informe de auditoría y cuentas anuales al 31 de diciembre de 2013

SOCIEDAD PROMOTORA DE LA ZONA ADUANERA DE IRUN, S.A. (ZAISA)

2013

CUENTAS ANUALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013

Marzo, 2014

GAYCA AUD I TORES , S . L. \ \

GAYCA

Cl Juan de Albisu. 17 · Tel.: 943 63 26 88 · F-ax: 943 63 26 77 · 20302 IR UN

Pza. lnbar. 2-1"-0 f. 2 -Tel. :943 219 192-Fax: 943 311 099-20018 SAN SEBASTI AI\

Cl C ons u eg r a n • 7. 1• ·Tel.: 647 92 94 0 7- 28 0 36 M A DRI D

e-mail: [email protected]

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los Accionistas de la


Hemos auditado las cuentas anuales de la SOCIEDAD PROMOTORA DE LA ZONA ADUANERA DE IRUN, S.A. (en adelante ZAISA), que comprenden el

balance al 31 de diciembre de 2013, la cuenta de pérdidas y ganancias, el estado de cambios en el patrimonio neto, el estado de flujos de efectivo y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha. Los Administradores son responsables de la formulación de las cuentas anuales de la Sociedad, de acuerdo con el marco normativo de información financiero aplicable a la entidad (que se identifica en la Nota 2 de la memoria adjunta) y, en particular, con los principios y criterios contables contenidos en el mismo. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión

sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo

realizado de acuerdo con la normativa reguladora de la actividad de auditoría de cuentas vigente en España, que requiere el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de si su presentación, los principios y criterios contables utilizados y las estimaciones realizadas, están de

acuerdo con el marco normativo de información financiera que resulta de aplicación.

En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 2013 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de la Sociedad ZAISA, al 31 de diciembre de 2013, así como de los resultados de sus operaciones y de sus

flujos de efectivo correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, de conformidad con el marco normativo de información financiera que resulta de aplicación y, en particular, con los principios y criterios contables contenidos en el mismo.

l'SCRITA ES l.\ SECCIO!\ OF-: SOCIEDAOl:.S DF.I REGISTRO OFICIAL Dl:. At.:DITORES OL CLL:..TAS IROACJ DEL I'STITt:TO Dl:. CO'\T·\BiliOAO Y At.:DITORIA J)l~ C'UE!"TAS (I(AC) DEl \1IN ISTER 10 DF. FCO:-.JO~HA \ HAC'IEr-.:DA

Jr-.SCRITA f.l\ LA SECCION DI: SOCIEDAI)F.S DEL REGISTRO DE ECON0~11STAS AUD ITOR ES DEL CONSEJO QF.NL RAL UL COlEGIOS DE I::CO~O~I ISTAS UL I~ S PAÑA l n\crlta en el Relii,tro \1ercant•l de Gipu1lna. Tomo 989 del L1bro de ln\Ulpciones. iiOJa SS .l86. Folio 1~11. lnscripc ic'ln 1" C .Lt<. B '~O .ll71 .'0

El informe de gestión adjunto del ejercicio 2013, contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma

parte integrante de las cuentas anuales . Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 2013. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

28 de marzo de 2014

2

Juan-Manue al/o Garmendia GAYCA AUDITORES, S.L.

N° ROAC- S0478

../

~~ SOCIEPAD PROMOTORA PE LA ZONA APUANERA PE IRUN S A !ZAISA)

BALANCE CORRESPONPIENTE

A LOS PERIOpOS TERMINAPOS AL 31 pE PICIEMBRE pE 2013 y 2012 (Notas 1 a 4)

(Euros)

licrivo ----r- -·--·---- Notas - -·-:iii13- · 10U ~ !PATRIMONIO NETO Y PASIVO Notas 1013 10U 1

A ) ACTIVO NO CORRIENTE 24.682.491 21.055.402 A) PATRIMONIO NETO 28.566.426 23.938.087

A- 1 ) FONPOS PROPIOS

1 1 l. Capital suscnto 8 17.624.980 17.624.980

J. Inmovilizado Intangible

Apl1cactones Informáticas 5 o 357

111. Reservas

II. Inmovilizado Material Reserva legal 8 870.850 823.691 Terrenos y construcciones 6 616.634 619.436 Otras Reservas 8 9.709.061 5.023.194 Instalaciones técnicas y maquinaria 6 171.733 201.514 I V. (Acciones en patrimonio propias) 8 (26.376) (26.376) Otras instalaciones. utillaje y mobiliario 6 22.631 33.299 VIl Pérd1das y ganancias 8 370.403 471.589 Otro mmovthzado 6 3.736 4.755

814.734 859.003 A-3 lSUI!llEI'IclQI'IES PQtiAClQ!IES 'l LEGADQS RECll!lPQs III. Invers iones Inmobiliarias Subvenciones Oficiales de cap1tal 1 12 1 17.508 21.010

Terrenos 7 8.595.252 7.679.749 Const rucciones 7 14.489.267 11.881.480

23.084.519 19.561.229

V. Inversiones financieras a largo plazo PASIVO NO CORRIENTE 1 .783.087 2.109.467 ---------Instrumentos de Patrimonio 8 15.000 15.000 11. Deudas a Largo Plazo Créd•tos a terceros 8 324.200 492.600 Deudas con ent1dades de crédito 8 1.776.278 2.101.296

Otros act•vos finaneteros 8 301.503 1.503 640.703 509.103 VI. Pasivos or im uesto diferido 9 6.809 8 .170

VI. Activos por impuesto diferido 9 142.535 125.710

8 ) ACTIVO CORRIENTE 6.436.802 5.752.566 PASIVO CORRIENTE 769.781 760.414

II. Existencias 111. Deudas a corto pino Edificios Construidos 39.127 39.127 Deudas con entidades de crédito 8 325.000 315.000

Anticipos a proveedores 60 60 Otros pasivos financieros 8 74.396 74.352 39.187 39.187 399.396 389.352

JII . Deudores com erciales y otras cuentas a cobrar V. Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar

Clientes por ventas y prestaoones de serv1c1os 8 132.188 162.870 Proveedores 8 50.573 28.978 Personal 8 o 47 Acreedores Varios 8 126.557 145.172

Deudores varios 8 168.400 168.400 Pasivos por impuesto corriente 9 115.557 92.106 300.588 331 .317 Otras deudas con las Administraciones Públicas 9 77.698 104.681

370.385 370.936 V. Invers iones financieras a corto plazo

Otros act1vos financ1eros 8 5.421.191 4.714.482 VI. Periodificaciones o 126

VI. Periodificaciones 11.145 o

VII. Efectivos y otros activos líquidos equivalentes

Tesorería 664.692 667.579

! TOTAL ACTIVO 31.111.293 16.107.168! J TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO 31.111.193 16.107.9611!

