En 2016 la demanda de gas natural creció un 2,1% por la su-bida del consumo doméstico-comercial (+3,5%) e industrial (+3,2%). Con un total de 321.487 Gwh (27,5 bcm), la mejoría de los ciclos en otoño y la baja producción eólica e hidráulica también explican un aumento anual que no se daba consecuti-vamente desde 2008 y en cuyo total se cuentan 1.757,17 Gwh (+45%) de gas natural vehicular según Gasnam.

In 2016 the demand for natural gas increased by 2.1% due to the increase in residential (+3.5%) and industrial (+3.2%) con-sumption. With 321,487 GWh (27.5 bcm), the rise of power generation in autumn and the low wind and hydraulic power production explain an annual increase that has not been seen consecutively since 2008. The natural gas demand for vehicles raised +45% (1,757.17 GWh) according to Gasnam.

BARCELONA MADRIDPlaça Lesseps 33, Ent. 3 A08023 BarcelonaT 93 417 28 04 / F 93 418 62 19sedbcn@sedigas.es

Antracita 7, 4º28045 MadridT 91 467 03 59F 93 418 62 19 www.sedigas.es

Síguenos en / Follow us: sedigas sedigas

LA DEMANDA DE GAS CRECE UN 2,1% GAS DEMAND GROWS BY 2.1%

DEMANDA DE GAS NATURAL EN ESPAÑA (GWh) NATURAL GAS DEMAND IN SPAIN (GWh)

MERCADOS / MARKETS 2000 2005 2008 2010 2013 2014 2015 2016%Variación %Variation

Doméstico-comercialResidential 34.755 56.425 59.617 64.328 56.597 49.162 51.774 53.510 3,5%

IndustrialIndustrial 144.994 202.278 197.256 194.089 213.733 195.327 196.503 202.844 3,2%

Centrales eléctricas (1)Power Plants (1) 10.379 111.320 187.534 135.625 56.844 51.772 61.238 59.643 -2,6%

Usos no energéticosNon-energy uses 6.131 6.199 5.033 6.131 6.260 5.346 5.283 5.490 3,9%

Demanda total de gas natural (GWh)Total natural gas demand (GWh) 196.258 376.221 449.440 400.174 333.435 301.607 314.798 321.487 2,1%

Demanda total de gas natural (bcm)Total natural gas demand (bcm) 16,8 32,3 38,6 34,4 28,7 25,4 26,9 27,5 2,1%

Fuente / Source: Sedigas(1) No incluidas ventas para generación eléctrica mediante cogeneración (incluidas en el consumo industrial).(1) Power generation through co-generation not included (this is included in industrial demand).

Industrial

Generación eléctrica

Residencial

Uso no energético Doméstico-comercial | Residential (16,6%)

Industrial | Industrial (63,1%)

Usos no energéticos | Non-energy uses (1,7%)

Centrales eléctricas | Power Plants (18,6%)

DISTRIBUCIÓN DE LA DEMANDA POR SECTORESDEMAND BY SECTOR

2016/15%

INFORMEANUAL 2016ANNUAL

REPORT

0

500

1.000

1.500

2.000

2014 2015 201620132012201020052000199519901985

0

500

1000

1500

2000

20142013201220112010200520001995199019851980

09000

180002700036000450005400063000720008100090000

20142013201220112010200920052000199519901985

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

2014 2015 201620132012201020052000199519901985

0

20000

40000

60000

80000

100000

201420132012201120102009200820052000199519901985

GAS NATURAL EN 1.734 MUNICIPIOS NATURAL GAS IN 1,734 MUNICIPALITIES

Siguiendo la tendencia alcista, en 2016 los habitantes con ac-ceso a gas aumentaron en 180.000 y se gasificaron 46 nuevos municipios, llegando a 1.734. Aunque el 79% de la población vive en municipios con gas, el margen de crecimiento es eleva-do pues sólo el 31% de las viviendas cuentan con suministro.

Following the upward trend, in 2016 the population with access to gas increased by 180,000 and 46 new municipalities received gas-ification, reaching a total of 1,734. Although 79% of the popula-tion has access to natural gas, the room for expansion is high since only 31% of households are connected to the natural gas network.

