntó quiénes te-nían que estar en la Permanente yque se les comunicó que Sanz “sepodía quedar” y “siguió estando”.

Para la juez tampoco se ha acla-rado cómo se hacía la convocato-ria de las reuniones, ni quién larealizaba y si se conocía el ordendel día antes de iniciarse las sesio-nes. No obstante, cita la declara-ción del secretario de la CAN, Al-berto Pascual Sanz, quien asegu-ró que era el presidente de laJunta y del Gobierno quien deci-día la convocatoria y el contenido.

El análisis de las actas de la Per-manente lleva a la juez a asegurarque no consta participación ni ac-tividad alguna por parte de los in-

tegrantes, limitándose estos a“darse por enterados”. Subraya,además, que lo tratado en dichasreuniones “se reproduce después

en las sesiones de la Junta de Enti-dades Fundadoras en las que par-ticipaban”,yqueenunaocasiónsereplicaron con una semana de di-

Presidió dos sesiones con“falta de contenidos”

LO QUE HAN DICHO

LA JUEZ

“No consta participaciónni actividad alguna porparte de los integrantes”

YOLANDA BARCINA

“Se transmitía informacióny se preguntaban dudas”

ferencia. También destaca las re-uniones de la Permanente del 30de agosto y 26 de septiembre de2001, convocadas por Barcina, enlas que el contenido fue “nulo”. Al-go que Barcina negó al señalarque en las reuniones que presidióhubo “contenido” y “preguntasfuera de las reuniones”. Tambiéndefendió que las retribuciones noeran sólo por las sesiones celebra-das “si no por la responsabilidadasumida y las tareas anuales”.

Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 201326 NAVARRA

Las dietas de la CAN m

L.M.S. Pamplona

La decisión de la juez Benito deremitir al Tribunal Supremo elcaso de las dietas de la CAN paraque valore si debe tomarse decla-ración como imputada a la presi-denta del Gobierno de Navarra,Yolanda Barcina, ha puesto deacuerdo a la oposición políticanavarra, excepto el PP, para pedirsu dimisión y apertura de un nue-vo debate de investidura o bien laconvocatoria de elecciones anti-cipadas.

De momento, ninguna de am-bas posibilidades está entre losplanes de la presidenta Barcina,que ya se ha pronunciado en elsentido de que no tomará decisio-nes políticas hasta que la Justiciano se pronuncie sobre su inocen-cia o culpabilidad. Además, ha re-petido en los últimos días, queconfía en que “triunfe la verdad”.

UPN “Máximo respeto alas decisiones judiciales”El portavoz parlamentario deUPN, Carlos García Adanero, vol-vió a expresar su “máximo respe-to” a las decisiones judiciales, yvaloró que el envío de la causa alSupremo era “algo que estabaprevisto en los últimos días”. Ensu opinión, sólo queda “esperar alos acontecimientos”.

Bildu “No cabe otrasalida que la dimisión”En representación de Bildu,Maiorga Ramírez afirmó que ladecisión de la juez enviar la causaal Tribunal Supremo “deja en ri-dículo todas las excusas de Yolan-da Barcina y de UPN para obviarla asunción de responsabilida-des que corresponde en este ca-so, que no es otra que la dimi-sión”. A juicio de Ramírez, Barci-na “va a engrosar la listahistórica de presidentes del Go-bierno foral vinculados a episo-dios de corrupción” e incidió enque “no cabe otra salida que la in-mediata dimisión y la convocato-ria de nuevas elecciones”.

NaBai “Que dimitaantes de Sanfermines”Txentxo Jiménez (NaBai) defen-dió que Navarra “no puede seguirsoportando una situación tan de-licada como ésta, en la que la pro-pia presidenta del Gobierno va atener que hacer el paseíllo de im-putada ante los jueces”. Pidió aBarcina que “dimita de inmedia-to, antes de Sanfermines, porquehay que meterle mano a esta si-tuación”. Jiménez hubiera prefe-rido que la causa sobre CAN si-guiese en Navarra.

PP “Que se aclare parael bien de Navarra”El presidente del PP, EnriqueMartín de Marcos, manifestó sudeseo de que la causa “se resuel-va cuanto antes y se aclare si hayo no responsabilidades judicia-les, porque indudablemente es-tamos viviendo en todo este pro-ceso un desgaste del Gobierno yuna creciente inestabilidad insti-tucional”. “Por tanto, nuestra es-peranza es que esta situación seaclare lo antes posible para elbien de Navarra”, zanjó.

I-E “Dos años más asícausarán mucho daño”El portavoz de I-E, José MiguelNuin, afirmó que le hubiera gus-tado que “toda la causa judicial sepudiera seguir realizando en Na-varra hasta el final, con la apertu-ra del juicio y la correspondientesentencia”. Nuin volvió a recla-mar al PSN que “valore la necesi-dad de forzar desde el Parlamen-to ese escenario de dimisión y deconvocatoria de elecciones”, yaque, entiende que “dos años másasí van a causar mucho daño a lasociedad navarra”.

Geroa Bai “Mejor que sejuzgara en Navarra”Manu Ayerdi, de Geroa Bai, mos-tró su “respeto” a las decisionesjudiciales. No obstante, al igualque otros grupos, dijo que le hu-biera gustado que el asunto “sejuzgase en Navarra”. “Lógica-mente si Barcina, como le hemosdemandado muchos grupos, hu-biera dado por finalizada la legis-latura, no habríamos tenido queseguir este proceso judicial hastael Supremo”, concluyó.

Los grupos deseabanque la causa judicialhubiera seguido enNavarra hasta el final,con juicio y sentencia

La oposición reclama elecciones o dimisión

Jiménez (NaBai), Nuin (I-E), Jiménez (PSN), Ramírez (Bildu) y Mauleón (I-E), en el Parlamento. EDUARDO BUXENS

Jiménez: “El PSN estaría dispuesto a hablarcon todos los grupos, sin exclusiones”

El secretario general del PSN, Ro-berto Jiménez, ha pedido a la pre-sidenta del Gobierno de Navarra,Yolanda Barcina, que convoqueelecciones anticipadas o bien quedimita y se abra un nuevo debatede investidura. El líder socialis-

El secretario generalsocialista advierte que lapolítica de alianzas, entodo caso, correspondea la dirección del PSOE

tas señaló que esta decisión de lajuez pone a Navarra “en una malasituación, ya que Barcina va a te-ner que “estar pendiente” de ladecisión del tribunal.

“La marca y la reputación deNavarra con estas cuestiones nosale beneficiada en absoluto, sinoque creo que sale perjudicada”,dijo Jiménez, por lo que conside-ró que “sólo quedan dos opcio-nes”: convocatoria de eleccioneso dimisión de la presidenta. “Otracosa es que se quiera plantearuna moción de censura que en es-

te momento y a día de hoy noso-tros todavía no la hemos evalua-do”.

En el caso de que se abriera unproceso de investidura, Jiménezdijo que tendrían que “hablarloen el seno del Partido Socialista”,y opinó que debería ser “un diálo-go sin exclusiones” entre los gru-pos para formar un Gobierno conmayoría parlamentaria paraatender “las cuestiones priorita-rias que tiene la comunidad”, queson el empleo, la lucha contra lapobreza y la sostenibilidad del

Estado de Bienestar.En todo caso, recordó que la

posición a tomar en ese debate nole correspondía a él, “correspon-de al conjunto del Partido Socia-lista de Navarra y al PSOE”, quees el que “tiene la facultad y la po-testad de determinar las políticasde alianzas”. “Estamos jugando ahipótesis que, cuando se produz-can, las analizaremos en el senodel Partido Socialista con tran-quilidad, con un afán constructi-vo”, para que Navarra “tenga unGobierno fuerte y estable”.

Los cuatroescenariosposibles

1Continuidad. El

Gobierno, con su

presidenta al fren-

te, continuaría en un in-

tento de llegar hasta las

elecciones de 2015.

2Dimisión. La di-

misión de Barcina

evitaría eleccio-

nes pero se abriría un

nuevo proceso de investi-

dura que llevaría al Pala-

cio de Navarra al candi-

dato que lograra el apoyo

de la mayoría parlamen-

taria. De UPN, del PSN o

de cualquier otro partido.

3Elecciones anti-cipadas. Esta op-

ción supondría la

disolución del Parlamen-

to y convocatoria de elec-

ciones para un nuevo pe-

riodo de cuatro años.

Conllevaría todos los adi-

tamentos de cualquier

proceso electoral: la ela-

boración de listas, cam-

paña electoral y llamada

a las urnas, para la cons-

titución de un nuevo Par-

lamento y la elección del

Gobierno y su presidente.

4Moción de cen-sura. Sería la últi-

ma alternativa,

utilizada hace apenas dos

meses con un resultado

fallido. Podría volver a

plantearse en el siguien-

te periodo de sesiones (a

partir de septiembre), e

incluiría el nombre de un

candidato a la presiden-

cia del Gobierno foral. El

pasado mes de abril el

candidato fue el naciona-

lista Juan Carlos Longás

(NaBai), que no logró la

mayoría necesaria por la

abstención de los socia-

listas. La legislatura fina-

lizaría en 2015, es decir,

no se abriría un nuevo pe-

riodo legislativo de cua-

tro años.

Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 201330 NAVARRA

M.J.E. Pamplona

La consejera de Salud, MartaVera, insistió ayer en que la redpública no puede incorporar alpersonal de la Universidad deNavarra, un colectivo de 6.967personas. Vera respondió así auna pregunta parlamentariasobre la situación del conveniode asistencia sanitaria a los tra-bajadores de la UN.

Según la consejera, el con-cierto se firmó en febrero de2012 y su vigencia máxima, conrenovaciones anuales, es hastafinal de 2015. La partida destina-

da a este concierto asciende a 5millones de euros. La tarifa porpersona y año es de 724,68 eu-ros, un 6,13% inferior a la de2012.

La oposición preguntó si elmotivo de mantener este con-cierto es ayudar a la CUN a“atravesar un momento difícil”.Vera respondió que el citadocoste es inferior al de cada per-sona vinculada a la red públicay valoró que “el problema” estáen la ideología. “Para nosotrosla prestación de un servicio decalidad no entiende de ideolo-gías”, dijo.

Vera insiste en que la redpública no puede asumiral personal de la UN

M.J.E.Pamplona

El convenio entre el Servicio Na-varro de Salud y el hospital SanJuan de Dios todavía no está fir-mado. Después de meses de ne-

puesto prorrogado de 2012, don-de se recoge una dotación de 15,5millones para San Juan de Dios.Esta cantidad debe ser ampliada.Sin embargo, según Vera el cen-tro “no está de acuerdo” en la fir-ma por este importe (15,5 millo-nes) para después, en el últimotrimestre del año, realizar unaampliación de 2,5 millones hastala cuantía acordada de 18 millo-nes.