\t , Las notas 1 a 14 d

l_ escntas en la Mem . ona adJunta forman -tl(}) ~~ '""'""" .. ~

1 lt ·~"~

fl' zJUSJ\ SOCIEDAD PROMOTORA DE LA ZONA APUANERA PE IRUN. S.A. CZAISAl

CUENTA DE PERPIPAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTE

A LOS PERIOPOS TERMINADOS Al 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 CNotas 1 a 4)

(Eu ros)

Notas 2013 2012

Im¡;¡Qrt¡: n!:tQ d!: 1~ ¡;ifra d!: n!:gQ¡;iQ~

Ventas 10 2.300 1 .556

Prestaciones de servicios 10 2.556.024 2.669.416

Apmvisionamientos

Trabajos real izados por otras empresas 10 (15.242) (9.495)

otms ingresQs de expiQta¡;ión

Ingresos accesorios y otros ingresos de gestión corriente 352.893 365.514

Gastos de personal

Sueldos, salarios y asimilados 10 (177.070) (182.884)

Cargas Sociales 10 (48 .077) (43.394)

otms GastQs de expiQta¡;ión

Servicios exteriores (1.080.034) (1.371. 259)

Tributos (90.112) (87.026)

Variación de provisiones por operaciones comerciales (28.741} (5.848)

AmQrtización del InmovilizadQ (1.044.822) (763.686)

Imputa¡;ión de suby. de inmQyiljzadQ nQ financiem y Qtras 4.863 5.581

B!:sult~dQ fx!:!:o!:iQn~l (550) 5.577

RESULTADO DE EXPLOTACION 431.430 584.050

IngresQs Finan¡;jems

De valores negociables y otros instrum entos financieros 132.243 119. 149

~~StQ~ Fina!J!:i!:[QS (68.600) (77.864)

RESULTADO FINANCIERO 63.644 41.285

RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS 495.074 625.335 l

Impuesto sobre Sociedades (124.671) (153 .746)

RESULTADO DEL ElERCCO: BENEFJCO / (PÉRDIDAS) 370.403 471.589

Las notas 1 a 14 descr.tas en la Memona adjunta forman parte integrante de estas cuentas de pérdidas y gananc1as.

~

~ SOCIEDAD PROMOTORA PE LA ZONA APVANERA PE IRUN. S.A. CZAISAl

ESJAPO PE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO AL 31 PE PICIEMBRE PE 201 3 Y 201 2 (Notas 1 a 4l

(Euros)

lA) ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS R!CONOCIDOS 1

A) Resultado de la cuenta de pérdidas y ganancias

B) Ingresos y gastos imputados directamente al patrimonio neto 11!. Subvenciones, donaciones y legados V. Efecto Imposit ivo

C) Transferencias a la cuenta de pérdidas y ganancias VIl. Subvenciones, donaciones y legados Vlll. Efecto Impositivo

D) Total de ingresos y gastos reconocidos

Notas en la memoria

3

12

12

1 2013 1 2012 1

370.403 471.589

o o o o o o

(3.502) (4.018) (4.863) (5.581) 1.362 1.563

1 366.9021 467.5711

B) ESTADO TOTAL DE CAMBIOS EN I!L PATRIMONIO NETO ( Acciones en

Resultado del Capital 1 Reservas Pat rimonio

Propias) ejercicio

A, SALPO FINAL A 31 PE PICIEMBRE PE 2!!11 17.624.980 5 .447.216 .!! ~

B, SALpO AJUSTAPO A INICIO PEL AÑO 2!!12 17.624.980 5 .447.216 .!! ~

l. Total Ingresos y gastos reconocidos o o o 471.589

lll. Otras variaciones de patrimonio o 399.669 (26.376) (399.669)

C, SALPO FINAL A 31 PE DICIEMBRE PE 2!!12 17.624.980 5 .846.885 (26.376) ~

p , SALDO AJVSTAPO A INICIO PEL AÑO 2Q13 17.624.980 5.846.885 (26.376) ~

l. Total Ingresos y gastos reconocidos o o o 370.403

lll. Otras variaciones de patrimonio o 4. 733.026 o (471.589)

17.624.980 10.579.911 (26~3?6) ~

Subv. Donaciones y

legados recibidos

~

~1

( 4 .018)

o

1.1....!!..12

1.1....!!..121

(3.502)

o

~1

e integrante de este estado de cambios en el patrimonio neto

\ rp ~

¡;Ml!!i.!ll!~

23._426.8931

467.571

(26.376)

¡~.l!~!I.!!!IZ

23,t38,oszl

366.902

4.261.437

28,564U26l

f!l 21\JSJ\

SOCIEDAD PROMOTORA PE LA ZONA APUANERA DE IRUN. S.A. CZAISAl

ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 2012 (Notas 1 a 4)

(Euros)

2.013 2.012 Al FLUJOS DE EFECTIVO ACTIVIDADES DE EXPLOTACIÓN

1. Resultado Neto (antes de impuestos)

2. Ajustes del resultado Amortización Imputación de subvenciones Variación de provisiones Ingresos Financieros Gastos Financieros

3 . Cambios en el capital corriente Deudas y otras cuentas a cobrar Otros activos corrientes Acreedores y otras cuentas a pagar Otros pasivos corrientes

4 . Otros flujos de las actividades de explotación Pagos de intereses Cobros de intereses y dividendos Pagos por el impuesto sobre beneficios

S. Flujos de las actividades de explotación

Bl FLUJOS DE EFECTIVO PE LAS ACTIVIDADES DE INVERSIÓN

6 . Pagos por inversiones Inmovilizado Material Inversiones Inmobiliarias Otros activos financieros

8. Flujos de efectivo de las actividades de Inversión

Cl FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE FINANCIACIÓN

9 . Cobros y pagos por instrumentos de patrimonio Adquisición de instrumentos de patrimonio propio Otras deudas

10. Cobros y pagos por instrumentos de pasivo financieros Devolución y amortización de

Deudas con entidades de crédito Otras deudas

12. Flujos de las actividades de financiación

lE} CDISMINUCION} /AUMENTO NETO DEL EFECTIVO Y EOUIVALENTE'

Efectivo y equivalentes al comienzo del ejercicio Efectivo y equivalentes al final del ejercicio

495.074

1.044.822 ( 4.863) 28.741

(132.243) 68.600

1.989 (11.145) (24.002)

(126)

132.243 (68.600)

(342.331)

1.188.159

(37.764) o

(1.006.709)

(1.044.473)

o 168.444

(315.018) o

(146.574)

(2.888)1

667.579 664.692

625.335

763.686 (5.581)

5.848 (119.149)

77.864

(72.457)

87.469 (15.068)

119.149 (77.864 )

(113.811)

1.275.421,92 '

(1.384) (252.164) ~ ~

(1.196.364~

(1.449.913)

(26. 376) 168.400

Las notas 1 a 14 descritas en la Memoria adjunta forman parte integrante de este estado de flujos de efectivo

,,, :ZJ\IS/\

MEMORIA

SOCIEDAD PROMOTORA DE LA ZONA ADUANERA DE IRUN, S.A. CZAISA)

NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 (Euros)

(1} Naturaleza de la Sociedad

La SOCIEDAD PROMOTORA DE LA ZONA ADUANERA DE IRUN, S.A., en adelante ZAISA, se constituyó el 27 julio de 1983. El 27 de junio de 1992 la Sociedad adaptó sus estatutos a fin de acomodarlos a la legislación vigente, siendo el objeto social el siguiente:

• La promoción, creación, realización y explotación de un centro, plataforma o terminal de transporte, almacenamiento, grupaje y logística, por carretera, ferrocarril, aéreo, naval e intermodal, en diversas y sucesivas fases, incluso la promoción y creación, en su caso, de un área internacional de transporte de las citadas características.

• La adquisición y venta de suelo, urbanización, construcción, gestión y conservación de los elementos propios y comunes, así como el arrendamiento y venta de almacenes, oficinas, locales, aparcamientos y demás instalaciones relacionadas con las funciones propias de una terminal de mercancías.

• La promoción, creación y explotación de centros de contratación de cargas en la terminal de transporte.

• La gestión y explotación, por sí o mediante el arrendamiento de servicios de la gestión por tercero, de áreas exentas como: zonas/depósitos francos, depósitos aduaneros públicos y privados y cualesquiera otros "Regímenes Aduaneros Económicos" que acudan a la técnica del depósito para el logro de sus objetivos.

• La creación, participación y gestión de sociedades de servicios para la mejor y más racional explotación, gestión y desarrollo del centro de transporte.

• Estas actividades podrán ser desarrolladas total o parcialmente de forma indirecta, mediante la titularidad de acciones o participaciones en Sociedades de análogo o idéntico objeto.

