Arandelas serie-X de Nord-LockInformacin del producto

SPA

NIS

H

ESP

A

OL

2

Una nueva evolucin en la seguridad de las uniones atornilladas

Las uniones atornilladas fallan por dos motivos principales: aflojamiento espontneo o prdida de fuerza de amarre. Tradicionalmente, cuando se disea una aplicacin se intenta calcular qu proporciona mayor efecto sobre la unin y se elige una solucin que resuelva slo ese problema. Es un difcil compromiso, especialmente cuando ambos pueden ocasionar el fallo.

Una nica solucin para mltiples desafos Ahora puede contar con una nica solucin que satisface todas sus necesidades de aseguramiento de uniones ator-nilladas. Nord-Lock cuenta ahora con una nueva generacin de arandelas, la serie-X, que aseguran uniones atornilladas con garanta plena.

Con un exclusivo diseo multifuncional, las arandelas serie-X de Nord-Lock proporcionan la mayor seguridad para evitar la prdida de fuerza de amarre y el aflojamiento espontneo de la unin atornillada. Mediante la combinacin de la incomparable tecnologa de efecto por cua de Nord-Lock (que evita el aflojamiento espontneo) y un excepcional efecto resorte (que compensa la prdida de precarga debido a la prdida de fuerza de amarre), las arandelas serie-X de Nord-Lock le proporcionan mxima seguridad en aquellas situaciones en las que se requiere un compromiso pleno.

Nuevos desafos exigen nuevas evolucionesLas nuevas tecnologas y necesidades estn creando desafos de diseo cada vez ms complejos. Los diseadores deben tener en cuenta, entre otras, cosas tales como los gruesos recubrimientos superficiales anticorrosin y las nuevas tecnologas de materiales compuestos en capas. Las uniones deben ser cada vez ms capaces de soportar tensiones desde mltiples frentes, entre ellos:

Prdida de Fuerza de Amarre

Aflojamiento espontneo de la unin atornillada

Vibracin

Cargas dinmicas

Asentamiento

Relajacin

Prdida de fuerza de amarreCon el desarrollo de nuevos materiales y tcnicas, como los materiales compuestos resistentes a la corrosin, la prdida de fuerza de amarre es un problema comn debido al asentamiento y a la relajacin.

Aflojamiento espontneo de la unin atornilladaLas aplicaciones en industrias pesadas estn sujetas constantemente a fuerzas externas que ponen a las uniones atornilladas en riesgo de aflojamiento espontneo debido a las vibraciones y cargas dinmicas.

3

Una nueva dimensin de seguridad Desde hace 30 aos nos hemos centrado en proporcionar las soluciones de aseguramiento de uniones atornilladas ms efectivas del mundo. Las arandelas originales Nord-Lock son reconocidas en todo el mundo por su capacidad para garantizar la seguridad de uniones atornilladas expuestas a severas vibraciones y cargas dinmicas. La nueva generacin de arandelas serie-X de Nord-Lock aade una nueva dimensin de seguridad al aseguramiento de uniones atornilladas.

Por qu la serie-X de Nord-Lock?Las arandelas serie-X de Nord-Lock son un nuevo producto de caractersticas excepcionales que proporciona a los usuarios un extraordinario rendimiento y seguridad, y una garanta adicional de que nunca correr el riesgo de realizar una eleccin equivocada. Con la serie-X de Nord-Lock aportamos fascinantes ideas en el campo del aseguramiento de las uniones atornilladas, que permiten ampliar las posibilidades de diseo y conseguir los mejores resultados.

Efecto de bloqueo por cua que evita el autoaflojamiento

de la unin atornillada

Reserva elstica que compensa la prdida de fuerza de amarre

Rpidas y fciles de montar y desmontar con herramientas

estndar

La nueva generacin de arandelas:

RelajacinCiertos materiales, como los metales blandos, materiales compuestos y polmeros, se compactan con el paso del tiempo ocasionando una prdida adicional de precarga.

Asentamiento Cuando unimos materiales con tornillos y tuercas, la presin ocasionar que cualquier irregularidad en las superficies comience a alisarse inmediatamente, con un asentamiento significativo en las primeras horas despus del apriete.

FsFs

Fs Fs

4

Una verdadera solucin multifuncional

Benefciese de la exclusiva combinacin de la tecnologa de bloqueo por cua ms eficaz del mundo junto con un efecto de resorte incorporado que permite conseguir la mxima seguridad en las uniones atornilladas!

Cada par de arandelas dispone de levas en las caras interiores y dientes radiales en las caras exteriores para asegurar la unin atornillada por tensin en vez de por friccin. La forma cnica crea una reserva elstica en la unin atornillada que compensa la prdida de precarga y evita la prdida de fuerza de amarre.

