ÍNDICE

1. Mensaje del Cónsul General 1

2. OficinadelCónsulAdscrito2

3. DepartamentodeDocumentaciónaMexicanos63.1DepartamentodeDocumentaciónaMexicanos“A”63.2DepartamentodeDocumentaciónaMexicanos“B”73.3DepartamentodeDocumentaciónaMexicanos“C”8

4. DepartamentodeProtecciónyAsuntosLegales10

5. DepartamentodeAsuntosComunitarios15

6. DepartamentodeAsuntosEconómicosyPolíticos28

7. DepartamentodeComunicaciónSocial32

8. DepartamentodeAsuntosCulturales34

9. DepartamentodeExhortosyCartasRogatorias38

10. DepartamentodeAdministración39

11. SEDESOL41

12. PROMÉXICO42

13. ConsejodePromociónTurística43

14. AgregaduríadePGR44

15. OficinadelSAT45

David Figueroa OrtegaCónsul General de México en Los Ángeles

1

Sin duda, ha sido un año satisfactorio toda vez que logramos articular los diversos servicios consulares en beneficio de nues-tra comunidad. Ello nos permitió tener un mayor contacto con ésta, comprender sus necesidades, retroalimentarnos sobre sus principales requerimientos y, por consiguiente, estar preparados para brindar una atención más amable y eficaz. Muestra de ello fue la sistematización de los procesos consulares a través de la implementación de un sistema de turnos para atender de una manera más eficiente la alta demanda de servicios de documentación; significativos aciertos en el tema de protec-ción consular, como lo fue el lograr una compensación de 24 millones de dólares para un connacional que fue agredido por LAPD, destaca también la serie de foros informativos realizados en el marco de la coyuntura de la política de Acción Difer-ida, así como las alianzas con instituciones no gubernamentales que lograron que un mayor número de jóvenes se beneficie de este programa; inversión en la infraestructura del inmueble lo cual nos permite proyectar una mejor imagen, además de ofrecer instalaciones más cómodas y funcionales; consolidación de la ventanilla de educación, aunado a la integración de un gran número de socios que contribuyen a incrementar la promoción de los programas educativos en el Condado para el beneficio de nuestra comunidad. Del mismo modo, estamos conscientes de que aún quedan varios retos por atender y superar; sin embargo, todo el equipo de este Consulado General está comprometido a seguir dando lo mejor de sí, teniendo en consideración que nuestra labor es buscar el beneficio de los mexicanos radicados en esta circunscripción y, en general, en favor de nuestro país. Precisamente uno de esos retos es continuar en el empoderamiento de la comunidad a través de la educación, lo cual permite tener una voz más fuerte que sea escuchada y tomada en cuenta para cualquier iniciativa o programa que impacte directa e indirectamente en su vida diaria. Por otra parte, no podemos desaprovechar el ambiente propicio que se vive en California en torno a iniciativas ya aprobadas como el Acta del Sueño (DreamAct) que permite a nuestros jóvenes en California tener acceso a instituciones académicas de educación superior. Basado en lo anterior, nuestras acciones parten del impulso de los servicios de nuestra Ventanilla de Educación y del apoyo a todas aquellas actividades encaminadas a dicho objetivo. Somos firmes creyentes que en la educación radica la llave para lograr tal cometido, que es el pilar de cualquier sociedad y principal motor para su desarrollo. Finalmente agradecemos el respaldo y solidaridad de nuestra comunidad, quienes con su participación y sugerencias nos han impulsado a seguir mejorando nuestros servicios en beneficio de cada uno de los mexicanos que habita en el Condado de Los Ángeles. Al mismo tiempo, reiteramos nuestro compromiso de continuar trabajando con determinación para que 2013 sea de igual manera un año productivo y lleno de satisfacciones.

David Figueroa OrtegaCónsul General de México en Los Ángeles

Siempre la conclusión de un año es momento propicio para evaluar nuestro desempeño, así como plantear los objetivos que nos permitirán mejorar nuestra gestión en lo subsecuente. Con este informe de labores, pretendemos compartir dichos resultados y mostrar la labor de un equipo de trabajo profesional y com-prometido a atender las necesidades de nuestros connacionales en el Condado de Los Ángeles. Es así que podemos resaltar el fortalecimiento del trabajo con las comunidades a fin de apoyarlas en su desarrollo, organización y empoderamiento; nuestra re-lación con las autoridades del Condado de Los Ángeles sigue dinámica con el objetivo de sensibilizarlas sobre las necesidades que poseen nuestros connacio-nales y sobre la importancia política, económica, social y cultural que tienen no sólo en este Condado, sino en todo Estados Unidos; sin dejar de mencionar que la cultura y arte nacional han sido expuestas a través de importantes exhibiciones en reconocidos museos. Asimismo, nuestra buena relación con los medios de comunicación nos permitió tener acceso a diversos espacios en televisión, radio y prensa escrita, logrando difundir entre un gran número de mexicanos los diferen-tes servicios, eventos y actividades que impulsa este Consulado General.

2

3rd Annual Cesar E. Chavez Celebration, organizado por Charlie Beck, Jefe de Policía de Los Ángeles

2. OFICINA DEL CÓNSUL ADSCRITO

Supervisión

A lo largo del año la oficina del Cónsul Adscrito supervisó el funcionamiento de todos los departamentos del Consulado General y tuvo a su cargo la planeación y la ejecución del Programa Consulado sobre Ruedas. Du-rante el año 2012, las dos unidades de Consulado sobre Ruedas llevaron los servicios de pasaportes y matrículas consulares a mexicanos residentes en las siguientes ciudades: Commerce; Compton; Covina; Huntington Park; Lynwood; Palmdale; Panorama City; Pomona; San Fernando; South El Monte; y Wilmington. Asimismo, el Cón-sul Adscrito encabezó dos visitas del Consulado Móvil a las ciudades de Long Beach y Pomona. La eficiencia alcanzada por este programa de documentación a mexicanos se refleja en el hecho de que los Consulados sobre Ruedas produjeron en 2012 casi la mitad de todos los pasaportes y matrículas consulares emitidas por Consulmex Los Ángeles.

El Cónsul Adscrito cubrió las ausencias del Cónsul General por vacaciones y/o comisiones, además de represen-tarlo como orador en el 3rd Annual Cesar E. Chavez Celebration, organizado por Charlie Beck, Jefe de Policía de Los Ángeles; en la ceremonia de inauguración de los Juegos de los Mexicanos en el Exterior (MexGames); en una sesión ordinaria de octubre del Concejo de la ciudad de Long Beach; y en diversos eventos cívicos y comunitarios.

Clausura de los MexGames

Conferencia a medios sobre los MexGames

Ceremonia de El Grito en Plaza Alameda, Huntington Park CA.

3

Protección preventiva

Como parte de la estrategia de llevar información y servicios consulares a los lugares de residencia de nuestros connacionales, el Cónsul Adscrito encabezó tres visitas del programa El Consulado en tu Comunidad en las ciu-dades de Compton, East LA y Panorama City, en las cuales además de información sobre los servicios consulares y los programas educativos y de salud, se prestó asistencia legal gratuita a connacionales. Asimismo, en apoyo a nuestros connacionales que requerían pasaportes para presentar sus solicitudes para el programa de Acción Diferida, la oficina del Cónsul Adscrito programó cuatro jornadas especiales atendidas por el equipo de los Con-sulados sobre Ruedas y una más a cargo del personal de la sede consular.

Programas para el personal

Por tercer año consecutivo, la oficina del Cónsul Adscrito coordinó la presencia semanal de un médico general con especialidad en cardiología, para atender a los miembros del personal en la propia sede del Consulado General. Adicionalmente, en coordinación con la oficina de Recursos Humanos organizó un curso de detección de docu-mentos falsos y otro para capacitar al personal en materia de atención al público. Por quinto año consecutivo, la oficina del Cónsul Adscrito organizó el convivio del personal con motivo de las fiestas decembrinas.

Personal del Programa Consulado sobre Ruedas

Jornada especial del Consulado sobre RuedasAtención a medios para difusión del Programa Consulado sobre Ruedas

Como contribución al conocimiento de la política exterior de México, en febrero el Cónsul Adscrito presentó en el Consulado General, su libro Cien años de política exterior mexicana. Momentos trascendentes 1910-2010, el cual fue comentado por la Dra. Pamela Starr, catedrática de la USC. Además, el 9 de noviembre, coordinó un en-lace con el Centro de Investigaciones sobre América del Norte de la UNAM, para que el personal interesado en el tema pudiera acceder por videoconferencia al Seminario Internacional El nuevo gobierno de Estados Unidos: impactos domésticos e internacionales.

