informe de ensayo - abalok.com.arabalok.com.ar/certificaciones/reporte-inter-abalok.pdf · en la...

Informe de

Ensayo

Producto: Conectores ABALOK

Ensayo ABAC Nro: IE 027 Fecha: 30/09/2013 Página 1 de 6

ABAC SRL

Tronador 374 - Haedo - Buenos Aires - Argentina www.abac.com.ar

RESUMEN

OBJETIVO:

Ensayar conectores ABALOK y SWAGELOK para demostrar su INTERCAMBIABILIDAD y funcionamiento en MEZCLA ALEATORIA .

• ALCANCE

Conectores de compresión a doble virola ABALOK de 1/4”OD, 3/8 OD, 1/2”OD y 3/4”OD en acero inoxidable.

• DEFINICIONES Intercambiabilidad : Armar un conector con cuerpo del fabricante cuyos conectores se están validando con tuercas y virolas de competidores y viceversa. Recomendado por ABAC SRL. Mezcla aleatoria : Armar un conector con piezas tomadas al azar entre el fabricante cuyos conectores se están validando y de un competidor. No recomendado por ABAC SRL.

• DESARROLLO

Para evaluar estos conectores se utilizaron los ensayos A2 Examen de los especímenes; A4 Prueba hidrostática (100 psi y 150 P. servicio), y A8 Prueba de explosión hidráulica (4 veces P. servicio) descriptos en la norma ASTM F1387-99. Ver páginas siguientes.

• CONCLUSIONES Todos los especimenes probados superaron los ensayo s estipulados.

• LUGAR y FECHA: Los ensayos fueron llevados a cabo en instalaciones de ABAC S.R.L. en el mes septiembre de 2013.

• REALIZADO POR

Ing. Lisandro Vidal (Ingeniería - ABAC)

• APROBADO POR Responsable Técnico: Ing. Eduardo Cambiasso (Ingeniería - ABAC)

• AUDITOR EXTERNO:

Andrés Schalayeff – Auditor Senior - BUREAU VERITAS ARG.

Informe de

Ensayo



ABAC SRL


Índice

Pág. • 1 Información general 3

• 2 Alcance de los ensayos 3

• 3 Equipos utilizados 4

• 4 Procedimiento de ensayos y resultados 5

4.1 Armado de conectores 5 4.2 Prueba hidráulica 6 4.3 Prueba de explosión hidráulica 6

Informe de

Ensayo



ABAC SRL


1- INFORMACIÓN GENERAL Se llevaron a cabo los ensayos de los conectores de compresión a doble virola ABALOK de 1/4”OD, 3/8 OD, 1/2”OD y 3/4”OD en acero inoxidable. Tabla 1: conectores ensayados

Conector ABAC OD Material

ABALOK RM 2-4 1/4" Acero inoxidable




2- ALCANCE DE LOS ENSAYOS Se seleccionaron al azar conectores ABALOK de 1/4”OD, de 3/8”OD, de 1/2”OD y de 3/4“OD, 2 unidades de cada medida, para realizar los ensayos. Las especificaciones de los conectores elegidos son las siguientes (según Catálogo ABAC U200-11/05)

• Conector: RM-2-4-316 AISI 316 Marca: ABALOK Conexiones: 1/4”OD x 1/2”NPTM Partida: 40947 P. Máx.: 614 bar (8900 psi) a temperatura ambiente

• Conector: RM-4-4-316 AISI 316

Marca: ABALOK Conexiones: 1/2”OD x 1/2”NPTM Partida: 45460 P. Máx.: 507 bar (7350 psi) a temperatura ambiente

• Conector: RM 6-4-316 AISI 316

Marca: ABALOK Conexiones: 3/4”OD x 1/2”NPTM, Partida: 44584 P. Máx.: 322 bar (4670 psi) a temperatura ambiente

Informe de

Ensayo



ABAC SRL


- Se utilizaron los siguientes tubos:

• Tubo sin costura: ASTM A269-TP AISI 316L Marca: FAE Dimensiones: ø6,35 x 1,24 mm (1/4”OD x 0,049”) P. Máx.: 521 bar (7560 psi)

• Tubo sin costura: ASTM A269-TP AISI 316L

Marca: FAE Dimensiones: ø12,70 x 1,65 mm (1/2” OD x 0,065”) P. Máx.: 330 bar (4790 psi)

• Tubo sin costura: ASTM A269-TP AISI 316L

Marca: FAE Dimensiones: ø19,05 x 2,41 mm (3/4” OD x 0,095”) P. Máx.: 322 bar (4670 psi)

3- EQUIPOS UTILIZADOS

Para todos los ensayos realizados en instalaciones de ABAC se utilizaron:

• Bomba hidráulica ABAC de desplazamiento positivo de 0-4000 bar.