Presidente Consejo de Administración Secretario Consejo de Administración

fll ZJ\IS/\

(2) Bases de Presentación de las cuentas anuales

a) Imagen fiel-

• Las Cuentas Anuales del ejercicio 2013 adjuntas han sido formuladas por el Consejo de Administración a partir de los registros contables de la Sociedad a 31 de diciembre de 2013 y en ellas se han aplicado los principios contables y criterios de valoración recogidos en el Real Decreto 1514/2007, por el que se aprueba el Plan General de Contabilidad, las modificaciones recogidas mediante el Real Decreto 1159/2010 y el resto de disposiciones legales vigentes en materia contable, y muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad, así como la veracidad de los flujos incorporados en el estado de flujos de efectivo.

• No existen razones excepcionales por las que, para mostrar la imagen fiel, no se hayan aplicado disposiciones legales en materia contable.

• Las Cuentas Anuales adjuntas se someterán a la aprobación por la Junta General Ordinaria de Accionistas, estimándose que serán aprobadas sin modificación alguna.

b) Aspectos críticos de la valoración y estimación de la incertidumbre-

• La Sociedad ha elaborado sus estados financieros bajo el principio de empresa en funcionamiento, sin que exista ningún tipo de riesgo importante que pueda suponer cambios significativos en el valor de los activos o pasivos en el ejercicio siguiente.

• En las cuentas anuales adjuntas se han utilizado ocasionalmente estimaciones realizadas por la Dirección de la Sociedad para cuantificar algunos de los activos, pasivos, ingresos, gastos y compromisos que figuran registrados en ella .

Es posible que, a pesar de que estas estimaciones se realizaron en función de la mejor información disponible a la fecha de formulación de estas cuentas anuales sobre los hechos analizados, se produzcan acontecimientos en el futuro que obliguen a modificarlas (al alza o a la baja) en próximos ejercicios, lo que se haría de forma prospectiva reconociendo los efectos del cambio de estimación en las correspondientes cuentas de pérdidas y ganancias futuras.

e) Comparación de la información-

A los efectos de la obligación establecida en el artículo 35.6 del Código de Comercio, y a los efectos derivados de la aplicación del principio de uniformidad y del requisito de comparabilidad, los administradores presentan a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias, del estado de cambios en el patrimonio neto y del estado de flujos

e efectivos, además de las cifras del ejercicio 2013, las correspondientes al jercicio anterior.

2 Presidente Consejo de Administración Secretario Consejo de Administración

f!l ZJ\IS/\

(3) APlicación de resultados

La propuesta de distribución del resultado correspondiente al ejercicio 2013 formulada por el Consejo de Administración de la Sociedad, es la siguiente:

BASE DE REPARTO 2013

Saldo de la cuenta de pérdidas y ganancias (Beneficios) 370.403

Reserva Legal 870.850

Otras Reservas 9.709.061

10.950.314

APLICACIÓN A 2013

Reserva Legal 907.890

Otras Reservas 10.042.424

10.950.3 14

(4) Normas de valoración y registro

Las principales normas de valoración utilizadas por la Sociedad en la elaboración de sus cuentas anuales para el ejercicio 2013, de acuerdo con la legislación vigente, han sido las siguientes:

a) Inmovilizado intangible-

• El inmovilizado intangible se valora inicialmente por su coste, ya sea éste el precio de adquisición o el coste de producción.

Después del reconocimiento inicial, el inmovilizado intangible se valora por su coste, menos la amortización acumulada y, en su caso, el importe acumulado de las correcciones por deterioro registradas.

• Para cada inmovilizado intangible se analiza y determina si la vida útil es definida o indefinida.

Los activos intangibles que tienen vida útil definida se amortizan sistemáticamente en función de la vida útil estimada de los mismos y de su valor residual. Los métodos y periodos de amortización aplicados son revisados en cada cierre de ejercicio y, si procede, ajustados de forma prospectiva .

La Sociedad amortiza su inmovilizado inmaterial siguiendo el método lineal, " a partir del año siguiente al de su puesta en funcionamiento", distribuyendo el coste de los activos entre los años de vida útil estimada.

Aplicaciones informáticas

3

Años de vida útil

4

Secretario Consejo de Administración

f!l ZJ\IS/\

b) Inmovilizado material-

• El inmovilizado material se halla valorado a su coste de adquisición, actualizado al amparo del Decreto Foral Norma 1/2013, de S de Febrero, de actualización de balances.

• Los gastos realizados durante el ejercicio con motivo de las obras y trabajos efectuados por la Sociedad, se cargarán en las cuentas de gastos que correspondan . Los costes de ampliación o mejora que dan lugar a un aumento de la capacidad productiva o a un alargamiento de la vida útil de los bienes, son incorporados al activo como mayor valor del mismo. Las cuentas del inmovilizado material en curso, se cargan por el importe de dichos gastos, con abono a la partida de ingresos que recoge los trabajos realizados por la Sociedad para sí misma.

• Los costes relacionados con grandes reparaciones de los elementos del inmovilizado material se reconoce como sustitución en el momento en que se incurren y se amortizan durante el periodo que medie hasta la siguiente reparación, dando de baja cualquier importe asociado a la reparación que pudiera permanecer en el valor contable del citado inmovilizado.

• La amortización de los elementos del inmovilizado material se realiza, desde el momento en el que están disponibles para su puesta en funcionamiento, de forma lineal durante su vida útil estimada estimando un valor residual nulo, en función de los siguientes años de vida útil:

Años de vida útil

Terrenos y Construcciones 33

Instalaciones técnicas y maquinaria 10

Otras instalaciones, ut illaj e 10

Otro Inmovil izado 4- 5

e) Inversiones Inmobiliarias-

• La Sociedad clasifica como inversiones inmobiliarias aquellos activos no corrientes que sean inmuebles y que posee para obtener rentas, plusvalías o ambas, en lugar de para su uso en la producción o suministros de bienes o servicios, o bien para fines administrativos, o su venta en el curso ordinario de las operaciones.

• Para la valoración de las inversiones inmobiliarias se utiliza los criterios del inmovilizado material para los terrenos y construcciones, siendo los siguientes:

~ Los solares sin edificar se valoran por su precio de adquisición más los gastos de acondicionamiento, como cierres, movimiento de tierras, obras de saneamiento y drenaje, los de derribo de construcciones cuando sea necesario para poder efectuar obras de nueva planta, los gastos de inspección y levantamiento de planos cuando se efectúan con carácter

4 Secretario Consej o de Adm inistración

f!l 2J\IS/\

previo a su adquisición, así como, la estimación inicial del valor actual de las obligaciones presentes derivadas de los costes de rehabilitación del solar actualizado al amparo del Decreto Foral Norma 1/2013, de 5 de Febrero, de actualización de balances .

~ Las construcciones se valoran por su precio de adquisición o coste de producción incluidas aquellas instalaciones y elementos que tienen carácter de permanencia, por las tasas inherentes a la construcción y los honorarios facultativos de proyecto y dirección de obra actualizado al amparo del Decreto Foral Norma 1/2013, de 5 de Febrero, de actualización de balances .

• La Sociedad amortiza sus Inversiones Inmobiliarias siguiendo el método lineal, "a partir del año siguiente al de su puesta en funcionamiento", distribuyendo el coste de los activos entre los años de vida útil estimada.

Años de vida útil

Const rucciones 33

I nstalaciones técnicas y maquinaria 10

Otras instalaciones, utillaje 10

Otro I nmovilizado 4-5

d) Instrumentos Financieros-

En el balance de situación adjunto, los instrumentos financieros se clasifican en función de los vencimientos, considerando como deudas a corto plazo aquellos importes con vencimiento anterior al 31 de diciembre de 2014 (12 meses) .

d.l.) Activos Financieros

Un activo Financiero es cualquier activo que sea: dinero en efectivo, un instrumento de patrimonio de otra empresa, o suponga un derecho contractual a recibir efectivo u otro activo financiero, o a intercambiar activos o pasivos financieros con terceros en condiciones potencialmente favorables .