Asimismo, la oficina del Cónsul Adscrito coordinó con el Mtro. Diego Gutiérrez, Director de la Escuela de Ex-tensión Académica de la UNAM en Los Ángeles, el ciclo de conferencias “Observatorio Electoral México 2012” que dio seguimiento y difusión al proceso electoral federal en el cual los mexicanos eligieron como Presidente de la República al Lic. Enrique Peña Nieto. Participaron como conferencistas los consejeros del IFE Lorenzo Córdova Vianello, Francisco Guerrero Aguirre; los especialistas en encuestas Francisco Abundis Luna, Director Asociado de Parametría y Dr. Jorge Buendía Laredo, Director General de Buendía y Laredo; los académicos y analistas políticos Dr. Leonardo Curzio, Director de Enfoque Noticias y Dr. Ciro Murayama, profesor de la Fac-ultad de Economía de la UNAM; y los magistrados de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, Dr. Salvador Nava Gomar y Mtro. Constancio Carrasco.

4

Cónsules Adscritos y de Documentación de 12 Consulados participaron con la Min. Olga García Guillen en programa piloto en Los Ángeles.

Presentación del libro Cien años de política exterior mexicana. Momentos trascendentes 1910-2010.

Observatorio Electoral

5

Mejora Permanente

La oficina del Cónsul Adscrito coordinó con el equipo del CIDE, el programa piloto de la Dirección General de Servicios Consulares, “Estandarización y racionalización de los procesos de atención al público en las represen-taciones de México en el exterior”, mismo que permitió mejorar el servicio y reducir el tiempo de espera de los connacionales en su visita al Consulado General para tramitar pasaporte o matrícula consular de alta seguridad. Finalmente, en coordinación con las oficinas de Administración e Informática, se continuó el proceso de mod-ernización del inmueble y del equipo informático del Consulado General de México en Los Ángeles.

Programa de Servicio Social

En 2012 se continuó la labor para impulsar el programa de Servicio Social y Prácticas Profesionales con autoridades y alumnos de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC). En marzo, el Cónsul Ad-scrito y la Cónsul de Recursos Humanos visitaron la Facultad de Economía y Relaciones Internacionales y la Facultad de Derecho para entrevistarse con los directores de ambas facultades y con el vicerrector de la UABC, para promocionar el programa de servicio social y prácticas profesionales en el Consulado General de México en Los Ángeles. En seguimiento a los acuerdos alcanzados, dos nuevos grupos de estudiantes de la UABC realizaron servicio social y/o prácticas profesionales. En octubre el Director de la Facultad de Economía y Relaciones Exteriores campus Tijuana, Dr. Martín A. Ramírez Urquidi y la Coordinadora de Formación Profesional y Vinculación Universitaria, Dra. Joselyne Rabelo Ramírez, realizaron una visita de trabajo al Consulado General con un grupo de 30 estudiantes.

Consulado en tu comunidad en East LA Mejora constante de servicios y tiempode espera para trámites consulares

Mejora constante de servicios y tiempo de espera para trámites consulares

Programa de Servicio Social y Prácticas Profesionales

6

3. DEPARTAMENTO DE DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS

3.1 Departamento de Documentación a Mexicanos “A” (Pasaportes y Matrículas Consulares)

El Departamento de Documentación a Mexicanos “A” tiene como función emitir pasaportes y matrículas de alta seguridad a los mexicanos de la circunscripción consular. A esta actividad se suman las dos unidades del Consulado sobre Ruedas cuya función es emitir los mencionados documentos en las principales ciudades del Condado de Los Ángeles que cuentan con alta concentración de población mexicana.

En el periodo comprendido entre el 2 de enero y el 30 de noviembre de 2012 (*), el Departamento de Documentación a Mexicanos “A” entregó en la sede consular 39,078 pasaportes y 54,416 matrículas consulares. Por su parte, las dos unidades del Consulado sobre Ruedas entregaron 31,712 pasaportes y 50,259 matrículas consulares. En conjunto, el Consulado General emitió 70,790 pasaportes y 104,675 matrículas consulares.

La gráfica 1 muestra el comportamiento de la emisión de pasaportes y matrículas consulares en el periodo 2007-2012. El crecimiento en la emisión de estos documentos en 2012 se explica por tres factores principales: 1) el repunte de la economía; 2) expiración de las matrículas consulares y los pasaportes de cinco años expedidos en el boom de 2007; 3) la política de Acción Diferida que beneficia a decenas de miles de jóvenes mexicanos que siendo niños fueron traídos por sus padres a Estados Unidos.

Es de destacarse que el 21 de noviembre el Consulado General inició la expedición de pasaportes con fotografía digital, cuya propuesta había sido sometida a consideración de las autoridades de la SRE desde febrero de 2012.

7

3.2 Departamento de Documentación a Mexicanos “B” (Fe Pública)

La circunscripción particular del Consulado General de México en Los Ángeles abarca el Condado de Los Ánge-les. Esta área representa un estimado del 90% de las solicitudes y elaboración de actos notariales que se atienden, mientras que el 10% corresponde a los condados vecinos de Riverside y San Bernardino y, en menor medida, de los condados de Ventura y Orange.

La gráfica 2 muestra el crecimiento anual de la emisión de poderes notariales en el periodo 2007-2012 (*). Entre el 2 de enero y el 27 de diciembre de 2012, se elaboraron 3, 760 actos de fe pública. La mayoría de las personas re-quirieron el poder notarial para dar seguimiento a sucesiones testamentarias e intestamentarias lo cual representa un 35%; así como para la compra venta de propiedades que también corresponde al 35%; para la administración y cancelación de cuentas bancarias un 20%; mientras que dentro del 10% restante se encuentra el registro de parcelas ejidales en el programa Procampo, juicios de divorcio y poderes amplísimos.

 Crecimiento anual en la emisión

de poderes notarialesDepartamento de Poderes Notariales

Sala de espera del Departamento de Poderes Notariales

3,760

3.3 Departamento de Documentación a Mexicanos “C” (Documentación a Extranjeros, Nacionalidad y Registro Civil) Documentación a Extranjeros

Sección de Visas

El 9 de noviembre de este año entró en vigor plenamente la Ley de Migración (25 de mayo de 2011), así como su Reglamento (28 de septiembre de 2012) y los Lineamientos Generales para la Expedición de Visas emitido por las Secretarías de Relaciones Exteriores y Gobernación (8 de noviembre de 2012). Este orden jurídico reestructura en su totalidad la política migratoria de México, y establece un nuevo esquema de autorización de ingreso de personas al país.

La Sección de Visas inició en esa fecha la documentación de extranjeros con base en dicho conjunto normativo, el cual determina además a la Secretaría de Relaciones Exteriores y sus Representaciones Consulares como autoridad migratoria directa, lo que permitirá facilitar y agilizar los trámites migratorios en nuestro país.

Emisión de visas:

Del 1 de enero al 8 de noviembre se emitieron 388 visas gratuitas y gravadas. Del 9 al 30 de noviembre, con el nuevo sistema SIAC-Visas versión 3, desarrollado exprofeso por la SRE para la expedición de visas con base en la reciente legislación, se emitieron 38 visas gratuitas y gravadas.

Nacionalidad

Sección de Declaratorias de Nacionalidad

- 269 Declaratorias de Nacionalidad Mexicana a personas nacidas en México que obtuvieron otra nacionalidad antes del 20 de marzo de 1998, fecha de entrada en vigor de la Ley de Nacionalidad, y que decidieron recuperar su nacio-nalidad mexicana.

- 25 duplicados de Declaratoria de Nacionalidad.

Sección de Menajes de Casa y Cartillas:

- 296 certificaciones de menajes de casa a mexicanos- 14 certificaciones de menajes de casa a extranjeros- 39 Cartillas Militares, 6 duplicados y 6 liberaciones

8

Sala de espera en el Departamento de Visas

Declaratorias de Nacionalidad

9

Sección de Atención a Pensionistas y Certificación de Tránsito de Restos

- 1,735 Certificados de Supervivencia para personas que solicitaron el “pase de revista” a fin de continuar recibi-endo su pensión del IMSS, ISSSTE, ISSSFAM, entre otras instituciones. - 1,977 certificaciones a documentos para el tránsito de restos.

Registro Civil: - 2,224 registros de nacimiento- 1 matrimonio - 29 certificados de defunción- 4,449 copias certificadas expedidas- 39 cotejos de documentos

En este año se continuó proporcionando el servicio de Jornadas Sabatinas de Registro Civil para promover y facili-tar el registro de nacimiento de los hijos de los connacionales que trabajan en el transcurso de la semana. Durante las mismas se registraron a 406 personas y se expidieron 768 copias certificadas.