Cmo funciona

Al apretar el tornillo, las arandelas se aplanan y los bordes dentados se asientan en las superficies de contacto. Como el ngulo () de las levas internas es mayor que el ngulo () del paso de rosca, el efecto de bloqueo por cua evitar que el tornillo pueda girar y aflojarse. Justo despus del apriete, la unin se asienta y la fijacin se hunde en la superficie del material. Las arandelas se curvan inmediatamente y el efecto de resorte (Fs) contrarresta el movimiento de prdida de

fuerza de amarre del tornillo, por lo que se evita la prdida de precarga en la unin atornillada. Estas mltiples funciones actan continuamente sobre la unin atornillada para mantener la precarga y evitar el aflojamiento espontneo del tornillo, resultando ser una solucin efectiva para garantizar la seguridad de las uniones atornilladas expuestas a vibracin, cargas dinmicas, asentamiento y relajacin.

5

10

15

20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5

10

15

20

5

Fig. 2: Los test muestran que la serie X de Nord-Lock se comporta mejor que otras alternativas actualmente disponibles en el mercado al compensar la perdida de fuerza de amarre en condiciones estticas y tambin en la prevencin de la rotacin del tornillo cuando la unin est expuesta a vibraciones en la fase dinmica. Los problemas serios surgen tan pronto como la precarga se halla fuera de su rango de funcionamiento, si es muy baja hay separacin o deslizamiento entre las partes. Solamente la serie X de Nord-Lock es capaz de mantenerla dentro de los limites ptimos.

Rendimiento contra vibracin y prdida de fuerza de amarreLas soluciones disponibles al da de hoy acometen una de las dos razones para el aflojamiento del tornillo espontneo o por perdida de fuerza amarre pero ninguna es capaz de asegurar contra ambas. Para ver cmo funcionan diferentes productos en distintas circunstancias, podemos observar la evolucin, con el tiempo, de la precarga en una unin atornillada. El grfico de abajo ilustra los resultados de test realizados con materiales compuestos usando productos tradicionales para asegurar el tornillo. El test tiene dos etapas, una esttica donde se mide el asentamiento y una dinmica cuando se aade vibracin. Los resultados comparan cmo cada solucin contrarresta la perdida de fuerza de amarre y trata la vibracin.

Elasticidad

Separacin de las partes

Fase dinmicaFase esttica

Arandela serie-X Nord-Lock Arandela original Nord-Lock

Adhesivo

Arandela de resorte dentada

Tiempo

Fuer

za d

e am

arre

(kN

)

Fig 1: El Test de Junker muestra que la funcin de bloqueo por cua de Nord-Lock asegura con garanta la unin atornillada. La serie-X de Nord-Lock mantiene la alta tensin inicial gracias a su adicional efecto de resorte.

Eficacia probada contra la vibracinAdems de los miles de ensayos que el personal de Nord-Lock realiza cada ao para verificar que las apli-caciones de los usuarios son eficaces y seguras, las diferentes propiedades de las arandelas son probadas rigurosamente por institutos independientes. El Test de Junker, segn norma DIN 65151, se considera como la prueba de vibraciones ms severa para las uniones atornilladas. Durante la prueba, la unin est expuesta a movimientos transversales debajo de la cabeza del tornillo/tuerca mientras se mide continuamente la fuerza de amarre.

Aprobada y certificada por TVLas arandelas serie-X de Nord-Lock han sido certificadas por TV, una institucin lder mundial en certi-ficacin de calidad y seguridad.

Arandela serie-X Nord-Lock

Arandela original Nord-Lock

Cortada efecto muelle

Arandela de resorte dentada

Test de vibracin

Fuer

za d

e am

arre

(kN

)

Ciclos de carga

6

Una solucin para todas sus aplicaciones

1. Vibracin y cargas dinmicasEn las aplicaciones ms exigentes, las uniones atornilladas estn sujetas casi continuamente a vibraciones y cargas dinmicas. Desde hace 30 aos se viene demostrando que la tecnologa de bloqueo por cua de la serie-X de Nord-Lock es la solucin ms segura para evitar el aflojamiento espontneo de tornillos en uniones atornilladas.

2. Superficies pintadas o recubrimiento en polvoLos tratamientos superficiales son comunes en aplicaciones que necesitan ser protegidas contra la corrosin. Tratar o pintar una superficie con una espesa capa antes de instalar un tornillo puede originar prdida de fuerza de amarre a medida que el tornillo penetra en la superficie tratada despus del apriete. Incluso una fina capa de pocos milmetros puede poner en peligro la unin atornillada. El compensador efecto de resorte de las arandelas serie-X de Nord-Lock es una inestimable ventaja aadida.

3. Metales blandos

Muchas industrias utilizan metales blandos como el cobre o el aluminio para conseguir conductividad, propiedades corrosivas de sacrificio y otras ventajas. Estas aplicaciones a menudo estn sujetas a significativas vibraciones, cargas dinmicas e incluso a pequeos movimientos (como es el caso d