ES 1.0

Información de seguridad y del producto

Para su seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o contrario a la legislación local. Si desea obtener más información, lea la guía del usuario completa.

APAGAR EN ZONAS RESTRINGIDAS

Apague el dispositivo cuando no esté permitido el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencia o peligro, por ejemplo, en una aeronave, en hospitales o cerca de equipos médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde se realizan explosiones. Respete todas las instrucciones en zonas restringidas.

LA SEGURIDAD EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL

Respete la legislación local. Tenga siempre las manos libres para maniobrar con el vehículo mientras conduce. Su principal prioridad durante la conducción deberá ser la seguridad en la carretera.

INTERFERENCIAS

Todos los dispositivos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que podrían afectar a su rendimiento.

SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO

El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico cualificado.

BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS

Utilice solo baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por HMD Global para este dispositivo. No conecte productos que sean incompatibles.

MANTENGA SECO EL DISPOSITIVO

Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco.

PIEZAS DE VIDRIO

La pantalla del dispositivo es de vidrio. Este vidrio puede romperse si el dispositivo cae sobre una superficie dura o recibe un golpe fuerte. En ese caso, evite tocar las piezas de vidrio del dispositivo y no intente quitar el vidrio roto del dispositivo. No vuelva a utilizar el dispositivo hasta que el personal cualificado sustituya el vidrio.

PROTEJA SUS OÍDOS

Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a niveles de volumen altos durante periodos de tiempo prolongados. Extreme la precaución al mantener el dispositivo cerca de su oído mientras el altavoz está en uso.

Información específica de la función Piezas y conectores No se conecte a productos que produzcan una señal de salida, ya que pueden dañar el dispositivo. No conecte fuentes de tensión al conector de audio. Si conecta dispositivos externos o manos libres no aprobados al conector de audio para utilizarlos con este dispositivo, preste especial atención al volumen.

Mensajería Puede enviar mensajes de texto que superen el límite de caracteres establecido para un único mensaje. Los mensajes más largos se enviarán en dos o más mensajes. En esos casos, el cargo del proveedor de servicios puede ser distinto. Los caracteres acentuados u otros signos, así como los caracteres de algunos idiomas, ocupan más espacio y, por lo tanto, limitan el número de caracteres que se pueden enviar en un único mensaje.

Mapas y posicionamiento Es posible que el contenido de los mapas digitales sea en ocasiones impreciso e incompleto. No dependa nunca únicamente del contenido o del servicio para las comunicaciones importantes, como por ejemplo, urgencias.

Información de seguridad y del producto Servicios y costes de las redes El uso de determinadas funciones y servicios, o la descarga de contenidos incluidos los elementos gratuitos, requieren una conexión de red. Esto puede provocar la transferencia de grandes cantidades de datos, lo cual puede resultar en costes de datos. Es posible que también necesite suscribirse a otras funciones.

Realización de llamadas de emergencia

Llamadas de emergencia Importante: No garantiza que las conexiones

funcionen en todas las condiciones. No confíe nunca únicamente en un teléfono inalámbrico para comunicaciones básicas como emergencias médicas.

Antes de llamar:

• Encienda el teléfono. • Si la pantalla del teléfono y las teclas están

bloqueadas, desbloquéelas. • Muévase a un lugar con una intensidad de señal

suficiente.

1. En la pantalla de inicio, seleccione . 2. Marque el número de emergencia de la ubicación en la

que se encuentre. Los números de llamada de emergencia pueden variar en cada ubicación.

3. Pulse . 4. Proporcione la información necesaria de la forma más

precisa posible. No finalice la llamada hasta que no se le dé permiso.

Es posible que deba realizar también las siguientes acciones:

• Introduzca una tarjeta SIM en el teléfono. Si no tiene una SIM, en la pantalla de bloqueo, pulse Emergencia.

• Si el teléfono le pide un código PIN, pulse Emergencia. • Apague las restricciones de llamadas en el teléfono,

como el bloqueo de llamadas, la marcación fija o los grupos cerrados de usuarios.

• Si la red móvil no está disponible, también puede intentar hacer una llamada de Internet, si puede acceder a Internet.

Cuidado del dispositivo Maneje con cuidado el dispositivo, la batería, el cargador y los accesorios. Las siguientes sugerencias le ayudan a mantener su dispositivo en funcionamiento.

• Mantenga seco el dispositivo. La lluvia, la humedad y los líquidos contienen minerales que pueden oxidar los circuitos electrónicos. Si el dispositivo se moja, extraiga la batería y espere a que el dispositivo se seque.

• No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos.

• No guarde el dispositivo en lugares con temperaturas muy altas. Las temperaturas altas pueden dañar el dispositivo o la batería.

• No guarde el dispositivo en lugares con temperaturas muy frías. Al alcanzar su temperatura normal, se puede crear humedad en el interior del dispositivo y dañar así los circuitos electrónicos.

• Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en esta guía de usuario.

• Las modificaciones no autorizadas pueden dañar el dispositivo y pueden constituir una violación de las normativas sobre dispositivos de radio.

• No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo o la batería. Una manipulación brusca podría dañarlo.

• Utilice solo un paño suave, limpio y seco para limpiar la superficie del dispositivo.

• No pinte el dispositivo. La pintura puede impedir un funcionamiento correcto.

• Mantenga el dispositivo alejado de imanes y campos magnéticos.

• Para mantener sus datos importantes seguros, almacénelos al menos en dos lugares distintos, como un dispositivo, una tarjeta de memoria o un ordenador, o bien anote la información importante.

Durante un funcionamiento prolongado, el dispositivo puede calentarse. En la mayoría de casos, esto es normal. Para evitar un calentamiento excesivo, el dispositivo puede reducir su velocidad, cerrar aplicaciones, interrumpir la carga y, si es necesario, apagarse de forma automática. Si el dispositivo no funciona correctamente, llévelo al distribuidor autorizado más cercano.

Reciclaje

Devuelva siempre todos los materiales de embalaje, baterías y productos electrónicos usados a puntos de recogida selectiva. De este modo contribuye a evitar la eliminación incontrolada de residuos y fomenta el reciclaje de materiales. Los productos eléctricos y electrónicos contienen muchos materiales valiosos, incluidos metales (como cobre, aluminio, acero y magnesio) y metales preciosos (como oro, plata y paladio). Todos los materiales del dispositivo pueden recuperarse como materiales y energía.