Boda de connacionales celebrada en elConsulado General de México en Los Ángeles

Registro de nacimiento de los hijos de connacionales en el Departamento de Nacionalidad

10

4. DEPARTAMENTO DE PROTECCIÓN Y ASUNTOS LEGALES

Durante el 2012 el Departamento de Protección atendió 8001 casos de asistencia y protección consular. El 29.69% correspondieron al ámbito migratorio, el 17.98% al ámbito civil, el 22.4% al ámbito penal, el 27.33% al ámbito ad-ministrativo, el 2.54% al ámbito laboral y el 0.06% sobre derechos humanos.

El personal del Departamento realizó 134 visitas a las cárceles, prisiones estatales y federales, así como al centro de detención migratoria, entrevistando a 1211 mexicanos. Asimismo, y en colaboración con el Esperanza Immigrant Rights Project, se brindó asesorías legales en materia penal y migratoria a grupos de detenidos en las cárceles Men’s Central Jail y Twin Towers Correctional Facility, así como en el centro de detención migratoria Mira Loma, éste último cerrado el pasado 31 de octubre. Se beneficiaron 3014 personas y se atendieron 4 casos de connacionales, con el fin de cancelar su remoción de este país.

Se apoyaron 207 solicitudes de traslados de restos a territorio nacional. Asimismo, se llevaron a cabo 67 repatriaciones, y se apoyó económicamente en 90 casos.

En el marco del Programa Voluntades esta Representación Consular apoyó 261 casos, de los cuales el 64% fueron víctimas de violencia doméstica, el 34% víctimas de crimen y el 2% víctimas de trata de personas.

Conferencia “Mexico-Estados Unidos sobre trata y tráfico de personas” con autoridades de ICE y PGR

1era. Feria informativa sobre el programa de Acción DiferidaAtención de llamadas en el marco de la

Semana de los Derechos Laborales

11

En 2012 se llevaron a cabo dos foros contra la violencia doméstica (21 de abril y 17 de noviembre), cuyo propósito fue proveer información a la comunidad mexicana sobre el tema, fomentar la denuncia ante las autoridades com-petentes, aprender cómo detectarla y prevenirla, qué recursos y tratamientos están disponibles para las víctimas y sus familias, y dar a conocer los servicios que brindan las organizaciones de la sociedad civil y esta Representación Consular.

Para la realización del segundo foro, se llevó a cabo un banco de llamadas en el Canal 34 de Univisión, en el que participaron 33 voluntarios de diversas organizaciones. El objetivo fue informar a la comunidad mexicana sobre el tema de violencia doméstica y se recibieron 490 llamadas.

Asesoría telefónica sobre Violencia Doméstica, Canal 34 Univisión

II Foro contra la Violencia Doméstica

Material impreso sobre el II Foro contra la Violencia Doméstica

I Foro contra la Violencia Doméstica

Atención de llamadas en el marco de la Semana de los Derechos Laborales

12

En materia de derecho de familia se realizaron 3 cursos para padres y se beneficiaron 42 personas, quienes en su mayoría enfrentan un proceso de custodia de menores ante la Corte de Dependencia Juvenil en el Condado de Los Ángeles. Asimismo, el Consulado General coadyuvó en 151 casos de pensiones alimenticias, a favor de meno-res de edad que residen en México.

En el marco del Programa de Asesorías Legales Externas (PALE), se brindó asesoría legal pro bono y en algunos casos representación legal a 1531 mexicanos.

Acuerdos de Cooperación con organizaciones de la sociedad civil

El 20 de septiembre del 2012 el Cónsul General David Figueroa Ortega suscribió cinco Memorándums de En-tendimiento con las organizaciones Catholic Charities of Los Angeles, Inc., Central American Resource Center, Im-migration Center for Women and Children, Mil Mujeres Legal Services y Public Counsel Law Center, en materia de asistencia a jóvenes mexicanos indocumentados que pueden ser elegibles para el Programa de Acción Diferida del Departamento de Seguridad Interna de los Estados Unidos de América. Gracias a estos convenios de cooperación el Departamento de Protección apoyó 70 casos de jóvenes mexicanos.

Asimismo, se renovó el Memorándum de Entendimiento con la Coalition to Abolish Slavery and Trafficking, con el fin de continuar con la protección y promoción de los derechos de los mexicanos víctimas de esclavitud y trata de personas, que radican en el Condado de Los Ángeles.

Cursos para padres que enfrentan proceso de custodia de menores Estudiantes reciben asesoría sobre Acción Diferida

Memorándum de Entendimiento en materia de asistencia a nacionales mexicanos víctimas de esclavitud y trata de personas

Memorándum de Entendimiento en materia de asistencia a jóvenes mexicanos para el programa de “Acci’on Diferida”

Ferias informativas en materia de Protección

El Departamento de Protección participó en la Feria Legal Gratuita organizada por la Mexican American Bar Association Los Angeles (MABA LA) y el Consejo Directivo de la Mexican American Bar Association, Capítulo México en el marco del Encuentro Binacional de Juristas en LéaLA. Además, llevó a cabo la Semana de Derechos Laborales y la Semana de Asesorías Legales Gratuitas.

También, organizó 10 foros informativos para el llenado de las solicitudes del Programa de Acción Diferida, par-ticipó en diversas ferias informativas sobre el tema, así como unió esfuerzos para llevar a cabo el “Día del Soñador” (Dreamer Day) con la organización United We Dream.

13

Foros informativos para el llenado de las solicitudes del Programa de Acción Diferida

Litigios

El 14 de diciembre de 2012 un Jurado ordenó al Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) pagar una indemnización de 24 millones de dólares al menor mexicano Rohayent Gómez Eriza, quien el 16 de diciembre de 2010 recibió un disparo por parte de un agente del LAPD, dejándolo paralizado de la mitad del cuerpo cu-ando jugaba con dos de sus amigos frente a su casa en un suburbio de la ciudad. Al momento del incidente, el afectado tenía 13 años.Desde el primer momento, el Consulado General asistió y apoyó económicamente a la familia del menor para enfrentar la emergencia médica y preparar la demanda civil presentada por una de las firmas de abogados del Programa de Asesorías Legales Externas (PALE) de la Secretaría de Relaciones Exteriores, “Gregory W. Moreno & Associates”.

EX TRABAJADORES MIGRATORIOS MEXICANOS “BRACEROS”

Durante 2012 se dio continuidad al proceso de entrega de “apoyos sociales” a los beneficiarios de la lista 37 publi-cada en el Diario Oficial de la Federación el 15 y 16 de agosto de 2011. A partir del cumplimiento del calendario establecido entre las instituciones responsables para la distribución de dichos recursos, éste concluyó el 10 de agosto.

Ante la culminación de dicho proceso, la numeralia por parte del Consulado General arroja la entrega a sus acreedores de 1110 cheques, quedando sólo 145 expedientes inconclusos del total de los 1255 recibidos en 2008-09.

Por otra parte, se destaca que el 29 de septiembre esta Representación Consular celebró el “Día del Bracero”, evento enfocado en dar reconocimiento a la invaluable aportación que realizaron los conmemorados de esa noche en el marco del acuerdo laboral temporal entre México y los Estados Unidos en los años 1942-64. El evento se distinguió con la presentación del libro “Programa Bracero” del escritor Cándido González Pérez, la proyección del docu-mental “Cosecha Triste-Harvest of Loneliness” del Profesor Gilberto González, así como con el talento de algunos de los braceros asistentes que declamaron poesías e interpretaron canciones de autoría propia que hacían alusión al programa.

14

29 de septiembre, “Día del Bracero”

5. DEPARTAMENTO DE ASUNTOS COMUNITARIOS

Desarrollo Económico Comunitario

• Taller“YoEmprendo”.EnconjuntoconlaSecretaríadeEconomíayenseguimientoalosesfuerzosrealiza-dos el año pasado durante la Expo México Emprende 2011 – Los Ángeles se abrió un programa de capacitación a fin de desarrollar las habilidades empresariales que contribuyan a la realización del plan de negocios y el inicio de una empresa propia.

• Semana de Educación Financiera. Se llevaron a cabo 28 actividades de difusión, incluyendo talleres,asesorías y conferencias. De estos eventos, cabe destacar el banco de llamadas en donde más de 400 personas recibieron asesoría financiera por parte de especialistas de nuestro aliado ClearPoint Credit Counseling Solutions.

• ¡PaisanoInvierteenTuTierra!FIRCOaprobóelapoyopara10proyectosafindefortalecerelpotencialeconómico de los migrantes en Los Ángeles. La suma total de inversión de dichos proyectos, tomando en cuenta el apoyo del Gobierno Federal e inversión de los migrantes, alcanzó casi 18 millones y medio de pesos. • TomadeNota.Comoresultadodelapromocióndelaintegracióndelacomunidadmexicanaselogródaracceso a más de 70 organizaciones de oriundos al programa 3x1 para Migrantes de Secretaría de Desarrollo Social.