• Manómetro:

Código ABAC: EMM021

Marca: WIKA

Rango: 0 – 2000 bar

Clase: 1

Ultimo Informe de calibración externa Nº:

5942

NOTA: En archivos de ABAC se encuentran todos los certificados de calibración.

Informe de

Ensayo



ABAC SRL


4 PROCEDIMIENTOS DE ENSAYOS Y RESULTADOS 4.1 Armado de conectores Se procede armar los conectores ABAC y Swagelok con combinaciones de intercambiabilidad y mezcla aleatoria como se muestra en la siguiente tabla:

Medida Tubo Tipo de ensamble Cuerpo Virola Contravirola Tuerca Ensayo a realizar

1/4OD ø6,35 x 1,24 mm Intercambiabilidad ABAC Swagelok Swagelok Swagelok 4.2 + 4.3

1/4OD ø6,35 x 1,24 mm Intercambiabilidad Swagelok ABAC ABAC ABAC 4.2 + 4.3

1/4OD ø6,35 x 1,24 mm Mezcla aleatoria ABAC Swagelok ABAC Swagelok 4.2

1/4OD ø6,35 x 1,24 mm

Mezcla aleatoria Swagelok ABAC Swagelok ABAC 4.2

3/8OD Ø9,52 x 1,24 mm Intercambiabilidad ABAC Swagelok Swagelok Swagelok 4.2 + 4.3

3/8OD Ø9,52 x 1,24 mm Intercambiabilidad Swagelok ABAC ABAC ABAC 4.2 + 4.3

3/8OD Ø9,52 x 1,24 mm Mezcla aleatoria ABAC Swagelok ABAC Swagelok 4.2

3/8OD Ø9,52 x 1,24 mm Mezcla aleatoria Swagelok ABAC Swagelok ABAC 4.2

1/2OD ø12,70 x 1,65 mm Intercambiabilidad ABAC Swagelok Swagelok Swagelok 4.2 + 4.3

1/2OD ø12,70 x 1,65 mm Intercambiabilidad Swagelok ABAC ABAC ABAC 4.2 + 4.3

1/2OD ø12,70 x 1,65 mm Mezcla aleatoria ABAC Swagelok ABAC Swagelok 4.2

1/2OD ø12,70 x 1,65 mm


3/4OD Ø19,05 x 2,41 mm Intercambiabilidad ABAC Swagelok Swagelok Swagelok 4.2 + 4.3

3/4OD Ø19,05 x 2,41 mm Intercambiabilidad Swagelok ABAC ABAC ABAC 4.2 + 4.3

3/4OD Ø19,05 x 2,41 mm Mezcla aleatoria ABAC Swagelok ABAC Swagelok 4.2

3/4OD Ø19,05 x 2,41 mm


Informe de

Ensayo



ABAC SRL


4.2 Prueba hidráulica. Objetivo : determinar que las muestras funcionan adecuadamente a elevadas presiones y sin perdidas de fluidos.

OD Conector ABALOK

Número de especímenes Tubo P.max. 100 PSI 150%

P.max Presión

alcanzada 1/4" OD RM 2-4 4 1/4" x 1,24 521 bar (7556 psi) OK OK 900 bar

3/8" OD RM 3-2 4 3/8" x 1,24 332 bar (4810 psi) OK OK 500 bar

1/2" OD RM 4-4 4 1/2" x 1,65 330 bar (4786 psi) OK OK 500 bar

3/4" OD RM 6-4 4 3/4" x 2,41 322 bar (4670 psi) OK OK 500 bar Conclusión : los conectores ABALOK combinados cumplieron con la Prueba hidráulica. 4.3 Prueba de explosión hidráulica. Objetivo : verificar que la integridad del conjunto conector-tubo soporta, sin pérdidas ni explosión del tubo, una presión mínima igual o mayor que cuatro veces la máxima presión de servicio del tubo o del conector, la que sea menor.

OD Conector ABALOK Tubo P.max 4 veces

P.max Presión

alcanzada Resultado

1/4" OD RM 2-4 1/4" x 1,24 521 bar 2084 bar 2000 bar OK 3/8" OD RM 3-2 3/8" x 1,24 332 bar 1328 bar 1350 bar OK 1/2" OD RM 4-4 1/2" x 1,65 330 bar 1320 bar 1350 bar OK 3/4" OD RM 6-4 3/4" x 2,41 322 bar 1288 bar 1300 bar OK

Conclusión: los conectores ABALOK combinados cumplieron con la prueba de explosión hidráulica.

informe de ensayo - abalok.com.arabalok.com.ar/certificaciones/reporte-inter-abalok.pdf · en la...

Documents