La valoración de los activos financieros de la Sociedad se hará en función de la siguiente clasificación:

* Efectivo y otros medios líquidos equivalentes

Bajo este epígrafe del balance de situación adjunto se registra el efectivo en caja y bancos, depósitos a la vista y otras inversiones a corto plazo de alta liquidez que son rápidamente realizables en caja y que no tienen riesgo de cambios en su valor.


, ,, ZJ\IS/\

* Préstamos y partidas por cobrar

Aquellos con vencimiento a corto plazo y que no tengan tipo de interés contractual, así como los anticipos y créditos al personal, los dividendos a cobrar y desembolsos exigidos sobre instrumentos de patrimonio, se valorarán por su valor nominal.

Aquellos con vencimiento a largo plazo se registran a su coste amortizado, correspondiendo al efectivo entregado, menos las devoluciones del principal efectuadas, más los intereses devengados no cobrados en el caso de los préstamos, y al valor actual de la contraprestación realizada en el caso de las cuentas por cobrar. La Sociedad registra las correspondientes provisiones por la diferencia existente entre el importe a recuperar de las cuentas por cobrar y el valor en libros por el que se encuentran registradas.

* Inversiones mantenidas hasta el vencimiento

Aquellos valores representativos de deuda, con una fecha de vencimiento fijada, cobros de cuantía determinada o determinable, que se negocien en un mercado activo y que la Sociedad tiene intención y capacidad de conservar hasta su vencimiento.

Se contabilizan por su coste amortizado. Los intereses devengados se contabilizarán en la cuenta de pérdidas y ganancias, aplicando el tipo de interés efectivo.

* Inversiones disponibles para la venta

Son el resto de inversiones que no entran dentro de las categorías anteriores. Estas inversiones figuran en el balance de situación adjunto por su valor razonable cuando es posible determinarlo de forma fiable. En el caso de participaciones en sociedades no cotizadas, normalmente el valor de mercado no es posible determinarlo de manera fiable por lo que, cuando se da esta circunstancia, se valoran por su coste de adquisición o por un importe inferior si existe evidencia de su deterioro con vencimiento inferior a tres meses.

d.2.) Pasivos Financieros

Los instrumentos financieros emitidos, incurridos o asumidos se clasificarán como pasivos financieros, en su totalidad o en una de sus partes, siempre que de acuerdo con su realidad económica supongan para la empresa una obligación contractual, directa o indirecta, de entregar efectivo u otro activo financiero, o de intercambiar activos o pasivos financieros con terceros en condiciones potencia 1 mente desfavorables.

La valoración de los pasivos financieros de la Sociedad se hará en función de la siguiente clasificación :

k/lJ~J-c:=--z-r--6

Secretario Consej o de Administración

f!l ZJ\IS/\

* Débitos y partidas a pagar

Los préstamos, obligaciones y similares se registran inicialmente por el importe recibido, neto de costes incurridos en la transacción. Los gastos financieros, incluidas las primas pagaderas en la liquidación o el reembolso y los costes de transacción, se contabilizan en la cuenta de pérdidas y ganancias según el criterio del devengo utilizando el método del interés efectivo. El importe devengado y no liquidado se añade al importe en libros del instrumento en la medida en que no se liquidan en el período en que se producen.

Aquellos derivados de operaciones comerciales con vencimiento a corto plazo y que no tengan tipo de interés contractual, así como los desembolsos exigidos por terceros sobre participaciones, cuyo importe se espera pagar en el corto plazo, se valorarán por su valor nominal.

Aquellos con vencimiento a largo plazo se registran inicialmente a su coste de mercado y posteriormente son valorados al coste amortizado. Los intereses devengados se contabilizarán en la cuenta de pérdidas y ganancias, aplicando el tipo de interés efectivo.

d.3.) Instrumentos de Patrimonio Propios

Se considerarán como tales, todos los instrumentos financieros que se incluyen dentro de los fondos propios, tal como las acciones ordinarias emitidas.

e) Existencias-

• Las partidas comprendidas en existencias corresponden a los terrenos, solares, obras en curso y edificios construidos que la Sociedad prevé destinar a la venta.

• Se valoran a precio de adquisición o coste de producción, incluyendo costes directos (terrenos, licencias, certificaciones, dirección de obra, proyectos, etc.), así como los costes indirectos (obras varias y precargas) correspondientes al periodo de construcción .

• Los anticipos a proveedores a cuenta de suministros futuros de existencias se valoran por su coste.

• Cuando el valor neto realizable de las existencias es inferior a su precio de adquisición o a su coste de producción, se efectúan las oportunas correcciones valorativas reconociéndolas como un gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias.

Si dejan de existir las circunstancias que causaron la corrección del valor de las existencias, el importe de la corrección es objeto de reversión r conociéndolo como un ingreso en la cuenta de pérdidas y ganancias.

¿ ~K __ ¿_\ __ 7

Secretario Consej o de Administración

,,, ZJ\IS/\

f) Impuesto sobre beneficio-

• El Impuesto sobre Sociedades para el ejercicio 2013 se ha liquidado según la Norma Foral 7/1996, de 4 de julio, del Impuesto sobre Sociedades.

• El gasto por impuesto corriente se determina mediante la suma del gasto por impuesto corriente y el impuesto d iferido. El gasto por impuesto corriente se determina aplicando el tipo de gravamen vigente a la ganancia fiscal, y minorando el resultado así obtenido en el importe de las bonificaciones y deducciones generales y aplicadas en el ejercicio.

• Los activos y pasivos por impuestos diferidos, proceden de las diferencias temporarias definidas como los importes que se prevén pagaderos o recuperables en el futuro y que derivan de la diferencia entre el valor en libros de los activos y pasivos y su base fiscal. Dichos importes se registran aplicando a la diferencia temporaria el tipo de gravamen al que se espera recuperarlos o liquidarlos.

• Los activos por impuestos diferidos surgen, igualmente, como consecuencia de las bases imponibles negativas pendientes de compensar y de los créditos por deducciones fiscales generadas y no aplicadas.

• Se reconoce el correspondiente pasivo por impuestos diferidos para todas las diferencias temporarias imponibles, salvo que la diferencia temporaria se derive del reconocimiento inicial de un fondo de comercio o del reconocimiento inicial en una transacción que no es una combinación de negocios de otros activos y pasivos en una operación que en el momento de su real ización, no afecte ni al resultado fiscal ni contable.

Por su parte, los activos por impuestos diferidos, identificados con diferencias temporarias deducibles, solo se reconocen en el caso de que se considere probable que la Sociedad va a tener en el futuro suficientes ganancias fiscales contra las que poder hacerlos efectivos y no procedan del reconocimiento inicial de otros activos y pasivos en una operación que no afecta ni al resultado fiscal ni al resultado contable. El resto de activos por impuestos diferidos (bases imponibles negativas y deducciones pendientes de compensar) solamente se reconocen en el caso de que se considere probable que la Sociedad vaya a tener en el futuro suficientes ganancias fiscales contra las que poder hacerlos efectivos.

• Con ocasión de cada cierre contable, se revisan los impuestos diferidos registrados (tanto activos como pasivos) con objeto de comprobar que se mantienen vigentes, efectuándose las oportunas correcciones a los mismos, de acuerdo con los resultados de los análisis realizados.

• El gasto o el ingreso por impuesto diferido se corresponde con el reconocimiento y la cancelación de los pasivos y activos por impuesto diferido, así como, en su caso, por el reconocimiento e imputación a la cuenta de pérdidas y ganancias del ingreso directamente imputado al patrimonio neto que pueda resultar de la contabilización de aquellas deducciones y otras ventaj as fiscales que tengan la naturaleza económica de subvención.

