INFORME DE SEGUIMIENTO MEDIOS DE COMUNICACIÓN

2 de mayo

INDICE DE CONTENIDOS Seguimiento Medios de Comunicación. 2 de mayo

Radio

Televisión

Prensa

CCOO

Noticias MMI - Dossier Personalizado

RADIO

30/04/2013 ONDA CERO RADIO | 14,20-14,30 h -- Informativo -- 65 segLA MESA POR EL EMPLEO CELEBRABA ESTA MAÑANA EN EL PARLAMENTO SU PRIMERA REUNIÓN. PARTIDOS Y AGENTESECONÓMICOS Y SOCIALES SE PROPONEN ESTABLECER PARA EL 10 DE JUNIO PROPUESTAS CONCRETAS PARA CREAREMPLEO.DESARROLLO:DECLARACIONES DE JUAN JOSÉ LIZARBE, PARLAMENTARIO DEL PSN Y PRESIDENTE DE LA MESA DEL EMPLEO.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=d60691590c69f0eae7e063cd92a951b1/3/20130430OC02.WMA/1367482611&u=8235

30/04/2013 ONDA CERO RADIO | 14,20-14,30 h -- Informativo -- 66 segSINDICATOS DE LA ENSEÑANZA PÚBLICA NO UNIVERSITARIA DE NAVARRA HAN ANUNCIADO MOVILIZACIONES CONTRA LALOMCE Y LOS RECORTES EN NAVARRA EN EDUCACIÓN.DESARROLLO:EL PRÓXIMO 9 DE MAYO LOS SINDICATOS HAN CONVOCADO UNA MANIFESTACIÓN Y UN PARO DE DOS HORAS. DECLARACIONES DEMAITE ROCAFORT, REPRESENTANTE DE CCOO.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=e0b8e858a91003442b15a006dc6f057d/3/20130430OC03.WMA/1367482611&u=8235

30/04/2013 RADIO EUSKADI | 14,00 h -- Informativo -- 155 segESTA MAÑANA SE HA CONSTITUIDO EN LA CÁMARA FORAL LA MESA POR EL EMPLEO. LA INTEGRAN UN TOTAL DE 17PERSONAS, ENTRE ELLOS, LOS GRUPOS POLÍTICOS, EMPRESARIOS, SINDICATOS, ANEL Y LA FNMC.DESARROLLO:DECLARACIONES DE FÉLIX BARIÁIN (UAGN); IIMANOL PASCUAL (ELA); TXENTXO JIMÉNEZ (ARALAR-NAFARROA BAI) Y DE JUANJOSÉ LIZARBE (PSN-PSOE).http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=07fa2cf17097f53081df013a9f9b1d9a/3/20130430KJ02.WMA/1367482611&u=8235

30/04/2013 RADIO EUSKADI | 14,00 h -- Informativo -- 92 segLA ECONOMÍA NAVARRA SIGUE DECRECIENDO. MALÍSIMOS DATOS QUE LOS QUE HA OFRECIDO LA CONSEJERA DE ECONOMÍADEL PIB DURANTE EL PRIMER TRIMESTRE, QUE VOLVIÓ A CAER MÁS QUE LA MEDIA ESTATAL, UN 0,6%.DESARROLLO:SIN EMBARGO, LA CONSEJERA APRECIA SIGNOS DE ESTABILIDAD QUE DIRIGEN LA ECONOMÍA A ESCENARIOS DE CRECIMIENTO.DECLARACIONES DE LOURDES GOICOECHEA, CONSEJERA DE ECONOMÍA, HACIENDA, INDUSTRIA Y EMPLEO.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=849b4ef3dffd4014fa32d75e441c0c8d/3/20130430KJ03.WMA/1367482611&u=8235

30/04/2013 RADIO EUSKADI | 14,00 h -- Informativo -- 29 segMAÑANA LOS SINDICATOS CELEBRAN EL DÍA DEL TRABAJO. DESARROLLO:UGT Y CCOO LO HACEN JUNTAS CON UNA MARCHA DESDE SU SEDE; ELA EN BILBAO Y LAB PROMOVIENDO DIVERSASMOVILIZACIONES EN SIETE COMARCAS NAVARRAS.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=9a0438d3e438251c2fe4226060cceace/3/20130430KJ04.WMA/1367482611&u=8235

30/04/2013 RADIO EUSKADI | 14,00 h -- Informativo -- 78 segVARIOS SINDICATOS DE LA EDUCACIÓN VAN A PROTAGONIZAR LOS JUEVES DE LOS MESES DE MAYO Y JUNIO VARIASMOVILIZACIONES CONTRA LA LOMCE Y LOS RECORTES EN EDUCACIÓN.DESARROLLO:DECLARACIONES DE ESPE IRIARTE (LAB).http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=174f783cd15d64ee0d9845dd54f982c3/3/20130430KJ05.WMA/1367482611&u=8235

30/04/2013 RADIO PAMPLONA-SER | 06,50 h -- Informativo -- 140 segA LAS DOCE Y MEDIA REUNIÓN ENTRE LAS DELEGACIONES DE UPN Y PSN EN EL PARLAMENTO CON BARCINA Y CON JIMÉNEZ.UPN ACUDE CON MEDIDAS PROPUESTAS QUE VAN A PROPONER A LOS SOCIALISTAS.DESARROLLO:SANTOS CERDÁN, SECRETARIO DE ORGANIZACIIÓN DEL PSN, RECUERDA QUE BARCINA GOBIERNA DE MANERA ILEGÍTIMA.DECLARACIONES DE ÓSCAR ARIZCUREN, SECRETARIO GENERAL DE UPN Y DE SANTOS CERDÁN, SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN DEL PSN.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=9858d714c73b94c42922b98e1cea90d6/3/20130430SR00.WMA/1367482611&u=8235

30/04/2013 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 150 segENTREVISTA CON IDOIA REMÍREZ, REPRESENTANTE DE UGT EN LA MESA DEL EMPLEO REUNIDA EN EL PARLAMENTO DENAVARRA.DESARROLLO:A LA REPRESENTANTE SINDICAL LE HA QUEDADO LA SENSACIÓN DE INTENTAR LLEGAR A SOLUCIONES QUE PUEDAN HACERDISMINUIR LAS CIFRAS DE DESEMPLEO EN NAVARRA. DECLARACIONES DE LOURDES GOICOECHEA, CONSEJERA DE EMPLEO, ANUNCIANDO UNAREDUCCIÓN DEL PARO EN ABRIL.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=518d261f88f856116d3048a033718b65/3/20130430SE02.WMA/1367482611&u=8235

30/04/2013 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 67 segLOS SINDICATOS DE LA ENSEÑANZA HAN DENUNCIADO QUE HAY UNOS DOCENTES DE PRIMERA, LOS FUNCIONARIOS, Y OTROSDE SEGUNDA, LOS INTERINOS, QUE DEJARÁN DE COBRAR LOS TIEMPOS VACACIONALES.DESARROLLO:VARIOS SINDICATOS HAN PLANTEADO PARA EL 9 DE MAYO UN PARO DE DOS HORAS. DECLARACIONES DE MAITE ROCAFORT,REPRESENTANTE DE CCOO.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=e5df02198c6c613561060667481d0ccd/3/20130430SE04.WMA/1367482611&u=8235

30/04/2013 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 115 segHOY SE HA PRODUCIDO LA PRIMERA REUNIÓN DE LA MESA POR LA DINAMIZACIÓN DE LA ECONOMÍA Y LA CREACIÓN ELEMPLEO. HOY SE HA ESTABLECIDO UN CALENDARIO PARA LOS SEIS PRÓXIMOS MARTES.DESARROLLO:DECLARACIONES DE JUAN JOSÉ LIZARBE (PSN-PSOE) Y DE FÉLIX BARIÁIN, PRESIDENTE DE LA UAGN.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=63fa0c4c5c8ce5564ee440c6b7348170/3/20130430RB05.WMA/1367482611&u=8235

30/04/2013 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 107 segLOS SINDICATOS DE LA ENSEÑANZA SE HAN PUESTO DE ACUERDO PARA LUCHAR CONTRA LOS RECORTES ECONÓMICOS YCONTRA LO QUE ENTIENDEN COMO UN RECORTE IDEOLÓGICO, LA LOMCE.DESARROLLO:EL 9 DE MAYO HABRÁ UN PARO DE DOS HORAS EN LA ENSEÑANZA PÚBLICA NO UNIVERSITARIA Y SERÁ EL PRINCIPIO DE LAPREPARACIÓN DEL DÍA DE LA ESCUELA PÚBLICA QUE SE CELEBRARÁ EL 23 DE MAYO. DECLARACIIONES DE AMAIA ZUBIENTA (STEE-EILAS)http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=d6249a434460e622146fc606efde3762/3/20130430RB06.WMA/1367482611&u=8235

30/04/2013 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 67 segDELEGADOS DEL SINDICATO ELA SE HAN MANIFESTADO ANTE LA CLÍNICA UBARMIN PARA DENUNCIAS LA POLÍTICA DEPRIVATIZACIÓN DE LA SANIDAD PÚBLICA QUE, A SU JUICIO, ESTÁ REALIZANDO EL DEPARTAMENTO.DESARROLLO:EL SINDICATO HA DENUNCIADO QUE AUMENTAN LAS DERIVACIONES DE ENFERMOS HACIA LA SANIDAD PRIVADA. DECLARACIONESDE IVAN JIMÉNEZ, PORTAVOZ DE ELA. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=7e2431d624ab68c080416b5a0ae56d7e/3/20130430RB07.WMA/1367482611&u=8235

Noticias MMI - Dossier Personalizado

TELEVISIÓN

30/04/2013 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 112 segEL PIB HA CAÍDO SEIS DÉCIMAS EN EL ÚLTIMO TRIMESTRE. EN EL ÚLTIMO AÑO EL RETROCESO ES DEL 1,7%. EL GOBIERNOFORAL CONSIDERA QUE LA RECESIÓN SE ESTABILIZA Y QUE HAY INDICIOS DE UNA LIGERA MEJORÍA.DESARROLLO:DECLARACIONES DE LOURDES GOICOECHEA, CONSEJERA DE ECONOMÍA, HACIENDA, INDUSTRIA Y EMPLEO.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=f26d12c79ac98e5eed9fa4426a5f499c/3/20130430BA02.WMV/1367482679&u=8235

30/04/2013 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 114 segHOY SE HA CELEBRADO LA PRIMERA REUNIÓN DE LA MESA POR EL EMPLEO COMPUESTA POR LOS GRUPOS PARLAMENTARIOSY UNA REPRESENTACIÓN DE AGENTES ECONÓMICOS Y SOCIALES, SALVO EL SINDICATO LAB.DESARROLLO:DECLARACIONES DE JUAN JOSÉ LIZARBE, DIPUTADO DEL PSN, DE JOSÉ ANTONIO SARRÍA, PRESIDENTE DE LA CEN; IMANOLPASCUAL (ELA); FÉLIX BARIÁIN (UAGN).http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=ced836f9616e5c7c9d072c1fb8e4b555/3/20130430BA03.WMV/1367482679&u=8235

30/04/2013 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 59 segLOS SINDICATOS DE LA RED PÚBLICA DE ENSEÑANZA HAN EXIGIDO HOY AL GOBIERNO DE NAVARRA QUE SE OPONGA A LANUEVA LEY EDUCATIVA. DESARROLLO:HAN CONVOCADO PARA EL 9 DE MAYO UN PARO DE DOS HORAS CONTRA LA LEY Y CONTRA LOS RECORTES. DECLARACIONES DEMAITE ROCAFORT (CCOO).http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=e23ff3e2038ea8ff33bfe890eac6546d/3/20130430BA05.WMV/1367482679&u=8235

30/04/2013 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 56 segTRAS LA REUNIÓN ENTRE UPN Y PSN EN EL PARLAMENTO DE NAVARRA, LOS LÍDERES DE AMBAS FORMACIONES HANINSISTIDO EN SUS PLANTEAMIENTOS ANTERIORES.DESARROLLO:ROBERTO JIMÉNEZ SE HA MOSTRADO ESCÉPTICO ANTE LAS POSIBLES PROPUESTAS DE UN EJECUTIVO Y DE UNA PRESIDENTA ENLA QUE NO CONFÍA. POR SU PARTE BARCINA HA AVANZADO QUE LOS 58.000 PARADOS SON MOTIVO SUFICIENTE PARA ALCANZAR ACUERDOS.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=147dddb4d1834910d6c5e0448e221ed4/3/20130430TA09.WMV/1367482679&u=8235

30/04/2013 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 87 segLA MESA DEL EMPLEO DEL PARLAMENTO DE NAVARRA HOY HA CELEBRADO SU PRIMERA REUNIÓN CON LAS 17 ENTIDADESCONVOCADAS. DESARROLLO: DECLARACIONES DE JUAN JOSÉ LIZARBE, PRESIDENTE DE LA MESA DEL EMPLEO; FÉLIX BARIÁIN (UAGN) E IMANOL PASCUAL(ELA). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=ca9f0d09c2d0f7ab3f4349fddd0afeae/3/20130430TA11.WMV/1367482679&u=8235

PAMPLONA, JUEVES 2 DE MAYO DE 2013 AÑO CX N.º 36.119. PRECIO 1,30 EUROSwww.diariodenavarra.es

DIARIO DE NAVARRA

Cocina con siliconaMOLDE RECTANGULAR

CUPÓN 2 DE MAYOLA COCINA

N TIEMPOS DE FIESTA

libro+periódic

o

5€La cocina del Mediterráneo

HOY, COCINA ENTIEMPOS DE

FIESTA

Barkos pasódietas dePamplonacuando estabaen MadridLa edil y diputada necesitaría un año de400 días para cuadrar su recibos

Cabasés (NaBai) y Ferrero (PSN) cobraronmás reuniones de las correspondidas

Policía Nacional alerta contra dos email: uno avisando deuna citación judicial y otro de una sanción NAVARRA 19

Suplantan a la policíapara estafar en internet

Momento de la manifestación.CORDOVILLA

UGTyCCOOreinvindicanjuntoselPrimerodeMayoenPamplonaLos líderes de ambossindicatos arremetencontra la política de laausteridad y de losrecortes

NAVARRA 19

NACIONAL 2

INTERNACIONAL 6

ECONOMÍA 8

OPINIÓN 11

NAVARRA 14

PAMPLONA 24

DEPORTES 30

CLASIFICADOS 41

ESQUELAS 42

FARMACIAS 53

LOTERÍAS 53

CARTELERA 54

La N-121-A, en la parte superior, ha quedado desierta tras el cierre de los túneles y los camiones tienenque utilizar de nuevo la antigua ruta por el puerto de Belate. En la imagen, Almandoz. BUXENS

Vuelve el peligro a Belatecon 2.000 camiones al díaVecinos de la zona piden que se prohiba sutránsito y los camioneros rechazan larecomendación de ir por la autovía a SanSebastián

NAVARRA 16

OéOéOé

El BayernaplastóalBarcelona

DEPORTES 32-33

JAVIER ERANSUSMONTAÑERO ACCIDENTADO

“Llamé a mimujer paradespedirme,creía que moría”

● Este villavésse recuperade múltiplesfracturas trascaer 40metros

NAVARRA 18

PAMPLONA Y LA CUENCA 24-25

Economía/Trabajo Diario de Navarra Jueves, 2 de mayo de 20138

J.A. BRAVO Colpisa. Madrid

“Cambie de política o, de lo contra-rio, cambie de Gobierno”. Así declaro se lo dijeron ayer los líderesde CC OO y UGT, Ignacio Fernán-dez Toxo y Cándido Méndez, alpresidente Mariano Rajoy, alaprovechar el claro carácter rei-vindicativo de las movilizacionesdel Primero de Mayo para recla-mar un giro “drástico” en sus lí-neas de actuación económica, enel sentido de dejar atrás la austeri-dad y los recortes y “dar una opor-tunidad”alcrecimientosostenibley el empleo. Y como apoyo de susreclamaciones, decenas de milesde personas se manifestaron almediodía por más 80 de ciudadesespañolas, aunque con un segui-miento desigual que puso en dudala capacidad de movilización delas dos grandes centrales.

Complicado establecer cálcu-losconcretosdecuántagentesalióalascallesenunafechatanseñala-da (el propio Méndez dijo que notenía sentido entrar en una ‘gue-rra’ de cifras), con el fin de unirse a

las protestas sindicales en un díamarcado por los cielos nubosos (einclusoconlluvia)ylastemperatu-rasbajasparaestaépocaprimave-ral en buena parte del país, aun-que la sensación es que el nivel derespuestafuemenorybásicamen-te nutrido por los afiliados.

SirvanlosejemplosdeMadridyBarcelona. Así, mientras en la pri-mera difícilmente se alcanzó la ci-fra de 50.000 manifestantes, infe-rior a los más de 70.000 de los quese habló hace un año, en la segun-da se situó el horizonte de segui-miento en las 60.000 personas,también menor.

Batallas de números aparte, lasensación generalizada es que aligual que el rechazo a los grandespartidos es creciente por el desen-canto ciudadano ante su falta derespuestasefectivasfrentealacri-sis, también las dos grandes cen-trales están perdiendo ‘músculo’social (el nivel de afiliación sindi-cal en España apenas alcanza el16% y es de los más bajos de la UE,tras caer un 10% desde 2008.

Probablemente conscientes deello, los secretarios generales deUGTyCCOOprefirierontenderlamano al Ejecutivo en aras a la bús-queda de consensos, eso sí, condi-cionados. “Queremos un granacuerdo para cambiar el modeloeconómico y sacar al país de unasituacióndeemergencianacional-del paro como la actual”, destaca-ron en su intervención final tras lamanifestación de Madrid.

Un pacto al que, precisaron,tendrían que ser convocados (des-de el Gobierno) “la sociedad, lasinstitucionesylospartidos,juntoalos representantes sindicales y

“Queremos un acuerdopara cambiar el modeloeconómico y sacar alpaís de la emergencia delparo”, dijeron los líderes

Este gran pacto, apoyadopor los empresarios,“sería muy importante”,porque España merece“una oportunidad”

Los sindicatos instan a Rajoy a que“cambie de política o de Gobierno”CC OO y UGT aprovechan el 1 de mayo para sugerir un gran pacto nacional

Un participante en la manifestación de Madrid muestra una pancarta con la escalofriante cifra del número de parados en España. COLPISA

empresariales (para el vicepresi-dente de la CEOE, Arturo Fernán-dez, sería “un mensaje de unidadmuy importante en estos momen-tos”), porque este país se mereceuna oportunidad”.

