Deb-STOKO Europe GmbH | Stokolan® intensive repair | Julio 2014    Página 1/4

Descripción

Stokolan® intensive repair es una loción cremosa con aceite de pepita de uva, complejo de ceramidas, alantoína, ginkgo biloba, urea y cera de abejas que regenera y cuida la piel y activa la barrera cutánea natural. Stokolan® intensive repair contribuye por su alto contenido en lípidos, que son en un 99 % de origen natural, a que se reduzca la pérdida de humedad y aumenta la elasticidad de la piel. Los lípidos

fisiológicos colesterol y ceramida apoyan la autorregulación de la barrera epidérmica. Stokolan® intensive repair suministra a la piel sustancias valiosas, regenera la barrera cutánea y regula la hidratación. La piel se torna suave, flexible y bien cuidada. Por este motivo Stokolan® intensive repair es especialmente apropiada para la prevención de dermatosis de desgaste.

Cuidado intensivo reparador para piel muy seca y sensible. Con sustancias activas valiosas de origen natural.

Ventajas y beneficios

Ventajas Beneficios

Regenera piel con la barrera cutánea dañada y nutre en profundidad

• óptima para piel estresada por esfuerzos laborales y la regeneración y recuperación de su resistencia

• para la prevención de dermatosis de desgaste

Fácil aplicación y buena absorción

• para la aplicación en todo el cuerpo• para piel sensible• como cuidado diurno y nocturno para la cara

Con un 10 % de aceite de pepita de uva

• contiene más de un 70 % de ácidos grasos esenciales y contribuye a la reconstrucción de la membrana de los lípidos epidérmicos

• regula el contenido hidrolipídico propio de la piel Con Skinmimics, un complejo de sustancias altamente activas de ceramidas, colesterol y Sphingosinen

• estimulación de la síntesis de lípidos propio de la piel• es integrado en la superficie de la piel y estimula la regeneración cutánea• aumenta la hidratación, elasticidad y revitaliza

Con urea y sorbitol • excelentes propiedades para hidratar la pielCon cera de abeja (Cera Alba) • suaviza y protege la piel Con alatoína, vitamina E y ginkgo biloba • fomenta la construcción celular y apoya la regeneración celular y cutánea Valorada según los principios de HACCP (fórmula sin perfume)

• no perjudica el consumo de alimentos• ideal para el sector alimentario

ECARF certificado • ideal para alérgicos - apropiada para piel sensible y propensa a

desarrollar dermatitisTolerancia cutánea comprobada dermatologicamente

• muy buena tolerancia cutánea • minimiza el riesgo de intolerancia cutánea

Exenta de siliconaCompatible con el lacado de superficies (según test en automóviles)Sin influencia sobre el vulcanizado de caucho (según test de DIK)

• puede ser aplicado en casi todos los procesos de fabricación (DIK: German Institute of Rubber Technology)

Información Técnica

Cuidado de la piel

Stokolan® intensive repair crema/loción

Deb-STOKO Europe GmbH | Stokolan® intensive repair | Julio 2014    Página 2/4

Campo de aplicación

Cuidado de efecto prolongado para piel muy seca, sensible y con la barrera cutánea dañada. Apropiada también para la aplicación en la cara y el cuerpo. Disponible también sin perfume.

Indicaciones para la aplicación

Aplicar Stokolan® intensive repair cuidadosamente sobre la piel limpia y seca. Aplicarla regularmente antes de largos descansos, así como después de terminar la jornada laboral.

Descripción del producto

Loción cremosa blanca, exenta de silicona y parabenos, perfumada/sin perfume, del tipo de emulsión agua en aceite (W/O)

ECARF: Sello de calidad para productos y servicios para alérgicos

La Fundación del Centro Europeo para la Investigación alérgica (ECARF) otorga el ECARF – sello de calidad – para los productos hipoalergénicos. Los cosméticos pueden obtener este sello cuando se cumplen los requisitos siguientes:

1. Evaluación cuantitativa de los riesgos que pueden producir los ingredientes del producto en lo que concierne a su potencial de sensibilización, teniendo en cuenta sus condiciones especificas de utilización y cantidad.