15

Cónsul General y representantes de ClearPoint Credit Counseling Solutions

“Feria de los moles” , evento comunitario organizado por representantes de los estados de Puebla y Oaxaca

“El Consulado se viste de Rosa”, con la Fundación Mayte Prida en contra del cáncer de mama

Visita de la Fraternidad Sinaloense al Consulado Mexicano

16

• Inclusiónfinancieraparamigrantes.FinancieraRuralrecibióquincesolicitudesdecréditodeloscualesse han autorizado cuatro proyectos por un monto total de crédito que asciende a casi 10 millones de pesos. Los giros de los proyectos que se han autorizado al amparo de la Estrategia de Inclusión Financiera para Migrantes son producción y comercialización de jitomate en invernadero, producción, selección y empaque de pepino, compra-venta de flores para exportación.

Educación

• Donacióndelibrosdetexto.Sedistribuyeronmásde77,000librosdetextoaiglesias,organizacioneseinstituciones educativas y comunitarias.

• Salasdelectura.EncolaboraciónconelConsejoNacionalparalaCulturaylasArtes(CONACULTA)seinauguró la primera sala de lectura dentro de una representación consular.

• IISemanaporlaEducación.Sellevóacabodel13al21deoctubre,dondeserealizaronmásde26even-tos educativos.

• RuedadePrensaparaanunciarellanzamientodelaIISemanaporlaEducación.ParticiparonlaRepre-sentante del Concejal Eric Garcetti, Alejandra Marroquín, así como Elkin Arredondo, Vicepresidente de Alian-zas de la organización New Futuro.

Cónsul David Figueroa, Alejandra Marroquín y Elkin Arredondo

Cónsul General con Maestras y alumnos del programa educativo LAUP

Inaugrucación de la primera sala de lecturadentro de la Representación Consular

Inauguración de la Feria del Libro LeaLA

17

• FeriaEselmomento,¡Edúcate!LacadenatelevisivaUNIVISIONencolaboraciónconlaUniversidadCalState Domínguez Hills, ubicada en Carson, California, realizó la IV Feria de Educación: Es el Momento, Edúcate, donde asistieron más de 50,000 personas que obtuvieron información sobre la oferta y servicios educativos que se ofrecen en el Condado de Los Ángeles.

Este año, el Consulado realizó una donación de 33,000 libros de texto gratuitos en español que fueron distribuidos en dicho evento. Esta representa la donación más grande que se haya otorgado en un evento de esta naturaleza en Los Ángeles.

En la ceremonia inaugural asistieron, el Rector de la Universidad Cal State Domínguez Hills, el Director General de dicha cadena televisiva, locutores de UNIVISION-RADIO, así como el Cónsul General.

• InauguracióndelaplazacomunitariaenlaEscuelaPrimariaVanWigyenlaOficinadeRepresentacióndeGuerrero. Como parte de la estrategia de promoción educativa de este Consulado General, se realizó la inaugura-ción de la Plazas Comunitarias en la escuela primaria Van Wig el 21 de octubre y en Casa Guerrero el 26 de octubre, las cuales ofrecen los programas de educación para adultos del INEA a las comunidades hispanas de La Puente y Long Beach, respectivamente.

• CeremoniadeentregadechequesIME-Becas2012.Uncomitéautónomo,conformadoporpersonascondestacada trayectoria en el tema educativo en la comunidad, determinó en una sesión celebrada el 8 de junio las instituciones merecedoras del apoyo financiero de IME Becas. Posteriormente, el 18 de octubre, en el marco de la Semana por la Educación, se realizó la ceremonia de entrega de recursos del programa IME-Becas 2012, en la cual se distribuyeron $103,225 dólares a ocho instituciones y organizaciones educativas del Condado de Los Ángeles. Al evento asistieron los representantes y directivos de dichas organizaciones, así como diversos medios de comuni-cación quienes realizaron entrevistas a los estudiantes que se verán beneficiados por dicho programa.

Feria“Eselmomento,¡Edúcate!” Feria“Eselmomento,¡Edúcate!”

Ceremonia de entrega de cheques IME-Becas 2012 Ceremonia de entrega de cheques IME-Becas 2012

18

Salud

Gracias a los colaboradores del programa Ventanilla de Salud, se lograron beneficiar a más de 120,000 personas durante todo el año. Se organizaron más de 637 eventos como ferias de salud, conferencias, talleres de salud pre-ventiva, jornadas de vacunación y mamogramas. Se logró proveer más de 75,000 pruebas de salud como presión arterial, azúcar en la sangre, colesterol, glucosa, anemia, visión y revisiones dentales entre otros.

Se realizaron eventos de concientización sobre diferentes padecimientos: la Semana del Cerebro en febrero; el Día del Pulmón en marzo; la Semana del VIH en agosto; y la Semana de la Diabetes en octubre; además de celebrarse dos conferencias sobre autismo en las cuales participaron más de 350 padres de familia.

Se llevó a cabo la cuarta edición del Mes de la Salud durante octubre, en el cual se realizaron 370 actividades a lo largo del Condado de Los Ángeles gracias a la colaboración de la Oficina de Salud Pública del Condado de Los Angeles y de 190 hospitales, agencias y organizaciones de salud. Entre los que destacan los eventos de “Fiesta Educativa”, para fomentar un mayor conocimiento sobre el autismo y el de la organización “BIENESTAR”, para la concientización sobre el VIH SIDA. Durante ese mes, se realizó una campaña intensa de vacunación contra la influenza en la cual se logró beneficiar a más de 2,200 personas.

Octubre fue el mes de la salud en el que se organizaron más de 637 eventos como ferias, conferencias, talleres de salud preventiva, jornadas de vacunación y mamogramas.

19

Deportes

Del 2 al 8 de abril se llevó a cabo la Tercera Edición de los Juegos de los Mexicanos en el exterior “MexGames” en la ciudad de Long Beach, California. En esta ocasión se incluyeron las disciplinas de box, luchas asociadas, tae kwon do y fútbol soccer varonil y femenil, en las cuales participaron más de 2,800 atletas mexicanos y de origen mexicano de diferentes estados de la Unión Americana, en su mayoría de Arizona, Colorado y Nevada.

Durante los torneos se identificaron a los atletas sobresalientes en las diferentes disciplinas, los cuales formaron parte de la delegación del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y participaron en la XVII Olimpiada Nacional.

El IME participó por cuarta ocasión en estas Olimpiadas Nacionales con una delegación de 168 personas prove-nientes de la Unión Americana entre atletas, entrenadores, delegados y oficiales, en doce disciplinas: atletismo, ajedrez, bádminton, box, golf, fútbol asociado, hockey sobre hielo, luchas asociadas, judo, natación, tae kwon do y karate.

Consejo Consultivo del IME 2012-2014

El Consejo Consultivo del IME fue renovado por quinta ocasión, entrando en funciones este año. Los Ángeles se encuentra representado por 9 consejeros titulares por circunscripciones consulares; 3 consejeros de trayectoria seleccionados por el pleno del CCIME en la XVIII reunión ordinaria; 1 consejero de organizaciones hispanas/latinas nacionales; así como por 2 consejeros suplentes. La comunicación del Consulado con el grupo de actu-ales consejeros es abierta y continua, trabajando coordinadamente con ellos en las diferentes áreas y temas de su competencia.

Tercera Edición de los Juegos de los Mexicanos en el Exterior “MexGames”

Reunión con representantes de ECCO, Enlace Consular Comunitario

CELEBRACIONES DEL CCII ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA

9 de septiembre DESFILE DE INDEPENDENCIA EN EAST LA

El 9 de septiembre del presente se realizó la 66 edición del tradicional desfile mexicano de Los Ángeles, organizado por el Comité Mexicano Cívico Patriótico, en coordinación con las autoridades de la ciudad.

Previamente al desfile, se realizó un acto de presentación por parte del Comité Mexicano Cívico Patriótico contan-do la participación del Concejal José Huizar; la Supervisora del Condado Gloria Molina; la gran mariscal del desfile, la cantante Graciela Beltrán, y el suscrito. Al inicio de dicha presentación se realizaron los honores a la ban-dera, tomando el suscrito el juramento a la bandera por parte de la escolta oficial de esta Representación Consular.

El contingente del Consulado participó en el desfile a bordo de un autobús de dos pisos, el cual recorrió la avenida César Chávez. En esta ocasión, el personal del Consulado fue acompañado por la banda tradicional oaxaqueña infantil “Alma del Valle”, que animó el recorrido con canciones populares mexicanas.