L11 / l ~~/

8 ----------------------Secretario Consejo de Administración

f!l ZJ\IS/\

g) Ingresos y gastos-

• Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio de devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.

No obstante, la Sociedad únicamente contabiliza los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejercicio, en tanto que los riesgos previsibles y las pérdidas, aún siendo eventuales, se contabilizan tan pronto son conocidas.

• Los ingresos por la venta de bienes o servicios se reconocen por el valor razonable de la contrapartida recibida o a recibir derivada de los mismos. Los descuentos por pronto pago, por volumen u otro tipo de descuentos, así como los intereses incorporados al nominal de los créditos, se registran como una minoración de los mismos. No obstante la Sociedad incluye los intereses incorporados a los créditos comerciales con vencimiento no superior a un año que no tienen un tipo de interés contractual, cuando el efecto de no actualizar los flujos de efectivo no es significativo.

h) Elementos patrimoniales de naturaleza medioambiental-

• Los costes incurridos, en su caso, en sistemas, equipos e instalaciones cuyo fin sea la minimización del impacto medioambiental en el desarrollo de la actividad, y/o la protección y mejora del medio ambiente se registran como inversiones en inmovilizado.

El resto de gastos relacionados con el medio ambiente, distintos de los anteriores, se consideran gastos del ejercicio.

• Los administradores confirman que la Sociedad no tiene responsabilidades, gastos, activos, ni provisiones y contingencias de naturaleza medioambiental que pudieran ser significativos en relación con el patrimonio, la situación f inanciera y los resultados del mismo.

i) Criterios empleados para el registro y valoración de los gastos de personal-

• De acuerdo con la reglamentación de trabajo vigente, la Sociedad está obligada al pago de indemnizaciones a los empleados con los que, bajo determinadas condiciones, rescinda sus relaciones laborales.

• Ante la ausencia de cualquier necesidad previsible de terminación anormal del empleo y dado que no reciben indemnizaciones aquellos empleados que se jubilan o cesan voluntariamente en sus serv1c1os, los pagos por indemnizaciones, cuando surgen, se cargan a gastos en el momento en que se toma la decisión de efectuar el despido.

9 Presidente Consejo de Administración

L ¡¡/ i ~--~~~----~~---------------------¡


f!l ZJ\IS/\

j) Subvenciones, donaciones y legados-

• Las subvenciones de capital no reintegrables se valoran por el importe concedido, reconociéndose inicialmente como ingresos directamente imputados al patrimonio neto y se imputan a resultados en proporción a la depreciación experimentada durante el período por los activos financiados por dichas subvenciones, salvo que se trate de activos no depreciables en cuyo caso se imputarán al resultado del ejercicio en que se produzca la enajenación o baja en inventario de los mismos.

• Mientras tienen el carácter de subvenciones reintegrables se contabilizan como deudas a largo plazo transformables en subvenciones.

• Cuando las subvenciones se concedan para financiar gastos específicos se imputarán como ingresos en el ejercicio en que se devenguen los gastos que están financiando.

k) Criterios empleados en transacciones entre partes vinculadas-

En el supuesto de existir, las operaciones entre empresas del mismo grupo, con independencia del grado de vinculación, se contabilizan de acuerdo con las normas generales. Los elementos objeto de las transacciones que se realicen se contabilizarán en el momento inicial por su valor razonable. La valoración posterior se realiza de acuerdo con lo previsto en las normas particulares para las cuentas que corresponda.

Esta norma de valoración afecta a las partes vinculadas que se explicitan en la Norma de registro y valoración na del Plan General de Contabilidad.


fil ZJ\IS/\

(S) Inmovilizado Intangible

Al 31 de diciembre de 2013, el movimiento de los saldos incluidos en este epígrafe del balance de situación adjunto es el siguiente:

Aplicaciones Informáticas

COSTE

Saldo al 31.12.11 25.740

Adiciones -Retiros -

Saldo al 31.12.12 25.740

Adiciones -Retiros -Saldo al 31.12.13 25.740

AMORTIZACIÓN ACUMULADA

Saldo al 31.12.11 24.392

Adiciones 991

Retiros -Saldo al 31.12.12 25.383

Adiciones 357

Retiros -Saldo al 31.12.13 25.740

NETO al 31.12.13 o

~ Al 31 de diciembre de 2013 el importe de los elementos del inmovilizado totalmente amortizados es 25.740 euros aproximadamente.

11 Secretario Consejo de Adm inistración

fll :ZJ\IS/\

(6) Inmovilizado material

El movimiento de los saldos inclu idos en este epígrafe del balance de situación adjunto es el siguiente:

Terrenos y Instal. Técnicas y Otras Instal., Otro Construcciones Maquinaria Utillaje y Inmovilizado

Mobiliario COSTE

Sª lgo al 31.12.11 765.116 297.809 76 .294 3 1.066

Ad iciones - - - 1.384

Reclasif. Inv . I nmob. (8 1.216) - - -SalgQ al 31.12.12 683.900 297.809 76 .294 32.450

Actualización 17.618 - - -Retiros - - - -Saldo al 31.12.13 701.518 297.809 76.294 32.450

AMORT. ACUMULADA

Saldo al 31.1 2. 11 50.106 66.513 32. 216 26.610

Adiciones 14.359 29.781 10.779 1.085

Retiros - - - -Saldo al 31.12.12 64.465 96.294 42.995 27.695

Ad iciones 20.419 29.782 10.668 1.019

Retiros - -Saldo al 31.12.13 84.884 126.076 53.663 28.714

NETO al 31.12.13 616.634 171.733 22.631 3.736

~ Al 31 de diciembre de 2013 el importe de los elementos del inmovilizado totalmente amortizados es 33 .308 euros aproximadamente.

~ La Sociedad ha decidido aplicar Decreto Foral Norma 1/2013, de S de Febrero, de actualización de balances.

El importe de la revaloración del " Inmovilizado Material" asciende a 17.618 euros y ha sido recogido en la contabilidad de la entidad con fecha 1 de enero de 2013. Dicha operación ha dado lugar a un pago por gravamen a Hacienda del 5% de la revalorización. Asimismo se ha constituido una Reserva Indisponible por el importe neto de la actual ización menos el 5% correspondiente al gravamen (nota 8.4) .


f!l ZJ\IS/\

El detalle de los bienes actualizados de este epígrafe son los siguientes:

CONCEPTO IMPORTE EFECTO EN PPYGG ACTUALIZADO (Amortización)

Proyecto, Dirección y Licencias 610 o Construcciones Uso Propio G-2 70 y so 17.008 580

TOTAL 17.618 580

(7) Inversiones Inmobiliarias

El movimiento de los saldos incluidos en este epígrafe del balance de situación adjunto es el siguiente:

CONSTRUCCIONES

Terrenos Insta l. Otras Instal., Otro

Construcciones Técnicas y Utillaje y Inmovilizado

Total maquinaria Mobiliario

COSTE

Saldo al 31.12.11 7.679.749 17.375.408 1.182.777 450.076 241.648 19.249.909

Adiciones - 88.786 - 163.379 - 252.165

Recias. Inmov. Material - 81.216 - - - 81.216

Saldo al 31. 12.12 7.679.749 17.545.410 1.182.778 613.455 241.648 19.583.291

Actualización 915.503 3.552.602 - - - 3.552.602

Adiciones - - 37.764 - - 37.764

Retiros - - - - - -

Saldo al 31.12.13 8.595.252 21.098.012 1.220.542 613.455 241.648 23.173.657

AMORT. ACUMULADA

Saldo al 31.12.11 º 6.237.996 415.327 165.308 176.492 6.995.123

Adiciones - 518.634 105.533 57.890 24.634 706.691

Retiros - - - - - -Saldo al 31.12.12 -- 6.756.630 520.860 223.198 201.126 7.701.814

Adiciones - 800.487 106.856 52.770 22.462 982.575

Retiros - - - -

Saldo al 31.12.13 - 7.557.117 627.716 275.968 223.588 8.684.389

NETO al 31.12.13 8.595.252 13.540.895 592.826 337.487 18.060 14.489.268

~ Tal y como se indica en la Nota 4.c, las edificaciones que la empresa decide destinar a arrendamientos se encuentran en el epígrafe "Inversiones Inmobiliarias", al precio de adquisición o coste de producción, incluyendo costes directos (terrenos, licencias, certificaciones, dirección de obra, proyectos, etc.), así como los costes indirectos (obras varias y precargas) correspondientes al periodo de construcción.