Eso sí, aunque Méndez y Toxo(reelegidos hace pocas semanas)se mostraron “dispuestos a asu-mir la parte de compromiso quenos corresponde” y reconocieronque “no hay dietas milagro”, advir-tieron que su adhesión a ese “com-promiso” nacional para cambiarla economía no sería “inquebran-table” en la medida que los sindi-catos rechazan gran parte de las

políticas que el Ejecutivo del PPdesarrollará hasta 2016.

Y es que en una jornada para lareivindicación y la demanda decambio” como la de ayer, que parael líder de UGT tiene que marcar“un antes y un después” por las ci-fras “tremendas” de desempleopara hacer ver que “sí hay alterna-tivas a las políticas de ajuste”, lascríticas al Gobierno también fue-ron rotundas. Así, Méndez le acu-só de “estar paralizado” y actuarde forma “irresponsable”, al tiem-po que le instó a salir de la “deja-ción de responsabilidades” en quese encuentra.

El máximo responsable deCCOO, a su vez, demandó a Rajoyque “escuche el clamor ciudada-no en vez de seguir gobernandopor decreto”. Uno y otro, tras ad-vertir a la patronal que cumpla elacuerdo de negociación colectivapara desatascar los conveniosque vencen en apenas un mes yafectan a cuatro millones de tra-bajadores, rechazaron tambiénquedesdeelEjecutivosecalifiquede simple “movilidad laboral” eléxodo “forzoso” fuera del país demiles de jóvenes que buscan unaoportunidad laboral “que no en-cuentran aquí”.

De la protesta enla calle al ‘picnic’más distendido

Este Primero de Mayo, a dife-rencia de otros años, evidenciólas diferencias crecientes en-tre los dos principales sindica-tos y los minoritarios. Centra-les como USO y CSI-CSIF o losnacionalistas ELA o CIG, entreotros, realizaron sus propiasconvocatorias. En el fondo, lascríticas a la política económicadel Gobierno y la austeridadimpuesta desde Berlín y Bruse-las fueron parecidas, pero en laforma los ‘pequeños’ prefirie-ron distanciarse de los ‘gran-des’. Como ejemplo el acto con-vocado por USO en Madrid,donde prefirió optar por unsimple discurso y un picnic enun parque céntrico de la capitaldentro de un ambiente más dis-tendido, que no festivo. De he-cho, su secretario general, Ju-lio Salazar, destacó la impor-tancia de la fuerza sindicalpara “doblegar el pulso” al Go-bierno y “revertir el rumbo” desus políticas, que “solo provo-can más paro”.

¿Hacia una nueva huelga general?J. A. BRAVOColpisa. Madrid

“Si el Gobierno no tiene solucio-nes habrá más movilizaciones,tantas como haga falta y duranteel tiempo que sea necesario”, ad-virtió ayer al Gobierno el secreta-riogeneraldeCCOO,IgnacioFer-nández Toxo, en un claro aviso anavegantes sobre la posibilidaddequeamedioplazoseaconvoca-da una nueva huelga generaleslos dos principales sindicatos.

Toxo ya había avisado el sába-do, apenas 24 horas después deconocer las negras previsionesmacroeconómicas del Gobierno(de las que se concluye que no ha-brá creación de empleo neto has-ta más allá de 2016) y los nuevosajustes (tanto recortes en sani-dad y dependencia, y aumento de

impuestos), que “no es una op-ción totalmente descartable”convocar el que sería tercer parogeneral de la legislatura, tras losdos realizados en 2012 (el 29 demarzo y el 14 de noviembre). “Escuestión de tiempos y oportuni-dad social”, añadió.

Ayer, en la misma línea, dejóclaro al Gobierno que los sindi-catos “no pararán” hasta que sereviertan los efectos de la “de-sastrosa” reforma laboral queestá en vigor desde febrero delaño pasado.

Sus palabras fueron refrenda-das por el secretario general deUGT,CándidoMéndez,quienqui-so dejar claro que “sobran razo-nes para que se movilicen los tra-bajadores”, si bien destacó una“suprema y contundente” por en-cima de las demás: “6,2 millones

de parados, más del 57% de jóve-nesmenoresde25añossintraba-jo, y 3,2 millones de personas sinprestaciones económicas”.

País Vasco y NavarraCon independencia de lo que pue-dan hacer CC OO y UGT, los sindi-catos nacionalistas ya han convo-cado sus propias huelgas en susrespectivos ámbitos territoriales.

Así, ELA y LAB tienen previstounparototalenelPaísVascoyNa-varra para el 30 de mayo, mien-tras que las centrales canarias es-tudian convocar otro para junio,elprimeroindependienteenelar-chipiélago.

Solo en los últimos ejerciciosde Felipe González (dos huelgasen 1992 y 1994) se vivió un climade protesta similar... y aquello de-vino en un cambio de Gobierno.

ECONOMÍA/TRABAJO 9Diario de Navarra Jueves, 2 de mayo de 2013

EXTRA!

EXTRA!

Sábado 4de mayo

Te devolvemos el 10% de tu compra en el hipermercado*

en vales descuento para la gasolinera

GRATISGASOLINA

* Por compras superiores a 30 €.Descuento efectivo en vales canjeables en cualquiergasolinera EROSKI (excepto Vía Xpress).Los vales serán canjeables del7 al 13 de mayo de 2013.Consultar resto de condicionesen el punto de venta.

Hipermercados

Promoción válida en los hipermercadosEROSKI de Iruña, Tudela y Calahorra.

Cartel en llamas con una imagen de Merkel, vestida de nazi, en Atenas.EFE

Los países del sur de Europaclaman contra el desempleo

Además de España,Grecia, Francia, Italia yPortugal convierten el 1de mayo en una llamadacontra la desigualdad

J.M. Colpisa. Madrid

El sur de Europa celebró el Pri-mero de Mayo con diversas movi-lizaciones contras las políticas deausteridad y en demanda de otrasque estimulen la creación de em-pleo. Además de España, paísescomoGrecia,Francia,ItaliayPor-tugal convirtieron el día del tra-bajador en un clamor contra ladesigualdad y las elevadas tasasde paro que soportan. Todos su-peran la media europea (10,9%), yen algunos de ellos se alcanzancotas dramáticas.

Es el caso de Grecia, con un ín-dicedeparoque,aligualqueEspa-ña, rebasa el 27%. Allí la protestatomó forma de huelga general, al-go que se ha convertido en tristerutina para un país asfixiado porlos recortes impuestos por la troi-ka (Comisión Europea, BancoCentral Europeo y Fondo Moneta-rioInternacional).DadoqueelGo-bierno griego había trasladado lafestividad del Primero de Mayo alpróximo día 7 (por coincidir con laPascua ortodoxa), los sindicatosdecidieron convocar un paro total.

Sin embargo, el seguimiento nofue homogéneo. Portavoces sindi-cales manifestaron que fue “bue-no” en la Administración Pública,el transporte marítimo (que que-dó interrumpido entre las islas), laindustria o la banca, mientras queen el comercio apenas se dejó no-tar. Unas 13.000 personas, segúnla policía, se manifestaron en Ate-nas y Salónica.

La fiesta del trabajador llega-ba a Grecia días después de queel Parlamento del país aprobara(a instancias del Gobierno de An-donis Samaras y la troika) unanueva batería de recortes ligadosa la obtención del siguiente tra-mo del rescate financiero. Una deesas medidas consiste en el des-pido de 15.000 empleados públi-cos hasta finales de 2014.

Portugal, otro de los países máscastigados por la crisis, fue esce-nario de protestas dirigidas a latroika. En Lisboa, miles de mani-festantes portaban pancartas enlas que se podía leer “¡Fuera troi-ka!”, “¡FMI go home!”, o “La troikano me ayuda, me roba”.

En Francia, donde aumenta laimpaciencia frente al aumento deldesempleo un año después de lallegada al poder de un gobierno deizquierdas, las dos principalescentrales sindicales, la CGT y laCFDT, que no están de acuerdo so-bre la respuesta a dar a la crisis,marcharon de forma separada.“Hay un fuerte descontento quedebe expresarse”, declaró ThierryLepaon, líder de la CGT.

El Papa, contra el paroEnItalia,milesdepersonassemo-vilizaron para pedir al Gobiernoqueactúecontraelparo,lapolíticade austeridad y la evasión fiscal.La mayoría de las marchas fueronpacíficas, aunque en Turín arroja-ron huevos con pintura negra a lapolicía. El presidente de la Repú-blica, Giorgio Napolitano, alertó alos sindicatos sobre la “urgenciadeltrabajo”ylesemplazóaqueac-túen “unidos a las empresas”.

Los llamamientos a la aplica-ción de políticas que prioricen lasolución al drama del paro llega-

ron también desde las más altasesferas eclesiásticas. Así, el papaFrancisco solicitó la creación deempleo “para dar esperanza a lostrabajadores”. Bergoglio recordóque Jesús es en el Evangelio “el hi-jo del carpintero”, que compartíacon San José “el esfuerzode cadadía y también la satisfacción”.

10 ECONOMÍA/TRABAJO Diario de Navarra Jueves, 2 de mayo de 2013

DÍA DE LOS TRABAJADORES

ANÁLISISPilar CernudaE L país de los 6 millones largos de

parados debería conmemorar el 1de mayo, el Día Internacional delTrabajo, con manifestaciones ma-

sivas de apoyo a los sindicatos y protestapor las políticas del gobierno que han pro-vocado el índice de desempleo más alto quese recuerda. Sin embargo la protesta en lacalle no ha sido ni de lejos la de otros años,en los que España era un país en el que exis-tían perspectivas de futuro.

No pueden achacarse las ausencias al“puente” madrileño porque muy pocos es-pañoles han podido disfrutarlo, por no viviren Madrid o porque no disponen de medioseconómicos para hacerlo; si el 1 de mayo noha cumplido las expectativas ha sido sim-plemente porque la imagen de los sindica-

tos ha caído en picado y existen motivos so-brados para que así sea.

Ya ha ocurrido en las últimas huelgas ge-nerales convocadas, que pasaron sin penani gloria. Existen motivos más que suficien-tes para sumarse a las manifestacionescontra el gobierno, pero cada vez son máslos españoles que claman contra las políti-casdeRajoyperoabominandelpapeldelossindicatos en estos años. Años en los quehan demostrado escasa sensibilidad parahacer suyos los problemas de los paradosmientras han dedicado su tiempo a tratarde garantizarse sus privilegios, las subven-ciones, y quenoseredujeranexcesivamen-te el número de liberados o los cursos deformación, su principal fuente de ingresos.

A medida que ha ido creciendo el núme-

ro de parados se conocían más informacio-nes sobre actividades sindicales que hanenfurecidoalosespañolesengeneralyalosdesempleados en particular: el papel quehan jugado en Andalucía en el fraude de losERE que ha movido docenas de millones deeuros, elhechodequelossindicatoscobrenun porcentaje por cada trabajador afectadopor un ERE, conocer exactamente el núme-ro de liberados así como sus salarios y ho-ras de trabajo –regulados ahora por la Leyde Reforma Laboral– , o la reticencia a serincluidos en la Ley de Transparencia, que

no han conseguido porque tanto el Gobier-no como el PSOE han pactado que los sindi-catos estén dentro de ese control.

Tampoco ha ayudado a mejorar la ima-gen que Méndez se perpetúe en UGT cuan-do se pide regeneración de nombres en to-das las instituciones, como también afectanegativamente a su imagen conocer lascantidades que han cobrado algunos de susdirigentes por sentarse en consejos de ad-ministración de cajas o empresas públicas.

En esa situación, no puede sorprenderque en el país con mayor índice de para-dos de la Unión Europea después de Gre-cia, el 1 de mayo no se haya vivido con unrespaldo masivo. Aún así los dirigentessindicalistas dicen sentirse orgullosos desu trabajo.

Colpisa. Madrid

El Tribunal Superior de Justiciade la Comunidad de Madrid(TSJM) ha declarado nulo a to-dos los efectos el expediente deregulación de empleo (ERE) quela Comunidad de Madrid aplicóen otoño de 2012 al personal la-boralfijodelaAgenciadeProtec-ción de Datos regional.

Los magistrados fundamen-tansuresoluciónenque,ademásde ejecutarse antes de que entra-ra en vigor la Ley de Acompaña-miento de los Presupuestos au-tonómicos de 2013 en que se am-parabaesedespidomasivo,nosejustificaron de forma suficientelas supuestas pérdidas futuras(en el balance) que darían res-

AnuladounEREbasadoen pérdidasfuturas

paldo legal al ERE con arreglo ala última reforma laboral.

Aunque desde la Comunidadde Madrid ya se ha anunciado laintención de recurrir el fallo, ladecisión del TSJM implica, enprincipio, la reincorporación asus puestos de trabajo de la vein-tena de empleados despedidos.El problema es que la agenciaquedó disuelta el 1 de enero, demodo que sólo cabría recolocar-los en otros órganos o empresasde la administración regional.

Desdelossindicatos,sevaloraque esta sentencia puede sentarun precedente de cara a otros ca-sos de despidos colectivos en elseno de la administración públi-ca.Noobstante,laúltimapalabrala tendrá el Tribunal Supremo.

J.M. Colpisa. Madrid

España se enfrenta, a medio pla-zo,aunaescasezdetrabajadoresaltamente cualificados. Segúnun informe de la consultora yempresa de trabajo temporalRandstad,en2020elmercadola-boral español necesitará 1,9 mi-llones de trabajadores con unaalta preparación. El estudio, titu-ladoIntotheGalp, llegaaesacon-clusión después de calcular queese año se habrán creado en Es-paña cuatro millones de nuevospuestos de trabajo que requie-ren una alta cualificación.

El desajuste se produce por-que la entrada en el mercado la-boral de nuevos talentos se esti-ma en 2,1 millones, mientras quese recuperará otro medio millónde desempleados con altas capa-cidades. Por contra, se perderán

unos 540.000 que se jubilarán.Esos 1,9 millones de puestos

de trabajo se quedarán sin cu-brir por un desajuste cuantitati-vo. Es decir, “porque en determi-nados sectores haya menos tra-bajadores disponibles quepuestos de trabajo”. Pero tam-bién por una razón cualitativa:“lashabilidadesdelostrabajado-resnosecorresponderánconlasdemandas de las empresas”.

El desfase cuantitativo (queresulta de los cambios demográ-ficos) implica que habrá más tra-bajadores disponibles que pues-tos de trabajo en sectores comola industria manufacturera(753.000) o la construcción(286.000).Sinembargo,escasea-rá en el Comercio y reparación(398.000) o el sector de Serviciosa las empresas (210.000).

El informe contiene una seriede recomendaciones para ajus-tar la oferta y la demanda de tra-bajo . “España requerirá de laeducación superior y convenien-te”, así como la aplicación de “re-formas necesarias para aumen-tarlaeficaciadelaspolíticasacti-vas del mercado de trabajo”.

Según la consultoraRandstad, para ese añose habrán creado enEspaña 4 millones denuevos empleos

Faltarán 1,9 millonesde trabajadorescualificados en 2020

Europa Press. París

ElpresidentedeFrancia,FrançoisHollande, recibió ayer en el Elíseoal flamante primer ministro italia-no, Enrico Letta, en quien ha en-contrado un nuevo socio en su de-fensa de la unión bancaria y de laspolíticas de crecimiento en el senode la Unión Europea.

Letta recaló ayer en París trassu paso por Berlín, donde se viócon la canciller alemana, AngelaMerkel. En la capital gala, el jefedel Gobierno italiano evidenciósu buena sintonía con Hollande,conquiencomparteunmismoes-pectro político.

“Italia es un amigo para Fran-cia”, destacó el mandatario fran-cés, que acto seguido apuntóque “Europea necesita a Italia

igual que Italia necesita a Euro-pa”. Hollande llamó a compartiresfuerzos para recuperar el cre-cimiento, la actividad económi-ca y el empleo, este último unlastre que Letta llegó a calificarde “pesadilla”.

Sin olvidar la “seriedad presu-puestaria” y la “realidad” de cadauno de los países, Hollande insis-tió en la necesidad de “apoyar elcrecimiento” y aplicar la uniónbancaria conforme al “calendarioprevisto”.

Revisión de los tiposLettasubrayóquela“primeracon-dición” para la recuperación delempleo pasa por la revisión de lostiposdeinterésparalas empresasy, con este objetivo, reclamó la ins-tauración de una unión bancaria“cuanto antes”. “No debemos per-der el tiempo”, apostilló.

El primer ministro italianoalertó de que la Unión Europeapuede sufrir un “desastre demo-crático” si “desmoraliza a susciudadanos”. Letta presentó la“experiencia italiana” como

El primer ministroitaliano recaló ayer enParís, tras su reunión delmartes con la cancilleralemana Angela Merkel

Hollande y Letta se unenen defensa de la uniónbancaria europea

prueba de que hace falta una Eu-ropa que “ayude a las personas”y no las “frustre”, según declara-ciones recogidas por los mediosgalos.

Relación París-BerlínAunque la economía fue la granprotagonista de la primeracomparecencia conjunta entreHollande y Letta, en la rueda deprensa también se preguntó alpresidente de Francia por el do-cumento del Partido Socialistacrítico con la labor de Merkel.

Hollande optó por desmarcar-se: “No soy el secretario del Parti-do Socialista”. En este sentido, di-jo que si bien sigue con atención“lo que hace el partido”, su posi-ción “no tiene por qué coincidirnecesariamente con la del Go-bierno”.

De hecho, Hollande afirmóque Alemania y Francia deben“trabajar juntos sean cuales seanlas circunstancias, las personali-dades que dirigen” ambos paíseso las “sensibilidades” de cadamomento.

El presidente Hollande (i) dio la bienvenida al nuevo primer ministro italiano, Enrico Letta, en el Elíseo. AFP

Diario de Navarra Jueves, 2 de mayo de 2013

Opinión DIARIO DE NAVARRAFundado en 1903

11

EDITA: Diario de Navarra, S.A.