20

Presentación del Desfile de Independencia de México en East LA, por parte del Comité Mexicano

Desfile de Independencia de México en East LA

GRITO EN WHITTIER NARROWSAnte un público de más de 50 mil personas, en el marco del festival mexicano de Whittier Narrows, el suscrito dio el tradicional grito de Dolores, acompañado de la escolta oficial de este Consulado General. El festival es una de las celebraciones de mayor impacto en el condado de Los Ángeles, debido a su localización en la zona del Monte, así como a la talla de los actos musicales que ahí participan. 12 de septiembre INAUGURACION MES DE LA HISPANIDADEl 12 de septiembre se llevó a cabo la inauguración del “Mes de la Hispanidad” en la alcaldía de Los Ángeles, misma que fue encabezada por el Alcalde Antonio Villaraigosa y en la que se honraron las contribuciones de los hispanos a esta ciudad. El evento incluyó la presentación de los siguientes reconocimientos en una sesión del Concejo de la Ciudad: “Spirit of Los Angeles” para los DREAMers (DreamTeam Los Angeles, Wise Up y California Dream Network); el “Hope of Los Angeles” para María Elena Durazo, Secretaria-Tesorera Ejecutiva del AFL-CIO y el “Dream of Los Angeles” para MiaLehrer, arquitecta nacida en El Salvador. Cabe señalar que al evento se dieron cita los cónsules generales de Bolivia, Costa Rica, Guatemala, Perú, Paraguay y el suscrito. 15 de septiembre GRITO EN PLAZA MÉXICOOrganizado por la empresa Plaza México y el Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM), el festival de inde-pendencia de México logró congregar alrededor de 6 mil personas en la ciudad de Lynwood. Ahí, acompañado de la escolta oficial del Consulado, y después de dirigir un mensaje a la comunidad sobre la importancia de la celebración, se realizó la ceremonia del grito de Dolores. En el evento estuvo presente el Alcalde de la ciudad de Lynwood, Jim Morton.

21

Ceremonia de ¨El Grito¨en Whittier Narrows Ceremonia de ¨ El Grito¨en Plaza México

GRITO EN PLAZA OLVERAOrganizado por la Alcaldía de la ciudad de Los Ángeles, bajo la dirección del Concejal José Huizar, las celebracio-nes se iniciaron con una recepción amenizada por el tradicional mariachi.Posteriormente, y ante una presencia de alrededor de 15 mil personas, la actriz mexicana Verónica Castro, pre-sentó al Alcalde de Los Ángeles, Antonio Villarraigosa y al Concejal Huizar. A su vez, el Alcalde Villarraigosa invitó al suscrito a dirigir un mensaje al público asistente. Finalmente, el suscrito encabezó la ceremonia del Grito de Independencia, con la participación de la banda de guerra “Angeles Guerreros” y la escolta de este Consulado. Como ha sido tradición en este evento, los represent-antes electos que estuvieron presentes (en este caso el Alcalde Villarraigosa, el Concejal José Huizar, el Concejal Erik Garcetti, la Concejal Jan Perry, el Concejal Ed Reyes y el Procurador de la Ciudad, Carmen Trutanich) acom-pañaron al suscrito tañendo la campana que acompaña nuestro grito de independencia.

GRITO PLAZA ALAMEDA, HUNTINGTON PARKEl sábado 15 de septiembre a las 21:30 horas en la Plaza Alameda del área de la ciudad de Huntington Park, el Cón-sul Adscrito Juan Carlos Mendoza, dio “El Grito” ante aproximadamente 2 mil personas. En la ceremonia cívica estuvieron presentes el Supervisor del Condado de Los Ángeles Mark Ridley-Thomas; Arturo Sneider propietario de Plaza Alameda; el Asambleísta Ricardo Lara; el Alcalde de Huntington Park, Andy Molina; y los concejales Elba Guerrero y Mario Gómez.

24

Grito de Independencia en Plaza Olvera

Grito de Independencia en Plaza Alameda

GRITO EN COMPTONEn la parroquia de Nuestra Señora de la Victoria, el suscrito realizó la ceremonia del grito en el marco de un festejo popular que congregó a la comunidad mexicana de la zona. Dicha parroquia, bajo la dirección del Padre Baldovi-nos, mantiene en funcionamiento una plaza comunitaria, además de haber alojado el Consulado sobre Ruedas en varias ocasiones. En la ceremonia, el suscrito fue acompañado por el Alcalde de la ciudad de Compton, Eric Perrodin; la concejal por el Distrito 2, LillieDobson y el Concejal por el Distrito 4, Willie Jones.

RECEPCIÓN EN EL CONSULADO GENERAL DE MÉXICOEl 16 de septiembre se realizó la recepción que el Consulado ofreció a la comunidad. Como primer punto del programa se hizo entrega del premio Ohtli al Doctor James W. Wilkie, académico e investigador de la Universidad de California, Los Ángeles, quien se ha destacado por su reconocida trayectoria como catedrático, así como por facilitar el acceso a estudiantes mexicanos a dicha institución educativa.

25

Entrega del premio Ohtli al Doctor James W. Wilkie

Representantes de los estados de la República Mexicana participaron en la Fiesta Nacional

Grito de Independencia en el Consulado General

A dicho evento asistieron más de 500 personas, entre los que se destaca la participación de los Cónsules Generales de los países latinoamericanos, Japón, España, Armenia, etc; empresarios, miembros de la comunidad y autori-dades locales. Dennis Zine, Concejal de la ciudad y Lourdes Saab, Directora Adjunta de la Oficina de Protocolo, hicieron entrega de proclamas y reconocimientos por parte de la ciudad. Como parte central del programa, el suscrito realizó los honores a la bandera y la tradicional arenga del grito de Dolores. Al inicio, la recepción fue amenizada por el Mariachi “Tequila Express”, posteriormente, se contó con la partici-pación de un grupo compuesto por un pianista, un tenor, un soprano y un mezzosoprano, quienes por una hora estuvieron deleitando al público con piezas del repertorio clásico mexicano.

Como punto final, la célebre banda angelina “La Santa Cecilia”, cerraron el programa cultural de la noche.

26

Recepción en el Consulado General por Fiesta Nacional

Recepción en el Consulado General por Fiesta Nacional

Celebraciones por Fiestas Patrias

27

28

1. DEPARTAMENTO DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y POLÍTICOS

Visitas

• VisitasdelEmbajadorArturoSarukhanaLosÁngeles,mismasquetuvieronlugarenfebreroyoctubredel 2012 e incluyeron reuniones con el Alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa y personalidades del ámbito económico, cultural y académico, entre otros.

• VisitadelSecretariodeSalud,Mtro.SalomónChertorivski,conelfindeparticiparenlagaladelaorga-nización “Saber es Poder”, en la que fue distinguido con el galardón Community Leadership Award, por el Pro-grama de Atención a la Salud de los Migrantes.

• VisitadeunadelegacióndesenadoresdelaRepúblicaintegradaporelSenadorSilvanoAureolesConejo(PRD), vicepresidente de la Mesa Directiva del Senado, quien encabezó la delegación, así como de las senadoras Adriana González Carrillo (PAN), presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, América del Norte y Clau-dia Sofía Corichi García (PRD) y Amira Griselda Gómez Tueme (PRI), secretarias de la Comisión.

• Visitasde los siguientesgobernadores:Lic.GabinoCué(Oaxaca);Lic.AlonsoReyes (Zacatecas)yLic.Roberto Sandoval (Nayarit).

Alianzas Estratégicas y promoción de imagen

• Diálogoconstante conelAlcaldedeLosÁngeles,AntonioVillaraigosay fortalecimientode relacionespolíticas con funcionarios electos de la Ciudad, del Condado de Los Ángeles y legisladores estatales.

• FortalecimientodelGrupodeTrabajoMéxico-ArmeniayorganizacióndeunarecepciónconjuntaconelConsulado General de Armenia, la cual tuvo como objetivo promover un mayor acercamiento entre nuestras co-munidades en el área empresarial. Al evento se dieron cita 150 personas del ámbito político, económico y cultural.

• Participaciónenlaconferenciatitulada“Korean-LatinoPartnership2012”,conelfindeestrecharloslazoseconómicos entre la comunidad coreana y latina establecida en la ciudad de Los Ángeles.

Reunión del Alcalde Antonio Villaraigosa con Cónsules de México en California

Reunión del Embajador Arturo Sarukhan conAlcalde Antonio Villaraigosa

• PresentacióndelCónsulGeneralFigueroaantelíderesymiembrosdelAmericanJewishCommittee(AJC)en Los Ángeles, en la que se abordó la situación política y económica en México.

• Incorporación del ConsuladoGeneral deMéxico al Latino Jewish Roundtable de la Anti-DefamationLeague y participación de la organización en la segunda edición de la Semana por la Educación.