13 Secretario Consejo de Administración

fll ZJ\IS/\

~ La Sociedad ha decidido aplicar Decreto Foral Norma 1/2013, de S de Febrero, de actualización de balances.

El importe de la revaloración de las "Inversiones Inmobiliarias" asciende a 4.468.105 euros y ha sido recogido en la contabilidad de la entidad con fecha 1 de enero de 2013 . Dicha operación ha dado lugar a un pago por gravamen a Hacienda del 5% de la revalorización. Asimismo se ha constituido una Reserva Indisponible por el importe neto de la actualización menos el 5% correspondiente al gravamen (nota 8.4).EI detalle de los bienes actualizados es el siguiente :

CONCEPTO IMPORTE EFECTO EN PPYGG ACTUALIZADO (Amortización)

INVERS.EN TERRENOS G2 - 1-2y 1-6 5.046

SOLAR "G " 177.525

-

-

CONSTRUCCION "G" 713. 156 6 2 .698

SOLAR "1" 48.220 -

CONSTRUCCION "1" 226.799 20 .012

SOLAR "PARKING G-1" 208.498 -

CONSTRUCCION "PARKING G-1" 1.154.096 93 .194

SOLAR "LOCALES " 79 .765 -CONSTRUCCION "LOCALES" 447.241 36.263

SOLAR " OFICINAS" 154 .383 -

CONSTRUCCION " OFICINAS" 586.740 45.238

SOLAR "D" 47.948 -

CONSTRUCCION "D" 231.384 15.090

SOLAR CENTRO DE ACOGIDA 74.25 5 -

SOLAR PARC.SERVICIOS Z3 119.864 -INVERSIONES EN CONTRUC.G2 -1-2 Y P.B a 6 193.187 9 .300

TOTAL 4.468. 105 281.795

~ La Sociedad ha constituido hipoteca a favor de la entidad financiera KUTXA sobre parte de los inmuebles anteriores cuyo valor contable asciende a 4. 960.000 euros. Éstos responderán de las siguientes cantidades máximas : 4 .500.000 euros del capital prestado, 180.000 euros por intereses remuneratorios, 1.260.000 euros por intereses moratorias y 360.000 euros para costas y gastos (Nota 8.3).

~ Al 31 de diciembre de 2013 el importe de los elementos de "Inversiones Inmobiliarias" totalmente amortizados asciende a 394.162 euros, aproximadamente.


' '' ZJ\IS/\ (8) Instrumentos Financieros

8.1 Información sobre la relevancia de los instrumentos financieros en la situación financiera y los resultados de la empresa

A) Categoría de activos financieros y pasivos financieros

a.1.) ACTIVOS FINANCIEROS

La información de los instrumentos financieros del activo del balance de la Sociedad ª largo plazo, clasificados por categoría es:

Categorías \ Clases

Préstamos y partidas a cobrar

!Activos disponible para la venta

- Valorados a coste

TOTAL

Instrumentos de patrimonio

--

15.000

15.000

Ejercicio 2013

Créditos, Derivados,

Otros

324.200

301.503

625.703

Ejercicio 2012

TOTAL Instrumentes

Créditos,

de patrimonio Derivados,

Otros

324.200 -- 492.600

316.503 15.000 1.503

640.703 15.000 494.103

La partida de "Préstamos y partidas a cobrar" se refiere principalmente a cantidades a cobrar acordadas en Junio de 2005 con una entidad, por gastos excepcionales en ejercicios anteriores.

El montante total del acuerdo se cifra en 2.525.000 euros, quedando a 31 de diciembre de 2013 pendiente de abonar a largo plazo 324.200 euros y a corto plazo 168.400.

La información de los instrumentos financieros del activo del balance de la sociedad ª corto plazo, sin considerar el efectivo y otros activos equivalentes, clasificados por categorías, es la siguiente:

Ejercicio 2013 Ejercicio 2012

Categorías \ Clases Créditos, Derivados, Créditos, Derivados,

Otros Otros

Préstamos y partidas a cobrar 300.588 331.317

nv. Mantenidas hasta el vencimiento 5.421.191 4.714.482

TOTAL 5 .721.778 5.045.799

15

TOTAL

492.600

16.503

509.103

Presidente Consejo de Administración Secretario Consejo de Administración

f!l 2J\IS/\

a.2.) PASIVOS FINANCIEROS

Los instrumentos financieros del pasivo del balance de la Sociedad a largo plazo clasificado por categorías son:

Ejercicio 2013 Ejercicio 2012 Categorías \ Clases Deudas con Deudas con

entidades de crédito entidades de crédito

Débitos y partidas a pagar l. 776.278 2.101.296

La información de los instrumentos financieros del pasivo del balance de la Sociedad a corto plazo, clasificados por categorías a 31 de diciembre de 2013 es:

Ejercicio 2013 Ejercicio 2012

Categorías \ Clases Deudas con Derivados y entidades de Total crédito otros

Deudas con Derivados y entidades de crédito otros

Total

Débitos y partidas a pagar c/p 325.000 251.526 576.526 315.000 248.501 563.501

Información sobre los aplazamientos de pago efectuados a proveedores

Pagos realizados y pendientes de pago en la fecha de cierre del balance

Importe 2013 %2013 Importe 2012 % 2012

1 Dentro del plazo máximo legal 1.308.237 97% 1.825.130 99,37%

1 Resto 41.344 3% 11.482 0,63%

Total Pagos del ejercicio ¡.J4~. :!!f1 100% 1.n!Z.!Zl2 ~

1 PMPE (días) de pagos 14,06 -- 8,44 --

1 Aplazamientos que a la fecha de cierre sobrepasan el plazo máx. legal

0( 0% 0€ 0%

B) Clasificación por vencimientos

b.l.) ACTIVOS FINANCIEROS CON VENCIMIENTO DETERMINADO:

Vencimiento en años

¡Inversiones financieras a L/P. 2015 1 2016 1 Total

Créditos a terceros 168.400 1 155.800 1 324.200

b.2.) PASIVOS FINANCIEROS

Vencimiento en años Total

2015 2019

Deudas con entidades de crédito 334.423 376.469 1.776.278


f!l ZJ\IS/\

C) Correcciones por deterioro del valor originadas por el riesgo de crédito

El análisis del movimiento de las cuentas correctoras representativas de las pérdidas por deterioro originadas por el riesgo de crédito es el siguiente :

Créditos, derivas y otros a C/p

Pérdida gor deterioro al 31,12,2011 18.955

( +) Corrección valorativa por deterioro 5.848

Pérdida gor deterioro al 31,12,2012 24.803

( +) Corrección valorativa por deterioro 28.274

(-) Cobros -

(-) Regularizaciones -Pérdida por deterioro al 31,12,2013 53.077

8.2 Información relacionada con la cuenta de pérdidas y ganancias y el patrimonio neto

Las pérdidas o ganancias netas procedentes de las distintas categorías de activos financieros definidas en la norma de registro y valoración novena, los ingresos financieros calculados por aplicación del método del tipo de interés efectivo, se detalla en el siguiente cuadro:

CATEGORÍA

Inv. Mantenidas hasta el vencimiento (Nota 8.1.}

8.3 Otra Información

Pérdidas o ganancias netas

140.417

• El detalle de los avales prestados a la Sociedad a 31 de diciembre de 2013 es:

Entidad ante la Importe Fecha de Saldo al

Fecha Aval Entidad Avalista que se avala Original vencimiento 31.12.13

18.04.1988 KUTXA Jefatura de Costas 10.650 Indefinido 10.650

02.05.1989 KUTXA Jefatura de Costas 15.975 Indefinido 15.975

27.04.2012 KUTXA Ayuntamiento Irún 40.000 I ndefinido 40.000

2000 B.VASCONIA Ayuntamiento Irún 60.101 Indefinido 54.091

120.716

• Préstamo hipotecario: La Sociedad ha constituido una hipoteca a favor de la entidad financiera KUTXA sobre parte de los inmuebles anteriores cuyo valor entable asciende a 4 .960.000 euros. El saldo pendiente de dicho préstamo a 31 e diciembre de 2013 es de 2.101.278 euros. ( Nota 8)


fil 2J\IS/\

8.4 Fondos Propios

El movimiento de las cuentas de Fondos Propios durante el ejercicio 2013 ha sido el siguiente:

Capital Reserva Otras (Acciones Pérdidas y

Social Legal Reservas propias) Ganancias

Saldo 31.12.11 17.624.980 783.724 4.663.492 -- 399.669

Adiciones - - - (26.376) 471.589

Traspaso Rtado - 39.967 359.702 - (399.669)

Saldo 31.12.12 17. 624 .980 823.691 5.023.194 (26.376) 471.589

Actualización - - 4.261.437 - -Adiciones - - - - 3 70.403

Traspaso Rtado - 47.159 424.430 - (471.589)

Saldo 31.12.13 17.624.980 870.850 9.709.061 (26.376} 370.403

Capital Suscrito-

Al 31 de diciembre de 2013 el Capital Social de la Sociedad es de 17.624.980 euros, representado por 2.932.609 acciones nominativas, de 6,01 euros de valor nominal cada una de ellas, totalmente suscritas y desembolsadas.

Los accionistas con un porcentaje de participación superior al 10% son los siguientes:

ACCIONISTA NO ACCIONES PARTICIPACION

AYUNTAMIENTO DE IRUN 906.433 30,91%

GOBIERNO VASCO 902.291 30,77%

DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA 902.291 30,77%

Reserva legal-

De acuerdo con el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, la Sociedad que obtenga en el ejercicio económico beneficios, deberá dotar el 10% del beneficio a una reserva legal hasta que esta reserva alcance, como mínimo, el 20% del Capital Social. Esta reserva no puede distribuirse y sólo puede utilizarse para absorber pérdidas futuras.

Otras Reservas-

Reserva Indisponible (355 euros)

En este epígrafe se registra la diferencia originada por el ajuste de la r enominación del capital de la Sociedad a euros.


,,, ZJ\IS/\

Reservas de Revalorización (4.261.437)

La Sociedad ha decidido aplicar el Decreto Foral - Norma 1/2013, de 5 de Febrero, de actualización de balances. El importe de la revaloración asciende a 4.261.347 euros y ha sido recogido en la contabilidad de la entidad con fecha 1 de enero de 2013 con abono, neto del 5% correspondiente al gravamen a pagar a Hacienda, en la cuenta denominada "Actualización Norma Foral 1/2013".

El tratamiento fiscal de la Reserva de Revalorización será el de Reserva Indisponible, hasta que sea comprobado y aceptado por la Administración tributaria .

Una vez comprobado y aceptado el saldo acreedor de la cuenta por el Departamento de Hacienda y Finanzas o bien transcurrido el plazo para efectuar su comprobación, tres años desde la fecha de la presentación de la declaración (25/07/2013), el saldo de la cuenta podrá destinarse

a) A la eliminación de los resultados contables negativos. b) A la ampliación del capital social. e) o transcurridos 10 años contados a partir de la fecha de cierre de balance en el que se reflejaron las operaciones de actualización, a reservas de libre disposición

No obstante, el referido saldo sólo podrá ser objeto de distribución, directa o indirectamente, cuando los elementos patrimoniales actualizados estén totalmente amortizados, hayan sido transmitidos o dados de baja en el balance.

En el 2013 no ha habido movimientos en esta Reserva.

El efecto de la citada actualización en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 2013 ha sido de 282.375 euros.

Reservas Voluntarias (5.447.269)

El saldo de esta cuenta al 31 de diciembre de 2013 refleja los resultados positivos de ejercicios anteriores, no distribuidos en las cuentas anteriores.

Acciones en patrimonio propias-

En el ejercicio 2012, la Sociedad adquirió 3.292 acciones en autocartera (0,11% del capital social) a un precio de 8,0123 euros por acción, lo que totaliza un importe a pagar al accionariado de 26.376 euros.


f!l ZJ\IS/\

{9) Situación Fiscal

La composición de estos epígrafes del balance de situación adjunto al 31 de diciembre de 2013 es la siguiente :

Activo 1 Pasivo por Impuesto diferido

Deducciones pend ientes de aplicación

Actualización de Balances

Diferencia t emporar ia por subv . De capital

Pasivo por Impuesto corriente

Deudor Acreedor

63.470

79. 065

142.535

6.809

6.809

Deudor Acreedor

Pasivo por impuesto corriente- IS 2013 115.557

o 115.557

Otros Créditos 1 débitos con las Admon. Públicas Deudor Acreedor

H.P. acreedora por I.V.A.

H.P. acreedora por retenciones pract icadas

Organismos de la Seg.Soc. acreedor

o

66.948

8.614

2 .136

77.698

A 31 de diciembre de 2013, permanecen abiertos a inspección por las autoridades fiscales los cuatro últimos ejercicios para todos los impuestos a los que están sujetas las actividades de la Sociedad .

La legislación aplicable para la liquidación del Impuesto sobre Sociedades del ejercicio 2013 es la correspondiente a la Norma Foral 7/1996 de 4 de Julio.

Los Administradores de la Sociedad han realizado los cálculos de los importes asociados con este impuesto para el ejercicio 2013, y aquellos abiertos a inspección de acuerdo con la normativa foral en vigor al cierre de cada ejercicio, por considerar que de la resolución final de las actuaciones judiciales y los recursos planteados no se derivará un impacto significativo sobre las cuentas anuales en su conjunto.