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNJavier Goyena Garcia-Tuñón

DIRECTOR GENERAL Luis Colina Lorda

DEPÓSITO LEGAL:Edición General NA-5-1958/ISSN: 1577-6301.Edición Estella NA-296/2001/ISSN 1577-6263.Edición Tudela. NA-297/2001 / ISSN: 1577-6255DOMICILIO SOCIAL Y ADMINISTRACIÓNZapatería, 49. Apartado, 5 - Pamplona 31001Teléfono 948 22 13 55REDACCIÓNCarretera de Zaragoza, s/n. Cordovilla 31191redaccion@diariodenavarra.es

DIRECTORA Inés Artajo AyesaSUBDIRECTORESLuis Castiella Muruzábal y Miguel Ángel Riezu Boj

REDACTORES JEFESJosé J. Murugarren (Navarra), José María Esparza(Deportes) y Fernando Hernández (Diario 2).

JEFES DE SECCIÓNLuis M. Sanz y Nacho Calvo (Navarra),Germán Larrañaga (Diseño) y Germán Ulzurrun (Cierre).

DELEGACIÓN DE ESTELLA Carlos II el Malo, 7Tfnos.: 948 546301/948 546330. Fax: 948 546063

DELEGACIÓN DE TUDELA. Plaza Sancho el Fuerte, 7Tfnos.: 948 410310/948 848409. Fax: 948 410887

TELÉFONOSCentralita 948 236050Redacción 948 236050Fax Redacción 948 150484Publicidad 948 221355Fax Publicidad 948 206048Distribución 948 236000Suscripciones 948 076068

Prohibida toda reproducción a losefectos del artículo 32.1. párrafosegundo de la Ley de PropiedadIntelectual, conforme a la redaccióndada por la Ley 23/2006, de 7 dejulio.

EDITORIAL

Gobierno y sindicatosnecesitan entenderseLos principales sindicatos celebraron el Primero deMayo con fuertes críticas a la política de recortesdel Gobierno. En medio del creciente descontentose hace imprescindible un pacto de Estado

L OS sindicatos volvieron a reivindicarse, con motivo dela celebración del Primero de Mayo, como uno de lospilaresesencialespararemontarunadelaspeorescri-sis económicas desde la Transición. La existencia de

más de seis millones de parados redobla su protagonismo a lahora de canalizar la inquietud social ante el Gobierno, pero almismo tiempo incrementa su responsabilidad en la búsquedade soluciones viables. Las manifestaciones convocadas enPamplona como en el resto de ciudades españolas lanzaron en-cendidas críticas a la política de recortes de los Ejecutivos cen-tral y navarro al considerar que sus recortes han socavado elmodelo de bienestar. Los agentes sociales transmiten con fide-lidad el indudable estado de opinión de buena parte de la socie-dad, cuyo malestar crece conforme los datos macroeconómi-cos empeoran los del día anterior. Frente a las centrales de tra-bajadoreselGobiernodefiendesusposicionesiniciales,sinqueel fuerte desgaste electoral le haga dar un paso atrás. Fiel cum-plidor de las recomendacio-nes o imposiciones de Bruse-las, mantiene contra viento ymarea sus ajustes para con-trolar el déficit del gasto, sindar opción a medidas que in-centiven la actividad econó-mica. En su creciente antago-nismo, Gobierno y sindicatos coinciden al calificar la situaciónde “emergencia nacional”. Aunque difieran radicalmente conRajoy en el remedio, Toxo y Méndez demandaron ayer que elpresidente propicie «un gran compromiso para sacar al país dela recesión». Que los dirigentes sindicales llamen al consensoantes que invocar a la tentadora movilización de la calle es unaactitud que debe ser, sin duda, tenida en cuenta. Mientras eldiálogo social sea posible, sus agentes (Gobierno, empresariosy sindicatos) no pueden abandonar la mínima posibilidad deentendimiento. La apuesta por el crecimiento y el empleo quereclaman UGT y CCOO requiere unos recursos financieros quehoy parecen imposibles para el Gobierno, pero aun así ambaspartes deben aunar esfuerzos para compatibilizar los sacrifi-cios con otro tipo de acuerdos legislativos que dan mayor mar-gen a la negociación.

APUNTES

Descaro en elcobro de dietasConforme se conocen másdetalles sobre el cobro dedietasenelAyuntamientodePamplona, mayor es la segu-ridad de las irregularidadesenlasquehanincurridocon-cejales de todos los gruposmunicipales, sin excepción.Hay casos sangrantes comolos de Edurne Eguino (Iz-quierda-Ezkerra), que se pa-só dietas por reunirse consi-go misma, o el de Eva Aran-guren (Bildu), que cobró pormás reuniones que días há-biles en 2012. La legalidad delas dietas es indiscutible, noasí su liquidación de formaindiscriminada y sin la debi-da justificación. Un fraudecon dinero público de libro.

Objecionesde ComptosEl Gobierno de Navarra haaprobado un proyecto de leypor el que la Cámara deComptos podrá requerir alos miembros del Ejecutivoy altos cargos de la adminis-tración, alcaldes y conceja-les sus declaraciones derenta y patrimonio y suscuentas bancarias. Su obje-tivo es evitar conductasirregulares e ilícitas. El pro-pio órgano fiscalizadorplantea dudas jurídicas yfuncionales sobre la proce-dencia del proyecto. Conju-gar la transparencia de lafunción pública con el dere-cho a la privacidad de laspersonas plantea muchasobjeciones razonables.

El diálogo social tieneque ser prioritario parael Gobierno y resto deagentes implicados

El futuro de Navarraestá en el mundoEl autor considera que cualquier intento de impulsar el proceso deinternacionalización de las pymes deberá comenzar por aliviar labrecha entre estos programas y el día a día de estas organizaciones

Joaquín Romero

EN 1899, EusebioBlascoySolerponíatextoalajotadeJoa-quín Larregla, es-cribiendo “si sehunde el mundo

que se hunda, Navarra siemprep’alante”. Más de un siglo despuésse comprueba que la sentencia delletrista resulta discutible; hoy na-die duda de que la internacionali-zación es un factor clave paraelfuturodenuestraComuni-dad. Sin el mundo, ¿Nava-rra siempre p’alante? Lainternacionalización esun proceso complejo yconectado con otrosfactores (innovación,competitividad) de-terminantes del éxitoempresarial. Iniciar,desarrollar y consoli-dar la presencia exte-riordeunaempresaexi-ge una importante dota-ción de recursos y noexiste una única fórmula desalida. Al contrario: cada em-presa, en cada momento, dispo-ne de un amplio abanico de opcio-nes adecuadas a su experiencia ytrayectoria. Antes de abordar laconquista de los mercados exte-riores, laempresarequieredeunafase de capacitación previa, en laque debe adquirir la energía ycompetencias necesarias paraafrontar los retos del exterior. Laimagen que mejor se ajusta al pro-ceso es la de un acelerador de par-tículas,enelqueantesdeentrarenel túnel donde todo sucede a ritmovertiginoso, cada partícula debeser capacitada en un microacele-rador previo hasta alcanzar laenergíasuficienteparalanzarsealcircuito. En el caso de Navarra, cu-yotejidoempresarialeseminente-mente pyme (99,84% del total), eldesafío es lograr que este perfil deempresa encuentre su forma deacelerarse sin consumir demasia-do tiempo, recursos y esfuerzos.

El primer paso es convencer alas pymes de sus posibilidades yaque gran parte (en torno al 50%)esgrimen el “esto no va conmigo”

pecíficamente focalizado en ellas.En segundo lugar, en la fuerza y

virtudes de la innovación abiertacomo método de trabajo sistemá-tico frente al esquema tradicionalempresa-consultor externo quesigue un “manual” pre-estableci-do. En el nuevo modelo, un grupode empresas y una entidad espe-cializada llevan a cabo el procesocapacitador, compartiendo ideasinternas y externas, canales de ac-ceso y orientándose a resultado,ahorrando tiempo, recursos y es-fuezo. Y no acaban aquí sus virtu-des: este sistema incide en facto-res clave como la innovación y lacompetitividad, que mejorarán elcomportamientodelaempresaensu entorno actual.

En tercer lugar, en que se tratadeunbalóndeoxígenoparalasen-tidades especializadas participan-tes (cámaras, asociaciones, con-

federaciones, consultoras,etc), en un momento espe-

cialmente duro para ellas,escasas de recursos y de

clientes.En cuarto lugar, en

que este programa es-timula la demanda deempleo cualificado (elde profesionales delcomercio internacio-nal) directo y a cortoplazo.

El cambio de enfo-que es, por tanto, espe-

ranzador. Pero, si se deseamaximizarlaspotencialida-

des del método de la innova-ción abierta ha de extenderse

también a las propias entidadesespecializadas, ahora en compe-tencia.

La dotación asignada para esteaño es de 250.000€, lo que supon-dría una financiación razonablepara acelerar 60 empresas conayuda de 6 entidades especializa-das. Es un buen primer paso, peroelobjetivoalargoplazoestáaúnle-jos: llegar en 10 años a un (razona-ble) 25% de empresas exportado-ras esporádicas necesitaría de11.000pymesen2023. Estoreque-riría acelerar 1.100 pymes cadaaño, con un coste anual de4.500.000€.¿Demasiado?Tenien-do en cuenta que 11.000 exporta-doras esporádicas precisan de3.000 nuevos empleos directos,sólo el aumento recaudatorio porIRPF bastaría para financiar elprograma. “En el mundo, Navarraavanza”: renovarse o morir.

Joaquín Romero Roldán esexperto en Comercio Exteriory gerente del Orfeón Pamplonés

cuandoselespreguntaporlaposi-bilidad de acometer la internacio-nalización. Las razones de estarespuesta hay que buscarlas enque muchos de los programas tra-dicionales de internacionaliza-ciónhansidoescritosenlenguajespoco comprensibles para una py-me media y en que, en general, haexistido un desfase insalvable en-tre los programas de internacio-nalización y el día a día de estas or-ganizaciones.

Cualquier intento de impulsarelprocesodeinternacionalizaciónde las pymes deberá comenzarporaliviaresabrecha.Deahílaim-portancia de la novedosa medidaque plantea el Plan de Internacio-nalización de Navarra (PIN), la in-novación abierta, basada en el uso

de un modelo de “inteligencia co-lectiva.” El PIN se propone finan-ciar la internacionalización agru-pada de empresas, de manera queestas puedan rentabilizar al máxi-mo el esfuerzo inversor que supo-ne ejecutar un proceso de interna-cionalización. El modelo se basaen el aprovechamiento de los re-cursos materiales y humanos queofrecen las entidades especializa-das en la promoción internacionaly ponerlos a disposición de las em-presas con potencial exportadorenunprocesoordenadoycompar-tido, proceso que incluye la forma-ción, definiciones estratégicas yplanes de acción concretos y co-múnmente trabajados y adapta-dos a la realidad de cada una deellas.

¿Dóndeestálanovedad?Enpri-mer lugar, en que se presenta porfin un único referente para la in-ternacionalización de pymes, y es-

Diario de Navarra Jueves, 2 de mayo de 201320 NAVARRA

Día Internacional de los Trabajadores m

Tanto en UGT como en CC OO, sus afiliados y simpatizantes reivindicaron el papel de los sindicatos en un clima en el que se pone en duda la eficacia de estas organizaciones. CORDOVILLA

CARLOS LIPÚZCOAPamplona

UGT y CC OO lograron movilizarayer por las calles de Pamplona amiles de afiliados y simpatizan-tes que, bajo el lema “No tienen lí-mite. Lucha por tus derechos”,secundaron el llamamiento con-junto de los sindicatos para cele-brar el Día Internacional de losTrabajadores. La agradable ma-ñana animó a que familias ente-ras se acercaran hasta el edificiode la avenida Zaragoza en el queambas centrales tienen su sede,donde, minutos antes de comen-zar la manifestación, los organi-zadores de afanaban megáfonoen mano por ordenar por seccio-nes sindicales a los congregados,que charlaban animadamente encorros.

Unas 7.000 personas, según lossindicatos, o 3.500, según la Dele-gación del Gobierno Navarra, for-maron una larga columna quepartió portando carteles, globos ybanderas con las siglas de UGT y

CC OO. La marcha recorrió lasprincipales calles del centro de lacapital para terminar en la PlazadelaCruz,dondesehabilitóunes-trado desde el que un grupo desindicalistas leyó en castellano yeuskera un texto reivindicativo,antes de que intervinieran los se-cretarios generales de UGT, JuanGoyen, y CC OO, Raúl Villar.

Entre breves interrupcionesde los asistentes exigiendo, sindemasiado ímpetu, una huelgageneral, los dos líderes sindicalesrepasaron en sus discursos unamplio abanico de temas que in-cluyó críticas a la política de aus-teridad europea, la crisis políticae institucional a nivel nacional,las abultadas cifras del paro, losincumplimientos electorales delGobierno de Rajoy o el “rotundofracaso” de la reforma laboral, altiempo que reivindicaron la im-portancia del movimiento sindi-cal y de los convenios sectoriales.

Goyen, en referencia al man-dato europeo de recortar el défi-cit “a toda costa”, tildó de “auste-ricidio” una política que está ter-minando con la “esperanza devida digna para varias generacio-nes”. “No puede haber vida dignasin trabajo, sin vivienda, sin dere-chos laborales, sin protección so-cial o sin servicios públicos”, enu-meró. Asimismo, denunció la ac-titud de algunos empresariosante la falta de progresos en la ne-gociación de 18 convenios secto-riales que afectan a 24.000 traba-jadores en Navarra: “No estamoshablando de multinacionales, si-

La jornada reivindicativase desarrolló bajo ellema “No tienen límites.Lucha por tus derechos”

Los líderes de ambossindicatos arremetieroncontra la austeridad ylos recortes públicos

Miles de personas asisten a la manifestaciónconjunta de UGT y CC OO del “Primero de mayo”

no de empresarios navarros, queviven aquí y que pasean por nues-tras calles. No nos obliguen a se-ñalarles con el dedo”.

Por su parte, Villar tambiénarremetió contra las políticas deausteridad impulsadas por Ale-mania, que están provocando en-tre la ciudadanía un “crecientedesapego hacia las institucioneseuropeas”. El líder de CC OO en

Navarra criticó duramente a unGobierno de Rajoy “escondidotras un televisor de plasma”, alque también pidió “no sacar pe-cho” ante una reducción del défi-cit lograda “sobre la base del su-frimiento y el dolor de todo unpueblo”. Igualmente, recordó alos 58.000 parados navarros y auna generación joven “que no en-cuentra otro camino que el exi-

lio”. “Es una fuga de capital hu-mano y de talento que, si no se re-media, este país va a pagar muycaro en el futuro”, advirtió.

El acto, en el que estuvieronpresentes representantes políti-cos del PSN, como Roberto Jimé-nez, Juan José Lizarbe o JorgeMori, y de I-E, como José MiguelNuin o Félix Taberna, terminócerca de las dos de la tarde.

HOMENAJE DE CC OO A SUS MIEMBROS CON 25 AÑOS DE AFILIACIÓNCC OO celebró ayer un homenaje a los miembros quecumplían los 25 años de afiliación: Jesús Ángel Albé-niz, José Ramón Beorlegui, Manuel Cerezo, José L.Cobo, Tomás de Pedro, Eugenio Duque, Ángel Egui-laz, Iñaki Espinosa, Javier Ezcurra, Tomás García, Je-

súsGarralda,RobertoHorcada,L.JavierJaso,MiguelLaparra,EstherLópez-Dicastillo,JesúsMajo,JuanM.Berdejo, Jesús Munarriz, Juan J. Nuin, Ángel Pereda,Mariano Rodríguez, Manuel Rodríguez, Javier Ses-ma, Ángel Sola, Félix Taberna y Estanislao Torres.

Diario de Navarra Jueves, 2 de mayo de 2013 NAVARRA 21

Día internacional de los Trabajadores

AGENCIAS/D.C. Pamplona

LAB se enrocó ayer, en el Día In-ternacional de los Trabajadores,en exigir un “cambio del modelocorrupto” que, a su entender, go-bierna hoy Navarra y la implanta-ción de otro “basado en la capaci-dad de decidir de la ciudadanía” yen “el derecho a la vivienda, alempleo, a una pensión digna y alos servicios públicos”.

Así lo señaló el portavoz delsindicato abertzale en Navarra,Igor Arroyo, poco antes de ini-ciarse una manifestación reivin-dicativa por las calles de Pamplo-na, integrada por los componen-

LAB apuesta por un“cambio social” para salirde la crisis económica

tes de varias columnas quehabían partido de diversos ba-rrios y se habían reunido en laPlaza del Castillo, donde, según laPolicía Nacional, se llegaron acongregar 6.000 personas.

Tras recorrer el centro dePamplona, con paradas reivindi-cativas ante la sede de UPN y laDelegación del Gobierno, los ma-nifestantes regresaron al puntode partida con pancartas con le-mas como “Cambio social” o“Barcina Kanpora. Eleccionesya”. El sindicato abertzale tam-bién organizó movilizaciones enTudela, Tafalla, Estella, Sangüe-sa, Alsasua y Santesteban.La cabecera de la manifestación realizó una sentada ante la Delegación del Gobierno. CALLEJA

La manifestación a su entrada en la Plaza del Castillo CALLEJA

AGENCIAS/D.C. Pamplona

Los sindicatos CGT, ESK, CNT,Solidari y STEE-EILAS recla-maron ayer el “reparto del tra-bajo” como principal reivindi-cación en el Día Internacionalde los Trabajadores, que volvie-ron a celebrar de forma conjun-ta con un mitin y una manifesta-ción por las calles de Pamplona.

En la marcha, a la que segúnla Policía Nacional asistieronmenos de un millar de perso-nas, se exhibieron pancartascon lemas como “Trabajar me-nos para trabajar todos” o “Re-parto del trabajo. 1 de mayo.Langileen elkartasuna”.

También celebró su propiaconcentración la Asamblea deParados de Navarra, cuyos

miembros reivindicaron supertenencia “a la clase obrera”pese a su situación de desem-pleados y, como tales, víctimasde una “crisis capitalista a laque los poderes no buscan solu-ción”. Al acto se sumó un grupode ciclistas que secundaron lallamada del colectivo Bizi Pike-te. Este grupo recorrió diversospuntos de Pamplona para reco-nocer la labor de colectivos co-mo Kontuz, Mugitu, Trabajado-ras de Cocinas Hospitalarias yMartes al Sol.

En Tudela, la marcha de Soli-dari comenzó en el paseo delQueiles, donde los alrededor de300 asistentes desplegaron unapancarta en la que se podía leerel lema ‘¡Que no hipotequennuestro futuro!’. Una vez con-cluida la marcha, se leyó un co-municado en el que el sindicatollamó a la “movilización socialpara reclamar medidas efecti-vas a favor del reparto de la ri-queza y el empleo y contra losrecortes sociales y las políticasde austeridad”.