• ReuniónconelpresidentedelaorganizaciónRAND;ladirectoradeprogramasinternacionaleseinvestiga-dores enfocados en temas sobre México o de interés para nuestro país, tales como seguridad, educación, economía, entre otros.

• Participaciónenlaconferencia“LatinoEducationAccessandDevelopment”delaUniversidadLaVerne,la cual fue organizada para ofrecer información a la comunidad latina sobre recursos financieros disponibles para acceder a la educación superior, así como talleres de liderazgo, motivación y un panel sobre becas.

• PresentacióndelCónsulGeneralFigueroaenla33ªConferenciaAnualdePadresMigrantes,organizadapor la Oficina de Educación Migrante del Estado de California y en la que se contó con la participación de 950 padres migrantes.

• PresentacióndeltitularsobreactualidaddeMéxicoenla49ªConvenciónNacionaldelaUS-MexicoSisterCities Association, en Culver City, California, misma que contó con la participación de los presidentes munici-pales de las ciudades de Rosarito, Baja California; Ocuituco, Morelos y Rincón de Romos, Aguascalientes. También asistieron representantes de Uruapan, Michoacán e Irapuato, Guanajuato.

29

Reunión con miembros del American Jewish Committee Conferencia de ¨Korean’Latino Partnership 2012

49ªConvenciónNacionaldelaUS-Mexico Sister Cities Association, en Culver City

“Taller para iniciar negocios en Estados Unidos”, realizado en el Consulado General

• TomadeprotestadelanuevamesadirectivadelaAsociaciónEXATECCalifornia,enlaquefungiócomotestigo de honor el Cónsul General Figueroa. Cabe señalar que la citada asociación tiene identificados alrededor de 550 egresados en el Estado, la mayoría de éstos en el sur de California.

• ParticipaciónactivaenelCuerpoConsulardeLosÁngelesypresidenciadeMéxicoenelGrupoLatino-americano de Cónsules Generales (GRULAC) durante el segundo semestre del 2012.

• AsistenciaaforosdediscusiónyreunionesorganizadasporRAND,elLosAngelesWorldAffairsCouncil,el Town Hall Los Angeles, la Anti-Defamation League, el American Jewish Committee, entre otros.

Eventos y Actividades de Promoción

• DifusiónyparticipacióndediezempresariosdeLosÁngelesenelForodeNegociosconelMercadoHis-pano de Estados Unidos y Canadá 2012, que tuvo lugar en Aguascalientes, Aguascalientes.

• DiseñodevisitadetrabajoaLosÁngelesparalosorganizadoresdelaferiaagropecuariaypesqueraAgro-Baja 2012. Como resultado de la promoción, se dieron cita a la feria 8 locatarios de la Central de Abastos de Los Ángeles, así como la directora de la Regional Hispanic Chamber of Commerce, quienes sostuvieron encuentros de negocios en Mexicali, Baja California.

• Participaciónenlainauguracióndela86thAnnualWorldTradeWeekorganizadaporlaLosAngelesAreaChamber of Commerce, en la cual se donó un paquete turístico a México gestionado por el Consejo de Promoción Turística de México (CPTM). Durante el evento se contó con una mesa de exhibición con material informativo de ProMéxico y del CPTM.

30

Visita a la Planta de Boeing

ReuniondeGRULACconelSheriffLeeBaca

Toma de protesta de la nueva Mesa Directiva EXATEC

• IncorporacióndelConsuladoGeneralcomomiembrohonorariodelConsejoEmpresarialdeProMéxico-Los Ángeles y participación en reuniones mensuales.

• Recepciónparadaraconocerelproyecto“CiudadCreativaDigital”,lacualestuvoacargodeRicardoÁlva-rez Félix, Coordinador de Innovación de ProMéxico y se llevó a cabo en la Residencia oficial de México. Al evento se dieron cita miembros de la comunidad empresarial, académica y cultural de Los Ángeles.

• Degustacióndecomidamexicanaparamediosdecomunicaciónorganizadaporlaasociación“TheTasteof Mexico” en esta Representación Consular. La degustación tuvo como objetivo promover la segunda edición del evento del mismo nombre, que se celebró el 30 de noviembre del 2012 en esta ciudad.

• Participaciónenla“FifthCelebrationoftheInternationalCommunityinLosAngeles”,organizadoporlaUS-Mexico Chamber of Commerce, California Regional Chapter y que tuvo lugar en esta Representación Con-sular para promover el comercio, los negocios, el turismo y la gastronomía de los países participantes.

• Difusióndelossiguientesencuentrosdenegociosentreempresariosycámarasdecomerciolocales:ForoFranquicias 2012 (México D.F.); Baja Seafood Expo 2012 (Ensenada, Baja California); AgroBaja 2012 (Mexicali, Baja California); VII Latin American Food Show (Cancún, Quintana Roo); 4to Encuentro Nacional de Negocios con el Mercado Hispano de Estados Unidos y Canadá (Pachuca, Hidalgo); Tijuana Innovadora 2012 (Tijuana, Baja California) y el Foro de Negocios con el Mercado Hispano de Estados Unidos y Canadá 2012 (Aguascalientes, Aguascalientes).

31

Recepción México-Armenia

86th Annual World Trade Week

86th Annual World Trade Week

Reunión con el Presidente de la organización RAND(Research and Development)

7. DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN SOCIAL

El Departamento de Comunicación Social tiene el objetivo de difundir los servicios, actividades y programas que el Consulado General de México en Los Ángeles realiza en beneficio de nuestra comunidad, además de promover una imagen positiva del país en esta circunscripción. Para ello se mantiene una constante y estrecha relación con diferentes medios de comunicación (televisión, radio y prensa escrita), logrando llegar a una gran cantidad de con-nacionales durante todo el año. Entre las actividades llevadas a cabo en 2012 destacaron las siguientes:

• 492encuentrosconmediosdecomunicaciónimpresos,radialesytelevisivos.

• 14conferenciasdeprensa.

• 69avisosdirigidosamediosdecomunicación.

• 11comunicadosdeprensa.

• 9boletinesECCOelectrónicosreportandolasprincipalesactividadesdelConsulado.

• 47programasderadio“DesdeelConsulado”enÉxitos93.9FM.

32

Relación constante con productores y conductores de noticieros televisivos

Entrevistas en Univisión

Segmento ¨Consulta al Cónsul¨en Telemundo 52 Programa de radio ¨Desde el Consulado¨

• ElDepartamentodeComunicaciónSocialhalogradoyconsolidadolossiguientesespaciosinformativospara difundir los servicios del Consulado General:

-Columna quincenal “Diálogo Consular” en el periódico La Opinión.-Columna quincenal en el semanario Hoy.-Segmento semanal “El Consulado a tu lado” en el programa “Primera Edición” de Univisión 34 (6:00 am).-Segmento semanal “Consulta al Cónsul” en el programa “Buenos Días” de Telemundo 52 (6:30 am).-Segmento semanal “El Consulado con el 22” en el noticiero de Mundo Fox 22 (5:00 pm).

• Enoctubreselogróabrirunnuevoespacioinformativosemanalenelprograma“Vivael22”deMundoFox 22, transmitido los jueves a las 8:00 am. • Segmentomensualenelprogramaderadio“ElVacilóndelMandril”enlaestaciónLaRaza.

• Constanteactualizacióndelapáginadeinternethttp://consulmex.sre.gob.mx/losangelesyactividadesenredes sociales (Facebook, Twitter, Flicker y YouTube).

• Conelfindemantenerunaimageninstitucional,esteDepartamentocoordinaeldiseñoeimpresióndelmaterial consular como la “Guía Conoce a Tu Consulado” y diferentes trípticos informativos. Se elaboran diseños de banners, stands y de señalización.

• Seatendieronlassiguientescampañasdepromoción:“ElVotoenelExtranjero”,“LaSemanadelosDerechosLaborales”, “El Primer y Segundo Foro sobre Violencia Doméstica”, “El Mes de la Salud”, “La Segunda Semana por la Educación”, “Tijuana Innovadora”, promoción turística del estado de Baja California, “MexGames”, Programa Paisano, Programa 3x1 de SEDESOL, entre otras.

33

Entrevista en el “Vacilón del Mandril” Reunión con productores y conductores de Telemundo 52

8. DEPARTAMENTO DE ASUNTOS CULTURALES

Como parte de la misión de este Consulado General de fortalecer la imagen de México a través de la promoción de un mejor entendimiento de su arte y cultura, en 2012 se llevaron a cabo una serie de políticas culturales encami-nadas a dicho objetivo.