Símbolo del contenedor con ruedas tachado

El símbolo del contenedor con ruedas tachado que aparece tanto en el producto, como en la batería, la documentación o el paquete de ventas, le recuerda que todos los productos electrónicos y eléctricos y las baterías deben ser objeto de recogida por separado al finalizar su ciclo de vida. No deseche estos productos como residuos municipales generales: llévelos a reciclar. Para informarse sobre cuál es el punto de reciclaje más cercano, consulte con la autoridad local encargada de los residuos.

Acerca de la gestión de derechos digitales Al utilizar este dispositivo, respete la legislación, así como las costumbres locales, la privacidad y los derechos legítimos de las demás personas, incluidos los derechos de autor. La protección de los derechos de autor puede impedirle la copia, modificación o transferencia de fotos, música y otros contenidos.

Lea la guía de usuario en línea para más información sobre DRM.

Información acerca de baterías y cargadores Para comprobar si su teléfono tiene o no una batería extraíble, consulte la guía de Introducción.

Dispositivos con batería extraíble

Utilice este dispositivo solo con una batería recargable original. La batería se puede cargar y descargar numerosas veces, pero con el tiempo se gastará. Cuando los tiempos de conversación y espera sean notablemente más cortos de lo normal, cambie la batería.

Dispositivos con batería no extraíble

No intente extraer la batería del dispositivo, ya que corre el riesgo de dañarlo. Acuda al servicio autorizado más cercano para que le cambien la batería.

La batería se puede cargar y descargar numerosas veces, pero con el tiempo se gastará. Cuando los tiempos de conversación y espera sean notablemente más cortos de lo normal, lleve el dispositivo al servicio autorizado más cercano para que le cambien la batería.

Cargue el dispositivo con el cargador suministrado. El tipo de enchufe del cargador puede variar. Los cargadores de otras marcas que reúnan los requisitos USB correspondientes, y que se puedan conectar al conector USB del dispositivo, también pueden ser compatibles. Algunos de los accesorios mencionados en esta guía, como el cargador, el manos libres o el cable de datos, pueden venderse por separado.

Seguridad de baterías y cargadores

Cuando no utilice el cargador, desenchúfelo. Si no se utiliza una batería totalmente cargada, esta pierde su carga por sí sola transcurrido un tiempo.

Procure mantener la batería siempre entre 15 °C y 25 °C (59 °F y 77 °F) para obtener un rendimiento óptimo. Las temperaturas extremas reducen la capacidad y la duración de la batería. Un dispositivo con la batería demasiado fría o caliente puede no funcionar temporalmente.

No deseche las baterías tirándolas al fuego, ya que podrían explotar. Cumpla con las normativas locales. Recíclelas siempre que sea posible. No las tire a la basura doméstica.

No desmonte, corte, aplaste, doble, perfore o dañe de ningún otro modo la batería. Si se observan pérdidas en la batería, evite que el líquido entre en contacto con los ojos o con la piel. Si el contacto ya se ha producido, limpie inmediatamente la piel o los ojos con agua, o

solicite asistencia médica. No modifique ni intente introducir objetos extraños en la batería; tampoco la sumerja ni la exponga al agua u otros líquidos. Las baterías pueden explotar si están dañadas.

Utilice la batería y el cargador únicamente para los fines especificados. Un uso inadecuado o la utilización de baterías o cargadores no aprobados o no compatibles, puede suponer riesgos de incendios, explosiones u otros peligros, además de invalidar cualquier tipo de aprobación o garantía. Si cree que la batería o el cargador están dañados, llévelos a un centro de servicio o al distribuidor del teléfono antes de seguir utilizándolos. No utilice nunca un cargador o una batería dañados. No utilice el cargador al aire libre. No cargue el dispositivo durante una tormenta eléctrica.

Además, si el dispositivo tiene una batería extraíble, se aplica lo siguiente:

• Apague siempre el dispositivo y desenchúfelo del cargador antes de quitar la batería. Para desconectar cargadores o accesorios, tire del enchufe, no del cable.

• Puede producirse un cortocircuito accidental si un objeto metálico entra en contacto con las bandas metálicas de la batería. Esto podría dañar la batería o el otro objeto.

Niños pequeños El dispositivo y sus accesorios no son juguetes. Pueden contener piezas pequeñas. Manténgalas fuera del alcance de los niños.

Dispositivos médicos Los equipos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos móviles, pueden interferir en el funcionamiento de los dispositivos médicos que no estén protegidos adecuadamente. Consulte con un médico o con el fabricante del dispositivo médico para determinar si

está correctamente protegido contra las señales externas de radiofrecuencia.

Dispositivos médicos implantados Para evitar posibles interferencias, los fabricantes de dispositivos médicos implantados recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15,3 centímetros (6 pulgadas) de distancia entre un dispositivo inalámbrico y un dispositivo médico. Las personas con tales dispositivos deberían:

• Mantener siempre el dispositivo inalámbrico a una distancia superior a 15,3 centímetros (6 pulgadas) del dispositivo médico.

• No transporte el dispositivo inalámbrico en un bolsillo que se encuentre a la altura del pecho.

• Sostener el dispositivo inalámbrico cerca del oído del lado opuesto al dispositivo médico.

• Apague el dispositivo inalámbrico si se sospecha de que se está produciendo alguna interferencia.

• Seguir las indicaciones del fabricante del dispositivo médico implantado.

Si tiene alguna pregunta sobre cómo utilizar el dispositivo inalámbrico con un dispositivo médico implantado, consulte a su médico.

Oído Aviso: Cuando utilice el manos libres, la capacidad

de escuchar sonidos en espacios abiertos puede verse afectada. No utilice el manos libres en circunstancias que puedan poner en peligro su seguridad.

Algunos dispositivos inalámbricos pueden interferir con algunos audífonos.

Vehículos Las señales de radio pueden afectar a los sistemas electrónicos de los vehículos de motor que no estén bien instalados o protegidos. Si desea más información, consulte con el fabricante de su vehículo o de su equipo.

Solamente personal cualificado debe instalar el dispositivo en un vehículo. Una instalación incorrecta puede resultar peligrosa y anular la garantía. Compruebe con regularidad que el equipo completo del dispositivo móvil de su vehículo esté correctamente montado y funcione debidamente. No almacene ni transporte materiales inflamables o explosivos en el mismo compartimento destinado al dispositivo, a sus piezas o a accesorios. No coloque el dispositivo ni los accesorios sobre la zona de despliegue del airbag.