Las centralesminoritarias marcharonunidas para celebrarel Día Internacionalde los Trabajadores

CGT, Solidari, CNT yESK y STEE piden elreparto del trabajo

Carlos Vallejo y su esposa, Soledad, han tenido que recortar al máximo sus gastos para “ir tirando”. CORDOVILLA

CARLOS LIPÚZCOAPamplona

E NTRE las miles de per-sonas que se congrega-ron ayer en la manifes-tación de UGT y CC OO

para celebrar el 1 de mayo habíavarias familias que viven en pri-mera persona el drama del paro,con uno o los dos miembros de lapareja sin trabajo. El denomina-dor común de todas ellas es, endistintos grados, la sensación deansiedad de una prestación pordesempleo que tarde o tempranova a acabar, si no lo ha hecho ya, yla nula perspectiva de encontrarun empleo.

Carlos Vallejos Cervantes, de35 años, perdió su trabajo en laconstrucción en febrero y está co-brando la prestación hasta junio.Sumujer,Soledad,de34años,estáen paro desde septiembre del añopasadoynotienederechoacobrarninguna prestación. Esta pareja

originaria de Ecuador está preo-cupadaporelfuturodesuhijode4años y se plantea emigrar a Lu-xemburgosienunañolasituaciónno remonta. Se confiesan cansa-dos de “echar curriculum por las

David Luna se dedica a cuidar desu hijo de un año. CORDOVILLA

ETT” y no obtener respuesta. “Es-toy aprendiendo francés y mi es-poso se forma en energías renova-bles”, explicaba Soledad.

Hace año y medio David LunaCuesta, pamplonés de 32 años,fue despedido de la empresa deinstalación de antenas para laque trabajaba. “Había sido el últi-mo en entrar, así que me tocó sa-lir el primero”, recordaba con re-signación. La prestación se le ter-minó en agosto del año pasado yno pudo optar al subsidio porquelos ingresos de su pareja superanla renta máxima. Ahora, pasa eltiempo cuidando en casa de su hi-jo de año y medio, ya que no le hanllamado de ninguno de los cursi-llos a los que se había apuntado.“Anímicamente estoy muy mal.El tiempo pasa factura y lo ves to-do cada vez más negro”, se la-mentaba ayer mientras empuja-ba el cochecito de su hijo. “Si hayque hacer recortes, que empie-cen por los de arriba”, sugería.

Cuando se acaba el paroParejas con uno o sus dos miembros sin trabajo viven con ansiedad cómose acerca el momento en el que se termina la prestación por desempleo

PAMPLONA, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013 AÑO CX N.º 36.118. PRECIO 1,30 EUROSwww.diariodenavarra.es

DIARIO DE NAVARRA

Cocina con siliconaMOLDE RECTANGULAR

CUPÓN 1 DE MAYO

Gobierno y PSN, incapaces de unirfuerzas para combatir el desempleoLa Mesa del Empleoarranca sin saber si habrádinero para sus propuestas

El encuentro entre Barcina y Jiménez, entre UPN y PSN, sirvió paravolveramarcarlasdiferenciasirreconciliablesentrelosdospartidos.Coincidieron en la situación de emergencia social, con 58.000 para-dos en la calle, pero los socialistas no quieren acuerdos con UPN, ase-guran que ha acabado el tiempo de la “bilateralidad”. NAVARRA 16-19

La economía navarra cae el 0,6%en el primer trimestre del año,una décima más que en el país

Arizcuren, Barcina y Sánchez de Muniáin, camino a la reunión. E. BUXENS

...Y mientras, una calle con 58.000 paradosUPN propone 37 actuaciones para acordar con el PSN, pero los socialistas se remiten al Parlamento y a la Mesa del Empleo

Chivite, Cerdán, Jiménez, Lizarbe y Felones, antes del encuentro con UPN. E. BUXENS

Pamplona pagó a la concejal deI-E por reunirse consigo mismaEdurne Eguino es la única concejal y el consistorio le abonó 24 reunionesde grupo en 2011, algunas por encuentros con personas ajenas al ayuntamiento

El Madridrozalaproeza,perosolologró arreglar el marcador (2-0)

NACIONAL 2

INTERNACIONAL 6

ECONOMÍA 9

OPINIÓN 12

NAVARRA 16

PAMPLONA 30

DEPORTES 38

CLASIFICADOS 62

ESQUELAS 63

FARMACIAS 79

LOTERÍAS 79

CARTELERA 82

ÚLTIMA

CartelSanFermín,la pamplone-sa ElixabeteBordonaba,de 30 años, essu autora 88

6probadoresdeJaguarmultadosenNavarra

NAVARRA 22

Ochoempresarios,imputados en el‘caso Bárcenas’

DEPORTES 52-53 NACIONAL 2

El juez deja en libertad alhermano de Carcaño al nocreer que fuera el asesino deMarta del Castillo 5

NACIONALPAMPLONA 30-31

Diario de Navarra Miércoles, 1 de mayo de 2013 Economía/Trabajo 9

D. VALERA/D. ROLDÁNColpisa. Madrid

El Gobierno asesta el enésimohachazo a la ya de por sí maltre-cha ley de dependencia con un re-corte previsto para 2013 de 958millones de euros. Así consta enel Plan Nacional de Reformas en-viado a la Comisión Europea porel Ejecutivo y conocido a últimahora de ayer. En concreto, el pro-grama anuncia para este año laaprobación de dos nuevos realesdecretos para “adecuar las pres-taciones a la capacidad económi-ca del beneficiario” y “para regu-lar las prestaciones del sistema”que en la práctica supondrán un“ahorro” de 958 millones.

Sin embargo, no es la únicasorpresa que depara el docu-mento. De hecho, en total, el Go-bierno prevé ahorrar cerca de4.000 millones en todo tipo de po-líticas sanitarias nuevas o con larecaudación de algunas de lasmedidas que ya tomó durante elaño pasado.

Los 770.000 dependientes quereciben ayuda en la actualidadverán reducida su cuantía esteaño casi con toda seguridad en loque puede ser casi el golpe defini-tivo a la que se consideró en 2006la cuarta pata del Estado de Bie-nestar. Y es que las medidasanunciadas en el documento re-mitido a Bruselas insisten en pro-fundizar los recortes aplicadosya el año pasado -mediante otroreal decreto en julio y a través delos presupuestos-. De hecho, elGobierno vuelve a poner el focodel ajuste en las prestaciones delbeneficiario. Unas ayudas que en2012 ya se redujeron mediante

una menor aportación del Estadode hasta un 13% (200 millones) aldenominado nivel mínimo deprotección, es decir, el dinero quereciben las comunidades autóno-mas por cada dependiente enfunción de su gravedad.

Este ajuste se suma a otrosrealizados en 2012 como la sus-pensión del pago de las cuotas ala Seguridad Social de los cuida-dores familiares, que afectó a146.000 personas. Unos cuidado-res que ya habían sufrido otro ti-jeretazo del 15% en las ayudas di-rectas por cuidar del familiar.

Otra medida de ahorro deta-llada en el Plan Nacional de Re-formas es la demora en la incor-poración al sistema de las perso-nas beneficiaras con menorgrado de dependencia, cuyasayudas no empezarán a recibirhasta 2015. Con todas estas medi-das el Gobierno de Mariano Ra-joy calcula un ahorro de 530 mi-llones.

Los precios de referenciaEn el desglose de las medidas dereformas, el Ejecutivo apuestapor una reducción de 1.809 millo-nes del gasto farmacéutico, de loscuales 409 millones correspon-derán “a la implantación de la or-den de precios de referencia”,una nueva medida para este año.

También prevé el estableci-miento de nuevos tramos deaportación farmacéutica, aun-que no detalla si será un aumentodel copago o la creación de doscategorías en el tramo más altodel copago, entre los 18.000 y los100.000 euros. Otra de las medi-das previstas incluye el ahorro de150 millones que las arcas públi-cas obtendrán con la aplicación“de la cartera de servicios, el per-fil de los beneficiados y su acredi-tación” que Sanidad pretende te-ner listo para el cuarto trimestre.

En cuanto a gestión sanitaria,el despliegue de la historia clíni-ca digital, el impulso de la recetaelectrónica permitirán no gastar300 millones. Por otra parte, laordenación de la cartera de servi-cios va a genera un ahorro de 875millones, correspondiendo 700millones a la de servicios asisten-ciales y 175 millones a la carterasujeta a la aportación del usuario.

El Plan Nacional deReformas prevé ahorrar4.000 millones enpolíticas sanitarias yservicios sociales

El ahorro previsto engasto farmacéuticoasciende a 1.809millones con los preciosde referencia y el copago

El Gobierno prepara un recorte de 958millones en Dependencia para este añoAdecuará las prestaciones a la capacidad económica de los beneficiarios

CÉSAR CALVARColpisa. Madrid

La administración general delEstado acumuló al cierre del pri-mer trimestre del año un déficiten términos de contabilidad na-cional de 17.092 millones de eu-ros, equivalente a 1,63 puntos dePIB, según los datos de ejecución

presupuestaria publicados por elMinisterio de Hacienda. Esa cifrasupone una reducción intera-nual del 16% respecto del mismoperíodo de 2012, cuando el desfa-se entre ingresos y gastos alcan-zó al 1,95% del PIB.

El déficit aumentó en tasaanual en términos de caja, meto-dología contable que consiste en

La Administración centralrecorta sus númerosrojos un 16% en tasaanual a pesar de la caídade ingresos del 9%

anotarlasentradasypagosefecti-vamente registrados en el perío-do. En el primer trimestre ascen-dió al 1,79% del PIB (18.841 millo-nes), frente al 1,22% que había aestas alturas del año pasado.

Según datos de Hacienda, el to-tal de ingresos financieros –antesde descontar la participación delas administraciones territorialesen el IRPF, IVA e Impuestos Espe-ciales– alcanzó en el primer tri-mestre los 41.999 millones, un 9%menos. Los ingresos impositivostotales cayeron un 8,3%, hasta36.242 millones, por el aumentode las devoluciones.

La recaudación por tributos

directos (Renta y Sociedades, so-bre todo) disminuyó un 13,8%,hasta 17.268 millones. La recau-dación total por impuestos indi-rectos se elevó a 18.974 millones,lo que supone un descenso del2,6%. El IVA aportó 13.945 millo-nes (un 2,6% menos interanual).

Por el lado de los pagos, el Es-tado gastó hasta marzo 42.984millones, un 3,8% más, conse-cuencia del aumento de los inte-reses de la deuda y de las transfe-rencias de la Seguridad Social.Por ello, las cuentas de la Seguri-dad Social arrojaron a 31 de mar-zo de 2013 un saldo positivo de6.910 millones.

El Estado acumula un déficitde 17.092 millones hasta marzo

Mariano Rajoy, el pasado lunes a su llegada a la Asamblea del Instituto de Empresa Familiar. EFE

Rajoy admite ante Bruselas que losajustes reducirán el PIB y el empleo

CÉSAR CALVARColpisa. Madrid

Lasdurasmedidasdeajusteapli-cadas por el Gobierno del PP ensu primer año de mandato, con-sistentes en recortes de gastos ysubidas de impuestos, serán unlastre para la economía españolaequivalente a 2,58 puntos de cre-cimiento del Producto InteriorBruto y de 1,9 puntos sobre el em-

Los efectos positivos delplan de reformas no seapreciarán hasta 2016,según el documentoremitido a la UE

pleo en 2013. Así consta en elPlan Nacional de Reformas 2013-2016 aprobado el pasado vier-nes, que ayer entregó el Ejecuti-vo en Bruselas como garantía pa-ra lograr la ansiada relajación dela senda de consolidación fiscal.

El documento, en poder de laComisión Europea, admite que elefecto a corto plazo de las decisio-nes con alcance presupuestariotomadas en 2012 y 2013 será “con-tractivo”. “Su mayor impacto” senotará en el segundo año de suaplicación, es decir, el presente.

A largo plazo, el Gobierno es-pera que esas mismas medidassupongan un impulso, aunque li-mitado en lo referido a creci-miento. A diez años vista, estima

que provocarán un aumento delPIBequivalentea0,76puntosporencima del equilibrio de partida.Susefectosseríanmayoressobreel empleo, pues la previsión esque generen una mejora en laocupación de 9,12 puntos.

¿Y cuándo empezarán a refle-jarse esas mejoras? Según elplan nacional de reformas, suimpacto será “positivo” a partirdel cuarto año, es decir, empeza-rán a notarse en 2016.

Según el Gobierno, las medi-das tomadas han supuesto la mo-vilización de 6 puntos de PIB(60.000 millones). Y calcula que,con esas políticas, el déficit es-tructuralalfinaldelperíodoseha-brá reducido “cuatro puntos”.

OpiniónDiario de Navarra Miércoles, 1 de mayo de 2013

DIARIO DE NAVARRAFundado en 1903

12

EDITA: Diario de Navarra, S.A.

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNJavier Goyena Garcia-Tuñón

DIRECTOR GENERAL Luis Colina Lorda

DEPÓSITO LEGAL:Edición General NA-5-1958/ISSN: 1577-6301.Edición Estella NA-296/2001/ISSN 1577-6263.Edición Tudela. NA-297/2001 / ISSN: 1577-6255DOMICILIO SOCIAL Y ADMINISTRACIÓNZapatería, 49. Apartado, 5 - Pamplona 31001Teléfono 948 22 13 55REDACCIÓNCarretera de Zaragoza, s/n. Cordovilla 31191redaccion@diariodenavarra.es

DIRECTORA Inés Artajo AyesaSUBDIRECTORESLuis Castiella Muruzábal y Miguel Ángel Riezu Boj

REDACTORES JEFESJosé J. Murugarren (Navarra), José María Esparza(Deportes) y Fernando Hernández (Diario 2).

JEFES DE SECCIÓNLuis M. Sanz y Nacho Calvo (Navarra),Germán Larrañaga (Diseño) y Germán Ulzurrun (Cierre).

DELEGACIÓN DE ESTELLA Carlos II el Malo, 7Tfnos.: 948 546301/948 546330. Fax: 948 546063

DELEGACIÓN DE TUDELA. Plaza Sancho el Fuerte, 7Tfnos.: 948 410310/948 848409. Fax: 948 410887

TELÉFONOSCentralita 948 236050Redacción 948 236050Fax Redacción 948 150484Publicidad 948 221355Fax Publicidad 948 206048Distribución 948 236000Suscripciones 948 076068

Prohibida toda reproducción a losefectos del artículo 32.1. párrafosegundo de la Ley de PropiedadIntelectual, conforme a la redaccióndada por la Ley 23/2006, de 7 dejulio.

1 de Mayo: cara ycruz del sindicalismoEl autor sostiene que lo mismo que ocurre con los partidos políticos, los sindicatosestán sumidos en una crisis de identidad y en pérdida de su prestigio social

Luis Sarriés

EN medio de la crisismás profunda denuestra democra-cia, cuando vemosa un gobierno queno sabe cómo ata-

jarla y a una oposición desconcer-tada y sin propuestas innovado-ras, los sindicatos vuelven a con-vocar a su afiliados el uno demayo, sin la virulencia de otrosaños y con eslóganes generalesde bajo impacto en la sociedad.Atrás han quedado aquellas con-vocatorias en las que se amenaza-ba con el conflicto permanente ycon “incendiar las calles”. Pareceque los sindicatos se han perdidoen el mismo laberinto de los polí-ticos. Están encerrados en calle-jones sin salida, culpando de losmales que sufren los trabajado-res a la reforma laboral, a las polí-ticasderecortessocialesoalcapi-talismo.

Lo mismo que ocurre con lospartidos políticos, los sindicatosestán sumidos en una crisis deidentidad y en pérdi-da de su prestigiosocial. A pe-sar de to-do, y esta

es la cara del sindicalismo, las re-laciones laborales no puedenconfigurarse de forma estable sinlos sindicatos. De ellos dependeahora mismo la estabilidad socialy también el progreso eonómico ysocial de nuestra sociedad. Cons-tituyen un capital intangible queno se puede despilfarrar, ni des-preciar. Lo estamos viendo conlos convenios colectivos que hanfirmado los últimos meses en laCitroen de Vigo, en la Renault, enla Nissan, en la Ford, en Seat, enOpel de Zaragoza y se confirmaráesta tendencia en la firma del con-venio de la VW Navarra. Gracias aestos convenios, basados en la fle-xibilidadlaboral,enlacontenciónde los salarios, en la estabilidaddeloscosteslaborales,enlamejo-ra de los contratos temporales,España se ha convertido en el pa-ís preferido para nuevas inversio-nes del sector en Europa. Se ga-rantiza la creación de miles depuestos de trabajo directos e indi-rectos. La puesta en marcha denuevas inversiones de los fabri-cantes de coches va a ser uno delos instrumentos que permitiránla salida de la crisis.

Más allá de los importantesacuerdos en el sector de automo-ción, los sindicatos, aunque sigandetestando la reforma laboral, es-tán ayudando a mantener la pazsocial en situaciones tan difícilescomo el cierre de empresas o laminorización del efecto negativode los EREs. Es mezquino, desdeeste punto de vista, criticar a lossindicatos por los beneficios eco-

nómicos que pueden obte-ner por su trabajo en ne-

gociaciones sumamen-te complejas. Lo ciertoesqueelestallidosocial

no se ha producidogracias, en buenamedida, a la con-tencióndelossindi-catos. Y es una in-sensatez incalifica-ble oír en una

emisora de radio delabios del antiguo mi-

nistro socialista JoséMaría Maravall que “los

sindicatos en este país sonuna broma”.Interesa fortalecer la pre-

sencia de los sindicatos y fomen-tar la afiliación de los trabajado-res. En las empresas donde nohay sindicatos o su presencia esdébil, los trabajadores se hacenmas vulnerables y apenas avan-zan las políticas hacia una socie-dad más igualitaria.

Pero el sindicalismo tiene sucruz. Está sumido en una profun-

da crisis, cuyo indicador más ma-nifiesto es el desprestigio social,unido a la baja afiliación (14%) y eldescenso constante de afiliados.40.000 ha perdido la UGT en losúltimos años. Esta situación decrisis no se debe a quienes criti-can a los sindicatos, sino a su con-cepción dicotómica de la socie-dad, ya que tanto en su filosofíacomo en sus discursos y praxisparten de un planteamiento tras-nochado de que el mundo está di-vidido entre ricos y pobres, entresocialistas y capitalistas. El capi-talismo es su objetivo de lucha y elsocialismo su esperanza La reali-dad es muy otra. La sociedad noresponde a este modelo. Y las em-presas tampoco. La composiciónreal de la plantilla de cualquierempresa refleja un trabajadorque nada tiene que ver con el pro-totipo que late en el pensamientode los sindicatos.

Por otro lado, los sindicatosson, frecuentemente, una causade la ineficiencia de las organiza-ciones. Por ejemplo en la adminis-traciones públicas, donde cual-quier reforma, racionalización oadelgazamiento de las estructu-ras, provoca importantes y conti-nuas protestas sindicales. En lu-gar de sentarse en la mesa de ne-gociación para ver cómo sepueden reducir costes, hacer a laadministración más eficiente, re-estructurar las plantillas, su prin-cipal objetivo es conservar lospuestos y consolidar los que tie-nen contratos temporales.

Otra disfunción importante delos sindicatos es su recurso fácil ahuelgas generales y su oposicióna una regulación del derecho a lahuelga en los servicios públicos.Los daños que producen estashuelgas tanto a las administracio-nes públicas como a las empre-sas, son incalculables. Pero nin-gún gobierno se atreve a acome-ter este problema, por la fuerterepulsa que provocaría en los sin-dicatos.

Finalmente hay que resaltar lautilización que los sindicatos ha-cen de la política para protegersus intereses monopolistas. El he-cho de que la paz social, que de-pende de los sindicatos, tenga fre-cuentemente un precio económi-co (y lo tiene) es inadmisible enuna sociedad democrática. Lossindicatos no pueden constituirseen un cuarto poder a la sombra.Deben volver a su sitio que es lamesa de negociación, tanto a nivelestatal, como el de la empresa.

Luis Sarriés Sanz es catedrático deSociología Industrial en la UPNA

EDITORIAL

Una decepcionantereunión UPN-PSNLa reunión mantenida ayer por los responsablesde UPN y PSN concluyó sin acuerdo alguno. Enuna situación de emergencia como la actual, que losprincipales partidos no colaboren es un fracaso del todos

L OSrepresentantesdeUPNyPSNcoincidenenla“urgencia”decrearempleoydinamizarlaeconomía,perosonincapa-cesdeabordarjuntosunasolamedidaquepalíeunproble-maque,enestosmomentos,acuciaa58.000desempleados

navarros. La reunión mantenida ayer por ambos partidos, encabe-zadosporlapresidentaYolandaBarcinayporelsecretariogeneraldelossocialistasRobertoJiménez,concluyósinunsoloacuerdoy,loque es más descorazonador, sin atisbo de acercamiento entre lasdosformaciones.EncondicionesnormalesseríaUPNelprimerres-ponsabledelagestióndelGobiernoforal.Perolaferocidaddelacri-sisactualhasumidoaEspaña,juntoacadaautonomía,enunasitua-ción de emergencia nacional, de la que ninguna fuerza puede inhi-birse. Parapetarse en disquisiciones políticas para evitar colaborarenlasolucióndeundramaesoprobioso,porcuantoelmomentore-clama una reacción compartida. Tanto el Gobierno como la oposi-cióntienenrepresentaciónparlamentaria,conlacuotaderesponsa-bilidadqueconlleva.SiUPNrespondeante111.278electores,PSNlohace ante otros 51.054. Pero sinduda, el mayor compromiso detodo cargo público es hacia elconjunto de la sociedad y a lasmiles de personas que carecendeempleo.Nocabensolucionesmágicas cuando la creación depuesto de trabajo depende fun-damentalmente de las empresas. Pero los responsables políticossonquienesdebenpropiciarlasmejorescondiciones.Enestesenti-doUPNplanteóayerunpaquetedemedidasparaincentivarlaeco-nomía, aunque el intento cayó en saco roto. Lejos de sopesar la ini-ciativaregionalista,elPSNoptódeformaincomprensibleporelefec-tismo. Concluir que el “tiempo de la bilateralidad y el acuerdo conUPNestáagotado”ypedirladimisióndelapresidentaBarcinacomosolución al problema del paro no deja de ser un desatino. No es mo-mento ni lugar para anteponer prejuicios, entendibles en tiemposordinarios pero inadmisibles cuando las dificultades de la calle sonmáximas. La falta de acuerdo UPN-PSN es un fracaso de todos, porcuanto significa que los dos principales partidos son incapaces dedar respuesta a las demandas sociales. Desviar la atención con jue-gospolíticosydesperdiciaresfuerzosentodoloquenoayudeaquie-nespierdensumediodevidaesinjustoeirresponsable.

APUNTES

Ideas másque dineroLa Mesa por el Empleo, co-misión de trabajo creada enla Cámara, celebró su prime-ra reunión con la presenciade agentes económicos y so-ciales. Tras el encuentro, seincidió en la necesidad de co-nocer las disponibilidadespresupuestarias del Gobier-no de Navarra para llevar acabo los posibles acuerdos.Mal empezamos. De la Mesa,si se espera algo, son ideasque puedan ayudar a incenti-var la creación de puestos detrabajo.Sisetratadepedirdi-nero al Gobierno, sobra.Quienesgeneranempleosonlos empresarios, y lo que hayque hacer es propiciar elmarco para que eso suceda.

DegustaciónhospitalariaLa consejera de Salud Mar-ta Vera acudió ayer al Hospi-tal ReinaSofíadeTudelapa-ra probar el menú, ideadopor la asociación de restau-rantes de la verdura tudela-na, y que la empresa adjudi-cataria del centro servía alos pacientes. Con los pro-blemas que está ocasionan-do la concesión de la cocinadel Complejo Hospitalariode Navarra (CHN), no pare-ce lo más acertado que laconsejera vaya a una degus-tación hospitalaria, siendoademás de otra empresa. Sialgún servicio de comidaestá necesitado de un res-paldo institucional desdeque se cambió es el del CHN.

No es hora de juegospolíticos sino deasumir el paro comoel principal problema

16 Navarra Diario de Navarra Miércoles, 1 de mayo de 2013

CONTACTE CON NOSOTROS

Teléfono948 23 60 50Emailredaccion@diariodenavarra.es

Medidas contra la crisis m

BEATRIZ ARNEDOPamplona

Tras casi dos horas de reunión, eldesenlace fue el previsto. UPN yPSN no van a sumar fuerzas paraafrontar la crítica situación eco-nómica que atraviesa Navarra enel ecuador de la legislatura.

Era la primera vez que se reu-nían la presidenta Yolanda Bar-cina y el líder socialista RobertoJiménez, tras la ruptura hacediez meses del Gobierno de coa-lición. Los papeles estaban fija-dos de antemano. Nadie se saltóel guión, pese a que Navarra estáen una situación de emergencia,con 58.000 personas sin trabajo,el 19% de la población activa. Yason 21.000 los hogares que tie-nen a todos sus miembros en pa-ro. En el diagnóstico de que estemomento es dramático, fue en loúnico en lo que coincidieronUPN y PSN, como Jiménez y Bar-cina comentaron a la salida. Ver,ven el problema. Pero los dosprincipales partidos no son ca-paces de encontrar una vía de en-

tendimiento para afrontarlo.La cita era a las 12.30 en la pe-

queña sala de ponencias, en la se-gunda planta del Parlamento. Alas 12.27 llegó la delegación regio-nalista. Junto a Barcina, acudie-ron el vicepresidente segundo yportavoz del Ejecutivo, Juan LuisSánchez de Muniáin; el secreta-rio general de UPN, Óscar Arizcu-ren; y el portavoz parlamentarioCarlos García Adanero.

A las 12.35 horas salieron deldespacho del PSN, situado en elmismo piso, los 5 socialistas queparticiparon en la reunión: Jimé-nez; el presidente del PSN, Ro-mán Felones; los responsablesde Economía y Políticas Socialesdel partido, Juan José Lizarbe yMaría Chivite; y el secretario deOrganización, Santos Cerdán.

Los periodistas pudieron to-mar imágenes en los primerosinstantes. “¿El partido es enabierto?”. Los políticos rompie-ron el hielo comentando el en-cuentro entre el Real Madrid y elBorussia de Dortmund. Una vezlos periodistas salieron de la sala,UPN y PSN entraron en materia,en una reunión que fue cordial enalgunos momentos, pero enotros tensa. Muy tensa.

37 medidas copiadas al PSNLa presidenta tomó la palabra,describiendo la situación. Defen-dió que la sociedad les demandaun acuerdo. Entregó a los socia-listas un listado con 37 propues-tas. Barcina les dijo que estaríande acuerdo con todas. Les explicóque las han seleccionado de en-tre las medidas que los socialis-tas han planteado estos meses,

UPN llevó al encuentro37 propuestas, pero elPSN no quiso abordarlasy respondió que las llevea la Mesa de Empleo

PSN planteó a Barcinacambiar la presidenciay UPN respondió queeso sólo ocurriría si secelebrasen elecciones

El Gobierno no encuentra en el PSN el apoyopara afrontar la situación de emergenciaBarcina y Jiménez se reúnen por primera vez desde la ruptura del Gobierno

YOLANDA BARCINA PRESIDENTA DEL GOBIERNO

La presidenta mostró a los perio-distas los documentos del PSN delos que habían escogido las 37propuestas que llevaron a la reu-nión. Esperaban trabajar en ellas“con urgencia”, pero atenderán lapetición socialista de tratarlas enla Mesa del Empleo. La relacióncon el PSN no ha cambiado, peroBarcina vio un “avance”.

¿El PSN le ha pedido que dimita?Los verdaderos problemas de losnavarros, como son el paro y laactivación económica, deben es-tar por encima de cualquier re-sentimiento personal.

El PSN rechaza una relación pre-ferente con UPN. ¿Cómo afron-tará lo que queda de legislatura?Me hubiese gustado mucha másimplicación del PSN, pero tengoque decir que en la reunión ha ha-bido un avance. No ha sido muyimportante, pero ha existido. Hahabido disposición por parte delos dos partidos en trabajar enesa Mesa de Empleo y ellos handicho que estudiarán las pro-puestas que hemos hecho. Sí seha puesto de manifiesto una dis-crepancia. El PSN habla de undiálogo sin exclusiones. Para no-sotros, Bildu no es parte de la so-

lución, es parte del problema.Además, se opone tradicional-mente a las medidas de activa-ción económica. En el País Vasco,el señor Urkullu ha excluido a Bil-du para solucionar el paro. Noshubiera gustado que el PSN hu-biese estado más cerca del PaísVasco o de nosotros.El PSN dice que el Gobierno es elresponsable de la estabilidad.¿Qué va a hacer para lograrla enlos dos años que restan?Hago mías las palabras que dijoel señor Rubalcaba recientemen-te en Pamplona: quien más debeimplicarse es la presidenta del

Gobierno. Pero si no llegamos aconseguir acuerdos que solucio-nen los verdaderos problemas, elfracaso será de todas las fuerzaspolíticas.

¿Cree que UPN y PSN van a sercapaces de acordar algo?Esa línea queda abierta y vamos atrabajar por ella. Por mi parte, to-tal disposición.

“Si no logramos acuerdos,será un fracaso de todos”

Barcina,entreArizcurenySánchezdeMuniáin,antelosperiodistas.BUXENS

tanto para crear empleo, comopara garantizar los servicios pú-blicos y para reducir la adminis-tración y hacerla más eficaz. UPNescogió las que compartía, de to-das las que el PSN ha presentadodesde agosto de 2012 tanto en ac-tos políticos como en el Parla-mento.

El PSN ni las miró. Respondióa UPN que lleve las iniciativas a laMesa del Empleo, foro creado enla Cámara foral a iniciativa preci-samente del Partido Socialista,en el que desde ayer están senta-dos los grupos políticos, empre-sarios y sindicatos.

Falta de confianza y dimisiónJiménez dejó claro a la presiden-ta que no confiaban en ella. Leacusó de haber sido la causantede la situación de inestabilidad,recordándole en varias ocasio-nes que fue ella la que les echó delGobierno. Barcina respondióque si miraban hacia atrás noiban a avanzar. El momento mástenso se produjo cuando desdeUPN se le preguntó a Jiménez siestaba actuando por “venganza”,algo que él negó airadamente.

Cerdán planteó que tal vez fue-se necesario un nuevo procesode investidura, con otro candida-to para presidir el Gobierno. Elportavoz Sánchez de Muniáin lerespondió que sólo habrá un pro-ceso de investidura si antes hayunas elecciones. Dejó claro asíque la presidenta no va a dimitir.Y recalcó que la legitimidad delcargo se la han dado las urnas.

Los socialistas insistieron enque UPN ya no es su socio “prefe-rente” para negociar. Es uno

LA CLAVE

90 millonesEl aumento del límite de déficitpuede dar más dinero para medidas

El mayor problema que tiene Navarra no es distinto al del restode administraciones españolas. No hay dinero. El Gobierno cen-tral ha autorizado la subida del límite máximo de déficit del 0,7%del PIB que había fijado, al 1,2%. Eso permite a la Comunidad fo-ral gastar casi 90 millones más. Incluso la cifra podría ser mayor,ya que la consejera de Economía, Lourdes Goicoechea, sigue ne-gociando ese límite con el Ministerio de Cristóbal Montoro. Elsocialista Roberto Jiménez manifestó que esos 90 millones sepodrían destinar a la reactivación económica y a generar em-pleo. La presidenta Yolanda Barcina explicó que primero se de-ben cuadrar las cuentas. Con el aumento del paro y el descensode la actividad empresarial, los ingresos que llegan a la Hacien-da Foral siguen cayendo. Explicó que el aumento del déficit per-mitido hará posible que no sean necesarias nuevas medidas deajuste y de recorte. Una vez se vaya armonizando el gasto a los in-gresos y al límite de déficit fijado, se verá los fondos disponiblespara adoptar nuevas medidas económicas. La presidenta afir-mó que si los 90 millones se destinaran a esas iniciativas, seríannecesarios más ajustes para cerrar las cuentas con el déficit pre-visto, algo que no harán. El Ejecutivo está de acuerdo en que traslas políticas de duros ajustes, deben empezar a incentivar la ac-tividad económica y el consumo, declaró ayer la consejera deEconomía. Lourdes Goicoechea intentará conseguir elevar esedéficit permitido del 1,2%, para poder contar con más fondos.“Me habrán oído muchas veces que endeudarnos tampoco espositivo. Pero en estos momentos, sí que es bueno que obtenga-mos unos límites de déficit lo más altos posibles. Luego podre-mos decidir lo que sea mejor para nuestra Comunidad”. Por otrolado, Goicoechea aseguró que Navarra ya está aplicando políti-cas para la activación económica, y citó los beneficios fiscales.

Diario de Navarra Miércoles, 1 de mayo de 2013 NAVARRA 17

Medidas contra la crisis m

Los representantes socialistas, Felones, Jiménez, Cerdán y Lizarbe (no sale Chivite), sentados frente a Sánchez de Muniáin, Barcina, Arizcuren y García Adanero, por parte de UPN.BUXENS

CREACIÓN DE EMPLEO1. Nuevo Plan Internacional de Navarra

2013-2016

2. Plan de Emprendimiento 2013-2015

3. IV Plan Tecnológico de Navarra

4. Industrialización: redefinición de las

ayudas a la inversión e innovación y medi-

das fiscales de fomento de la inversión

5. Nueva línea de ayudas para favorecer la

creación de empresas de economía social

6. Ampliación de las líneas de avales para

proyectos de inversión

7. Reparto de trabajo para la generación

de empleo

8. Plan de fomento de rehabilitación de vi-

viendas

9. Mejora de la financiación europea

10. Canal de Navarra: licitación e inicio de

las obras del ramal Arga-Ega

11. Impulso al TAV

12. Plan de lucha contra el fraude

13. Plan integral de turismo de Navarra

14. III Plan de impulso del comercio mino-

rista

15. Plan de lucha contra la economía su-

mergida

16. Plan de Empleo Juvenil

SERVICIOS PÚBLICOS1. Mejora de la Ley de Dependencia en Na-

varra

2. Ampliación de la renta de inclusión so-

cial para casos excepcionales

3. Incentivos fiscales para proyectos con

el sello comprometido socialmente

4. Modificación de la ley de subvenciones

para la financiación estable de entidades

sociales

5. Reducción de precios de la VPO

6. Reducción de precios en el mercado de

alquiler de vivienda

7. Plan de prevención y atención de de-

sahucios: ayudas para facilitar el realojo

8. Campus público de Formación Profesio-

nal

9. Nuevo centro de FP de Salesianos en

Sarriguren

10. Nueva ley de violencia de género

11. Nueva ley de igualdad

12. Proyecto de reforma de la atención

continuada y urgente

13. Estrategia de atención integrada a pa-

cientes crónicos y pluripatológicos

14. Puesta en marcha del Instituto de In-

vestigación Sanitaria de Navarra

15. Nueva ley de mecenazgo cultural

REFORMAS DE LA ADMINISTRACIÓN1. Segundo proceso de reducción de socie-

dades públicas

2. Reordenación y supresión de fundacio-

nes públicas

3. Plan de reestructuración de la función

pública

4. Plan de simplificación administrativa

5. Plan de inmuebles: optimización de es-

pacios y propiedades públicas

6. Consolidación de la ley de transparen-

cia, incluyendo a todas las administracio-

nes e instituciones públicas

ROBERTO JIMÉNEZ SECRETARIO GENERAL DEL PSN

El socialista Roberto Jiménezmantuvo que Navarra tiene un“Gobierno débil, porque la presi-denta lo ha querido”. En declara-ciones a los periodistas, señalóque la política de UPN se aleja dela que pactó con el PSN cuandogobernaron juntos. Rechazó todaposibilidad de acuerdo con unpartido que vota con el PP en Ma-drid medidas como la reforma la-boral. UPN ya no es su interlocu-tor “prioritario”. El PSN hablarácon todos, “sin exclusiones”.

¿Qué opina de las propuestasque les ha planteado UPN?

Nos ha dado sólo un enunciado demedidas. Hemos percibido quetenían interés en volver a repro-ducir escenarios políticos pasa-dos de apoyo institucional, deuna manera o de otra.¿Pero han visto las propuestas?Las hemos recibido. Hemos dadoacuse de recibo y punto. Les he-mos trasladado que las planteeen la Mesa por el Empleo y si sonde otra naturaleza, las lleven alParlamento. Ellos son los respon-sables de gobernar. Que traiganiniciativas, y en función de conte-nidos, nos opondremos o plan-tearemos alternativas.