2. Ensayos clínicos médicamente supervisados con voluntarios con dermatitis atópica.

3. Sistema aprobado de dirección del Control de Calidad.

Qualitative Composition

AQUA (WATER), VITIS VINIFERA SEED OIL, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, DICAPRYLYL ETHER, POLYGLYCERYL-4 DIISOSTEARATE/ POLYHYDROXYSTEARATE/SEBACATE, ISOPROPYL PALMITATE, UREA, SORBITOL, ZINK SULFATE, GINKGO BILOBA LEAF EXTRACT, ALLANTOIN, TOCOPHEROL, CERA ALBA, GLYCERIN, CHOLESTEROL, CERAMIDE NP, CERAMIDE NS, CERAMIDE EOS, CERAMIDE EOP, CERAMIDE AP, CAPROOYL PHYTOSPHINGOSINE, CAPROOYL SPHINGOSINE, HYDROGENATED CASTOR OIL, CERA MICROCRISTALLINA/PARAFFIN, CETYL ALCOHOL, BEHENIC ACID, CETEARETH-25, PHENOXYETHANOL, BENZOIC ACID, DEHYDROACETIC ACID, ETHYLHEXYLGLYCERIN, POLYAMINOPROPYL BIGUANIDE, TRISODIUM DICARBOXYMETHYL

ALANINATE, ALCOHOL, PROPYLENE GLYCOL, ASCORBYL PALMITATE, ASCORBIC ACID, CITRIC ACID, [PARFUM (FRAGRANCE)].Las denominaciones utilizadas para los componentes de las fómulas corresponden a la nomenclatura cosmética (INCI=International Nomenclature of Cosmetic Ingredients).

Información sobre los ingredientes

Alantoína es una sustancia multiactiva, idéntica a la sustancia natural, que activa la renovación celular y fomenta el proceso de regeneración natural, así como la cicatrización. La alantoína es especialmente apropiada para piel áspera y escamosa por su efecto suavizador.

Cera Alba (cera de abejas) suaviza y protege la piel.

Skinmimics (complejo de ceramidas) Se trata de una mezcla de componentes epidérmicos, idénticos a los de la piel, que se componen en su mayoría de lípidos epidérmicos como el colesterol, ceramidas y “Sphingosinen” (esfingosinas), así como del elemento hidratante natural glicerina. Con este compuestos de sustancias activas de la casa Evonik se estimula la regeneración cutánea y se apoya la revitalización de la piel. Las sustancias altamente activas aumentan la elasticidad e hidratación y contribuyen a una mejora de la función de la barrera epidérmica.

Ginkgo Biloba estimula la formación celular y la circulación sanguínea. Tiene propiedades antiinflamatorias.

Sorbitol tiene propiedades para fijar la humedad y se utiliza como hidratante en productos para el cuidado cutáneo.

Tocopherol (vitamina E) es un antioxidante para la piel que la alisa y mejora. La vitamina E aumenta la fijación de humedad en la capa cornea y apoya la regeneración cutánea.

Urea es un componente importante de los factores hidratantes naturales de la piel (Key-NMF) con propiedades excelentes para aportar y retener la humedad.

Vitis Vinifera Seed Oil (aceite de pepita de uva) es un aceite vegetal que se compone en más de un 70 % de ácidos grasos esenciales, sobre todo de ácido linólico (componente importante de los lípidos del manta fisiológico de la piel) que es fácilmente absorbido por la piel. El aceite de pepita de uva contiene además vitamina E y vitamina K y regula el contenido en hidrolípidos propio de la piel. Apropiada especialmente para piel seca y sensible.

Deb-STOKO Europe GmbH | Stokolan® intensive repair | Julio 2014    Página 3/4

Prescripciones legales

Stokolan® intensive repair está sujeto al Reglamento de Cosmética de la CE; no están sujetos a la ley de Productos Químicos ni al Reglamento de Productos Peligrosos.

Hoja de datos de seguridad

Esta hoja puede ser descargada en www.stoko.com.