Entornos potencialmente explosivos Apague el dispositivo en entornos con elementos potencialmente explosivos, como gasolineras. Una chispa podría causar una explosión o un incendio que podría provocar heridas físicas o la muerte. Respete las restricciones en zonas de combustible, instalaciones químicas o donde se realicen explosiones. Es posible que las zonas con un entorno potencialmente explosivo no lo indiquen con claridad. Estas zonas incluyen los lugares donde se le indica que apague el motor del vehículo, debajo de la cubierta de los barcos, en las instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos y allí donde la atmósfera contenga productos químicos o partículas como granos, polvo o polvos metálicos. Consulte con los fabricantes de vehículos que utilicen gas licuado de petróleo (como propano o butano) si este dispositivo se puede utilizar con seguridad cerca de estos vehículos.

Derechos de autor y otros avisos La disponibilidad de los productos, las funciones, las aplicaciones y los servicios pueden variar según la región. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Este producto puede contener componentes, tecnología o software sujetos a las normativas y a la legislación de EE. UU. y de otros países. Se prohíbe toda desviación que contravenga la legislación.

El contenido del presente documento y la guía de introducción que se acompaña se suministra tal cual. Salvo que así lo exija la ley aplicable, no se ofrece ningún tipo de garantía, expresa o implícita, incluida, entre otras, la garantía implícita de comerciabilidad y adecuación a un fin particular con respecto a la exactitud, fiabilidad y contenido de este documento. HMD Global se reserva el derecho a revisar este documento o ponerlo fuera de circulación en cualquier momento sin previo aviso.

En la máxima medida de lo permitido por la ley de aplicación, HMD Global ni las empresas que otorgan sus licencias se responsabilizarán bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cuál sea su causa.

Queda prohibida la reproducción o distribución de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de HMD Global. HMD Global aplica una política de desarrollo continuo. HMD Global se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en todos los productos descritos en este documento sin previo aviso.

HMD Global no hace ninguna declaración, no proporciona ninguna garantía ni asume ninguna responsabilidad con respecto a la funcionalidad, el contenido o la asistencia del usuario final de aplicaciones de terceros proporcionadas con el dispositivo. Mediante el uso de una aplicación, acepta que dicha aplicación se proporciona tal cual.

La descarga de mapas, juegos, música y vídeos y la carga de fotografías y vídeos pueden implicar la transferencia de grandes cantidades de datos. Su proveedor de servicios puede cobrarle por la transmisión de datos. La disponibilidad de determinados productos, servicios y funciones puede variar según la región. Póngase en contacto con su distribuidor local

para conocer más detalles y la disponibilidad de algunos idiomas.

Determinadas características, funciones y especificaciones de producto pueden depender de la red y estar sujetas a términos, condiciones y cargos adicionales. Todo ello está sujeto a cambios sin previo aviso.

Fabricante o importador en la UE: HMD Global Oy, Karaportti 2, 02610 Espoo, Finlandia.

La Política de privacidad de HMD Global disponible en http://www.nokia.com/phones/privacy, es de aplicación al uso del dispositivo.

© 2017 HMD Global. Reservados todos los derechos. HMD Global Oy es el licenciatario exclusivo de teléfonos y tablets de la marca Nokia. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation.

La marca y los logotipos con la palabra Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de HMD Global se realiza bajo licencia.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Garantía limitada del fabricante 1. Condiciones generales HMD Global Oy (en adelante el “Fabricante”) suministra esta Garantía limitada del fabricante (“Garantía”) para el producto genuino (el “Producto”), que el Fabricante ha puesto a la venta en la Unión Europea, Islandia, Noruega y Suiza(País cubierto), donde el Producto fue adquirido a través de los canales de ventas autorizados del Fabricante, siempre y cuando la venta del Producto estuviese prevista en dicho País cubierto.

Esta Garantía es distinta de los derechos legales que pudiera tener conforme a cualquier legislación preceptiva de protección al consumidor de su país, y le

otorga, según sea el caso, derechos específicos adicionales, dentro de las limitaciones de lo permitido por la ley, y no limita los derechos que pudiera tener en virtud de las disposiciones legales relativas a la garantía del producto. Es posible que la legislación local le conceda otros derechos durante o después del período de Garantía. La presente Garantía no excluye estos derechos.

El Producto y sus accesorios se utilizarán de acuerdo con las instrucciones suministradas en las guías del usuario y en los folletos incluidos en el embalaje del Producto y que también se pueden consultar en www.nokia.com/mobile-support.

2. Garantía El periodo de Garantía comienza en la fecha en que el Producto se vende a un usuario final por primera vez, como lo demuestre el recibo de compra original. El Fabricante garantiza que el Producto no contiene defectos de materiales ni de fabricación ("Defecto") de la siguiente forma:

(i) Veinticuatro (24) meses para el dispositivo principal incluidas las baterías no sustituibles por el usuario, y

(ii) Seis (6) meses para todas las baterías sustituibles por el usuario, cubiertas, cargadores, cables, auriculares y otros accesorios incluidos en el paquete de venta del dispositivo principal.

Para obtener más información sobre la Garantía específica de su país, visite www.nokia.com/mobile-support.

Durante el período de Garantía, el Fabricante o su centro de servicio autorizado solucionará, en un tiempo razonable, el Defecto de forma gratuita mediante la reparación o sustitución del Producto o accesorio defectuoso o de la pieza defectuosa del mismo según su criterio, siempre y cuando usted haya devuelto el Producto o accesorio defectuoso al Fabricante o a su centro de servicio autorizado antes de caducar el

período de Garantía. En la reparación o sustitución de su Producto o accesorio, el Fabricante podrá utilizar piezas o un Producto nuevos o reacondicionados salvo donde el uso de dichas piezas o Producto reacondicionados esté prohibido por la ley local. En el caso de que la ley local exija al usuario final estar informado acerca del uso de piezas o Producto reacondicionados, el presente documento de Garantía podrá considerarse como una indicación necesaria en ese sentido. En el caso de que la ley local exija el consentimiento del usuario final para el uso de piezas o Producto reacondicionados, dichas piezas o dicho Producto no se podrán utilizar hasta que no se haya obtenido dicho consentimiento.

En la máxima medida permitida por la legislación vigente:

a) Ni la reparación ni la sustitución renovará o ampliará el período de Garantía;

b) El Producto original, las piezas de sustitución o el Producto o los accesorios de sustitución previstos en virtud de la presente Garantía estarán cubiertos por la presente Garantía durante el resto del período de Garantía original o bien noventa (90) días desde la fecha en que el Producto o accesorio reparado o sustituido le sea entregado, lo que fuere más largo;

c) El Producto o todas las piezas del Producto o accesorio que el Fabricante haya sustituido pasarán a ser propiedad del Fabricante.