Vera indicó que el presupues-to ejecutado en 2012 en San Juande Dios fue de 19,4 millones deeuros. No obstante, apuntó que“las circunstancias cambian y to-dos debemos ser capaces deadaptarnos”.

La consejera recordó que laresponsabilidad sobre la viabili-dad del centro, que está inmersoen una reforma de 41 millones,es de la Orden Hospitalaria yque Salud no se puede responsa-bilizar de la gestión del centro.

Vera dice que el centro‘no está de acuerdo’ enfirmar primero unadotación de 15,5 millonesy ampliar 2,5 después

El convenio con SanJuan de Dios todavíano se ha firmado

gociación tras el anuncio porparte de Salud de reducir el nú-mero de intervenciones quirúr-gicas a la mitad, lo que a juicio delcentro comprometía su viabili-dad futura, ambas entidades lle-garon a un acuerdo. En él, Saludse comprometía a que la cuantíaeconómica de este año para elconvenio fuese de 18 millones deeuros y a derivar 8.000 operacio-nes, frente a las 9.900 del año pa-sado.

Vera explicó ayer en el Parla-mento que trabajan con el presu-

M.J.E.Pamplona

Salud va a multar con 50.000 eu-ros a la empresa adjudicataria delas cocinas del Complejo Hospi-talario de Navarra, Mediterráneade Catering. La sanción es conse-cuencia del expediente que abrióSalud Pública tras realizar nu-merosas inspecciones, entre el 21de enero y el 17 de abril, y detectar“prácticas incorrectas de higie-ne” y otras relativas a incumpli-mientos en puntos críticos decontrol, por ejemplo la tempera-tura de los alimentos después decalentarlos para su consumo.

La sanción todavía no es defi-nitiva, ya que se ha enviado elpliego con la propuesta de san-ción a la empresa y se ha abiertoun plazo de alegaciones. Se tratadel segundo expediente que seabrió a la empresa de las cocinas.El primero, por incumplimientosen el contrato (horarios, etc.), sesaldó con una multa de 6.000 eu-ros que se ha descontado de lacantidad que Salud abona a laempresa por el servicio.

En cuanto al tercer expedien-te, en este caso informativo, quese abrió a la empresa, después dehallar una concha de caracol enun plato de acelgas, la consejeraapuntó que “se están haciendo in-dagaciones para saber cuál es laprocedencia del caracol” ya quela empresa suministradora ase-gura que no es posible, por sussistemas de control, que se en-contrase en su producto (una bol-sa de acelgas cortadas y limpias).

La consejera de Salud, MartaVera, afirmó ayer que “la situa-

ción es estable. Cuando hay unproblema se les comunica. Estánobligados a corregir los errores ynosotros a controlar y exigirlesque no se produzcan”.

Expediente de Salud PúblicaVera, que compareció ayer en elParlamento para responder a va-rias preguntas, afirmó que res-palda y respeta las actuacionesdel Instituto de Salud Pública.

Desde Bildu, Bakartxo Ruiz lepreguntó a qué espera para res-cindir el contrato con la empresade las cocinas. Vera contestó que“hay que actuar con la ley en lamano. No se puede rescindir uncontrato porque apetezca o no oporque le caiga mejor, haya co-metido un error o no. Hay una se-rie de condiciones, hay que come-ter una serie de infracciones enun tiempo determinado, incoarexpedientes, etc. para que se pue-da o no rescindir un contrato. Lascuestiones escapan de mi volun-tad”, añadió. “Hay que cumplir un

Es por el expediente deSalud Pública que detectódeficiencias de higienehasta mitad de abril

Los 6.000€ de laprimera sanción se handescontado de la facturaque debe pagarle Salud

Salud multa con 50.000 euros a laempresa de las cocinas del hospital

marco legislativo para tener se-guridad jurídica”.

Carros por los túnelesPor otra parte, Vera indicó que loscarros que transportan la comida

desde las cocinas hasta el antiguoHospital de Navarra ya no se lle-van en camiones y se utilizan lostúneles subterráneos. La medidase tomó tras un accidente que su-frió un trabajador de esta empre-

sa, al que se le cayó encima un ca-rro desde el elevador del camión.El trabajador fue atendido en laCUN ya que, según Vera, es dondela empresa tiene contratado el se-guro de accidentes laborales.

La factura de enero, febrero y marzode las cocinas asciende a un millónM.J.E.Pamplona

El Servicio Navarro de Salud hadado orden para que se paguela primera factura a la empresaMediterránea de Catering quecorresponde a los meses deenero (el servicio se puso enmarcha el día 21), febrero ymarzo. En total, se abonará a laempresa 1.009.654,14 euros.

A partir de ahora, el SNS es-

pera que el abono de las factu-ras sea mensual.

La cantidad total de la factu-ra de los tres meses era de1.055.134,47 euros pero de estacifra se han descontado39,480,33 euros por el suminis-tro eléctrico y de agua, tal y co-mo se contempla en el contrato,y los 6.000 euros correspon-dientes a la multa que el SNSpuso a la empresa por incum-plimientos en el contrato en los

primeros meses.El presupuesto de licitación

de la adjudicación era de5.704.533,87 euros(6.160.918,18 con IVA).

Según Salud, el ahorro deri-vado de la externalización delas cocinas del Complejo Hospi-talario será de 2,4 millones deeuros ya que antes el gasto enlas cocinas era de 8,5 millones(dos en materias primas y 6,5millones en personal).