¿Cómo se entiende que critiquenla política de UPN pero luego di-gan que con la dimisión de Barci-na se solucionaría todo?La Comunidad tiene una profun-da crisis. En lo económico y en losocial tiene que haber una rever-sión de determinadas políticas. Yen lo institucional, para alcanzarconsensos entre distintos, lo quedice el PSN no es que desapare-ciendo la presidenta quiera vol-ver a escenarios anteriores. No.Decimos que volvemos a un pun-to cero, en el que todos los grupostendremos que consensuar ybuscar una alternativa.

Mantiene que la estabilidad de-pende del Gobierno, pero el votodel PSN es clave. ¿Qué le espera aNavarra en estos dos años?La estabilidad es cosa del Gobier-

no. Nosotros somos 9 entre 50.Hay otros grupos. Y en la Cámara,aunque pase desapercibido, hayasuntos que se están aprobandopor unanimidad.

“Hay un Gobierno débil porquela presidenta lo ha querido”

Jiménez, junto a Felones y Chivite, en la rueda de prensa posterior. BUXENS

más. Se acabó la “bilateralidad”.Defendieron un “diálogo sin ex-clusiones”, recalcando que apo-yarán las propuestas que com-partan, independientemente delpartido que las plantee.

UPN se quejó de los momentosen los que la oposición ha intenta-do gobernar desde la Cámara,promoviendo leyes para modifi-car decisiones del Gobierno. Losregionalistas pidieron al PSN que

si de verdad cuentan con todos,cuando negocien algo en el Parla-mento, UPN no se encuentre conque ya han cerrado el tema entreel resto de grupos, como ha ocu-rrido en más de una ocasión.

Los socialistas recordaronque hay muchos asuntos que seestán aprobando por unanimi-dad. Además, indicaron que si elEjecutivo lleva a la Cámara pro-puestas con las que estén de

acuerdo, las apoyarán. A las 14.17horas terminó la reunión. Por lomenos, se han sentado a hablar.Pero la situación en la calle nopermite más discursos y exigecon urgencia medidas. Hechos.

PROPUESTAS DE ACTUACIÓN

18 NAVARRA Diario de Navarra Miércoles, 1 de mayo de 2013

FRASES

Félix BariáinUAGN

“Si la Mesa se utilizacon rédito electoral,nosotros nos iremos”

Joseba EcharteEHNE

“Es complicado promoversoluciones a corto plazoque generen empleo enel sector agrario”

Javier MartinenaCEN

“Si no tenemos actividadeconómica, difícilmentetendremos empleo”

Idoia RemírezUGT

“La solución tiene quepasar por impulsarpolíticas económicas queincidan en el crecimiento”

Daniel HernándezCC OO

“El empleo lo crea laactividad económica,las empresas”

Imanol PascualELA

“Que haya un cambio depolítica fiscal para, con másingresos, hacer políticasde empleo eficaces”

Juan José LizarbePSN Y PRESIDENTE DE LA MESA

“El Gobierno tiene que irhaciendo un examen decuál es la disponibilidadeconómica”

Coro GaínzaUPN

“Los datos de la situaciónactual son sumamentepreocupantes”

Txentxo JiménezARALAR

“Necesitamos todo eldinero disponible”

Maiorga RamírezBILDU

“El Gobierno es incapazde resolver el paro”

José Miguel NuinIZQUIERDA-EZKERRA

“Combatir desde lo público”

MARCOS SÁNCHEZPamplona

Espoleada por la desgracia deque las calles de Navarra alber-guen ya 58.000 parados, la Mesadel Empleo se reunió ayer porprimera vez y decidió que las me-didas no se pueden demorar. El 11de junio. Ésta es la fecha en la quehabrá propuestas concretas para“poner en marcha un plan de cho-

que para crear empleo de formainmediata”. No obstante, los inte-grantes manifestaron algunasdudas: ¿habrá dinero en el Presu-puesto foral para poder desarro-llar las acciones que se acuerde?

La Mesa del Empleo la propu-so el pasado febrero el PSN en elpleno monográfico sobre el paro,y el resto de partidos la apoyaron.La presidencia la ocupa el parla-mentario socialista Juan José Li-zarbe. El foro de trabajo tiene laCámara foral como sede y secompone de los siete grupos polí-ticos junto a agentes económicosy sociales. Ayer estuvieron pre-sentes, además de Lizarbe, CoroGaínza (UPN), Txentxo Jiménez(Aralar), Maiorga Ramírez (Bil-du), Ana Beltrán (PP), José Mi-guel Nuin (I-E), Manu Ayerdi (Ge-roa Bai), Javier Martinena (CEN),Idoia Remírez (UGT), DanielHernández (CC OO), Imanol Pas-cual (ELA), Félix Bariáin (UAGN),

El foro prevé para el11 de junio “medidaspara crear empleo deforma inmediata”

Empresarios y sindicatosseñalan que para lucharcontra el paro hay quereactivar la economía

La Mesa del Empleo arranca sin sabersi habrá dinero para sus propuestas

Joseba Echarte (EHNE), JoséMaría Martínez (UCAN) y LuisMaría Gallo (ANEL). El grupocuenta también como integran-tes con la Federación Navarra deMunicipios y Concejos, y el sindi-cato LAB. Sin embargo, no acu-dieron representantes de ningu-no.

La primera sesión de la Mesaduró aproximadamente hora ymedia. Lo justo para acordar uncalendario de trabajo y que las or-ganizaciones participantes apor-tasen sus primeras impresionessobre cómo analizan la situacióndel empleo en Navarra. El foro seva a reunir cada martes. El 7 demayo, los agentes económicos ysociales presentarán sus pro-puestas. El 14 y el 21, las organiza-ciones o sectores que no han sidoinvitadas desde el inicio tendránla ocasión de trasladar sus plan-teamientos. El 28 será el turno delos partidos políticos. Finalmen-

Los integrantes de la Mesa del Empleo, al comenzar su sesión de ayer. Desde abajo, en el sentido de las agujas del reloj, Txentxo Jiménez (Aralar), Coro Gaínza (UPN), Ana Beltrán (PP),MaiorgaRamírez(Bildu),JoséMiguelNuin(I-E)–asuladoestabaManuAyerdi,deGeroaBai,peronoseleve–,LuisMaríaGallo(ANEL),JoséMaríaMartínez(UCAN), ImanolPascual(ELA),Joseba Echarte (EHNE), Félix Bariáin (UAGN), Daniel Hernández (CC OO), Idoia Remírez (UGT), Javier Martinena (CEN), el letrado Manuel Pulido y Juan José Lizarbe (PSN). J.A.GOÑI

te, entre el 4 y el 11 de junio la Me-sa pondrá en común todo lo ha-blado para elaborar un docu-mento de medidas “lo más con-sensuadas posible”.

“El Gobierno tiene que ir ha-ciendo un examen de cuáles sonlas disponibilidades económicasporque medidas concretas re-quieren recursos concretos”, avi-só Lizarbe, quien minutos des-pués formó parte de la delegaciónsocialista que se reunió con otradel Ejecutivo. Del dinero tambiénhabló Félix Bariáin, presidente dela UAGN. “Estamos hablando deemplear un montón de tiempo eideas y hay que saber si va a haberdotación presupuestaria o laspropuestas se van a recoger enlos próximos presupuestos”, dijo.“Entiendo que sí”, añadió.

Javier Martinena, voz ayer dela Confederación de Empresa-rios (CEN), colocó el acento enotro aspecto: “La Mesa tenía que

haberse enfocado más por la re-cuperación económica que porel empleo”, indicó. “Si no tene-mos actividad económica, difícil-mente vamos a tener empleo. Na-die va a contratar a alguien queno necesita, de la misma formaque nadie despide a alguien quenecesita”. UGT, CC OO y ELAcoincidieron con Martinena enla obligación de reactivar la eco-nomía como paso previo. El sin-dicato nacionalista, sin embar-go, reconocía acudir a la sesión“con pocas expectativas”. “Es unacto de propaganda del Gobier-no de Navarra”, sentenciabaImanol Pascual. Cabe recordarque la Mesa del Empleo es inicia-tiva del PSN.

Enfado de los autónomosPor otro lado, la Asociación deTrabajadores Autónomos de Na-varra (ATA) criticó ayer que nohaya sido invitada a la Mesa. Supresidente, Juan Carlos Equiza,denunció que sin contar con sucolectivo “no es posible generarempleo”. Actualmente, en la Co-munidad foral hay unos 45.100autónomos. “No es bueno cir-cunscribir el diálogos social a losviejos guiones y los mismos acto-res”, declaró Equiza.

Medidas contra la crisis m

NAVARRA 19Diario de Navarra Miércoles, 1 de mayo de 2013

MARIALUZ VICONDOAPamplona

Son ya seis los trimestres conse-cutivos con decrecimiento losque arrastra la economía nava-rra. En el último, el primero tri-mestre de 2013, el Producto In-terior Bruto (PIB) cayó el 0,6%respecto al último trimestre de2012, según los datos avanzadode la Contabilidad Trimestralde Navarra, elaborada por elInstituto de Estadística de Nava-rra (IEN) y presentados ayer enconferencia de prensa por Lour-des Goicoechea, consejera deEconomía, Hacienda, Industriay Empleo. La caída ha sido unadécima mayor que en el conjun-to del país, que descendió el0,5%. La consejera resaltó que el-0,6 supone una décima menosque el -0,5% registrado en el pri-mer trimestre de 2012, aunquetambién supone dos décimasmás de caída que la registradaen el último trimestre de 2012.

“Mejor posición”En datos interanuales, es decir,cuando se compara la economíadel primer trimestre de 2013con el mismo periodo de 2012, elresultado ofrece un decreci-miento del 1,7%, en este caso me-nos que en el conjunto del país,donde la economía nacional ca-yó el 2%. En este dato se basó laconsejera para insistir que Na-varra evoluciona mejor que elconjunto del país. “En términosinteranuales la contracción dela economía española es clara-mente mayor y la comunidad fo-ral presenta una mejor posiciónrelativa económica”, dijo. Parala consejera, la caída interanualdel 1,7% (después de caídas en2012 de -0,5, -1,5, -1,8 y -1,8 en losúltimos trimestres, “sugiereque esa caída de las tasas de cre-cimiento habría tocado fondo al

Tuvo una caída unadécima superior a laregistrada en el conjuntodel país, que bajó el 0,5%

La tasa interanual,comparado con el 1ºtrimestre de 2012,descendió el 1,7%

La economía navarra cayó el 0,6%en el primer trimestre de este año

final de 2012, comenzando unacierta estabilización seguida deunas tasas de decrecimiento ca-da vez menores”.

“Año complicado”La consejera Goicoechea man-tuvo que “nos enfrentamos a unaño complicado en términoseconómicos y de empleo”. Man-tuvo la previsión para 2013 deuna caída de la economía nava-rra del 1,2% y auguró que “ten-dremos en ese ejercicio tasas in-tertrimestrales positivas”.“Aunque el proceso de recupe-ración será lento”, habló de“ciertos tímidos signos de esta-bilidad que pueden augurar quevamos hacia crecimientos”, aña-dió.

Entre los signos positivos queconsidera la consejera que seestán produciendo, destacó “elinicio de la recuperación” de lasexportaciones. Después de oncemeses consecutivos de reduc-ción de las exportaciones, febre-ro ha presentado un aumento delas ventas al exterior. “Durantelos dos primeros meses de esteaño, Navarra se ha situado comola región española con saldo co-mercial más positivo, tanto entérminos relativos como abso-lutos”, explicó.

La consejera afirmó que “hayque seguir haciendo esfuerzosimportantes en el ámbito públi-co, tenemos que seguir reorde-nando las estructuras, hay quemejorar la eficiencia de nuestraAdministración y tenemos quetender a incrementar el gasto enpolíticas que favorezcan la dina-mización de la economía y laspolíticas de creación de empleo”.

Goicochea adelanta que el parobajará en 1.300 personas en abrilM.V. Pamplona

La vicepresidenta y primera delGobierno foral y consejera deEconomía y Hacienda, LourdesGoicoechea, adelantó ayer que elparo del mes de abril descenderá.Apreguntasdelosperiodistasdu-rante la conferencia de prensa so-bre el PIB, la consejera dijo que,segúnlosdatosquesemanalmen-

te van revisando, en abril el parodescenderá en unas 1.300 perso-nas, aunque la cifra definitiva sedará a conocer el próximo 6 demayo. Apuntó que en el mes deabril el sector agrícola empieza atener más actividad y se suelereactivar. Añadió que confía enque las tasas de la EPA (alcanzó el19,02% en el primer trimestre)“tiendan a mejorar”. “Pero para

que baje tiene que haber activi-dad económica y hay que poten-ciarla”, dijo. La consejera apostóenunprincipio“porempezarain-centivar la actividad económica yel consumo , sin perder de vistalos ingresos”, aunque después sedecantó por priorizar la indus-trialización, “porque las que fo-mentan el consumo son más co-yunturales”.

La consejera Lourdes Goicoechea, ayer en conferencia de prensa. CALLEJA

Medidas contra la crisis

Ana BeltránPP

“Que la Mesa se despojede visiones partidistas yde querer salir en la foto”

Manu AyerdiGEROA BAI

“Hay que trasladar alciudadano la esperanza deque seamos capaces decambiar algo los números”

¿Qué es la Mesadel Empleo?Es un foro de trabajoque agrupa a partidospolíticos, y agenteseconómicos y sociales.Lo propuso el PSN ysalió adelante porunanimidad en el plenomonográfico sobreel paro del pasado21 de febrero.

¿Quiénes la integran?Los siete gruposparlamentarios (UPN,PSN, Bildu, Aralar, PP,I-E y Geroa Bai), la CEN,UGT, CC OO, ELA, LAB,UAGN, EHNE, UCAN,ANEL y la FederaciónNavarra de Municipiosy Concejos. La Mesatambién atenderá aotros colectivos, aunqueno sean miembros.

Diario de Navarra Miércoles, 1 de mayo de 2013 NAVARRA 21

Las familias que quedaron sin ayuda han realizado varias protestas públicas. CORDOVILLA

I.CASTILLO Pamplona

Todos los grupos parlamentariosinstaronayeralGobiernodeNava-rra a que busque una alternativaque facilite el pago íntegro a las fa-milias que quedaron excluidas delas ayudas a la excedencia para elcuidado de hijos en la convocato-ria de 2012. Más de 400 familiasquedaron fuera de las ayudas trasreducirse la partida de los 2,2 mi-llones de euros a 756.000. La mo-ción fue aprobada por unanimi-dad. Además, se quiso garantizar

la continuidad de la ayuda econó-mica por excedencia como medi-da complementaria para conciliarla vida familiar y la laboral.

Mientras en el Parlamento to-doslosgrupos, incluidoUPN,vota-ban a favor de esta moción, el Go-biernoforal,ensusesiónsemanal,autorizaba la nueva convocatoriade ayudas, la de 2013. Se le dotabade una partida de 439.400 euros eincluía criterios como los de nivelde renta. La directora del InstitutoNavarro para la Familia e Igual-dad, Teresa Nagore, explicó que la

En la convocatoriade 2012, más de 400familias se quedaron sinayuda a la excedenciapor falta de presupuesto

UPN apoyó una mociónparlamentaria que pidela paga íntegra de lasayudas, aunque cree quela solución es difícil

Los grupos instan a quese paguen las ayudas a laexcedencia a las familias

nueva convocatoria atenderá a lasfamilias más necesitadas. “Tene-mos que priorizar. Las familiasque quedaron fuera de la anteriorpodrán optar a la de 2013 siemprey cuando cumplan los requisitosactuales. No hay dinero para pa-garles a todos”, aseguró Nagore.

Por su parte, el parlamentarioregionalista José Antonio Rapúnindicó que lo que recoge la moción“es de justicia” pero que la situa-ción tiene difícil solución. “Partedel colectivo que se quedó sin ayu-das podrá acceder a la actual con-vocatoria”, señaló. Los portavocesdel resto de grupos reclamaron aUPNqueestamoción“nosequedeen el cajón”. “Si el Gobierno noquiere, no lo va a hacer. Las fami-lias se encuentran en una situa-cióndeindefensión”,añadiólapar-lamentaria Nekane Pérez (NaBai).

DN Pamplona

La nueva convocatoria de ayu-das económicas por excedenciapara el cuidado de hijos meno-res de edad o de familiares deprimer grado o de familiares deprimer grado mayores de edadque requieran “atención direc-ta, continua y permanente porenfermedad o accidente”pri-mará criterios de nivel de renta.Otro de los criterios será el or-den de presentación de la solici-tudes hasta que se agote el pre-supuesto, que en esta ocasiónasciende a 439.400 euros, porlos 756.000 de la anterior.

El Ejecutivo foral autorizóayer, en sesión de Gobierno, laactual convocatoria, acuerdoque se hizo público en la ruedade prensa en la que comparecióla consejera de Economía,Lourdes Goicoechea para dar aconocer los datos de la evolu-ción de la economía navarra. ElEjecutivo autoriza una nuevaconvocatoria, cuando unas 400familias quedaron fuera de lasayudas en 2012 por falta de pre-supuesto. Al ser preguntadapor ello, la consejera contestó:“No tengo conocimiento de quehaya cantidades pendientes depagar por excedencia, sólo sé loque se ha autorizado ahora”.

Con la actual convocatoria,el Gobierno asegura, en una no-ta, que adapta las subvencionesa la realidad de las familias másnecesitadas de protección, a lavista de la disponibilidad presu-puestaria. En concreto, se pue-den acoger personas trabajado-

ras que, entre otros requisitos,inicien su excedencia en el año2013. También podrán benefi-ciarse las personas a las que sedenegó, por falta de crédito pre-supuestario, la ayuda solicitadaen 2012, siempre y cuando el na-cimiento se haya producido en2012. Se concederán con carác-ter retroactivo.

Para excedencias a jornadacompleta, el Gobierno de Nava-rra abonará 396,31 euros men-suales, desde la fecha de iniciode la excedencia hasta, comomáximo, el 31 de diciembre. Es-tas ayudas, según el Ejecutivo,tienen como fin facilitar la con-ciliación familiar y laboral encasos de especial necesidad.