El Fabricante no garantiza que el software preinstalado por o en nombre del Fabricante en el Producto (o sus actualizaciones y ampliaciones posteriores) (junto "el software del Fabricante") satisfará sus requisitos, que funcionará en combinación con cualquier hardware o software no suministrado por el Fabricante, que el funcionamiento de cualquier software no sufra interrupciones o que se encuentre libre de errores, o que cualquier defecto del software pueda o vaya a ser corregidos. En caso de errores relacionados con el software del Fabricante, el Fabricante pondrá a su

disposición la última versión del software del Fabricante para la reinstalación en su Producto o, si eso no fuera posible, otra solución, que en la discreción razonable del Fabricante, corrija satisfactoriamente el error. El software de algunos Fabricantes puede estar sujeto a otros términos de licencia disponibles con el software.

Haga siempre copias de seguridad de todos los datos y contenidos almacenados en su Producto antes de llevar el Producto al servicio pues las actividades de servicio borrarán todos los datos de su Producto.

3. Lo que no cubre esta Garantía El Fabricante no ofrece ninguna Garantía para lo siguiente:

1. Guías del usuario; 2. Cualquier (i) tipo de software, ajustes, contenido,

datos o enlaces de terceros instalados o descargados en su Producto en cualquier momento o (ii) servicios del Fabricante y de terceros o clientes activados incluso si fueron instalados previamente por el Fabricante (lea los términos y condiciones que acompañan a los servicios ya que definirán sus derechos y obligaciones);

3. Cualquier (i) desgaste normal, (ii) pérdida de capacidad y carga de la batería, resultado del proceso natural de caducidad del Producto, o (iii) píxeles defectuosos en la pantalla del Producto que entren dentro de los estándares del sector;

4. Tarjeta SIM y/o cualquier otro sistema o red móvil (o de otro tipo) con los que funciona su Producto; o

5. Errores o daños causados por: (i) uso indebido o no utilizar el Producto de conformidad con la guía de usuario, por ejemplo (aunque sin limitaciones) si el Producto se ha expuesto a daños derivados de líquidos más allá de los niveles aprobados, a campos electromagnéticos extremos (como los daños provocados por un horno microondas), a humedad, a condiciones extremas térmicas o ambientales o a

cambios rápidos en dichas condiciones, corrosión, oxidación, derrame de alimentos o líquidos, o influencia de productos químicos, (ii) usar el Producto con, o conectarlo a, cualquier producto, accesorio, software o servicio no fabricado ni suministrado por el Fabricante, (iii) cualquier producto combinado con su Producto por un tercero, (iv) daños o errores causados por actos de piratería, parches, virus u otro malware, o por el acceso no autorizado a servicios, cuentas, sistemas informáticos o redes; u (v) otros actos que queden fuera del control razonable del Fabricante.

Esta garantía no es válida:

1. Fuera del País cubierto; 2. Si su Producto, o el software con el que funciona,

ha sido (i) abierto, modificado o reparado sin la autorización del Fabricante, o (ii) reparado con piezas de repuesto no autorizadas;

3. Si el número de serie, el código de fecha de accesorios del móvil o el número IMEI de su Producto han sido eliminados, borrados, distorsionados, modificados, o bien si son ilegibles de cualquier manera;

4. Si no ha instalado las actualizaciones más recientes del software que están disponibles al público para su Producto dentro de un plazo razonable a partir de su lanzamiento; o

5. Si se niega a dar posesión del Producto al Fabricante para su reparación e investigación.

Si la presente Garantía no cubre su producto o el problema por el cual requiere servicio, el Fabricante se reserva el derecho a cobrarle por la reparación o reemplazo de su Producto, así como a cobrar un cargo por la manipulación.

4. Limitación de responsabilidad del Fabricante En la medida permitida por la legislación vigente, el Fabricante no será responsable, bajo ninguna circunstancia, ya sea de forma expresa o implícita, de

1. daños o pérdidas de ninguna clase que resulten de o se relacionen con la pérdida, daño o corrupción de los datos o contenidos, o la recreación o transferencia de los mismos, incluso si dicha pérdida, daño o corrupción fue un resultado de (i) un Defecto en su Producto o (ii) un intento de reparar su Producto; y/o

2. pérdida de beneficios, productividad, funciones, negocios, contratos, ingresos o ahorros potenciales, aumento de costes o gastos ni de los daños o pérdidas indirectas, resultantes o especiales.

En la medida en que lo permita la legislación vigente, la responsabilidad del Fabricante quedará limitada al valor de compra del Producto.

Las limitaciones de la presente cláusula 4 no serán de aplicación en caso de negligencia o conducta indebida intencionada del Fabricante, o en caso de fallecimiento o lesiones personales por una negligencia demostrada del Fabricante.

5. Otros avisos importantes Para obtener más información sobre su Garantía, así como información necesaria para procesar sus consultas sobre la Garantía, visite www.nokia.com/mobile-support. Las instrucciones para solicitar un servicio de reparación y las direcciones de los centros de servicio autorizados en el País cubierto también pueden consultarse en dicha página web. El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones a su red de centros de servicios autorizados en cualquier momento.

Su Producto puede contener elementos específicos para su país, incluido el software. Los servicios de reparación disponibles en un país determinado pueden limitarse al

Producto y a los elementos específicos del mismo disponibles en dicho país. Además, si el Producto se ha vuelto a exportar desde su destino original a otro país, su Producto puede contener elementos específicos del país que no se consideren un Defecto en virtud de esta Garantía incluso aunque dichos elementos o el Producto no funcionen.

HMD Global Oy, Karaportti 2, 02610 Espoo, Finlandia

1.0 PT

Informações sobre segurança e produto

Para sua segurança Leia estas instruções básicas. O não cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou contra as leis e regulamentos locais. Para mais informações, leia o manual completo do utilizador.

DESLIGAR O DISPOSITIVO EM ÁREAS SUJEITAS A RESTRIÇÕES

Desligue o dispositivo quando a utilização de um telemóvel for proibida ou quando possa causar interferências ou perigo, por exemplo, num avião, em hospitais ou quando se encontrar perto de equipamento clínico, combustíveis, químicos ou em áreas de detonação. Cumpra todas as instruções em áreas sujeitas a restrições.

A SEGURANÇA NA ESTRADA ESTÁ EM PRIMEIRO LUGAR

Cumpra toda a legislação local. Mantenha sempre as mãos livres para operar o veículo enquanto conduz, uma vez que, nesse momento, a sua principal preocupação deverá ser a segurança na estrada.

INTERFERÊNCIAS

Todos os dispositivos móveis são suscetíveis a interferências, as quais podem afetar o respetivo desempenho.

ASSISTÊNCIA QUALIFICADA

A instalação ou reparação deste produto está reservada a pessoal técnico qualificado.

BATERIAS, CARREGADORES E OUTROS ACESSÓRIOS

Utilize apenas baterias, carregadores e outros acessórios aprovados pela HMD Global para uso com este dispositivo. Não ligue o dispositivo a produtos incompatíveis.

MANTENHA O DISPOSITIVO SECO

O dispositivo não é resistente à água. Mantenha-o seco.

COMPONENTES DE VIDRO

O ecrã do dispositivo é de vidro. Este vidro pode partir-se se o dispositivo cair numa

superfície dura ou sofrer um impacto substancial. Se o vidro se partir, não toque nos componentes de vidro do dispositivo nem tente remover o vidro partido do dispositivo. Não utilize o dispositivo enquanto o vidro não for substituído por pessoal técnico qualificado.

PROTEJA A SUA AUDIÇÃO

Para prevenir problemas de audição, não tenha o volume no máximo durante longos períodos de tempo. Tenha atenção quando tiver o dispositivo próximo do ouvido enquanto o altifalante estiver a ser utilizado.

Informações específicas sobre funcionalidades Componentes e conectores Não ligue produtos que originem um sinal de saída, uma vez que poderá causar danos no dispositivo. Não ligue qualquer fonte de tensão ao conector de áudio. Se ligar um dispositivo externo ou auricular diferentes dos aprovados para utilização com este dispositivo, ao conector de áudio, preste especial atenção aos níveis do volume.

Mensagens Pode enviar mensagens de texto que excedem o limite de carateres de uma única mensagem. As mensagens mais longas são enviadas como duas ou mais mensagens. O seu operador de rede poderá cobrar cada mensagem da série. Os caracteres com acentos, outras marcas ou algumas opções de idiomas ocupam mais

espaço e limitam o número de caracteres que pode ser enviado numa única mensagem.

Mapas e posicionamento O conteúdo dos mapas digitais pode por vezes ser impreciso e incompleto. Nunca dependa exclusivamente do conteúdo ou serviço para as comunicações essenciais, como, por exemplo, para emergências.

Informações sobre segurança e produto Serviços de rede e custos A utilização de algumas funcionalidades e serviços, ou a transferência de conteúdo, incluindo itens gratuitos, requer uma ligação de rede. Poderá implicar a transferência de grandes quantidades de dados, podendo resultar em custos de dados. Poderá igualmente ter de subscrever algumas funcionalidades.

Efetuar uma chamada de emergência

Chamadas de emergência

Importante: As ligações não podem ser garantidas em todas as condições. Nunca dependa exclusivamente de um telemóvel para as comunicações essenciais, como, por exemplo, emergências médicas.

Antes de efetuar a chamada:

• Ligue o telemóvel. • Se o ecrã e as teclas do telemóvel estiverem

bloqueados, desbloqueie-os. • Dirija-se para um local onde a intensidade do sinal

é adequada.

1. No ecrã principal, toque em . 2. Introduza o número de emergência oficial do local

onde se encontra. Os números de emergência variam de local para local.

3. Toque em . 4. Forneça todas as informações necessárias com

a maior precisão possível. Não termine a chamada até ter permissão para o fazer.

Também pode ser necessário efetuar o seguinte:

• Introduza um cartão SIM no telemóvel. Se não tiver um cartão SIM, no ecrã de bloqueio, toque em Emergência.

• Se o telemóvel pedir um código PIN, toque em Emergência.

• Desative as restrições de chamadas no seu telemóvel, tais como a restrição de chamadas, marcações permitidas ou grupo restrito.

• Se a rede móvel não estiver disponível, também pode tentar efetuar uma chamada de Internet, se tiver acesso à Internet.

Cuidar do seu dispositivo Manuseie o dispositivo, a bateria, o carregador e respetivos acessórios com cuidado. As sugestões que se seguem ajudam-no a manter o dispositivo operacional.

• Mantenha o dispositivo seco. A chuva, a humidade e todos os tipos de humidificantes podem conter minerais, que causam a corrosão dos circuitos eletrónicos. Se o dispositivo ficar molhado, retire a bateria e deixe-o secar.

• Não utilize nem guarde o dispositivo em locais com pó ou sujidade.

• Não guarde o dispositivo em locais com temperaturas elevadas. As temperaturas elevadas podem danificar o dispositivo ou a bateria.

• Não guarde o dispositivo em locais com temperaturas baixas. Quando o dispositivo retoma a temperatura normal, pode formar-se humidade no respetivo interior, danificando-o.

• Não abra o dispositivo senão segundo as instruções do manual do utilizador.

• Modificações não autorizadas podem danificar o dispositivo e infringir normas que regulamentam os dispositivos de rádio.

• Não deixe cair, não bata, nem abane o dispositivo ou a bateria. Um manuseamento descuidado pode parti-lo.

• Utilize apenas um pano macio, limpo e seco para limpar a superfície do dispositivo.

• Não pinte o dispositivo. A pintura pode impedir um funcionamento correto.

• Mantenha o dispositivo afastado de ímanes ou de campos magnéticos.

• Para manter seguros os seus dados mais importantes, guarde-os, no mínimo, em dois locais separados, tais como no dispositivo, no cartão de memória ou no computador, ou escreva as informações importantes.

Em caso de utilização prolongada, o dispositivo pode aquecer. Na maioria dos casos, é normal. Para evitar que fique muito quente, o dispositivo pode ficar mais lento automaticamente, fechar aplicações, cancelar o carregamento ou, se necessário, desligar-se. Se o dispositivo não estiver a funcionar corretamente, leve-o ao serviço de assistência autorizado mais próximo.

Reciclar

Coloque sempre os produtos eletrónicos, baterias e materiais de embalagem utilizados em pontos de recolha destinados ao efeito. Deste modo, ajudará a evitar a eliminação não controlada de resíduos e a promover a reciclagem dos materiais. Os produtos elétricos e eletrónicos contêm imensos materiais valiosos, incluindo metais (como cobre, alumínio, aço e magnésio) e metais preciosos (como ouro, prata e paládio). Todos os materiais do dispositivo podem ser recuperados como materiais e energia.

Símbolo do contentor de lixo sobre rodas riscado

O símbolo do contentor de lixo sobre rodas riscado, incluído no produto, na bateria, nos documentos ou na embalagem, indica que todos os produtos elétricos e eletrónicos e baterias devem ser objeto de recolha seletiva no final do respetivo ciclo de vida. Não deposite estes produtos nos contentores municipais, como se de resíduos urbanos indiferenciados se tratassem. Recicle-os. Para mais informações sobre o ponto de reciclagem mais próximo, consulte a autoridade local de gestão de resíduos.

Acerca da gestão de direitos digitais Quando estiver a utilizar este dispositivo, cumpra todas as leis aplicáveis, os costumes locais, a privacidade e outros direitos legítimos de terceiros, incluindo direitos de autor. A proteção conferida pelos direitos de autor pode impedir a cópia, a modificação ou a transferência de fotos, música e outros conteúdos.

Consulte o manual do utilizador online para mais informações acerca da DRM.

Informações sobre a bateria e o carregador Para verificar se o telemóvel tem uma bateria amovível ou não amovível, consulte o manual Como começar.

Dispositivos com uma bateria amovível

Utilize o dispositivo apenas com uma bateria recarregável original. A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes, embora acabe por ficar inutilizada. Quando a autonomia em conversação e espera se tornar marcadamente inferior à normal, deve substituir a bateria.

Dispositivos com uma bateria não amovível

Não tente remover a bateria, porque pode danificar o dispositivo. Para substituir a bateria, leve o dispositivo ao serviço de assistência autorizado mais próximo.

A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes, embora acabe por ficar inutilizada. Quando o tempo de conversação e de autonomia se tornarem marcadamente inferiores ao normal, para substituir a bateria, leve o dispositivo ao serviço de assistência mais próximo.

Carregue o dispositivo com o carregador fornecido. O tipo de ficha do carregador pode variar. Os carregadores de terceiros que cumpram os requisitos USB aplicáveis e que sejam compatíveis com o conetor USB do dispositivo também poderão ser compatíveis. Alguns dos acessórios mencionados neste manual do utilizador, como o carregador, auricular ou cabo de dados, podem ser vendidos em separado.

Segurança da bateria e do carregador

Quando o carregador não está a ser utilizado, desligue-o. Se uma bateria completamente carregada não for utilizada, vai perdendo a carga ao longo do tempo.

Mantenha sempre a bateria a uma temperatura entre 15° C e 25° C (59° F e 77° F) para um desempenho otimizado. As temperaturas extremas reduzem a capacidade e duração da bateria. Um dispositivo utilizado com uma bateria muito quente ou fria pode não funcionar temporariamente.

Não destrua as baterias queimando-as, porque podem explodir. Obedeça à regulamentação local. Recicle-as, sempre que possível. Não as trate como lixo doméstico.

Não desmonte, corte, esmague, dobre, perfure, nem danifique a bateria de qualquer outro modo. Se ocorrer uma fuga na bateria, não deixe o líquido entrar em contacto com a pele ou com os olhos. Se tal acontecer, lave imediatamente as zonas afetadas com água

abundante ou procure assistência médica. Não modifique, tente inserir objetos estranhos na bateria nem submerja ou exponha a bateria a água ou outros líquidos. As baterias podem explodir se forem danificadas.

Utilize a bateria e o carregador apenas para as suas funções específicas. A utilização imprópria, ou a utilização de baterias ou carregadores não aprovados ou incompatíveis, pode representar um risco de incêndio, explosão, ou outro acidente e poderá invalidar qualquer aprovação ou garantia. Se acreditar que a bateria ou o carregador estão danificados, leve-os a um centro de assistência ou ao vendedor do telemóvel antes de continuar a utilizá-los. Nunca utilize uma bateria ou carregador danificados. Utilize o carregador apenas em espaços interiores. Não carregue o dispositivo durante uma trovoada.

Além disso, o seguinte aplica-se se o seu dispositivo tiver uma bateria amovível:

• Antes de retirar a bateria, desligue sempre o dispositivo e desligue o carregador. Para desligar um carregador ou um acessório, segure e puxe a respetiva ficha, não o cabo.

• Pode ocorrer um curto-circuito acidental se um objeto metálico tocar nos filamentos metálicos da bateria. Isto pode danificar a bateria ou o outro objeto.

Crianças O dispositivo e respetivos acessórios não são brinquedos. Podem conter componentes de pequenas dimensões. Mantenha-os fora do alcance das crianças.

Dispositivos clínicos O funcionamento de equipamento transmissor de rádio, incluindo telefones móveis, pode interferir com a função de dispositivos clínicos protegidos inadequadamente. Consulte um médico ou o fabricante do dispositivo

clínico, para determinar se este se encontra adequadamente protegido contra a energia de radiofrequência externa.

Dispositivos clínicos implantados Para evitar potenciais interferências, os fabricantes de dispositivos clínicos implantados recomendam uma distância mínima de 15,3 centímetros (6 polegadas) entre um dispositivo móvel e o dispositivo clínico. As pessoas que têm um dispositivo destes devem:

• Manter sempre o dispositivo móvel a mais de 15,3 centímetros (6 polegadas) do dispositivo clínico.

• Não transportar o dispositivo móvel num bolso junto ao peito.

• Utilizar o ouvido oposto ao lado do dispositivo clínico. • Desligue o dispositivo móvel se tiver motivos para

suspeitar que está a ocorrer uma interferência. • Seguir as instruções do fabricante do dispositivo

clínico implantado.

Se tiver quaisquer dúvidas sobre a utilização do dispositivo móvel com um dispositivo clínico implantado, consulte o seu profissional de cuidados de saúde.

Audição

Aviso: Quando utilizar o auricular, a sua capacidade de ouvir os sons exteriores pode ser afetada. Não utilize o auricular quando este puder colocar em risco a sua segurança.

Alguns dispositivos móveis podem causar interferências com alguns auxiliares de audição.

Veículos Os sinais de rádio podem afetar sistemas eletrónicos incorretamente instalados ou inadequadamente protegidos em veículos. Para mais informações, consulte o fabricante do veículo ou do respetivo equipamento.

A instalação do dispositivo num veículo deverá ser efetuada apenas por pessoal qualificado. Uma instalação incorreta pode ser perigosa e causar a anulação da garantia. Verifique regularmente se todo o equipamento do dispositivo móvel do seu veículo está montado e a funcionar em condições. Não guarde ou transporte materiais inflamáveis ou explosivos no mesmo compartimento onde guarda o dispositivo e respetivos componentes ou acessórios. Não coloque o dispositivo ou acessórios na área de acionamento do airbag.

Ambientes potencialmente explosivos Desligue o dispositivo quando se encontrar em ambientes potencialmente explosivos, como é o caso das bombas de gasolina. Faíscas poderão causar uma explosão ou incêndio, tendo como resultado lesões ou a morte. Tenha em atenção as restrições em zonas que contêm combustível, fábricas de químicos ou locais onde sejam levadas a cabo operações que envolvam a detonação de explosivos. As áreas com um ambiente potencialmente explosivo podem não se encontrar claramente identificadas. Estas são habitualmente áreas em que é advertido no sentido de desligar o motor do seu veículo, porões de navios, instalações de transferência ou armazenamento de químicos e áreas em que se verifique a presença de químicos ou partículas no ar. Verifique junto dos fabricantes de viaturas de gás de petróleo liquefeito (como o gás propano ou butano) se este dispositivo pode ser utilizado com segurança na sua vizinhança.

Direitos de autor e outros avisos A disponibilidade de produtos, funções, aplicações e serviços poderá variar consoante a região. Para mais informações, contacte o seu agente ou fornecedor de serviços. Este dispositivo pode conter equipamentos, tecnologia ou software sujeito a leis de exportação e legislação dos Estados Unidos e de outros países. São proibidos quaisquer desvios ao disposto na lei.

O conteúdo deste documento e o Manual de introdução que o acompanha são fornecidos ”tal como se encontram”. Salvo na medida exigida pela lei aplicável, não são dadas garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, mas não limitando, garantias implícitas de comercialização e adequação a um fim específico, relacionadas com a exatidão, fiabilidade ou conteúdo deste documento. A HMD Global reserva-se o direito de rever ou dar sem efeito este documento em qualquer altura, sem aviso prévio.

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, nem a HMD Global nem nenhum dos seus licenciadores será, em nenhuma circunstância, responsável por qualquer perda de dados ou lucros cessantes nem por quaisquer danos especiais, acidentais, consequenciais ou indiretos, qualquer que seja a causa dos mesmos.

É proibida a reprodução, a transferência ou a distribuição da totalidade ou parte do conteúdo deste documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização escrita da HMD Global. A HMD Global pratica uma política de desenvolvimento contínuo. A HMD Global reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento, sem aviso prévio.

A HMD Global não presta quaisquer declarações ou garantia, ou assume qualquer responsabilidade pela funcionalidade, conteúdo ou assistência ao utilizador final das aplicações de terceiros fornecidas com o dispositivo. Ao utilizar uma aplicação, o utilizador declara ter conhecimento e aceitar que a aplicação é fornecida tal como está.

A transferência de mapas, jogos, música e vídeos e o carregamentos de imagens e vídeos pode envolver a transferência de grandes quantidades de dados. O seu fornecedor de serviços pode cobrar a transmissão de dados. A disponibilidade de determinados produtos, serviços e funcionalidades poderá variar consoante

a região. Consulte o seu agente local para obter mais detalhes e a disponibilidade de opções de idiomas.

Determinadas funcionalidades, funções e especificações do produto poderão depender da existência de uma rede e estar sujeitas a termos, condições e custos adicionais, todos sujeitos a alteração sem aviso prévio.

Fabricante e/ou importador na UE: HMD Global Oy, Karaportti 2, 02610 Espoo, Finlândia.

A Política de Privacidade da HMD Global, disponível em http://www.nokia.com/phones/privacy, aplica-se à utilização do dispositivo.

© 2017 HMD Global. Todos os direitos reservados. A HMD Global Oy é a detentora exclusiva da licença da marca Nokia para telemóveis e tablets. Nokia é uma marca registada da Nokia Corporation.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.

Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.

Garantia Limitada do Fabricante 1. Aspetos gerais A HMD Global Oy (daqui em diante designada por ”Fabricante”) fornece esta Garantia Limitada do Fabricante (“Garantia”) para o Produto genuíno (o “Produto”), comercializado pelo Fabricante na União Europeia, Islândia, Noruega e Suíça (“Países Abrangidos”), onde o Produto foi adquirido através dos canais de vendas autorizados do Fabricante, desde que a venda do Produto esteja prevista no País Abrangido.

Esta Garantia abrange e inclui quaisquer direitos legais que possam existir ao abrigo de qualquer legislação de proteção do consumidor do País Abrangido aplicáveis ao utilizador, e também confere ao utilizador direitos

específicos e, nalguns casos, adicionais, na medida do que é permitido por essa mesma legislação, e não limita quaisquer direitos que possa ter ao abrigo das disposições de regulação da garantia de Produtos aplicáveis por lei. Poderá dispor de outros direitos ao abrigo da legislação local durante ou após o período de Garantia. Estes direitos não são excluídos por esta Garantia.

O Produto e os respetivos acessórios devem ser usados em conformidade com as instruções fornecidas nos folhetos e manuais do utilizador fornecidos na embalagem do Produto, que também estão disponíveis em www.nokia.com/mobile-support.

2. Garantia O período de Garantia tem início na data em que o Produto é vendido a um utilizador final pela primeira vez, como é demonstrado pelo comprovativo de compra original. O Fabricante garante que o Produto se encontra livre de defeitos de materiais e de fabrico ("Defeito") durante:

(i) Vinte e Quatro (24) meses para o dispositivo principal, incluindo as baterias não substituíveis pelo utilizador, e

(ii) Seis (6) meses para todas as baterias substituíveis pelo utilizador, tampas, cabos, carregadores, auscultadores e qualquer outro acessório incluído no pacote de vendas do dispositivo principal.

Para saber mais sobre a Garantia específica do país, visite www.nokia.com/mobile-support.

Durante o período da Garantia, o Fabricante ou o respetivo centro de assistência autorizado irá, num prazo razoável, ressarcir o Defeito gratuitamente mediante reparação ou substituição do Produto, acessório ou componente defeituoso do Produto, de acordo com o seu critério, desde que tenha devolvido o Produto ou acessório defeituoso ao Fabricante ou ao

respetivo centro de assistência autorizado antes de o período de Garantia expirar. Ao reparar ou substituir o Produto ou acessório, o Fabricante poderá utilizar um Produto ou componentes novos ou reciclados, exceto onde a utilização do Produto ou dos componentes reciclados for proibida por lei. No caso de a legislação local exigir que o utilizador final seja informado sobre a utilização do Produto ou componentes reciclados, o presente documento de Garantia pode ser considerado como a declaração necessária a esse respeito. No caso de a legislação local exigir o consentimento por parte do utilizador final em relação à utilização do Produto ou componentes reciclados, esse Produto ou componentes não serão utilizadas enquanto não for obtido o consentimento.