Imagen de la cocina del Complejo Hospitalario de Navarra. DN

CLAVES

1 Deficiencias higiénicas. Lasanomalías detectadas por SaludPública que constan en el expe-diente sancionador son: vesti-menta no adecuada, no disponerde vestuario, malas prácticas demanipulación del personal, inco-rrecto lavamanos para la limpie-za del personal, limpieza no ade-cuada de tazas de desayuno yplatos, higiene y limpieza noadecuada de las instalaciones,desperdicios de alimentos en lasinmediaciones de la cocina, con-servación de comidas prepara-das en cámaras de materias pri-mas, barquillas de canales depollo en contacto con el suelo,mala conservación de patatasrefrigeradas, peladas y envasa-das, registros sin cumplimentarde limpieza, temperatura, etc,falta de trazabilidad, gestión nocorrecta de platos testigos.

2 Problemas con la tempera-tura. Salud Pública controla lascondiciones de higiene del per-sonal e instalaciones y tambiénel control de puntos críticos. Eneste sentido, Salud Pública de-tectó comida refrigerada por en-cima de 4º y, en otros casos, pla-tos calentados por debajo de70º, la temperatura mínima parala seguridad alimentaria.

Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 2013 NAVARRA 31

N.GORBEAPamplona

C UEQUEARÁN cadamilímetro de los recin-tos, asegurándose deque todas las normas

se cumplen en las instalaciones.Inspectores del Instituto de Sa-lud Pública y Laboral de Navarra,así como agentes de Policía Foralserán los encargados del llevar acabo el control sanitario de lasaguas de baño de las piscinas dela Comunidad foral, así como de

velar por las condiciones técni-cas e higiénico-sanitarias de susinstalaciones sean las adecua-das.

Los especialistas se asegura-rán de que la señalización de laprofundidad de los vasos sea co-rrecta, supervisarán el equipa-miento del botiquín, ratificarán elbuen estado del vallado perime-tral, la calidad del agua y el pavi-mento antideslizante y, además,certificarán que las responsabili-dades del socorrista sean las ade-cuadas, que exista teléfono para

emergenciasyqueelcumplimien-to de señalización y visibilidad dela ‘ducha seta’ sea óptima.

Hasta 2020En concreto, se inspeccionarán223 instalaciones y 497 vasos deuso colectivo, es decir, aquellaspiscinas que no tengan carácterexclusivamente familiar privadoo plurifamiliar de menos de 20 vi-viendas. Según aseguran desdeel Gobierno foral, los riesgos másimportantes que se pretenden

evitar son los traumatismos, ac-cidentes, ahogamientos, enfer-medades infecciosas, digestivas,respiratorias y cutáneas. Por otraparte, y como novedad, se ha pro-rrogado hasta 2020 el plazo quetienen este tipo de instalacionespara adaptarse a las exigenciasdel nuevo Decreto Foral.

Cabe recordar que durante lacampaña de vigilancia relativaal verano de 2012, se inspeccio-naron 260 instalaciones y se re-dactaron 47 expedientes sancio-nadores.

Las piscinas, bajo lupaCon el fin de garantizar la seguridad e higiene de los bañistas, distintos inspectores analizarán laspiscinas y velarán por el cumplimiento de la normativa, controlando el agua y las instalaciones.

Varios bañistas se refrescan en una piscina a principios de temporada. ARCHIVO

B.A.H. Pamplona

Loscercade130.000 trabajadoresde la enseñanza concertada de Es-paña, y entre ellos los 3.000 quehay en Navarra vuelven a contarcon un convenio nacional, des-pués de tres años de negociacio-nes y desencuentros. El documen-to, rubricado por las patronalesEyG,CECE,Fed-AcesyApsecylossindicatos UGT, FSIE y USO, sien-ta las bases mínimas para estosdocentes y trabajadores de loscentros.

El convenio, con vigencia hasta2019, busca “dar estabilidad” a unsector que se ha visto afectado deforma indirecta por el recorte delas Administraciones. Al tratarsede centros concertados, la finan-ciados pública que reciben se havisto reducida, lo que ha influido,entre otros aspectos, en los sala-rios de los docentes.

Elobjetivodeldocumentoesre-cuperar los salarios anteriores alos recortes, de ahí que el acuerdofije un “periodo transitorio” de2011 a 2014 para analizar cómo es-tán los sueldos y negociar para2015 unas nuevas tablas. Éstas fi-jabanpara2010unsalariode1.570eurosalmesparamaestrosy1.843euros para profesores (en 14 pa-gas). “Cada comunidad autónomaha planteado los recortes de unamanera; unos en el salario base,

Con vigencia hasta 2019,busca “dar estabilidad”al sector, afectadotambién por los recortesen la Administración

La enseñanzaconcertadaacuerda su sextoconvenio nacional

Varios niños entran en un aula de un centro concertado. EFE / ARCHIVO

otros eliminando la paga extra,otros en el complemento autonó-mico... Por eso queremos volver auna situación única de partida”,apuntaba ayer Jesús Pueyo, secre-tario general de FSIE, donde se in-cluye Sepna, sindicato mayorita-rio de la red concertada en Nava-rra. En la Comunidad foral losrecortes llegaron el pasado sep-tiembre, con una reducción de lasubvención del 2% y una bajada desueldo del 2,5% en los docentes dela concertada, lo que situó los sala-rios entre los 1.942 y 2.232 euros,según categorías.