El Gobierno autoriza lanueva convocatoria deayudas, cuando hanquedado 400 familiasexcluidas de la anterior

La convocatoria deayudas a excedenciaprimará criteriosde nivel de renta

CLAVES

1 Importe y periodo de con-cesión. Con la nueva convoca-toria, se abonarán 396,31 eu-ros mensuales, cuando la ex-cedencia sea por jornadacompleta; y en el caso de jor-nada parcial, la ayuda será pro-porcional a la jornada cotizadadurante los seis meses ante-riores. Sólo se subvencionaránexcedencias que supongan

2 RequisitosAcreditar la residencia en Na-varra de todos los miembrosde la familia, con una antigüe-dad mínima de dos años.Renta (base liquidable total dela unidad familiar) igual o infe-rior a las siguientes cuantías opara unidades famiiliares de 3miembros: 37.275,7 euros.Para unidades familiares de 4miembros; 44.730,84 euros.Para unidades familiares de 5miembros: 52.185,98 euros.Para unidades familiares de 6miembros: 59.641,12 euros.

DN Pamplona

El Gobierno de Navarra aprobóayer el proyecto de ley por el quela Cámara de Comptos podrá re-querir a los miembros del Ejecu-tivo y altos cargos de la adminis-tración, así como alcaldes de mu-nicipios de más de 5.000habitantes y a concejales de laslocalidades de más de 10.000, susdeclaraciones de renta y patri-monio y sus cuentas bancarias, afin de evitar conductas irregula-

El Gobierno aprobó ayerel proyecto de ley foralque afectará también aalcaldes y concejales delos municipios mayores

Comptos fiscalizarálas cuentas ypatrimonio de loscargos públicos

res e ilícitas.El proyecto de ley foral de fis-

calización de la evolución patri-monial de los cargos públicos deNavarra incorpora a la Cámarade Comptos nuevos mecanismosde control y fiscalización a lasmedidas de publicidad de las re-tribuciones, actividades y bienesya en vigor.

La Cámara de Comptos asu-mirá esta función de control, no-vedosa hasta ahora en su ámbitocompetencial, ya que según elGobierno corresponde a este ór-gano fiscalizar los fondos de ori-gen público, caso de los ingresosde los altos cargos. Su trabajoconsistirá en comprobar si las va-riaciones del patrimonio se ade-cúan a los ingresos obtenidos,con el objeto de despejar “cual-quier duda de procedencia ilíci-ta” o irregular de los fondos.

Así, la Cámara de Comptos po-drá disponer de las declaracio-nes de bienes y actividades de loscargos públicos (las presentadas

en el momento del nombramien-to, las sucesivas y la de finaliza-ción del mandato) y recabar in-formación fiscal o bancaria com-plementaria. El proyecto de leyestablece la obligación de colabo-ración en la entrega de documen-tación: declaraciones de renta ypatrimonio, etc.

El programa de fiscalizaciónanual incluirá al 20% de los car-gos políticos (se atenderá prefe-rentemente el criterio de finali-zación del mandato), incluidoslos presidentes y miembros delGobierno que cesen en sus fun-ciones en los dos años siguientes.

La iniciativa del Ejecutivo fo-ral contempla la extensión delmecanismo de control a losmiembros del Parlamento en unplazo de tres meses, por lo quetambién sería preciso introducirmodificaciones en el reglamentode la institución.

El proyecto de ley será enviadoal Parlamento foral para su deba-te y votación.

El montañero IñakiOchoa dará nombre alnuevo instituto EzkabaIñaki Ochoa de Olza dará nom-bre al nuevo instituto de Ezka-ba, propuesta del departamen-to de Educación. Fue una ideabasada en “el atractivo de estajoven figura, montañero, de-portista y viajero para los estu-diantes”,dijoEducaciónenunanota. Uno de los proyectos deOlza era “crear un centro edu-cativo en Nepal para los niñosmás desfavorecidos”, añadió.Ochoa de Olza nació en Pam-plona y falleció ascendiendo elAnnapurna (Nepal) a los 41años. Fue uno de los grandesmontañeros españoles y guíade alta montaña, con más de200 expediciones al Himalayay 12 ochomiles. Su cuerpo seencuentra en dicha montaña a7.400 metros de altura por ex-preso deseo de su familia trassufallecimiento.EUROPAPRESS

Diario de Navarra Miércoles, 1 de mayo de 201324 NAVARRA

Los colegios e institutospúblicos pararán doshoras el jueves 9 de mayo

SONSOLES ECHAVARRENPamplona

Los colegios e institutos públicosdejarán de dar clase durante doshoras el próximos jueves 9 demayo como protesta por “la gravesituación” que vive la escuela pú-blica en Navarra. Los niños deEducación Infantil y Primaria (3-12 años) no tendrán clase por latarde; y los de Secundaria (ESO,Bachillerato y FP; 12-20 años), lasdos últimas horas de la mañana.Ese mismo día por la tarde (a las18 horas) habrá dos manifesta-ción en Pamplona y en Tudela pa-

La mayoría de lossindicatos de esta reddenuncian la ‘gravesituación’ que atraviesanestos centros

ra docentes y familias. El paro lohan convocado la mayoría de lossindicatos de enseñanza pública(UGT, ELA, LAB, STEE-EILAS,CC OO y CSIF). No lo secundanAFAPNA, APS y ANPE.

Los interinos cobran menosLas centrales sindicales convo-cantes critican que el Gobiernode Navarra ha tomado en los últi-mos años unas decisiones quesuponen “un grave deterioro” delas condiciones laborales d e losdocentes y que generarán una“pérdida de calidad” y un aumen-to del “fracaso escolar”. Al au-mento del horario lectivo, las ra-tios (número de alumnos por au-la), recortes salariales (pérdidadel 20% del poder adquisitivo) ydesaparición de puestos de tra-bajo, señalan, se suma ahora“otro nuevo ataque”. “Se ha hechodos clases de docentes; los de pri-

mera (funcionarios) y los de se-gunda (interinos). Estos van a co-brar menos y no se les va a pagarla parte correspondiente a las va-caciones de verano”. Este cursodan clase en los colegios e institu-tos públicos unos 2.500 maestrosy profesores contratados (interi-nos), que suponen el 30% de los7.300 docentes que dan clase enesta red. “Los interinos que notienen contratos del curso ente-ro, sino de sustituciones, se van aver afectados por esta medida”,dijo Ander Pascual (ELA).

Maite Rocafort (CC OO) mos-

De izda a dcha: Augusto Paredes (UGT), Ander Pascual (ELA), ExpeIriarte (LAB), Amaia Zubieta (STEE-EILAS), Maite Rocafort (CC OO) yRaquel Napal (CSIF), ayer en la rueda de prensa. CALLEJA

LAS PROTESTAS

Los interinos pierden dinero.Los sindicatos denuncian quelos maestros y profesores concontratos temporales (no delcurso completo) perderán poderadquisitivo, ya que no se les pa-garán los meses de verano.La LOMCE y Navarra. Lamen-tan que la nueva ley de Educa-ción que prepara el Gobiernocentral “no respeta la decisionesde los navarros” sobre “nuestrosistema educativo”.Pérdida de empleo. Criticanque desde que Iribas es conseje-ro de Educación se han perdido800 puestos de trabajo.Ataques al euskera. Dicen quese han implantando nuevos pro-grama lingüísticos (castellano einglés) “sin previa evaluación delos que ya existen”.

tró la oposición de todos los sindi-catos a la nueva ley de Educación,la LOMCE. “Esta normativa noslleva a una uniformización lin-güística y cultural, acaba con laigualdad de oportunidades y po-ne la escuela al servicio de las ne-cesidades de mercado”. Por estemotivo, todos los sindicatos quie-ren abrir “un debate real y parti-cipativo” de toda la comunidadeducativa sobre “qué modeloeducativo queremos”. El 23 demayo se celebrará el Día de la Es-cuela Pública en pueblos y ba-rrios y organizarán actividades.

UNIVERSIDAD La pamplonesaMaría Nagore impartemañana una conferenciasobre himnos europeosLa musicóloga y profesora de laUniversidad Complutense, Ma-ría Nagore Ferrer, ofrece maña-na una conferencia en la UPNA,donde analizará el poder de lascanciones y los himnos políticosde la Europa Contemporánea. Lacharla, que es de entrada libre,tendrá lugar en el aula 207 del au-lario a partir de las 16 horas, y hasido organizada en colaboracióncon el Sección de ActividadesCulturales. DN

SOCIEDAD Denuncian lasdificultades paraacceder a un empleo delas personas con sidaLa Asociación Sare y la comi-sión antisida de Navarra,miembros de la CoordinadoraEstatal de Sida (Cesida) denun-cian que la reforma laboral di-ficulta “aún más” la perspecti-va de trabajo de las personascon VIH. Aseguran que la re-forma incrementa la discrimi-nación, al permitir que las fal-tas de asistencia por motivosde salud “pueda ser causa obje-tiva de despido”. DN

SUCESOS El coche quevolcó en Buñuel habíasido adelantadoEl coche que volcó el lunes porla mañana en un accidenteocurrido en Buñuel fue ade-lantado por el otro turismoimplicado en el accidente, y noal revés como por error se in-formó en la edición de ayer.Un Volkswagen Passat ade-lantó a un Audi A-4, rozándoleen la maniobra, y ambos se sa-lieron de la vía, volcando elAudi A-4. Su conductor seguíaingresado ayer en el hospitalReina Sofía de Tudela.

Los incendios devegetación bajaronun 60% este inviernoLa campaña de prevención yextinción de incendios fores-tales de este invierno ha con-cluido con un total de 218 fue-gos declarados, un descensodel 60% respecto al año pasa-do, cuando se registraron 554incendios. La superficie de ve-getación quemada tambiénha disminuido un 27% respec-to al año pasado, pasando delas 344,47 hectáreas a 250,70o. La principal causa ha sido lacantidad de lluvia caída.

Comparecerán en elParlamento a peticiónde PSN, Bildu, NaBai yI+E para explicar larespuesta de Salud

DNPamplona

Los padres de dos niños con cán-cer que se infectaron supuesta-mente con el bacilo de la tubercu-losis durante su ingreso en elhospital comparecerán en el Par-lamento de Navarra en las próxi-mas semanas. Su presencia ha si-do solicitada por el PSN, Bildu,NaBai e I+E, con la oposición deUPN y PP, para que los padres ex-pliquen “los detalles de los casos

y la respuesta dada por Salud” ensu día. Un caso es de 2009 mien-tras que otro es de 2010. Uno deellos falleció.

Los padres han presentadouna denuncia por la vía judicial.Antes reclamaron vía adminis-trativa y según el director geren-te del Servicio Navarro de Salud,Ángel Sanz Barea, Salud derivóambos casos a la empresa asegu-radora, que a su vez tiene otra fir-ma que elabora informes paradeterminar si resulta procedente

Los padres sostienen que losniños contrajeron la tuberculosisen alguno de los ingresos querealizaron en el hospital para tra-tarse de sus distintos tipos decáncer. Su comparecencia en elParlamento podría tener lugaren la segunda quincena de mayo.

o no pagar una indemnización.Sanz Barea no recordaba los de-talles de ambas historias clíni-cas, pero sí que el informe “decíaclaramente que no había negli-gencia” por parte de Salud y portanto no procedía conceder unaindemnización.

Vista panorámica del hospital Virgen del Camino. ARCHIVO

Padres de dos niñoscon cáncer denuncianque se infectaron en elhospital de tuberculosis

Han denunciado por lavía judicial a Salud, queasegura que cuenta conun informe que dice queno hubo negligencia

● El hombre, de 62 años,sufrió politraumatismos yfue trasladado al hospitalen una ambulanciamedicalizada

DNPamplona

Un ciclista de 62 años resultóherido grave al ser atropella-do por un turismo en la aveni-da de Navarra de Caparroso.El herido presentaba variostraumatismos y fue traslada-do al hospital.

El accidente, según infor-mó el Gobierno de Navarra,ocurrió a las 12.15 horas. Trasel atropello, la víctima ha sidoatendida en el lugar por elequipo médico de guardia quefue movilizado desde la salade gestión de emergencias deSOS Navarra. El herido pre-sentaba diversas heridas y po-litraumatismos, por lo que fueevacuado inicialmente en unaambulancia convencional, pe-ro a medio camino fue trasla-dado a una ambulancia medi-calizada que había salido alencuentro de la primera, yque fue la que completó eltraslado hasta el ComplejoHospitalario de Navarra, enPamplona.

Una patrulla de SeguridadVial de la Comisaría de Tudelade la Policía Foral se encargóde regular el tráfico en el lu-gar donde se produjo el acci-dente. Por su parte, el equipode Atestados de Tudela se hi-zo cargo de la investigación delas causas del atropello, aña-dió el Ejecutivo foral.

Herido graveun ciclista alser atropelladoen Caparroso

Diario de Navarra Miércoles, 1 de mayo de 201326 NAVARRA

C.L. Pamplona

Viscofan, empresa navarra dedi-cada a la fabricación de envoltu-ras para el sector cárnico, prevéque su beneficio neto terminaráeste año entre los 108 y los 109 mi-llones de euros, lo que supone unincremento que oscilará entre el3 o el 4% respecto a la cifra de2012. Así lo manifestó el presi-dente de la multinacional, JoséDomingo de Ampuero y Osma,durante la junta general de accio-nistas celebrada ayer en Pamplo-na, en la que también se presen-

taron los resultados del año pasa-do, que concluyó con una cifra denegocio un 12,9% superior res-pecto al ejercicio anterior -752millones de euros- y un beneficioneto que creció un 3,8% hasta los105 millones de euros. Estos re-sultados permitieron aprobaruna remuneración al accionistade 1,10 euros por título, un 10%más que el año anterior.

A pesar del “entorno adverso”en términos económicos e impo-sitivos, Ampuero aseguró que elmercado de envolturas viene re-gistrando “una evolución formi-

dable”, por lo que Viscofan termi-nará 2013 con unos ingresos queaumentarán entre un 6 y un 7% yun EBITDA que mejorará entreun 7 y un 8%.

Nuevas contratacionesElpresidentedelconsejodeadmi-nistración informó que el año pa-sadolaempresacontratóenNava-rra a 55 personas más en el áreacomercialydemantenimientopa-ra atender a las necesidades exte-riores del plan estratégico de ex-pansión vigente durante el perio-do 2012-2015. Al hilo de este plan

Baluarte acogió ayer lajunta general deaccionistas que aprobóun dividendo de 1,10€por título

La empresa contrató a55 personas en Navarrapara su plan deexpansión en el exterior

Viscofan prevé mejorar su beneficioen 2013 un 4% hasta los 109 millones

de expansión, Ampuero se mos-tró muy satisfecho con la evolu-ción de la nueva planta en China,que comenzó a producir hace tresmeses, y las futuras instalacionesen Uruguay, que podrían estaroperativas “a comienzos de 2014”.

Fruto de la positiva evoluciónde Viscofan, el presidente delconsejo de administración desta-có el “excelente comportamien-to” de los títulos de la empresa enel mercado bursátil en 2012, queincrementaron su valor en un49,4% respecto a 2011 frente auna caída en el conjunto del Ibex35 del 4,7% en el mismo periodo.

La junta general de accionis-tas también aprobó las nuevasretribuciones para el consejo deadministración, que pasarán aser fijas para los consejeros y va-riable para el presidente. Visco-fan pagó 2,37 millones de euros asu consejo en 2012.

DN. Pamplona

Los principales sindicatos en Na-varra han programado mayorita-riamente en Pamplona sus actospara celebrar hoy el Día Interna-cional de los Trabajadores, jorna-da reivindicativa que se va a cen-trar en la crítica a los recortes so-ciales y la defensa del estado debienestar. Las dos centrales ma-yoritarias, UGT y CC OO, celebra-rán juntos la efeméride por se-gundo año consecutivo.

Ambos sindicatos han organi-zado una manifestación que parti-

Por 2º año consecutivo,UGT y CC OO marcharánjuntos en una “jornadade reafirmación de laclase trabajadora”

rádesdelasedequecompartenenelnúmero12delaavenidadeZara-goza a las 12,30 horas. La marcharodearálaPlazadelosFuerosyre-correrá Yanguas y Miranda, Con-de Oliveto, Príncipe de Viana, laavenida Baja Navarra, Merinda-desyNavarroVilloslada,paracon-cluir en la Plaza de la Cruz, dondese ha previsto el acto de cierre.

Chistorrada a las 11 horasAl frente de la marcha se situaránlos secretarios generales deUGT, Juan Goyen, y CC OO, RaúlVillar, que celebrará su primer 1de Mayo al frente del sindicato.Los simpatizantes y afiliados deUGT podrán disfrutar a las 11 ho-ras de una chistorrada ante lapuerta de acceso de su sede. Pos-teriormente a la manifestación,CC OO ha organizado en el HotelIruña Park el homenaje a las per-

sonas que este año cumplen los25 años de afiliación en elsindicato, a los que se ha entrega-do un detalle.

Por su parte, LAB ha planifica-do una gran concentración en laPlaza del Castillo de Pamplona alas 12 horas. Asimismo, este sindi-cato también ha convocado con-centraciones en Tudela (Plaza delos Fueros a las 12,30), Tafalla(Plaza de Navarra a las 12), Estella(Plaza del Ayuntamiento a las12,30), Alsasua (Plaza de los Fue-ros a las 12), Sangüesa (Plaza Ar-cadas a las 12,30) y Santesteban(camino a Leitza a las 12,30).

ELAnohaprevistoningúnactoen Navarra, ya que, como tradicio-nalmente ha venido realizando,centraliza la celebración del 1 deMayo en Bilbao, donde tiene pre-vistounactoalas11:30enelSagra-do Corazón y, posteriormente,una manifestación hasta la PlazaCircular de la capital vizcaína.

El sindicato Solidari ha convo-cado a sus afiliados y simpatizan-tes en Pamplona para participaren una marcha que comenzará alas 12 horas desde el parque de laTaconera, junto a la calle Bosque-cillo. Asimismo, ha previsto otramanifestación que transcurrirápor las calles de Tudela. El puntode concentración para participaren esta marcha será el paseo delQueiles a las 13 horas.