Impuesto sobre Sociedades

La Sociedad acogiéndose a los beneficios fiscales previstos en la legislación en vigor relativa al impuesto sobre Sociedades ha utilizado un crédito fiscal obtenido fundamentalmente por inversiones realizadas en Activos Fijos Nuevos. El detalle es el siguiente:


f!l ZJ\IS/\

Deducciones con límite del 35%

Del año Pendientes A Generado Compensado Pendientes A 31.12.12 2013 2013 31.12,13

2.009 93.461 (76.190) 17.271

2.010 5.040 5.040

2.011 5.861 5 .861

2 .012 21.348 21.348

2.013 o 13.950 13.950

125.710 13.950 {76.190) 63.470

Durante el ejercicio 2008 la Sociedad se acog1o a la reinversión de los beneficios extraordinarios según lo dispuesto en el artículo 22 de la Norma Foral 7/1996 del Impuesto sobre Sociedades, por venta de inmovilizado. El desglose es el siguiente :

VENTA INMOVILIZADO REINVERSION REALIZADA EJERCICIO 2008

Precio Venta 1 Plusvalía Elementos patrimoniales

1

Fecha puesta en l Importe l Periodo materializados funcionamiento materialización materialización

2.000.000 1.577.942 Construcciones 2009 2.000.000 2009 2.000.000 2.000.000

Al 31 de diciembre de 2013, la conciliación entre el resultado contable y el fiscal a efectos de tributación del impuesto sobre sociedades es el siguiente:

Cuenta de pérdidas y ganancias

Importe del ejercicio 2013

Saldo de ingresos y gastos del ejercicio 495.074

Aumentos Disminuciones Efecto neto

Amortización bienes actualizados 282.375 -- 282.375

Base imponible Previa 777.449

(10) Ingresos v gastos

a) Aprovisionamientos

Concepto 2013 2012

TRABAJOS REALIZADOS POR OTRAS EMPRESAS

a) Compras, netas de devoluciones y cualquier descuento, de las cuales:

- nacionales (15.242) (9.495)

- adquisiciones intracomunitarias - -

- importaciones - -

TOTAL (15.242) (9.495)

~ji dente Consejo de Administración 2 1


fll 2J\IS/\

b) Distribución del importe neto de la cifra de negocios

La práctica totalidad de la cifra de negocios de la Sociedad corresponde a la venta de edificaciones, ingresos por arrendamientos y prestación de servicios en el mercado nacional.

e) Gastos de Personal

El detalle de los gastos de personal durante los ejercicios 2013 y 2012, ha sido el siguiente:

Descripción 2013 2012

Sueldos y salarios (*) 177.070 182.814

Indemnizaciones o 70

Cargas Sociales 48.077 42.674 Otros gastos sociales o 720

Totales 225.147 226.278

(*) Tal y como estableció el B.O.E. del 14 de Julio de 2012 la Sociedad suprimió la paga extraordinaria del mes de Diciembre del 2012.

(11) Aspectos sobre Medio Ambiente

Dada la actividad a la que se dedica la Sociedad, la misma no tiene responsabilidades, gastos, activos, ni provisiones y contingencias de naturaleza medioambiental que pudieran ser significativos en relación con el patrimonio, la situación financiera y los resultados de la misma. Por este motivo no se incluyen desgloses específicos en la presente memoria respecto a información de cuestiones medioambientales.

(12) Subvenciones, donaciones y legados

El análisis del movimiento del contenido de la subagrupación correspondiente del balance, indicando el saldo inicial y final así como los aumentos y disminuciones se desglosa en el siguiente cuadro:

Saldo al 31.12.2011

( +) Adiciones

(-)Subvenciones traspasadas a resultados del ejercicio

Saldo al 31.12.2012

( +) Adiciones

(-) Su venciones traspasadas a resultados del ejercicio

22 Presidente Consejo de Administración

Importe

(4.018)

21.010

(3.502)

Secretario Consejo de Admin istración

fil ZJ\IS/\

(13) Operaciones con partes vinculadas

13.1 Importes recibidos por los miembros del Órgano de Administración:

Durante los ejercicio 2013 y 2012, no existen retribuciones al Consejo de Administración, ni ningún compromiso en materias de créditos, pensiones o seguros de vida .

La Sociedad cuenta con un Seguro de Responsabilidad Civil para cubrir posibles responsabilidades de los miembros del Consejo de Administración y la dirección de la Compañía.

Adicionalmente, los Administradores han confirmado que no ejercen cargos o funciones en sociedades con el mismo, análogo o complementario género de actividad del que constituye el objeto social de la Sociedad ni realizan por cuenta propia o ajena, el mismo, análogo o complementario género de actividad del que constituye el objeto social de la Sociedad.

( 14) Otra Información

Distribución Plantilla

La distribución por sexos al término del ejerc1c1o del personal de la sociedad, desglosado en un número suficiente de categorías y niveles es el siguiente:

2013

NO mujeres 1 NO hombres 1

Gerente

Administración

Mantenimiento

Total

Presidente Consejo de Administración

-1

1

1

-

2

3

Total

1

1

2

4

23

2012

NO mujeres 1 NO hombres 1 Total

- 1 1

1 - 1

- 2 2

1 3 4


f!l 2J\IS/\

Informe de Gestión 2013

INFORME DE GESTION Ejercicio 2013

ANALISIS DEL EJERCICIO 2013:

En 2013 la sociedad ha continuado la actividad en las condiciones habituales en cuanto a alquileres y prestación de servicios a los clientes del Centro de Transportes. Se han mantenido invariables durante el ejercicio las tarifas en vigor a 1 de enero en alquileres de oficinas y rotación de plazas de aparcamiento de camiones. Sí hemos realizado incremento del IPC 2013 a las rentas de locales comerciales propiedad de la compañía, así como al importe de la renta correspondiente a la parcela de servicios de ZAISA 111.

Los edificios de oficinas de Plaza de Euskadi números 1 al 7 se encuentran ocupados al 84 % manteniéndose los ingresos por alquileres respecto del ejercicio anterior.

En cuanto a los ingresos de los aparcamientos de camiones; se mantiene la tendencia de reducción de usuarios en rotación, aunque no obstante, aumenta el ingreso medio de las estancias. Ello añadido a 1 mantenimiento de clientes abonados supone que la cifra de ingresos del ejercicio no se ve alterada de forma sensible.

Se han reducido los ingresos de alquileres de naves por la finalización del contrato de arrendamiento con un cliente que se ha trasladado a ZAISA III a otra nave de mayor superficie. A la fecha de redacción de este informe trabajamos en la comercialización de la nave con 2 opciones en negociación tanto en venta como en alquiler.

El ingreso por el arrendamiento de la parcela destinada a estación de servicio en ZAISA 111 ha aumentado el 6,80% y su peso relativo respecto de la cifra de negocios, es del 40,44 % de la facturación.

La sociedad se plantea igualmente entre sus objetivos de Responsabilidad social, el apoyar en la medida de las posibilidades a clubes y asociaciones locales que realizan actividades en ámbitos deportivos y culturales fundamentalmente, así como el apoyo a otras entidades sin ánimo de lucro con objetivos de mejora de condiciones de colectivos desfavorecidos, y en este sentido hemos mantenido y añadido nuevas aportaciones a estos fines

EXPECTATIVAS PARA EL2014

En cuanto a la previsión de las variables económicas de la Sociedad, cabe reseñar que las expectativas, son las de una continuidad en sus parámetros actuales sin previsiones de alteración de las cifras generales de negocio.

HECHOS POSTERIORES AL CIERRE

No existen acontecimientos relevantes ocurridos en 2014.

ACTIVIDADES EN MATERIA DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

No han existido gastos de investigación y desarrollo.

1 ·~ ( 1 1 \

f!l ZJ\IS/\


En cumplimiento de lo dispuesto por la legislación vigente, con fecha 27 de marzo de 2014, el Consejo de Administración de la SOCIEDAD PROMOTORA DE LA ZONA ADUANERA DE IRUN, S.A. ha formulado las cuentas anuales (compuestas por el Balance de Situación, la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, el Estado de Cambios en el Patrimonio Neto, el Estado de Flujos en Efectivo y la Memoria compuesta por las notas 1 a 14 que se extiende de la página 1 a 23) y el informe de gestión de la sociedad correspondiente al ejercicio 2013.

Asimismo declaran firmados de su puño y letra todos y cada uno de los citados documentos, mediante la suscripción del presente folio anexo a dichos documentos.

D.Manue Leza Olaizola

D. Luis Ma Marín González

D. Mario Palacios Ortega

Firmas del Consejo de Administración

o. Antonio Aiz Salazar

D. Juan Ramón Santamaria Merino

D.Xabier Irido Olaizola

oa. La

D. Pedro Esnaola Latasa

informe de auditoría y cuentas anuales al 31 de diciembre de 2013

Documents