El nuevo convenio garantiza lapaga extraordinaria de antigüe-

dad, que supone cinco mensuali-dades al cumplir 25 años de servi-cio. “Es algo que ha existido siem-pre y no queríamos que desapare-ciera, así que lo que se contemplaes un aplazo del abono siempreque la Administración justifiquedificultades presupuestarias”,añadía Pueyo.

“Setratadeunacuerdomuypo-sitivo, sobre todo, si tenemos encuenta que el 8 de julio iba a de-caer. Llevábamos tres años y me-diodenegociaciónyhasidounasi-tuación muy compleja, pero se haconseguido mantener los dere-chos acumulados con los años”,sentenció.

● Ha remitido a un centroconcertado 400 ecografías,por 14.800 €, y 400consultas de raquis conestudio, por 156.000 €

M.J.E. Pamplona

Salud ha derivado a un centroconcertado de Tudela la reali-zación de 400 ecografías y deotras 400 consultas de raquis,con el estudio radiológico y laconsulta de resultados inclui-da. La medida se debe, segúnla consejera de Salud, MartaVera, a un pico de demanda enambos casos.

En cuanto a las ecografías,el coste de la derivación alCentro Diagnóstico Tudela hasido de 14.800 euros. SegúnVera, en marzo había una listade espera de 1.361 ecografíascon una espera media de 70días. “Con los recursos dispo-nibles no iba a ser posible re-solver a corto plazo este picode demanda”. De ahí la deriva-ción, dijo. En el caso de lasconsultas de raquis las razo-nes son similares, aunque laconsejera no citó datos de lis-ta de espera. El coste de estaderivación es de 156.000 eu-ros que proceden, como la an-terior, de la partida de 2,4 mi-llones para atender lista de es-pera en centros concertados.

● Vera dijo que ante unaemergencia se avisa alequipo y vigilante del túnelde que van a pasarvehículos de emergencias

M.J.E.Pamplona

La consejera de Salud, MartaVera, expuso ayer en el Parla-mento que se han tomado me-didas para garantizar el nor-mal funcionamiento deltransporte sanitario urgenteen las zonas afectadas por elcierre de los túneles de Belate.En concreto, las emergenciasse comunican al 112 y este ser-vicio tiene la instrucción deavisar de forma inmediata alcentro de control de conser-vación de carreteras de Nava-rra.

Éste último está operativolas 24 horas todos los días delaño y se encarga de avisar alequipo técnico encargado delas obras y al vigilante del tú-nel de Belate de que va a pa-sar un vehículo de emergen-cia, facilitándole el camino yprotegiendo la seguridad delos operarios que están desdehace meses trabajando en lazona con maquinaria pesadapara sujetar la ladera de Bela-te.

Salud gasta170.000 eurosen derivacionesen Tudela

Dispositivoespecial paraurgencias por elcierre de Belate

Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 2013 NAVARRA 35

MARIALUZ VICONDOAPamplona

Abril ha sido un buen mes paralas exportaciones, empujadaspor la automoción y bienes deequipo. Después de un 2012 concaídas en las ventas al exterior y

un 2013 que comenzó con des-censos en enero (del 4,9%) y mar-zo (del 2,3%), y un crecimiento del2,3% en febrero, abril experimen-tó una subida del 8,7% sobre elmismo mes del año anterior. Asílo recoge el informe elaboradopor la dirección territorial del co-mercio del Ministerio de Econo-mía. Las ventas en el exterior su-maron 597,8 millones de euros.El avance de este mes contrastacon la caída del 19,2% que vivie-ron las exportaciones en abril de2012.

Aún y todo, el crecimiento si-gue siendo inferior al registradoa nivel nacional, donde las expor-taciones han subido el 18,6%, has-ta los 20.398,4 millones de euros.

En cuanto a la balanza comer-cial, en Navarra se mantiene enpositivo este mes y aumenta el34,7% con respecto a abril de

Después de un 2012 y unenero y marzo de 2013con tasas negativas,abril presenta uncomportamiento positivo

El crecimiento siguesiendo inferior alregistrado por el país,donde las exportacionescrecieron el 18,6%

Las exportaciones subenen abril el 8,7%, hasta los597 millones de euros

2012, hasta los 276,8 millones deeuros, la segunda más alta.

Este comportamiento ha veni-do influido por la automoción,que ha aumentado sus ventas el10,1%, hasta los 238,3 millones deeuros y que representa el 39,9%del total. A ello se añade los bie-nes de equipo, con un aumentodel 15,5%, hasta los 189,9 millonesy con una representación del31,8% sobre el total de exportacio-nes.

En el periodo enero-abril la ex-portación creció el 0,9%, hasta los2.337,2 millones de euros sobre elmismo periodo del año anterior,mientras que en el total del paísaumentó el 7,5%. El crecimientodel saldo comercial aumentó el59,5%, hasta los 1.073,8 millonesde euros, segundo mejor dato en-tre las comunidades autónomas,después del País Vasco.