Los sindicatos centranen Pamplona susmovilizaciones paracelebrar el 1 de Mayo

De izquierda a derecha, Laura González Molero, José Cruz Pérez Lapazarán, Ignacio Marco Gardoqui, NéstorBasterra, José Antonio Canales, José Domingo de Ampuero, Juan María Zuza, Ágata Echevarría, AlejandroLegarda, Gregorio Marañon Bertrán de Lis y José María Aldecoa. CALLEJA

CLAVES

1 Resultados.Viscofantuvo en2012 una cifra denegocios de752,8 millones de euros. El benefi-cio neto ascendió a 105,1 millones.

2 Reparto de dividendos. La jun-ta general de accionistas aprobóuna remuneración de 1,10 eurospor título, un 10% más que la co-rrespondiente a 2011. Supondrácasi la mitad de los beneficios.

3 José Cruz Pérez Laparazán.El consejero independiente tuvouna retribución de 126.445 euros.Cesó como miembro de la comi-sión de auditoría en junio del añopasado. El diputado del PP seguirácomo consejero hasta final de año.

4 Inversiones. El plan de expan-sión de Viscofán 2012-2015 inclu-ye inversiones por 100 millonesde euros. De este plan, solo quedapor materializar la planta en Uru-guay -28 millones de euros-, quecomenzará a funcionar en 2014.

5 Ibex 35. Viscofan comenzó acotizar en el selectivo el pasado 2de enero tras sustituir a Gamesa.

6 Plantas.LamultinacionaltienefábricasenAlemania,Serbia,Repú-blicaCheca,China,EstadosUnidos,México,BrasilyEspaña.En2014estrenaladeUruguay.EnNavarra,tienecentrosenCásedayUrdiáin.

7 Empleados. La empresa nava-rra cuenta con una plantilla de4.377 personas en todo el mundo.De ellas, 934 trabajan en Navarra.

8 Líder del mercado. Según elpresidente del consejo de admi-nistración, la empresa controla el27% del mercado de envolturas,diez puntos por delante de su in-mediato competidor.

9 Distribución. Viscofan vendesus productos en más de 100 paí-ses de Europa, Norteamérica, Su-damérica y Asia.

DN Pamplona

Los colegios públicos GabrielValentín Casamayor (Aibar),San Francisco (Casco Viejo dePamplona) y el instituto Sie-rra de Leyre (Sangüesa) hanganado la fase autonómica deun concurso escolar de la ON-CE y su Fundación. En todaNavarra, se han presentado519 alumnos de Primaria y Se-cundaria de 36 públicos y con-certados. Los escolares de loscentros ganadores pasaránahora a la fase nacional.

Bajo el lema La cápsula deltiempo: la aventura de cons-truir el futuro, los participan-tes se han convertido en acto-res y directores de cine paraimaginar cómo quieren quesea la sociedad del futuro “enrelación con la discapacidad yla igualdad de oportunida-des”. El concurso se ha cele-brado coincidiendo con el 75aniversario de la ONCE y los25 años de su Fundación.

Tres centros, enla fase nacionalde un concursode la ONCE

LABORAL El 100% de laplantilla de Barclayspara en la segundajornada de huelgaLas cinco oficinas de Barclaysen Navarra cerraron ayer ensu segunda jornada de huelga,secundada por sus 25 trabaja-dores. Con esta medida recla-man la retirada del expedientede regulación que supone elcierre de 3 sucursales en la Co-munidad foral, dentro de unplan nacional que afectará a1.030 trabajadores y 161 ofici-nas. La parte sindical y la em-presa disponen de plazo hastael viernes para lograr unacuerdo y evitar un ERE quesupone reducir un tercio de lapresencia de la entidad finan-ciera en España. B.A.H.

PARLAMENTO Declaracióninstitucional de apoyo ala plantilla de InepsaLos grupos parlamentariosde PSN, Aralar-NaBai, Bildu yI-E presentaron ayer una de-claración institucional deapoyo a la plantilla de Inepsa,que se encuentra en huelgadesde el 15 de abril. La empre-sa tramitó un ERE de extin-ción con 26 despidos a co-mienzos de abril. DN

37Diario de Navarra Miércoles, 1 de mayo de 2013 NAVARRA 37

TAFALLA Y ZONA MEDIA

JESÚS MANRIQUETudela

Los cuatro empleados de la zonaazul de Tudela que estaban enhuelga desde hace dos años y me-dio volverán mañana al trabajo.Así lo confirmaron ellos mismosdespués de ver que mantener estapostura no tiene ninguna salida ytambién después de que su sindi-cato ELA, al que criticaron dura-mente, les haya comunicado queya no van a cobrar la ‘caja de resis-tencia’ que pagan a trabajadoresen huelga y que venía abonandodesde que comenzó la moviliza-ción -casi 900 euros mensuales-.

Al mismo tiempo, reconocie-ron que vuelven al trabajo con lascondiciones que anunció la em-presa gestora, Dornier, hace dosaños y medio y que les llevó a ini-ciar la huelga, es decir, con unnuevo convenio y con el despidode un trabajador, aunque no sa-ben quién será. “Estos dos añosno han servido para nada. Hemospasado una situación complica-da con menos ingresos y haceuna semana nos dicen que se aca-

bó el dinero de la ‘caja de resis-tencia’. Y, además, ahora esta-mos con la incertidumbre de vera quién despiden”, explicó JoséIgnacio Calavia, uno de los traba-jadores.

Añadió que plantearon al sin-dicato volver a trabajar o nego-ciar el traslado en vez del despidocomo propuso la empresa, peroque ELA se negó.

Con dos trabajadoresMientras tanto, el servicio de es-tacionamiento de pago, quecuando comenzó la huelga de to-da la plantilla quedó bloqueado,ha venido funcionado con dostrabajadores, uno que dejó lahuelga en mayo de 2011 y otra enagosto de ese mismo año.

La huelga comenzó el 2 de no-viembre de 2010 para protestarpor el despido de una persona ypor el cambio del convenio. Estamovilización dejó sin funcionarel estacionamiento de pago hastamayo de 2011, cuando uno de lostrabajadores dejó la huelga.

La situación se complicó y esteempleado sufrió acoso e insultosde sus compañeros en huelga, loque desembocó en varias denun-cias. En agosto de 2011 se incor-poró otra trabajadora y amboshan atendido la zona azul.

La huelga continuó, pero ya sinninguna movilización. De hecho,durante más de año y medio no hahabidonoticiasdeltemahastaquehace 15 días el sindicato ELAanunció una nueva campaña deconcentraciones de protesta. Estainiciativa ha terminado con lavuelta al trabajo de los empleados.

Lo harán mañana ycritican con dureza lalabor de su sindicato,ELA, durante el proceso

El servicio funcionabacon dos empleados quedejaron la huelga enmayo y agosto de 2011

Cuatro empleados de la zona azul de Tudelaen huelga desde hace 2 años vuelven al trabajo

Una de las últimas concentraciones de los trabajadores con representantes del sindicato ELA. NURIA G. LANDA

Los 4 empleados que van a vol-veratrabajar-JoséIgnacioCala-via, Víctor Arnedo, Luigi Mura yMaría Saso- han elaborado unescrito en el que critican con du-reza al sindicato ELA. “Nos sen-timos engañados y vendidos poreste sindicato durante los dosaños y medio que ha durado lahuelga. El único interés que te-nía ELA con esta huelga eraarremeter contra el ayunta-miento y hacer propaganda”,

Los trabajadores: “Nos sentimosengañados y vendidos por ELA”

afirman. Añaden que plantea-ron al sindicato varias opciones,como aceptar el traslado queofreció la empresa en vez deldespido, cuando volvieron a tra-bajar dos de los compañeros.“No quisieron y nos tacharon delocos diciéndonos que iríamostodos a la calle. Nos decían queestuviéramos tranquilos, quemientras durara la huelga co-braríamos de la ‘caja de resis-tencia’ y no ha sido así”, añaden.

Dicen que retomar las movili-zaciones hace 15 días fue sólo “unlavado de cara público” del sindi-cato “para que la gente viera queELA lo ha dado todo hasta el finalpor los trabajadores”, cuando ase-guran que al sindicato sólo le inte-resabatenerundelegado.“Hemosperdidodinero,cotización,tiempoy quebraderos de cabeza para quela empresa aplique su convenio ydespidan a un trabajador, y a ELAle da igual”, concluyen.

COMARCAS

El Ayuntamiento va a incorpo-rar a su reglamento el acuerdode permitir el voto delegado encasos de enfermedad que, re-cientemente, aprobó el Parla-mentoypublicóenelBON.Así loaseguró ayer la alcaldesa, quienrespondió de esta manera a unapregunta formulada por el gru-po socialista en la anterior se-sión plenaria. Ángel Solchaga,concejal del PSN en el consisto-rio tafallés, lleva varios meses

Tafalla incorporará elvoto delegado

ausente de las sesiones y del tra-bajo municipal por motivos desalud. Ante esta situación, sucompañero David Cabrero plan-teó la cuestión a alcaldía. La au-sencia de dicho concejal, a la queayer se unió la de otro de Bildu,propició que salieran adelantetres propuestas que si ellos hu-bieran estado presentes se hu-biesen bloqueado de nuevo. Lasituación cambiará con la incor-poración del voto delegado.SHEYLA MUÑOZ Tafalla

A la tercera fue la vencida. ElAyuntamiento de Tafalla aprobóayer por fin el expediente de cré-dito necesario para dar cobertu-ra a la construcción de una roton-da junto al campo de fútbol de lalocalidad, entre la avenida de Tu-dela y la calle Javier Osés. Dichoexpediente, cifrado en 55.000 eu-ros, salió adelante gracias a losvotos a favor de UPN y la concejalde IT. Los ediles de PSN y Bilduvotaron en contra. El equipo degobierno ya había llevado con an-terioridad esta propuesta deacuerdo al pleno pero los ochovotos que suman los siete edilesde UPN y la de IT no fueron sufi-cientes. Ayer, la ausencia del con-cejal socialista, Ángel Solchaga, y

del de Bildu, Arturo Goldarace-na, ambos por motivos de salud,posibilitó su aprobación.

El Ayuntamiento tafallés úni-camente se encargará de hacerfrente a los gastos derivados delproyecto de esta rotonda pues suejecución correrá a cargo de em-presas privadas. Con la construc-ción de la rotonda en este puntose atiende a una demanda que losvecinos de la zona venían recla-mando desde hace mucho tiem-po. El concejal de Urbanismo, Pa-blo Larrasoaña (UPN), insistió enla necesidad de su ejecuciónpues, según dijo, contribuirá amejorar la seguridad vial en la zo-na. “Más aún ahora si se van aabrir las piscinas”, dijo. La edil deIT, Ana Ozcáriz, votó a favor co-mo ya lo había hecho las anterio-res ocasiones que la propuesta sehabía debatido en el pleno ya queel problema de tráfico en la zonaes, según dijo, “muy importante”.

Por parte de Bildu, Juan An-drés Ramírez, calificó la rotondacomo positiva a la hora de optimi-zar el tráfico en la zona. Tras criti-

La propuesta salióadelante con los votosde UPN e IT y gracias ala ausencia de un edildel PSN y otro de Bildu

Tafalla construirá porfin la rotonda junto alcampo de fútbol

car duramente la forma de traba-jar el equipo de gobierno, asegu-ró que su grupo tendió la mano aUPN para aprobar la ejecución deesta rotonda. “Le pedíamos quebuscase una solución al SantoHospital. Pero la postura de UPNes clara, no contempla ningunapartida para la residencia. Por lotanto, la nuestra también es cla-ra”, apuntó. Desde el PSN, DavidCabrero, recordó la postura queha venido manteniendo su grupoen plenos anteriores en relacióna esta propuesta. “Antes de apro-bar el crédito, queremos ver elconvenio firmado. Hasta enton-ces nada”, dijo.

Durante la sesión, también sa-lieron adelante otros dos expe-dientes de crédito que volvían alpleno. Ayer, la ausencia de los dosconcejales de la oposición permi-tió su aprobación. Uno de ellos,cifrado en 80.000 euros, se desti-nará a dar cobertura a los gastosderivados de la inspección tribu-taria. El otro, por valor de 18.000,se invertirá en cubrir los gastosque han supuesto la adecuaciónde los locales de la casa consisto-rial para que las trabajadoras so-ciales desempeñen su labor. Elpleno de ayer volvió a contar conla presencia de un nutrido grupode trabajadoras del Santo Hospi-tal que, ataviadas con el uniformede trabajo, reivindicaron una vezmás una solución para la delica-da situación que atraviesa el cen-tro.

Diario de Navarra Miércoles, 1 de mayo de 2013 NAVARRA 33

Tierra EstellaMiércoles, Hablamos con...

“No hay expectativas de empleoindustrial en Estella por ningún lado”

Sindicalista durante más de 30 años, 12 comopresidente de comité, es uno de los delegadosque más trayectoria acumula en TierraEstella en la defensa de los trabajadores, queve acorralados por la debilidad de la industria

Félix Maeztu Lara ante la sede de CC OO en Estella en plenos preparativos para la celebración hoy del 1 de mayo. MONTXO A.G.

Algunos alemanes ganan másque nosotros y otros menos,depende de las fábricas (se en-coge de hombros).Comparaciones odiosas a unlado, Europa celebra hoy el 1 demayo, pero en España y en Tie-rra Estella se vive con másamargura. ¿Qué es lo que másle duele en un día como hoy?El ver cómo seguimos siendouna zona muy poco industriali-zada y la cantidad de empleosque se han perdido en las gran-des fábricas, como Gráficas Es-tella o BSH. Por contra, eso hafrenado también un poco nues-tra caída porque en nuestraeconomía local tiene mucho pe-so la oferta de servicios, sobretodo públicos, no a empresas.A estas alturas ya ha vividounas cuantas crisis económi-cas profundas en la comarca.¿Qué es lo peor de ésta?Se habla mucho de la de los no-

R. ARAMENDÍAEstella

Empezó a trabajar a los 14años, algo que ahora puede pa-recer ciencia-ficción en uncontexto de paro juvenil del57%. Encadenó varios empleosbreves en Larrión para entraren la papelera de Allo en 1975 ,fábrica de la que no se ha movi-do desde entonces. Ha perte-necido al comité casi ininte-rrumpidamente desde 1982 ylo ha presidido casi 12 años. Esel único sindicalista de TierraEstella que pertenece a un co-mité europeo, donde puede verde verdad cómo están las fábri-cas españolas comparadas conlas europeas.¿Quién gana más en SCA, losespañoles o los alemanes? Esuna pregunta obligada ante elrigor al que nos obligan losplanes de estabilidad.

“No me gustan lasguerras de siglas,lo que importa esdefender al trabajador”

“Es difícil hacer una laborsindical en una zona enla que apenas hay undelegado por empresa”

Félix Maeztu Lara Pte. del comité de SCA (papelera de Allo)

venta, pero a mi entender fuemucho pero la de finales de los70 fue terrible. Hubo gente quelo pasó realmente mal, con en-cierros de trabajadores en lasiglesias. En la papelera hicimosunoenel75yjustocuandonoso-tros entrábamos en San Juansalían los de Salvat, hoy Gráfi-cas Estella. Los obreros tenía-mos la iglesia monopolizada.Perolopeordeahoraeslacanti-dad de gente que demanda em-pleo,muchísimamásqueantes,y eso es lo que nos desborda.Fueron años de grandes movili-zaciones, incluso enfrenta-mientos. ¿Por qué ha perdidotanta fuerza la posición sindicalen Tierra Estella?Entonces se ponía mucha másilusión. Se podían mantenerhuelgas prolongadas porque sehacíancajasderesistenciaparalas familias que no podían so-portarlo.Tambiénhabíasolida-ridad entre fábricas, cuando enBSH había un problema, porejemplo, nosotros les apoyába-mos y, al contrario. Pero las fá-bricas han reducido su plantillade forma espectacular y, conello, el número de representan-tes sindicales.

hay cosas que no se han hechobienenlossindicatos,quizánoshemos relajado en los tiemposde bonanza. Creo que hay mu-chos terrenos en los que no de-beríamos haber entrado, comolos servicios, porque lo funda-mental de un sindicato es la de-fensa del trabajador.Muchos creen que los sindica-tos, como los partidos, sólo de-fienden sus propios intereses.Nunca me han gustado las bata-llas de siglas porque hay cues-tiones de base en las que todosdebiéramos estar de acuerdo ya veces se hacen guerras a lotonto. Yo empecé en LAB y des-pués me pasé a CC OO, aunqueno lo hice inmediatamente des-pués, sino en el 87. En mi caso,yo he salido más perjudicadoque beneficiado por la perte-nencia a un sindicato, me hacoartado algunas oportunida-des de ascenso en la empresa.Hoy 1 de mayo compartirá mo-vilización con otros compañe-ros de Tierra Estella. ¿No dis-cuten cómo podría darse lavueltaaldesempleo?¿Cómoveel futuro industrial de Tierra Es-tella?Los sindicatos somos la últimabarrera que le queda al capita-lismo, pero desgraciadamenteno está en nuestras manoscrear empleo, no tenemos losinstrumentos para hacerlo. Lasituación de Tierra Estella esespecialmente aguda porqueno hay expectativas de empleoindustrial por ninguna parte.Yo por lo menos, no soy capazde vislumbrarlas. Con la red decarreteras que tenemos, lo úni-co que pueden hacer los jóve-nes es aprovecharla para des-plazarse a trabajar a Pamplonao a Logroño.

EN FRASES

NombreFélixMaeztuLaraLugardenacimiento:AramendíaEdad 55añosProfesión Empleado de la papele-radeAlloOcupación.Sindicalista

DNI

Sobran bastantes dedos de unamano para contar las empre-sas con más de 250 trabajado-res (y comités de más de 9miembros) que hay en el entor-no de Estella. Prácticamentesólo la suya.Estamosen260,aunquehayunplandeprejubilacionesquenosllevará por debajo de esa cifra,mientras que en nuestra épocacumbre llegamos a 405. Ya noquedan fábricas de ese tamañoenlazona,sóloGeneralMillsdeSan Adrián y poco más.Eso da muy poco margen a lallamada lucha obrera.Es difícil desarrollar un trabajosindical serio con un delegadoen una pequeña empresa, otroen un taller y así sucesivamen-te, como pasa en Tierra Estella.No hay forma de acumular ho-ras de representación y liberarparcialmente a alguien paraque pueda dedicarse a fondo.Yo he sido liberado durante untiempo, pero porque mis com-pañeros me cedían sus horas.Precisamente los “privilegios”delossindicalistashansidodu-ramente atacados en tiemposde crisis.Entiendo perfectamente que