Até à extensão máxima permitida pela legislação aplicável:

a) Nenhuma reparação ou substituição renovará nem prolongará o período de Garantia;

b) O Produto original, os componentes de substituição ou o Produto ou os acessórios de substituição fornecidos ao abrigo desta Garantia serão abrangidos por esta Garantia até ao final do período de Garantia original ou durante noventa (90) dias a contar da data em que o Produto ou acessório reparado ou de substituição é devolvido ao utilizador, o período que for mais longo;

c) O Produto ou todos os componentes do Produto ou acessório que o Fabricante tenha substituído tornar-se-ão propriedade do Fabricante.

O Fabricante não garante que o software pré-instalado no produto pelo Fabricante ou em nome do Fabricante (ou posteriores atualizações) (em conjunto, o “software do Fabricante”) corresponda às suas necessidades, funcione em combinação com qualquer hardware ou software não fornecido pelo Fabricante, funcione sem interrupções ou sem erros ou que quaisquer erros possam ser ou serão corrigidos. Para erros relacionados

com o software do Fabricante, o Fabricante disponibilizará a versão mais recente do software do Fabricante para nova instalação no seu Produto ou, se tal não for possível, outra solução, que no razoável entendimento do Fabricante, resolva satisfatoriamente o erro. Algum software do Fabricante pode estar sujeito a termos de licença separados que estão disponíveis com o software.

Tenha em consideração que deve sempre efetuar cópias de segurança de todos os dados e conteúdo armazenados no seu Produto antes de levar o Produto à assistência, uma vez que todos os dados serão apagados do Produto durante o processo de assistência.

3. Aquilo que esta Garantia não cobre O Fabricante não fornece qualquer Garantia para o seguinte:

1. Manuais de utilizador; 2. Quaisquer (i) software de terceiros, definições,

conteúdos, dados ou ligações instalados ou transferidos para o seu Produto em qualquer momento, ou (ii) serviços do Fabricante ou de terceiros ou a autorização de clientes mesmo se previamente instalados pelo Fabricante (leia os termos e condições que poderão acompanhar os serviços uma vez que aqueles definirão os seus direitos e obrigações);

3. Qualquer (i) desgaste normal, (ii) capacidade de carga da bateria reduzida, que resulta do final do ciclo de vida útil natural do Produto ou (iii) defeitos de pixel no ecrã do seu Produto que se inserem no âmbito dos padrões industriais;

4. Cartão SIM e/ou qualquer rede ou sistema de telemóvel ou de outra natureza em que o Produto funciona; ou

5. Erros ou danos causados por: (i) utilização incorreta ou não utilização do seu Produto em conformidade

com o manual do utilizador, nomeadamente (sem limitação) se o Produto foi exposto a danos resultantes de líquido fora dos níveis aprovados, a um campo eletromagnético extremo (tais como danos causados por fornos micro-ondas), humidade, condições térmicas ou ambientais extremas, bem como a alterações bruscas dessas condições, corrosão, oxidação, derrame de alimentos ou líquidos, ou à influência de produtos químicos, (ii) utilizar o seu Produto com ou ligá-lo a qualquer produto, acessório, software ou serviço não fabricado ou fornecido pelo Fabricante, (iii) quaisquer produtos combinados com o seu Produto por terceiros, (iv) danos ou erros causados por pirataria informática, vírus ou outro software malicioso ou pelo acesso não autorizado a serviços, contas, sistemas ou redes informáticas; ou (v) outros atos fora do controlo razoável do Fabricante.

Esta Garantia não é válida:

1. Fora do País Abrangido; 2. Se o seu Produto, ou o software no qual está a ser

executado, tiver sido (i) aberto, modificado ou reparado sem autorização do Fabricante, ou (ii) reparado com componentes sobresselentes não autorizados;

3. Se o número de série do seu Produto, o código de data dos acessórios de telemóveis ou o número IMEI tiver sido removido, apagado, desfigurado, alterado ou estiver de algum modo ilegível;

4. Se não tiver instalado as atualizações de software mais recentes disponíveis publicamente para o seu Produto dentro de um período razoável desde o seu lançamento; ou

5. Se recusar dar posse do Produto ao Fabricante para reparação e investigação.

Se esta Garantia não cobrir o seu Produto ou o problema que implica a utilização de assistência, o Fabricante reserva-se o direito de cobrar a reparação ou

substituição do seu Produto, bem como uma taxa de manutenção.

4. Limitação de responsabilidade do Fabricante Na medida do permitido pela legislação aplicável, o Fabricante não será em caso algum responsável, expressa ou implicitamente, por quaisquer

1. Danos ou perdas de qualquer natureza resultantes ou relacionados com perda, dano ou corrupção de conteúdos ou dados, ou pela utilização recreativa ou transferência dos mesmos, mesmo se tal perda, dano ou corrupção tiver resultado de (i) um Defeito do seu Produto, ou (ii) uma tentativa para reparar o Produto, e/ou

2. Perdas de lucros, produtividade ou funcionalidade, negócios, contratos, rendimentos ou poupanças esperadas, aumento de custos ou despesas, ou por qualquer perda ou dano indireto, consequencial ou especial.

Na medida do permitido pela legislação aplicável, a responsabilidade do Fabricante fica limitada ao valor da compra do seu Produto.

As limitações nesta cláusula 4 não se deverão aplicar em caso de negligência ou de conduta dolosa do Fabricante ou em caso de morte ou de danos físicos resultantes de negligência provada do Fabricante.

5. Outros avisos importantes Para obter mais informações sobre a sua Garantia, bem como as informações necessárias para processar as suas dúvidas sobre a garantia, visite www.nokia.com/mobile-support. As instruções sobre como pedir o serviço de reparação e os endereços dos centros de assistência autorizados no País Abrangido também poderão estar disponíveis nessa página Web. O Fabricante reserva-se o direito de efetuar alterações aos respetivos centros de assistência autorizados em qualquer altura.

O seu Produto pode conter elementos específicos de um determinado país, incluindo o software. Os serviços de reparação disponíveis num determinado país poderão estar limitados ao Produto e aos elementos específicos do país disponíveis no mesmo. Além disso, se o Produto tiver sido novamente exportado do país de destino original para outro país, o Produto poderá conter elementos específicos desse país que não são considerados um Defeito ao abrigo desta Garantia, mesmo que esses elementos ou o Produto não estejam operacionais.

HMD Global Oy, Karaportti 2, 02610 Espoo, Finlândia

XXXXXXXXXXX

BARCODE