DEPENDENCIA ANAP, encontra del reglamentode vacacionesLa Comisión de Personal deANAP (Agencia Navarra parala Autonomía de las Perso-nas) rechaza la decisión “uni-lateral” del departamento dePolíticas Sociales de aplicarde “forma arbitraria” el regla-mento de vacaciones a los tra-bajadores. Así se recoge enuna nota informativa de LAB,ELA, Afapna, CCOO, UGT,USAE y Satse. DN

DISCAPACIDAD El Gobiernofinancia 12 centrosocupacionalesEl Gobierno de Navarra finan-ciará durante este año con 3,6millones de euros un total de629 plazas para discapacita-dos intelectuales en 12 cen-tros ocupacionales. 600 deellas las ofrece Tasubinsa ensus 11 centros ocupacionales ylas 29 restantes están en elcentro El Molino, de la Funda-ción Ciganda Ferrer, según in-formó el Ejecutivo. Para ocu-par una de las plazas es nece-sario la acreditación deidoneidad laboral favorable.DN

AFILIACIÓN Caen losafiliados extranjeros ala Seguridad SocialEl número medio de afiliadosextranjeros a la Seguridad So-cial en Navarra alcanzó los22.231 en mayo de 2013, lo quesupone un decrecimiento in-teranual del -8,21%. En todaEspaña, la media de afiliadosextranjeros se situó en1.651.390, según los datos pu-blicados ayer por el Ministe-rio de Empleo y Seguridad So-cial. De ese número, 12.409 co-rresponden al régimengeneral; 3.146, al sector agra-rio; 3.971, a empleados de ho-gar; y 2.706 son autónomos.DN.

TRANSPARENCIA Accionesformativas paraempleados públicosHasta 425 empleados públi-cos de la Comunidad foral po-drán participar este año en lasacciones formativas que ofre-cerá el Gobierno de Navarrasobre la ley foral de la Trans-parencia y el Gobierno Abier-to. El Instituto Navarra de Ad-ministración Pública ha dise-ñado un plan de formación de150 horas. DN

● El presidente del sindicato,Félix Bariáin, afirma que elpresidente de la CHE, Xabierde Pedro, ignora“olímpicamente” a los navarros

DN.Pamplona

El presidente de la Unión de Agri-cultores y Ganaderos de Navarra(UAGN), Félix Bariáin considera“intolerable” que el presidente dela Confederación Hidrográficadel Ebro, Xavier de Pedro, decli-ne la invitación para compareceren el Parlamento foral y explicarlos problemas de estabilidad de-tectados en las laderas del panta-no de Yesa. Según el líder sindi-cal, ha ignorado “olímpicamen-te” la preocupación generadaentre los habitantes de la zona. Elsindicato reconoce que la CHEno tiene la obligación legal decomparecer, pero en su opinión“los navarros nos merecemoscuanto menos una informacióndetallada de los trabajos de esta-bilización realizados y de los rie-gos existentes”.

El proyecto de recrecimientode Yesa sobre el río Aragón se ad-judicó en enero de 2001 y en ma-yo de ese mismo año se colocó laprimera piedra, sin que las obrashayan avanzado prácticamentedesde entonces. “ El recrecimien-to significa un mayor volumen deagua embalsada y eso significaun mayor riesgo de fallos geológi-cos, lo que requiere nuevos estu-dios de sismicidad y riesgos dedeslizamientos de tierras que elpresidente de la CHE ni puede, nidebe, ni tiene derecho a ocultar almáximo órgano de representa-ción que es el Parlamento de Na-varra”.

UAGN considera“intolerable” quela CHE no acudaal Parlamento

Diario de Navarra Viernes, 21 de junio de 201336 NAVARRA

SONSOLES ECHAVARRENPamplona.

E L verano y el calor nollegan. De momento.Hoy comienza la esta-ción pero los días de

playa, piscina y helados aún que-dan lejos. La Agencia Estatal deMeteorología (AEMET) pronos-tica una primera semana estival“desapacible”. Desde hoy y hastacomienzos de julio, las tempera-turas seguirán bajas (no muy porencima de los 20 grados) y llove-rá algunos días. ¿Y el resto del ve-rano? ¿Podremos ponernos elbañador e ir a la piscina? Segúnlas predicciones actuales, es to-davía un misterio. “En principiono tendría por qué haber anoma-lías. Pero las predicciones esta-cionales no son fiables”, dice el di-rector territorial de la AEMET enNavarra, Rafael Requena.

“No es verdad que no vaya ahaber verano. No hay argumen-tos que lo aseguren”, dice en rela-ción a la predicción de una agen-cia privada francesa que circulóhace unas semanas por las redessociales. “Para hacer esa afirma-ción se fijaron solo en un modelo.Pero si tenemos en cuenta otros,las predicciones son diferentes.Esperemos que entre el 15 de ju-lio y el 15 de agosto, las tempera-turas sean las normales para laépoca”, insiste.

Requena recuerda que en lasúltimas semanas ha habido“grandes contrastes” (días másfríos de lo habitual y unos pocosmuy calurosos). “Esto ocurre en

Una chica, protegida con un paraguas, pasea bajo la lluvia por Carlos III, el miércoles por la tarde.EDUARDO BUXENS

las latitudes medias pero no en eltrópico. Y resulta peligroso por-que pueden formarse tormentasde mucha intensidad, como lasdos gotas frías que ha habido enla última semana y media”.

Alemania, a 30 gradosSin embargo, el tiempo frío y de-sapacible que está haciendo es-tos días no es la tónica general entoda Europa. En Alemania, ayerhizo 30 grados y en el Reino Uni-

do, un temperatura similar. “Estáhabiendo una ondulación muymarcada. Zonas con una anoma-lía de frío, como España; y otras,con una anomalía de calor, comoRusia o Rumanía, que han tenidodías de 30 grados en abril”.