Aseguramiento de calidad

Todos los productos del programa STOKO® cumplen la exigencia de pureza microbiana, igualmente vigente para medicamentos de uso tópico (según Ph. Eur.):

< 102 gérmenes reproducibles /g del producto

Las inspecciones de control al respecto son parte integrante de nuestras medidas de aseguramiento de la calidad.

Caducidad / conservación

Stokolan® intensive repair puede almacenarse a temperatura ambiente, en envase cerrado, por lo menos durante 30 meses. Caducidad una vez abierto el envase: Ver indicación en el envase.

Primeros auxilios

Si por descuido el producto entrara en contacto con los ojos, lavarlos con agua abundante.

Indicaciones adicionales

Disponibles certificados y verificaciones.

Envases

perfumada y sin perfume

Stokolan® intensive repair cream (crema) 20 ml tubo 100 ml tubo

Stokolan® intensive repair lotion (loción) 250 ml botella 1000 ml botella blanda (para todos los dispensadores Stoko Vario®)Es nuestra opinión que los productos de las botellas blandas del programa STOKO® se dispensan mejor y más efectivos de dis-pensadores que llevan la marca STOKO®.

Ensayos de tolerancia cutánea

La tolerancia cutánea de Stokolan® intensive repair ha sido comprobada bajo condiciones de laboratorio y supervisión médica en personas con la barrera de la piel dañada. Stokolan® intensive repair ha demostrado tener una muy buena tolerancia cutánea. Para el producto Stokolan® intensive repair se dispone de un dictamen de compatibilidad cutánea de Prof. Dr. med. S. W. Wassilew, médico de Dermatología, Alergología, y Medicina del Medio Ambiente.

Prueba de eficacia – propiedades reconstituyentes

En este ensayo se provocó una lesión cutánea en los dos antebrazos mediante “Strippen” (pelar con una cinta adhesiva la superficie de la piel), repitiendo este proceso 15 a 20 veces en 12 personas. Los valores de este eritema (rojez cutánea) producido se registraron (medidor Mexameter) y se observaron durante el transcurso de los 9 días siguientes. Uno de los brazos se dejo sin tratamiento, mientras que en el otro se aplicó 3 veces al día Stokolan® intensive repair

El primer día, antes del “Strippen” se determinaron los valores cutáneos iniciales y 10 minutos después del “Strippen” los valores de la lesión. Seguidamente se aplicó por primera vez el cuidado cutáneo. Todas las mediciones tuvieron lugar por la mañana antes de la primera aplicación de crema en los días abajo indicados.

Conclusión: La aplicación de Stokolan® intensive repair 3 veces al día conlleva a una regeneración sucesiva de una piel dañada, que es manifiestamente más rápida que sin un tratamiento.

Regeneración de piel dañada

Valores del eritema (Mexameter) ref. a los valores básicos

Día 1 Día 2 Día 4 Día 6 Día 9

área cutánea sin tratar área cutánea tratado

60

50

40

30

20

10

0

[%]

2000

2809

_07-

14_3

. Aufl

.

Nuestras informaciones se basan en nuestros conocimientos y experiencias actuales según nuestro mejor saber. No obstante, facilitamos estas infor-maciones sin ningún compromiso por nuestra parte. Nos reservamos la posibilidad de introducir cambios inducidos por el progreso técnico y el desa-rrollo ulterior de nuestra empresa. Nuestras informaciones facilitan únicamente una descripción de la naturaleza de nuestros productos y prestaciones y no implican ninguna garantía. El comprador de nuestros productos no queda eximido de la necesidad de efectuar un examen cuidadoso de las fun-ciones y posibilidades de aplicación de nuestros productos por parte de personal cualificado. Lo mismo es aplicable también a la protección de paten-tes de terceros. ® = Marca registrada de Evonik Industries AG o de sus empresas vinculadas

Deb-STOKO Europe GmbHBäkerpfad 25, 47805 Krefeld, Germanyteléfono +49 2151 38-1592/ -3394 telefAX +49 2151 38-1288, stoko@debstoko.com

teléfono +34 93 86 42 158, stoko-es@debstoko.com www.debstoko.com