90.000 NUEVAS CONEXIONES 90,000 NEW CONNECTIONS

Al término de 2016 España cuenta con 7,7 millones de puntos de suministro, gracias a la incorporación de 89.973 nuevas cone-xiones y manteniendo la línea ascendente habitual de cada año.

At the end of 2016, Spain had 7.7 million connection points thanks to the incorporation of 89,973 new connections and maintenance of the regular ascending line each year.

85.000 KM DE RED 85,000 KM OF NETWORK

Tras la incorporación de 1.200 nuevos kilómetros de canali-zaciones y gaseoductos durante 2016, la red de transporte y distribución de gas natural cuenta con un total de 85.000 km que dan pie al aumento de penetración de esta energía limpia.

After the incorporation of 1,200 new kilometers of channe-ling and gas pipelines in 2016, the transmission and distribu-tion network of natural gas now has a total of 85,000 km, leading to an increase in the penetration of this clean energy.

REDES DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL (km)NATURAL GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION NETWORK (km)

Fuen

te /

Sour

ce: S

edig

as

8.93213.965

21.162

37.022

55.295

74.27379.041 81.188 81.806 83.830 85.108

PUNTOS DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL (MILES)NATURAL GAS CONNECTION POINTS (THOUSANDS)

MUNICIPIOS CON SUMINISTRO DE GAS NATURALMUNICIPALITIES WITH NATURAL GAS SUPPLY

Fuen

te /

Sour

ce: S

edig

asFu

ente

/ So

urce

: Sed

igas

360544

159

9481.204

1.497 1.579 1.600 1.638 1.688 1.734

AÑO / YEAR 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2012 2013 2014 2015 2016

PUNTOS DE SUMINISTROCONNECTION POINTS 1.513 1.939 2.775 4.203 6.041 7.196 7.394 7.473 7.556 7.618 7.708

0

9000

18000

27000

36000

45000

54000

63000

72000

81000

90000

20142013201220112010200920052000199519901985

0

500

1.000

1.500

2.000

2014 2015 2016201320122010 20112008 20092006 2007

0

500

1000

1500

2000

20142013201220112010200920082007200520001995

MANTENIENDO LA INVERSIÓN MAINTAINING THE INVESTMENT

Las empresas del sector de la energía limpia del gas continúan invirtiendo en el desarrollo y expansión del sistema gasista, con una media que en los últimos diez años supera los 1.000 M€ anuales. Con un aporte del 0,5% al PIB nacional y con 150.000 personas empleadas directa o indirectamente, el sector gasista invirtió este año 686 M€ para que las personas con acceso a gas aumentaran en España en 180.000, con 46 nuevos municipios gasificados mediante los 1.200 nuevos ki-lómetros de canalizaciones que se construyeron.

The companies of the natural gas clean energy sector con-tinue to invest in the development and expansion of the gas system, with an average annual investment surpassing 1,000 M€ in the last decade. With a contribution of 0.5% to the national GDP, and by employing 150,000 people both directly or indirectly, the gas sector invested 686 M€ this year and the number of people with access to gas increased by 180,000 in Spain. This included the gasification of 46 new municipalities through the 1,200 kilometers of pipes built.

INVERSIONES (MILLONES DE EUROS)INVESTMENT (MILLION EUROS)

Fuen

te /

Sour

ce: S

edig

as

1.1041.208

1.422 1.453

1.084

1.616

1.148

690561

GAS GARANTIZADO DESDE 10 ORÍGENES GAS GUARANTEED FROM 10 SOURCES

España mantiene una alta seguridad de suministro al recibir su gas natural de 10 orígenes distintos. El 58% entra por gasoducto y el 42% restante lo hace en forma de gas natu-ral licuado (LNG/GNL) que es transportado mediante buques que lo descargan en alguna de las 6 plantas de regasificación activas. En cuanto a la distribución por orígenes, destaca el aumento del gas procedente de Nigeria, representando aho-ra el 14,7% del total, en contraste con el 12% de 2015.

Spain maintains a high level of security of supply, receiving nat-ural gas from 10 different sources. Of the gas supplied, 58% comes through pipelines while the remaining 42% comes as LNG, which is transported through tank ships that offload it at one of the 6 operating regasification plants. With respect to distribution from sources, the increase in gas from Nigeria stands out. It now represents 14.7% of the total natural gas, compared to 12% in 2015.

Otros

Argelia

Francia

Qatar

Nigeria

Trinidad y Tobago

Perú

Noruega

Otros

Argelia

Francia

Países del Golfo

Nigeria

Trinidad y Tobago

Perú

Noruega

Noruega | Norway (2%)

Argelia | Algeria (57%)Nigeria | Nigeria (14%)

Francia | France (10%)

Trinidad y Tobago | Trinidad and Tobago (2%)

Catar | Qatar (8%)

Perú | Peru (5%)*Otros | Others (1%)

ORÍGENES DE GAS NATURAL EN ESPAÑASOURCES OF NATURAL GAS IN SPAIN

Fuen

te /

Sour

ce: G

TS

* Otros incluye EEUU, Angola y Portugal Others include EEUU, Angola and Portugal

497686

IMPORTAR MÁS DESDE FRANCIA IMPORTING MORE FROM FRANCE

Desde el 1 de enero de 2017, la capacidad de importación de gas natural a través de la interconexión VIP PIRINEOS con Francia ha aumentado en 60 GWh/día, lo que supone un incremento del 24%. Si anteriormente equivalía a 165 GWh/día comercializados en periodo invernal y 175 GWh/día para el resto del año, ahora corresponde a 225 GWh/día y para todos los meses del año.

Since January 1, 2017, the interconnection capacity to import natural gas through the PYRENEAN VIP with France has in-creased by 60 GWh/day, which means an increase of 24%. If this was previously equivalent to 165 GWh/day sold in the win-ter period, and 175 GWh/day for the rest of the year, this now corresponds to 225 GWh/day for every month of the year.

El Musel (*)

Castor (*)

Mugardos

Bilbao

Huelva Cartagena

Sagunto

Barcelona

Poseidón

2

3

5 5

4

6

Tuy

Irún

Larrau

Badajoz

Tarifa

Almería

Marismas

Yela

Viura

Gaviota

Serrablo

2

CAPACIDAD DE INTERCONEXIÓN (GWh/día) INTERCONNECTION CAPACITY (GWh/day)

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO (Mm3)

STORAGE CAPACITY (Mm3)

CAPACIDAD DE ENTRADA POR PLANTA (GWh/día) INPUT CAPACITY BY PLANT (GWh/day)

ConexiónConnection

EntradaInput

SalidaOutput

VIP Pirineos (Larrau + Irún)Pyrenean VIP (Larrau + Irun)

225 225

VIP Ibérico (Tuy + Badajoz)Iberian VIP (Tuy + Badajoz)

80 144

CI TarifaIC Tarifa 444 -

CI AlmeríaIC Almeria 290 -

Almacenamiento subterráneoUnderground storage

Capacidad totalTotal capacity

Capacidad ÚtilUseful capacity

Gaviota 2.658 1.547

Serrablo 1.091 820

Yela 687 130

Marismas 588 136

Planta / Plant Capacidad entradaInput capacity

Barcelona 544

Sagunto 279

Cartagena 377

Huelva 377

Mugardos 115

Bilbao 223

Fuen

te /

Sour

ce: G

TS

Fuen

te /

Sour

ce: G

TSEstado de infraestructuras 31/12/16State of the infrastructure 31/12/16

En proyecto/construcciónPlanned/under construction

Planta de regasificaciónRegasification Plant

Número de tanquesNumber of tanks

Estación de compresiónCompression station

Almacenamiento subterráneo off shoreOffshore underground storage

Almacenamiento subterráneoUnderground storage

Yacimientos de gasGas fields

Instalaciones no operativasNon-operating facilities

Conexión internacionalInterconnection

(*)

VIP IBÉRICOIBERIAN VIP

PYRENEAN VIPVIP PIRINEOS