La primavera en Navarra, re-calca, ha sido más fría de lo habi-tual. Las temperaturas de marzoy abril han sido similares a la me-dia; pero las de mayo, han estado3 grados por debajo de “lo nor-mal”. Lo mismo ha ocurrido conlas precipitaciones. “Aunque nollueva una gota más, estamos porencima de los valores normalesen toda España”. El norte de Na-varra, insiste, está “saturado dehumedad”. “El suelo no tiene máscapacidad para absorber agua”.

La AEMET dice que esfalso que no vaya ahaber verano, según unaagencia privada francesa

Un verano impredecibleHoy empieza el verano pero los días de piscina quedan lejos. La Agencia Estatal de Meteorología diceque hasta principios de julio el tiempo seguirá desapacible. El resto de la estación, es aún un misterio

● Por el momento, solo seha presentado una únicacandidatura encabezadapor el actual secretariogeneral Juan Goyen

DN. Pamplona

El X Congreso de UGT en Na-varra, que cuenta con la parti-cipación de 250 delegados enrepresentación de los 20.360afiliados al sindicato, comien-za esta mañana en el edificiodeElSariodelaUPNAenPam-plona con el objetivo de reno-var sus órganos de dirección,para los que, por el momento,solo se ha presentado la listaencabezada por el actual se-cretario general, Juan Goyen.

Durante el acto de aperturaprevisto a las 9,30 de la maña-na intervendrán Miguel Prim,secretario de Salud Laboral delaFederaciónEstataldeTrans-portes,ComunicacionesyMar;Raúl Villar, secretario generalde CC OO de Navarra; y JavierCubillo, secretario de organi-zación y Comunicación de laComisión Ejecutiva Confede-ral de la UGT. Asimismo, Go-yen dará lectura al informe degestión de la comisión ejecuti-va saliente, que será sometidaa votación por los asistentes.

Mañana se cerrará la pre-sentación de candidaturas yse procederá a la votación. Elcongreso se cerrará con la in-tervención del secretario ge-neral electo y la de CándidoMéndez como secretario ge-neral estatal de UGT.

Comienza el XCongreso deUGT para elegira su dirección

PRIMER DÍA DE HUELGA DE LA PLANTILLA DE GAN POR LOS 65 DESPIDOSLos trabajadores de GAN (antigua Viveros) iniciaron ayer su primer día de huelga indefinida en protesta por elERE con 65 despidos. Según los datos del comité de empresa, el paro fue secundado por el 87% de los 118 em-pleados. Empresa y representación social se reunieron ayer en el Tribunal Laboral de Navarra en Pamplona enel marco de la mesa negociadora del ERE, al tiempo que un grupo de trabajadores se concentró ante la puerta.Asimismo, se celebró un acto reivindicativo en la plaza del Castillo con la lectura de un comunicado. CALLEJA

● El sindicato celebró con lapresencia de Ramón Górriz,secretario de Acción Sindical,su primer consejo desde quese renovó la dirección

DN. Pamplona

Raúl Villar, secretario generalde CC OO en Navarra, destacóayer durante la celebración delprimer consejo que celebra elsindicato desde que renovó sudirección en diciembre que elnúmero de trabajadores con elconvenio bloqueado ha pasadode los 88.000 de hace un año (el80,46% de los asalariados concobertura de un convenio secto-rial) a los 16.300 actuales (el 15%de los trabajadores). Pese al da-to positivo, Villar prometió“echar la carne en el asador porsalvaguardar los derechos deestos 16.300 compañeros”.

A la reunión, que se celebróen la sede del sindicato en Pam-plona, asistió el secretario deAcción Sindical a nivel estatal,Ramón Górriz, quien afirmóque “el primer objetivo de

CC OO es el empleo y el diálogosocial para que las agresionesque se están produciendo sobrelos trabajadores y trabajadorassean las menos posibles”.

El máximo órgano de direc-ción de CC OO entre congresos,formado por 101 miembros,aprobó el informe de los seisprimeros meses del año presen-tado por Villar, que tambiéndestacaba la apuesta del sindi-cato por “la prevalencia del con-venio sectorial sobre el de em-presa”, por “el mantenimientode la vigencia de los convenios(ultractividad)”, por “el desblo-queo de los convenios colecti-vos autonómicos” y por “la solu-ción autónoma de los conflictoslaborales”, aspectos todos ellosque han quedado “cercenadospor la reforma laboral del PP”.

El secretario general deCC OO en Navarra mencionóque la reducción de conveniosbloqueados se ha logrado “com-binando la movilización con lanegociación, utilizando el con-flicto como una herramienta pa-ra alcanzar un fin, el convenio,no como un fin en si mismo”.

CCOO denuncia quequedan 16.300 empleadoscon el convenio bloqueado

Inicio

jueves 20 de junio de 2013

Consejo de CCOO de Navarra

CCOO ratifica su apuesta por recuperar el diálogo social y fortalecer la negociación colectiva

El consejo de CCOO de Navarra, máximo órgano de dirección del sindicato, aprueba el Informe de Raúl Villar con el 93% de los votos. Al Consejo ha asistido Ramón Górriz, secretario de Acción Sindical de CCOO a nivel estatal

•

Villar ha resaltado los importantes avances registrados en la negociación colectiva en Navarra en el último año: "Hemos pasado de tener en junio de 2012 a 88.000 trabajadores con el convenio bloqueado (esto es el 80,46% de trabajadores con cobertura de un convenio sectorial) a tener a día de hoy a 16.300 trabajadores con el convenio bloqueado y en riesgo de perderlo (el 15% de los trabajadores)"

