Informativo “English New Generation”

Periodo Abril – Agosto 2010

En virtud del oficio circular Nro. 012-DGA-UTPL-2010 en el que se han considerado

algunas modificaciones respecto a la forma en la que los profesionales en formación van

a adquirir la competencia en el idioma inglés nos permitimos dar a conocer lo siguiente:

1. GENERALIDADES

El inglés es una competencia que debe ser desarrollada por todos los profesionales

en formación y no es considerada como materia. La UTPL mediante el RESEC

ofrece cursos de Inglés para adquirir la competencia en el idioma; sin embargo, el

estudiante es libre y responsable de elegir entre las ofertas existentes en el mercado

para su formación.

En caso de optar por la oferta de la UTPL, el estudiante debe aprobar los cursos de

Inglés que la Universidad ofrece, los cuales son: ENG INTRO, ENG 1, ENG 2,

ENG 3, ENG 4. Con los Niveles ENG1 - ENG4, el profesional en formación

obtiene 16 créditos académicos, que son el requisito para la graduación.

2. OFERTA ACADÉMICA DE LA UTPL

El RESEC ofrece la capacitación para adquirir la competencia lingüística en el

idioma Inglés. Si el estudiante elije la oferta del RESEC debe seguir los siguientes

pasos:

a. Inscripción para el Examen de Ubicación.

El examen de Ubicación es opcional; esta dirigido a estudiantes que no han

tomado ningún nivel de inglés y se lo puede rendir por una sola vez. Para rendir

esta prueba el profesional en formación debe acercarse a la Secretaría del

RESEC para pedir la prefactura y proceder a cancelar en el banco. Una vez

realizado éste trámite deberá acercarse al Laboratorio de Inglés para elegir fecha

y hora del mismo. Para esto es necesario portar la cédula de identidad

actualizada. Estas pruebas se toman el primer jueves de cada mes y el estudiante

la debe solicitar con al menos cinco días laborables de anticipación.

b. Inscripciones al curso:

Para el efecto el estudiante debe concurrir a la Secretaría de su escuela para que

le sea emitida una prefactura y proceda a cancelar en el banco. Para este período

académico las inscripciones tendrán lugar del 23 de marzo al 2 de abril del

presente y abiertas durante todo el ciclo.

Es importante indicar que es necesario tomar los cursos en secuencia por lo que

no se aceptarán inscripciones a dos cursos a la vez o que se tome los mismos de

manera no consecutiva.

c. Registro para las prácticas de conversación:

Para aquellos profesionales en formación que deseen tener la oportunidad de

recibir el puntaje bono extra completo (máximo 7%) por las prácticas deben

inscribirse desde del 23 de marzo al 02 de abril del presente. Luego de haberse

inscrito en la Secretaría de su escuela, deben acudir al Laboratorio de Inglés para

que elijan la hora y el día en que acudirán a las prácticas. Estas prácticas se

llevarán a cabo los días lunes, miércoles y viernes y para éste ciclo se el 12 de

abril y culminan el 09 de julio del presente.

c. Inscripciones para el examen de cada nivel:

El estudiante debe inscribirse para rendir el examen del nivel que le corresponda,

para esto no necesita estar inscrito en el curso de Inglés. Para inscribirse en el

examen debe concurrir a la Secretaría del RESEC para el trámite

correspondiente. Una vez cancelado el valor, el estudiante debe acudir al

Laboratorio de Inglés para que se le asigne hora y fecha de la evaluación; para

este trámite es necesario que el estudiante porte su cédula de identidad

actualizada. La solicitud del examen se debe realizar con al menos cinco días

laborables de anticipación.

El estudiante podrá evaluarse durante todo el año y de no aprobar en su primera

evaluación podrá repetir la misma las veces que sean necesarias para aprobar el

nivel siempre y cuando cancele el valor correspondiente (revisar literal c). Sin

embargo, se ha considerado que el tiempo mínimo entre cada evaluación sea de

15 días. Cabe indicar que el RESEC publicará las fechas de evaluaciones, dentro

de las cuales no se considerarán feriados, días cívicos o días no laborables.

2.1 Capacitación que el RESEC ofrece para los cursos ENG:

2.1.1 Asesoría técnica

Los estudiantes pueden acudir al Laboratorio de Inglés para recibir ayuda técnica

en caso que se presentara algún inconveniente con la instalación y

funcionamiento del CD. El horario de atención es de 08h00 a 12h00 y de 15h30

a 19h00.

2.1.2 Asesoría académica

Debido a las particularidades de este sistema de estudio, ofrecemos esta asesoría

que tiene la característica de ser flexible y opcional a través de los siguientes

medios:

- Tutorías virtuales

La Universidad pone a disposición de todos los estudiantes el Entorno Virtual de

Aprendizaje (EVA) al cual se puede ingresar con usuario y clave asignados por

el Departamento de Virtualización ubicado en el tercer piso planta alta de

Modalidad Abierta. Por este medio se enviará semanalmente explicaciones sobre

los contenidos de este curso; además en el EVA se puede:

Consultar al profesor

Recibir anuncios

Enviar correos

Realizar ejercicios de refuerzo

Revisar las calificaciones

Subir la foto del estudiante

- Tutorías personalizadas

Para este tipo de tutorías el estudiante no necesita estar inscrito en el curso de

Inglés. Durante las mismas el estudiante recibirá explicaciones personalizadas de

cualquiera de las unidades de estudio sobre la que tenga alguna inquietud. Para ello,

se debe acudir al Laboratorio de Inglés que está ubicado en el tercer piso planta alta

del edificio de CITTES, sala J; el horario de atención es de 07H00 a 12H00 en la

mañana y en la tarde de 15H00 a 20H00; el estudiante puede acudir a la hora y por

el tiempo que considere necesario.