Colaboración con instituciones culturales y académicas

Se fomentó la creación y fortalecimiento de relaciones institucionales estratégicas con diversas instituciones tan-to culturales como académicas; entre ellas destacan la colaboración con el Museo del Condado de Los Ángeles (LACMA) a través de las exposiciones “In Wonderland: Las aventuras surrealistas de mujeres artistas en México y los Estados Unidos” y “Los hijos de la Serpiente Emplumada: El legado de Quetzalcóatl en el México antiguo”, las cuales contaron con miles de visitantes.

También se realizó un homenaje póstumo a la muralista Josefina Quezada en coordinación con The Mural Con-servancy y la Comisión de Arte del Condado de Los Angeles (LA County Arts Commission).

Para lograr un mejor entendimiento entre las culturas que alberga la ciudad, el Consulado General participó en eventos como “Interdependence Day Los Angeles” que tuvo como objetivo mostrar las diversas propuestas cul-turales de la ciudad a través de representaciones artísticas.

En el ámbito académico, se concedió apoyo y promoción al simposio titulado “De Teotihuacán a Tenochtitlán: la continuidad cultural en el centro de México” organizado por la Sociedad de Historia del Arte de la Universidad del Estado de California sede Los Ángeles (CSULA) y que tuvo como participantes a destacados investigadores como el Dr. Alfredo López Austin y el Dr. Eduardo Matos Moctezuma. Posteriormente, en el mes de marzo la universi-dad de Cal State Dominguez Hills rindió homenaje a la Dra. Marcela del Rio y Reyes en reconocimiento a su más de 50 años de carrera literaria dentro del Simposio de Literatura Hispanoamericana organizado anualmente por la universidad.

Cabe destacar que este Consulado General continúa con su compromiso de colaboración con instituciones aca-démicas de alto nivel así como del fortalecimiento de la relación con la Universidad Nacional Autónoma de Méxi-co sede Los Ángeles y con la Universidad de Guadalajara sede Los Ángeles.

34

Homenaje póstumo a la pintora Josefina Quezada “In Wonderland: Las aventuras surrealistas de mujeres artistas en México y los Estados Unidos”

Artes escénicas

Se presentaron diversos espectáculos en las disciplinas de la música, el teatro y la danza. Como parte de la primera, se llevaron a cabo presentaciones de diversos géneros musicales como el jazz a cargo del ensamble “Jazz-tec”, el género fusión/alternativo mediante la participación del grupo tijuanense Cristina Créme, la música de cá-mara con el dúo “Arpa y Aulos” y el género operístico a través del recital de jóvenes promesas de la Ópera de Los Ángeles (LA Opera).

En los ámbitos de la danza y literatura se realizó el evento “Danza contemporánea: TJ/LA” que presentó a compa-ñías de danza de ambos lados de la frontera México-Estados Unidos. También contamos con la participación de la reconocida poeta Rocío Cerón quien presentó un performance de poesía bilingüe titulado “Diorama: acción poética”.

35

“Noche de Ópera” en la Residencia Oficial

Manifestación Cultural a través de la danza Exposición del pintor Guillermo Munro Colosio

36

Artes visuales

En apoyo a la difusión del talento mexicano, este Consulado General presentó 8 exposiciones individuales y una colectiva. Entre las exposiciones individuales cabe destacar la participación de los fotógrafos Olivia Barrionuevo y Fidel Arizmendí, así como los artistas Ana Gutiérrez, Guillermo Arreola y Mario Sibaja quien puso al alcance de los usuarios de este Consulado su mural dedicado a las culturas Maya y Azteca.

Como apoyo a los nuevos talentos, se brindó espacio a la exposición “Eutopía” a cargo de cuatro jóvenes egresa-das de Los Angeles High School for the Arts. También se presentó la primera exposición en Estados Unidos de la joven artista jalisciense Diana Martín quien sorprendió al público con el fino detalle de sus dibujos surrealistas.

En homenaje al Maestro Raúl Anguiano, el Latino Museum of History, Art and Culture curó una exposición de dibujos inéditos del Maestro sobre las carreteras de Los Ángeles que estuvo en exposición junto al mural “Gran-deza Mexicana” realizado en el año de 1999 por el Maestro Anguiano en este Consulado General.

Festivales y ferias

Por tercer año consecutivo se brindó apoyo a la difusión de la feria del libro en español LéaLA, una extensión de la Feria internacional del libro de Guadalajara organizada por la Fundación Universidad de Guadalajara en Los Ángeles. Dicha feria se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de esta ciudad y contó con más de 67,000 asistentes y 120 editoriales que estuvieron presentes en los más 200 stands.

En fomento a la difusión del cine mexicano en Los Ángeles, esta Representación apoyó la presencia de filmes mexicanos que formaron parte de la programación de los más importantes festivales cinematográficos de la ciu-dad como es el caso del Los Angeles Film Festival (LAFF) que presentó tres películas mexicanas de las cuales “Cuates de Australia” de Everardo González obtuvo el premio al Mejor Documental. Por su parte, el festival del American Film Institute (AFI Fest) contó con la participación de 9 películas mexicanas, siendo esta la mayor representación de películas por país dentro del festival.

Cabe destacar el esfuerzo realizado por la Universidad de Guadalajara en Los Ángeles por difundir el cine en es-pañol a través de la primera edición de la “Muestra de cine GuadaLAjara” que se llevó a cabo en Universal Studios Hollywood en colaboración con el Festival Internacional de Cine de Guadalajara.

Exposición “Extraños Conocidos” de Diana Martin Exposición “Luces y Sombras Urbanas” de Fidel Arizmendi

37

Cursos / Acercamiento de la comunidad a la cultura

El Consulado General de México a través de su Departamento de Asuntos Culturales lleva a cabo desde hace varios años actividades que tienen como objetivo integrar a la comunidad a través de la difusión del conocimiento de las artes. En este sentido, se llevaron a cabo dos ciclos de cine mexicano, uno de ficción y otro de cine docu-mental que tuvieron como objetivo brindar una visión a los asistentes de las nuevas propuestas del cine nacional.

En 2012 se inició en colaboración con UNAM Los Ángeles, un curso sobre historia del arte mexicano en base a la serie “El alma de México” narrada por el escritor Carlos Fuentes. Dicho curso tendrá continuidad hasta enero de 2013 en donde se analizará el período correspondiente al México postrevolucionario.

Recuperación de documentos históricos propiedad de la Nación

Este Consulado General recuperó un lote de documentos históricos pertenecientes al Estado Mexicano que forma-banpartedelacolecciónpersonaldelciudadanoestadunidenseBruceAmbroseWentworthMcKayquiénantesdesu fallecimiento solicitó a su albacea el señor Peter Hunt fueran entregados al Instituto Nacional de Antropología e Historia como gesto de respeto y agradecimiento a nuestra cultura.

Mural “America Tropical” de David Alfaro Siqueiros

Recuperación de Documentos Históricos

38

9. DEPARTAMENTO DE EXHORTOS Y CARTAS ROGATORIAS

La carta rogatoria (también llamada “comisión rogatoria” o “exhorto internacional”), es un medio de comunicación que dirige una autoridad judicial a otra que se encuentra en un país distinto, por el que se solicita la práctica de determinadas diligencias que son necesarias para substanciar el procedimiento que se sigue en el primero, atendi-endo a los tratados internacionales de los cuales formen parte, y a falta de los mismos, al principio de reciprocidad.

En cumplimiento a la normatividad vigente en nuestro país y con fundamento en los artículos 5, inciso J), de la Convención de Viena Sobre Relaciones Consulares; 44, fracción V, de la Ley del Servicio Exterior Mexicano y 78, Fracción VIII, y 87 de su Reglamento, desde el 2 de enero de 2012 hasta el 7 de diciembre de 2012, este Depar-tamento llevó a cabo un total de 192 diligencias de carácter judicial como son: notificaciones de documentos o citación de personas, emplazamientos a juicio, requerimientos de información, pruebas, etc.

Departamento de exhortos y cartas rogatorias

39

10. DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN

En 2012 se prosiguieron las labores de optimización de espacios y de modernización del inmueble ensamblando un conjunto de acciones que se tradujeron en la concesión de autorizaciones de la SRE con impacto en tres ám-bitos fundamentales:I. Mejora de la imagen y preservación mediante la pintura integral del exterior del edificio de sede y la colocación de un nuevo letrero del Consulado General de México, incluido el Escudo Nacional, ambos con alta visibilidad diurna.

II. Actualización de la funcionalidad para la mejor atención al público y la seguridad civil través de:

(i) La conformación de cubículos en toda el área de protección, de visas y algunas partes del área de pasa-portes.

40

(ii) La adquisición de estaciones de trabajo, sillas y sillones para áreas de atención al público lo que per-mitió mejora sustancial y reorganización de las Oficinas de Registro Civil y Poderes Notariales.

(iii) La adquisición de pantallas para la difusión de anuncios de interés para el público y la comunidad.

(iv) Instalación de desfibriladores para caso de emergencia en las áreas de atención al público.

(v) Renovación de la flotilla de vehículos.

(vi) Recuperación de espacios a través de la baja y destrucción de 447 bienes muebles obsoletos y de 56 cajas de archivo de principios del año 2000.

41

11. REPRESENTACIÓN SEDESOL ZONA CENTRO OESTE DE LA UNIÓN AMERICANA.SEDE LOS ANGELES.

La Representación de SEDESOL en Los Ángeles cubre la Zona Centro Oeste de Estados Unidos, misma que in-cluye 23 representaciones consulares.

En 2012, en el Condado de Los Ángeles, realizó 48 actividades colectivas de promoción, información y capaci-tación en el marco del Programa 3 x 1 para Migrantes. En estas actividades contó con la presencia de las Delega-ciones SEDESOL de Guerrero, Hidalgo, Michoacán, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Tlaxcala, Veracruz y Yucatán.

A lo largo del año, esta oficina fomentó la participación en la vertiente productiva patrimonial mediante activi-dades de promoción en las cuales se brindó atención directa a clubes y federaciones de migrantes. Como resultado de este trabajo de promoción, los 134 clubes de oriundos participantes apoyaron 367 proyectos de infraestructura comunitaria; otorgaron 3222 becas educativas para alumnos de niveles de primaria, secundaria, preparatoria, bachilleratos tecnológicos y nivel de estudios universitarios; y pusieron en marcha 62 proyectos productivos pat-rimoniales para la apertura de negocios familiares en México mediante la iniciativa emprendedora. Los migrantes participantes son oriundos de los Estados de Aguascalientes, Colima, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Sinaloa, Tlaxcala, Veracruz, Yucatán y Zacatecas radicados en el Área del Condado de Los Ángeles.

Reunión con el Gobernador de Zacatecas Visita de la Delegación de SEDESOL Tlaxcala

Visita de la Delegación de SEDESOL Veracruz con Presidentes Municipales

42

PROMEXICOREPRESENTACIÓN LOS ANGELES

Durante 2012 se concretaron proyectos de inversión por más de $1´500 millones de dólares, destacando los secto-res de Energías Renovables y Automotriz. Cabe mencionar el establecimiento de un proyecto de inversión surgido de EXPOMEXICO EMPRENDE, a cargo de la Empresa Tijuana´s Produce, la cual invirtió en una Empacadora de Productos Frescos denominada “Agrícola El Milagro” en el valle de Mexicali. Dicha inversión fue por el monto de $6 millones de dólares y generará 250 empleos.

Además se atendieron a más de 200 empresas mexicanas interesadas en exportar sus productos a esta zona, de-stacando los sectores de alimentos frescos y procesados, bebidas, artículos de limpieza, textiles y artesanías. Así mismo se lograron colocar productos mexicanos por un monto superior a los $350 millones de dólares, en la que resalta la Los Angeles Produce Market Association como uno de nuestros más fuertes importadores.

A continuación se presentan los eventos más relevantes del 2012:• ParticipaciónenAgroBaja2012,celebradoenMexicali,BajaCaliforniaalacualsellevóacompradoresdela Central de Abastos de Los Ángeles.• VisitadelEmbajadordeMéxicoenlosEstadosUnidosArturoSarukhanaLosÁngelesyreunionesconlosCEO´s de Sempra Energy y Boeing.• RoadShowporelestadodeCaliforniaparadaraconocerelproyectodeCiudadCreativaDigitalqueseestablecerá en Guadalajara, Jalisco.• ConsolidacióndelConsejoEmpresarialdePROMEXICOenLosÁngeles,destacandoeltallerdeinterna-cionalización organizado por este Consejo en la Ciudad de México, con la participación de más de 100 empresas mexicanas, así como la participación en la primer reunión de Consejeros de PROMEXICO en los Estados Unidos celebrada en Washington DC y en la cual se contó con la presencia del Embajador Sarukhan.• ParticipaciónenferiasyexposicionesenlosEstadosdeCalifornia,Arizona,NevadayUtahenlossiguien-tes sectores: Médico, Automotriz, Energías Renovables, Industria Fílmica, Industrias Creativas. • Seminariosde inversióny comercio en conjunto con losConsuladosdeLosÁngeles, SanBernardino,Santa Ana, Salt Lake City, Las Vegas, Phoenix, Tucson, Douglas y Nogales, de lo cual se derivaron misiones de empresarios de Utah, San Diego y Arizona a México. • ParticipaciónenExpoComidaLatinayelPMAenloscualessetuvounpabellóndeMéxicoylapartici-pación de más de 180 empresas mexicanas.• ParticipaciónenTijuanaInnovadora2012.• Continuacióndelprogramadeapoyoalaredconsular:California(10),Arizona(5),Nevada(1)yUtah(1).

Seminario sobre el TLCAN Participación en Expo Comida Latina y el PMA

43

CONSEJO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DE MÉXICOREPRESENTACIÓN LOS ÁNGELES

Durante el 2012, la oficina del Consejo de Promoción Turística de México en la Ciudad de Los Ángeles, organizó y participó en un gran número de eventos, los cuales sumaron aproximadamente 150, entre ellos destacan:

• 21Demostracionescomerciales(TradeShows)dirigidasaoperadoresturísticosyalpúblicoengeneral.• 12Viajesdefamiliarización• 2Feriasinternacionales• 5Muestrasgastronómicas• 21Reunionesconlaindustria.Estasreunionesfueronrealizadasconmiembrosdelaindustriaturísticaymedios de comunicación especializados en turismo.• 1Caravana• 11Eventospromocionales• 11Presentaciones• 11Promocionesenmediosdecomunicación.Entreestasactividadesseencuentranentrevistaspararadio,televisión, medios impresos y redes sociales orientadas al turismo.• 43Seminariosdecapacitaciónparaagentesdeviajesytour-operadores.

Dentro de estos eventos sobresalen eventos como la visita oficial de la Secretaria de Turismo de México Gloria Guevara, que incluyó presentaciones sobre perspectivas de inversión turística en México ante ejecutivos del más alto nivel en el estado de California. También destaca la convención anual Stars and Stripes llevada a cabo en Cabo San Lucas, que generó una derrama aproximada de más de $1.8 millones de dólares.

Asimismo, los lanzamientos para el 2013 del Boomer Fest Days, que proyecta concentrar a más de 40 mil visitan-tes en Puerto Peñasco, Sonora y del Baja International Film Festival.

Mención especial merece el inicio de operaciones en el aeropuerto John Wayne del Condado de Orange en el sur de California, de dos líneas aéreas (una mexicana y otra estadounidense) por primera vez desde esa importante región hacia destinos mexicanos.

 Promoción turística de México

44

14. AGREGADURÍA DE PGR

Las actividades de Agregaduría Regional de la Procuraduría General de la República se han concentrado en el fortalecimiento de relaciones bilaterales en materia de procuración de justicia para el combate a la delincuencia, en cualquiera de sus manifestaciones, a través del intercambio permanente de información con las autoridades homólogas en la costa Oeste de Estados Unidos.

En ese contexto, se ha constituido como punto de enlace y trámite de asuntos que son de la competencia o interés de la Procuraduría, gestionando, ante autoridades competentes, enlaces y apoyos en la investigación y persecución de delitos, incluidos los del fuero común, en apoyo a las procuradurías estatales, militar y del Distrito Federal.

Firma del ¨Memorándum de Entendimiento contra la Trata de Personas¨entre la ex Procuradora General de la República,MariselaMorales,ylaFiscaldeCalifornia,KamalaD.Harris

45

OFICINA DEL SATLa Agregaduría del Servicio de Administración Tributaria, enfocó sus actividades a la construcción de canales de comunicación efectivos con las autoridades aduaneras estadounidenses, apoyo mutuo en la investigación y en el fortalecimiento de la relación entre las instituciones que representan el control de la entrada y salida de mercancía entre México y los Estados Unidos de América.

En el marco del Plan Estratégico Bilateral, se está trabajando en conjunto para combatir los esquemas de evasión de impuestos y fraude comercial, enfocados en la prevención y lucha contra la conducta ilícita en el comercio ex-terior.

Se trabaja en colaboración con las autoridades americanas para realizar la inspecciones de embarques que arriban al Puerto de Long beach y se dirigen hacia México para determinar que cumple con las normas en materia exterior.

La operación de este puerto es la principal fuente de insumos en materia de comercio exterior en el área del noreste Mexicano, provey-endo de mercancía también a lo largo de toda la frontera México-Estados Unidos.

Contenedor en una de las puertas de inspección en las insta-laciones de CBP (Customs Border Protection) e ICE (Immmi-gration and Customs Enforcement) trabajando en conjunto con el representante del SAT.