La Unión Sindical de CCOO de Navarra ha celebrado esta mañana en su sede de Pamplona el primer Consejo desde que se renovó la dirección del sindicato en el X Congreso celebrado en diciembre. Raúl Villar, secretario general, ha presentado un Informe en el que se ha realizado un balance de los últimos seis meses, se ha analizado la situación socioeconómica actual, la situación de la negociación colectiva y se han fijado los retos del sindicato para el futuro. El Consejo es el máximo órgano de dirección del sindicato entre congresos y en la actualidad está formado por 101 miembros de CCOO. En esta ocasión ha contado con la presencia de Ramón Górriz, secretario de Acción Sindical de CCOO a nivel estatal, que se ha trasalado a Pamplona para asistir al Consejo. El informe del Secretario General, que ha sido aprobado por el 93% del consejo, ratifica la posición del sindicato en relación a su apuesta por recuperar los escenarios de diálogo y concertación social en Navarra ante “la grave situación económica y social por la que estamos atravesando”. Villar ha destacado la importancia de “impulsar la Concertación Social en Navarra e intentar materializarla en un acuerdo donde demos forma a la reactivación de la economía, las políticas activas de empleabilidad, empleo y formación, a la competitividad regional y a la cohesión social”. Raúl Villar ha afirmado en el Informe que “la situación de la negociación colectiva a día de hoy es diametralmente opuesta a la que teníamos hace un año. Hemos pasado de tener en junio de 2012 a 88.000 trabajadores con el convenio bloqueado (esto es el 80,46% de trabajadores con cobertura de un convenio sectorial) a tener a día de hoy a 16.300 trabajadores con el convenio bloqueado y en riesgo de perderlo (el 15% de los trabajadores). Quiero dejar claro que tenemos que echar la carne en el asador por salvaguardar los derechos de estos 16.300 compañeros, pero lo que es indudable es el importante salto que hemos dado en un año”. Tal y como ha señalado Villar, eso ha sido posible gracias al intenso trabajo de las federaciones y también gracias al Acuerdo Sobre Modelo de Relaciones Laborales y Negociación Colectiva que suscribió este sindicato con UGT y la patronal navarra en junio del año pasado. Un acuerdo que se basa en el II AENC suscrito por la Confederación de CCOO a nivel estatal y que nace con el objetivo fundamental de neutralizar diferentes aspectos de la Reforma Laboral y de su aplicación en Navarra: apuesta por la prevalencia del convenio sectorial sobre el de empresa, apuesta por el mantenimiento de la vigencia de los convenios (ultractividad), por el desbloqueo de los convenios colectivos autonómicos y por la solución autónoma de los conflictos laborales, aspectos todos ellos que quedaban cercenados por la Reforma Laboral del PP. “Patronal y sindicatos se pusieron de acuerdo en lanzar un mensaje: que la Reforma Laboral no nos sirve para regular las relaciones laborales, apostamos por un modelo de relaciones laborales diferente, más equilibrado, con reglas para todos,

Página 1 de 2Comisiones Obreras de Navarra. CCOO ratifica su apuesta por recuperar el diálogo ...

21/06/2013http://www.navarra.ccoo.es/webnavarra/Inicio:503787--CCOO_ratifica_su_apuesta_p...

con correlación de fuerzas entre los agentes que participamos en el mercado de trabajo”. EL secretario general de CCOO ha afirmado que “hemos peleado sector a sector, con luchas importantes, como en limpiezas, comercio de metal, oficinas y despachos, siderometalúrgico, talleres de reparación, construcción, agropecuario, comercio de alimentación, industria textil, etc. Lo hemos hecho combinando la movilización con la negociación, utilizando el conflicto como una herramienta para alcanzar un fin, el convenio, no como un fin en si mismo, estrategia de otros sindicatos. Y tenemos que seguir haciéndolo en los convenios que nos faltan por resolver, en los de transporte por mercancías, transporte de viajeros, fontanería, almacenistas de frutas y todos aquellos que corren el riesgo de desaparecer el próximo 8 de julio”. El mapa de convenios de Navarra está compuesto por 37 convenios sectoriales que agrupan a 110.000 trabajadores y 152 convenios de empresa que agrupan a 18.406 trabajadores (de los cuales 4.850 son de VW). Estas cifras suponen que los convenios colectivos sectoriales protegen a más del 87% de los trabajadores. Y esto es así porque la mayor parte de nuestro tejido productivo está compuesto por pequeñas empresas, la mayoría sin capacidad siquiera de tener un representante sindical, y por tanto en un escenario donde la patronal tiene todas las facilidades de hacer y deshacer a su antojo, si no hubiera un convenio sectorial. Por su parte, Ramón Górriz, secretario de Acción Sindical a nivel estatal, ha afirmado que “el primer objetivo de CCOO es el empleo y el diálogo social para que las agresiones que se están produciendo sobre los trabajadores y trabajadoras sean las menos posibles”. El líder sindical ha afirmado que frente al mensaje de que no hay alternativas, desde CCOO “creemos que hay otros caminos posibles para afrontar la crisis y por ello hemos creado alianzas con cientos de organizaciones a través de plataformas como la Cumbre Social”.

Página 2 de 2Comisiones Obreras de Navarra. CCOO ratifica su apuesta por recuperar el diálogo ...

21/06/2013http://www.navarra.ccoo.es/webnavarra/Inicio:503787--CCOO_ratifica_su_apuesta_p...