El estudiante también tiene la opción de acudir al laboratorio para realizar sus

prácticas de estudio de este curso para lo cual no es necesario traer el CD.

- Prácticas en el club de inglés “Speakeasy”

Estas prácticas se desarrollan en el club de inglés “Speakeasy” que está ubicado en

el segundo piso del Edificio Central, detrás del Aula Magna y están dirigidas a

todos los estudiantes que deseen mejorar su nivel de inglés. Allí se puede

semanalmente realizar diferentes actividades por espacio de una hora con la

finalidad de mejorar la producción del idioma Inglés. La asistencia y participación a

estas prácticas pueden o no tener calificación adicional de 3% a la nota de la

evaluación dependiendo de lo siguiente:

Con calificación, si el estudiante se inscribió al curso. No necesita

registrarse o reservar cupo para estas prácticas.

Sin calificación para quienes asistan al club sin haberse inscrito

previamente en el curso de Inglés.

- Prácticas de conversación en el aula

Para que el estudiante pueda acudir a las prácticas de conversación debe estar

inscrito en el curso de Inglés, solamente así tendrá derecho a un cupo y obtendrá el

puntaje asignado a las mismas.

Estas prácticas consisten en una hora de conversación semanal que se da en las

aulas establecidas y de acuerdo a los horarios previstos para cada nivel. En éstas, se

enfatizan las habilidades de producción del idioma. Por la preparación previa,

asistencia y participación activa a las mencionadas prácticas, se asignará un

puntaje adicional de máximo 7% a la calificación del examen. El éxito de estas

actividades depende de que previo a cada encuentro grupal se haya estudiado los

contenidos de la(s) unidad(es) correspondientes a cada semana.

Estas prácticas no son obligatorias y por lo tanto tampoco reemplazables por

ninguna otra actividad o justificables bajo ninguna circunstancia de orden personal,

académico, laboral y demás. Si el estudiante se inscribe en el curso tardíamente

puede aún escoger el horario de prácticas de acuerdo a la oferta que a la fecha

exista ya que los cupos son limitados para cada paralelo. Además, la nota ha

asignarse será la que corresponda a partir de la fecha que el estudiante inicie su

asistencia a las prácticas.

3. PUNTAJE REQUERIDO PARA LA APROBACIÒN DE CADA NIVEL

ENG

Se aprueba cada nivel con 80% sobre 100%. La calificación se obtiene a través del

examen a la cual se sumará el puntaje de las prácticas de conversación en el aula

(bono extra de 7%, opcional) y las del Speakeasy (3 %, opcional). El examen se

puede rendir tantas veces el estudiante lo requiera previo al respectivo pago por

cada vez que aplique. Es necesario señalar que la calificación de las prácticas de

conversación en el aula y las del Speakeasy tienen validez de un año, tiempo dentro

del cual el estudiante puede hacer uso de las mismas, de lo contrario perderá este

bono extra. Hacer uso de este puntaje implica que se lo sumará solamente para la

primera evaluación; es decir que si el estudiante no aprueba el nivel en esta ocasión

y tiene que rendir otra evaluación, ya no se considerarán los puntos de las prácticas

en las siguientes evaluaciones. Para tener otra oportunidad de obtener puntaje por

prácticas de conversación, el estudiante debe inscribirse nuevamente en el curso y

asistir a las mismas con los requerimientos antes mencionados.

4. FORMAS DE CERTIFICAR LA COMPETENCIA EN EL IDIOMA:

Para el efecto se ofrecen las siguientes alternativas:

a. Aprobar el examen correspondiente a cada nivel ofertado por el RESEC.

b. Rendir el examen de ubicación que le permitirá exonerarse de los niveles que

apruebe. Este examen lo rendirán aquellos estudiantes que aun no hayan

tomado ningún nivel de Inglés en nuestro sistema académico o que llegan por

primera vez a la universidad. Una vez rendido este examen, no se podrá volver

a aplicar al mismo.

c. Rendir exámenes internacionales de suficiencia como:

- Para los niveles 1 y 2, el estudiante deberá pedir a la Institución

Evaluadora del Examen KET se envíe a la UTPL el certificado de

“APROBADO”.

- Para los niveles 3 y 4 el estudiante deberá pedir a la Institución

Evaluadora del Examen PET se envíe a la UTPL el certificado de

“APROBADO”.

Los Exámenes KET y PET son exámenes reconocidos a nivel internacional

y se pueden realizar en ciudades como Quito y Guayaquil.

d. Rendir el examen TOEFL y obtener un mínimo de 47 puntos sobre 120. El

examen TOEFL es administrado por la UTPL, para obtener mayor información

sobre el mismo se puede contactar personalmente con el Lcdo. César Ochoa en

el RESEC o comunicarse con él a las extensiones 2108 en la mañana y 2403

en la tarde.

Una vez demostrada la competencia en el idioma mediante los antes mencionados

medios se procederá a registrar los créditos respectivos en el expediente del

estudiante previo cancelación de los valores correspondientes.

Una vez verificada la competencia en el idioma a través de una de las formas de

certificación mencionadas anteriormente se procederá a registrar los créditos

respectivos en el expediente del estudiante previo cancelación de los valores

correspondientes.

Finalmente para ayudarles a comprender de mejor manera los pasos a seguir para

la aprobación de cada nivel de Inglés les presentamos a continuación el siguiente

esquema: