Primera Misa en Árabe

en Roma

F

eb

re

ro

2

01

0

Ahora lo entiendo

Pag. 3

60 The Earth Hour in

Korea Pag. 7

En esta edición :

Pag. 21

No campo de Maria

Pag. 5

2

EditorialEditorial El 22 de Febrero

Es conocido como el Día del Pensamiento y Día del Fundador, y es una fecha en la cual aprovechamos los scouts para meditar sobre el

sentido de la Promesa en nuestras vidas, es momento para recordar las enseñanzas de Nuestros Fundadores y dar a conocer la Hermandad Universal. Pensamos, oramos, reflexionamos, recordamos.... pero,

sabemos que no nos quedamos en los buenos deseos sino que "tratamos de dejar el mundo en mejores condiciones que como lo

encontramos" (pf. B.P.) Este año decimos "SEÑOR: Enséñame a ser GENEROSO (A)...." les invitamos a unirse y PENSAR en lo que estamos haciendo!!!!.

Que trascienda fronteras y que trascienda corazones!!!!!.......Fue un 22 de febrero, hoy hace muchos años (1857 y 1889 respectivamente),

que nacieron Sir Lord Robert Cecil Stephenson Smith Baden Powell, I Barón de Gilwell y su esposa Lady Olave. Fundador e impulsores del Movimiento Guía y Scout Mundial.

Su legado es un concepto educativo mundialmente conocido: que en los

Scouts de hoy en día, está más vivo que nunca, en los millones de jóvenes scouts que hay por todo el mundo.

MIL FELICIDADES FUNDADORES!!!...

Gracias por el Legado… y un Hoja de te Bien fuerte de todos los Scouts del Mundo!!!

Oscar Hugo Sánchez Ortiz

CICE AMERICA

Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

Pueden enviar sus comentarios, sugerencias y también artículos al

siguiente correo electrónico:

ciceamerica@gmail.com O visitar nuestra pagina WEB:

www.cice-america.org

Contáctanos a...Contáctanos a...

CICE América

Dirección General

Boletín Info CICE

América :

Daniel Nisttahuz

Diseño y Diagramación

Daniel Nisttahuz

Andrea Cabrera

Fotografías e

Imágenes:

Darwin Nisttahuz

Edición de Textos

Daniel Nisttahuz

Redacción:

Andrea Cabrera

Alberto Mensi

Sylvia Said Hanna

André Torricelli

Daniel Nisttahuz

Dr. Rolando Rocha

Aportes Especiales

Lee - Hye Young

Group 70 Phoenix Scout Troop

Korea Scout Association Gwanju - Korea

P. Luis Fernando Flores Sucre– Bolivia

I.M. Oscar Hugo Sánchez Ortiz

Grupo Scout Nº 4 San

Lucas Asociación Scouts del

Paraguay

Dirección:

Calle Litoral Nº300, Margen Laguna Alalay

Teléfono: (591)-4-4542202

Fax: (591)-4-4540404

STAFFSTAFF

Siendo niño pertenecí al Movimiento Scout. Ahí nos enseñaban, entre otras cosas, la importancia de la "Buena

Acción" que consistía en realizar todos los días actos generosos y nobles, como recoger algún papel en la calle y botarlo en la papelera, ayudar en los quehaceres en la casa, cuidar la fauna y la flora, ayudar al prójimo, entre otras cosas. Me gustaba mucho cumplir esa tarea. Un día caminaba por una calle de la ciudad de Coro y vi a un perro tirado en plena vía sin poder moverse. Estaba herido, un carro lo había atropellado y tenía rotas las dos patas traseras, los vehículos le pasaban muy de cerca y mi temor era que lo mataran porque era imposible que él solo pudiera levantarse. Vi allí una gran oportunidad para hacer la "Buena Acción" y como buen Scout detuve el tráfico, me dispuse a rescatar al perro herido y ponerlo a salvo para entablillarle las patas. Yo nunca había entablillado a nadie pero esta vez tenia que al menos intentarlo. Con mucho amor y entrega me acerqué, lo agarré pero me clavó los dientes en las manos. Inmediatamente me llevaron a la Sanidad y me inyectaron contra la rabia, aunque la rabia por la mordida no se me quitó con la vacuna.

Durante mucho tiempo no entendí por qué el perro me había mordido si yo sólo quería salvarlo y no hacerle daño, no sé que pasó y no me lo pude explicar. Yo quería ser su amigo, es más, pensaba curarlo, bañarlo, dejarlo para mí y cuidarlo mucho. Esta fue la primera decepción que sufrí por intentar hacer el bien, no lo comprendí. Que alguien haga daño al que lo maltrata es tolerable, pero que trate mal a quien lo quiera ayudar no es aceptable. Pasaron muchos años hasta que vi claro que el perro no me mordió, quien me mordió fue su herida; ahora si lo entiendo perfectamente. Cuando alguien está mal, no tiene paz, está herido del alma y si recibe amor o buen trato: ¡Muerde! Pero él no hunde sus dientes, es su herida la que los clava. Comprende el malestar de las personas que te rodean. Cuando alguien te grita, te ofende, te critica o te hace daño no lo hace porque te quiere mal sino porque está herido, está herido del alma, se siente mal o algo malo está pasando por su vida. No te defiendas ni lo critiques, mas bien compréndelo, acéptalo y ayúdalo.

Ahora lo entiendo.

Ahora lo Entiendo

3 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

SINTESIS DEL ROSARIO

En artículos anteriores fuimos haciendo un detenernos en cada uno de los misterios gozosos del Rosario. La intención fue dar una muestra de lo que se puede preparar para su rezo. Para ello lo fundamental es tener en claro algunos conceptos básicos del Rosario:

1. El Rosario va siguiendo los momentos de la vida, pasión, muerte y gloria de nuestro Gran Jefe Jesús, por lo cual es importante leer del Evangelio y otros libros de la Biblia lo que la Palabra de Dios dice al respecto, meditar en ello, sacar un propósito y entonces pasamos a la oración vocal

2. El Rosario nos lleva con una suave cadencia de Padrenuestro, 10 Ave Marías y Gloria. Con el Padrenuestro ordenados nuestros pedidos e intenciones, con las Ave Marías le pedimos a la madre de Jesús que Ella le pida a Jesús nos ayude y finalmente con el Gloria reconocemos la Majestad de Dios.

3. Si queremos enseñarle el Rosario a nuestros niños y jóvenes debemos ser creativos de manera que los distintos pasos, misterios, etc los aprendan jugando, pues el método scout parte del aprender jugando. Para ello, que a veces no sabemos cómo hacerlo, pidamos confiadamente a María Santísima Nuestra Señora de los Scouts que nos ayude, nos guíe, nos ilumine, y Ella que no hace las cosas a medias, ya que puso en nosotros esa inquietud nos ayudará a llevarla a cabo.

4. Finalmente no olvidemos que el Rosario es una oración, no nos quedamos en sólo enseñar cómo es o cómo se hace, recémosla nosotros, recémosla con nuestros niños y jóvenes.

Si en algo puedo sumarme para juntos ver de solucionar algún problema o alguna duda pueden escribirme.

Escríbeme a:

alberto.mensi@cice-america.org

4 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

EL ROSARIO SCOUT Alberto Mensi — CICE AMERICA

A manhã no Campo de

Maria foi um exemplo

maravilhoso de como o

Senhor é o grande criador.

Aquelas pessoas todas, de

várias nacionalidades,

dormindo desprotegidas,

apenas enroladas nos

seus sacos de dormir,

cobertores e etc. A tem-

peratura tranqüila não

trouxe incômodos e a

chuva anunciada na noite

anterior, não caiu sobre

nós. Logo, alguns faziam

sua higiene da manhã

enquanto outros inicia-

vam o café.

Às nove horas da manhã o

Papa Móvel chegou ao

Campo de Maria e circulou

por entre as pessoas até

chegar ao palco sob a-

plausos da multidão. Ini-

ciada a Santa Missa, a

única com a presença de

todos ao mesmo tempo, o

Papa saudou os organiza-

dores da JMJ em Colônia e

à juventude que se esfor-

çou para ir a Alemanha.

Na homilia enfatizou so-

bre a importância da

Hóstia Sagrada e a Co-

munhão. Encerrando a

homilia o Papa exortou o

voluntariado dos jovens

católicos com as seguin-

tes palavras: “Hoje, exis-

tem formas de voluntari-

ado, modelos de serviço

recíproco, dos quais pre-

cisamente a nossa socie-

dade tem urgente neces-

sidade. Não devemos, por

exemplo, abandonar os

idosos na sua solidão, não

podemos ignorar quantos

sofrem. Se pensamos e

vivemos em virtude da

comunhão com Cristo,

então abrem-se os nossos

olhos. Então deixaremos

de nos adaptar a ir vi-

vendo preocupados uni-

camente com nós pró-

prios, mas veremos onde

e como somos necessá-

rios. Vivendo

e agindo as-

sim bem de-

pressa nos

daremos

conta de que

é muito mais

belo ser ú-

teis e estar à

disposição

do próximo

do que preo-

cupar-se uni-

camente das

comodidades

que nos são

oferecidas. Sei

que vós, como

jovens, aspi-

rais pelas coi-

sas grandes,

que quereis

comprometer-

vos por um

mundo melhor.

Demonstrai-o aos ho-

mens, demonstrai-o ao

mundo, que aguarda pre-

cisamente este testemu-

nho dos discípulos de Je-

sus Cristo e que, sobre-

tudo mediante o vosso

amor, poderá descobrir a

estrela que nós segui-

mos.”

Com muitos momentos

recitados em vários idio-

mas as filas para a co-

munhão eram enormes e

aquele momento foi ma-

ravilhoso. Foi algo sem

descrição olhar para os

lados e ver todas aquelas

pessoas que amam o

Cristo, tem Fé e se esfor-

çaram por estar naquele

lugar. Sem dúvida, foi a

mais numerosa comu-

nhão que já participei,

superando as visitas do

Santo Papa João Paulo II

ao Rio de Janeiro, pelo

que me lembro.

Pouco antes de terminar a

Missa, peguei minha mo-

chila e bolsa, me despedi

dos amigos e companhei-

ros de viagem e fui saindo

enquanto todos ainda es-

tavam participando. A

intenção era não voltar

com uma grande quanti-

dade de pessoas. Estava

selada a separação do

grupo da Paróquia e me

lançava a uma grande

viagem, solitário, uma

peregrinação pessoal. En-

tão, saindo do Campo de

Maria, fiz sozinho toda

caminhada à estação de

trem. Após a longa jorna-

da, peguei o trem em di-

reção a Colônia onde de-

veria me encontrar as

13horas com Sebastian, o

escoteiro que foi meu in-

térprete representando a

Associação DPSG-Aachen

de Escoteiros Católicos da

Alemanha, que me rece-

beram quando cheguei ao

“Rhine Moot”. O plano era

seguirmos para Berlim,

capital do país.

- Continua no próximo

número-

5 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

Por: Andre Torricelli F. da Rosa

CICE-AMERICA Rio de Janeiro/Brasil.

La mañana en el Campo de María fue un ejemplo maravilloso de cómo el

Señor es el gran Creador. Todas aquellas personas, de diferentes nacionalidades,

durmiendo al aire libre, apenas cubiertas con sus bolsas de dormir, frazadas, etc. La

temperatura era muy agradable y la lluvia anunciada la noche anterior, no cayo sobre

nosotros. En la mañana, muchos se alistaban y tomaban el desayuno.

A las nueve de la mañana el Papamóvil llego al campo de María y circulo por entre las personas

hasta llegar al palco con los aplausos de la

multitud. Iniciada la Santa Misa, la única con la presencia de todos al mismo tiempo, el Papa

saludo a los organizadores de la JMJ de Colonia y a la juventud que se esforzó para asistir

a Alemania. En la homilía enfatizo sobre la importancia de la Hostia sagrada y de la

Comunión. Culminando la homilía, el Papa exhorto a los jóvenes voluntarios católicos con

las siguientes palabras: “ Hoy, existen formas de voluntariado, modelos de servicio reciproco, de los

cuales nuestra sociedad procura de ellas de manera urgente. No debemos, por ejemplo,

abandonar a los ancianos en la soledad, no podemos ignorar cuanto realmente están sufriendo.

Si pensamos y vivimos en virtud de la Comunión de Cristo, entonces abriremos nuestros ojos.

Por lo cual dejaremos de preocuparnos solamente por nosotros y en cambio comenzaremos por ver

donde somos necesarios. Viviendo y actuando así

muy deprisa nos daremos cuenta de que es mucho más

bello ser útiles y estar a disposición del

prójimo, que preocuparse únicamente de las

comodidades que nos son ofrecidas. Se que ustedes, como jóvenes, aspiran por las cosas grandes,

que se quieren comprometer a un Mundo Mejor, que aguarda precisamente ese

testimonio de los discípulos de Jesucristo y que sobre todo, mediante su amor, podrán

descubrir la estrella que seguimos.” Con muchas citas

recitadas en varios idiomas las filas para la comunión eran inmensas y aquel momento fue

maravilloso. Fue algo indescriptible, ver para todos los lados y ver todas aquellas personas que

aman a Cristo, que tienen Fe y se esforzaron por estar en aquel lugar. Sin duda, fue la más

numerosa comunión que haya participado, superando las visitas del Santo Papa Juan Pablo II a

Rio de Janeiro, por lo que recuerdo.

Poco antes de terminar misa, tome mi mochila y

sleeping, me despedí de los amigos y compañeros de viaje y fui saliendo, mientras los demás

seguían participado. La intención era no volver junto a toda esa cantidad de personas. La separación

del grupo de la parroquia ya estaba sellada y me lanzaba a un gran viaje, solitario, una

peregrinación personal. Entonces, saliendo del Campo de María, hice solito toda la caminata

hasta la estación de tren. Después de la larga jornada, tome el tren en dirección a Colonia donde

debería encontrarme a las 13 horas con Sebastián, el Scout que fue mi intérprete representando a la DPSG-

Asachen de los Scout Católicos de Alemania, quienes me recibieron cuando llegue al “Rhine

Moot”. El Plan era seguir hasta Berlín, la capital del País.

Continuara...

6

LA FRATERNIDAD MUNDIAL SCOUT Por: Andre Torricelli F. da Rosa

CICE-AMERICA Rio de Janeiro/Brasil.

Traducción Portugués - Español: Daniel Nisttahuz CICE - AMERICA

Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

7 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

60 The Earth Hour in Korea On March 27, at 8:30 pm, millions of scouts gather

to participate the Earth Hour, and South Korea, could not lag behind... in Gwanju-City, One of the

most important Scout Groups in Korea, “Troop PHOENIX” decided to join the ac-tivity, gathering not only all its group but

also welcoming international scout guests, and the special participation of the Direc-

tor Executive of the Girls Scouts of Gwanju

Group 70 Phoenix Scout Troop joined by 60 scouts from the different level from

cub scouts, twinkle scouts, girl scouts, boy scouts and Rovers. The Earth Hour activity starts with at the morning with different games as “the blind man’s trail”, held at Gwang-ju National Forest Park. As well the group enjoyed differ-

ent nature activities related to that day. After the said activity Phoenix Scout Troop headed to Ko-rean National Red Cross office for a retreat camp. At exactly 8:30 p.m. Korean time they started

the Earth hour program with the presence of their international guest as from Boy Scouts of the Philippines Gerry Ong Tan, Bolivia Scout Association Daniel Nisttahuz, Uganda Scout Association

Cleopatra John and yours truly Lee “Sunny” Hye-Young, and the Director Executive of the Girl Guides of Gwanju.

We prepared the activity using different candles of different colors, It was really exciting, and that night we promise to hour selves that next year besides to enjoy again the activity our main pur-

pose will be to encourage more Scout Groups to be part of this event.

By Lee - Hye - Young Troop Phoenix Korea Scout Association

8 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

2010년 3월 27일 불새 지역대 단대장님이신 정경 대장님께서

60 지구시간 프로그램에 참석하기로 결정하셨다. 70단 불새

지역대의 컵스카우트, 걸스카우트, 스카우트 그리고 로버 대

원들이 참석했다. 오전에는 광주 수 박물관에서 대 활동을 하

였다. 불새지역대는 자연과의 활동을 즐기고 이름표 만들기

수공예를 했다. 그 후에 불새지역대는 캠프를 위해 적십자 수

련원으로 향했다. 한국시각으로 정확히 8시 30분 불새지역대

는 지구 시간 지키기 프로그램에 참여했고, 필리핀 스카우트

제리 옹 탄, 볼리비아 스카우트 다니엘 니스타호스, 우간다 스

카우트 클레오파트라 그리고 Sunny 이혜영이 참가했다.

El Sábado 27 de Marzo en la

Ciudad de Gwanju — Corea del

Sur, mas de media centena de

Scouts se reunieron para

celebrar “60 La Hora del

Planeta”. El evento estuvo a

cargo del Grupo Scout Fénix,

uno de los Grupos mas

reconocidos en Corea del Sur,. El

evento comenzó con una ruta de

obstáculos para los asistentes,

en la reserva forestal de

Gwanju, después todos los

participantes se dirigieron a el

Centro de la Cruz Roja, el cual

seria el lugar donde se realizaría

el evento. Este acto conto con la

participación de diferentes Guías

y Scouts, desde alitas y lobatos,

hasta las ramas mayores, y como

invitados especiales tuvo la

participación de Scouts de las

diferentes regiones del Mundo, de

Filipinas representando a Asia,

Uganda representando a África y

Bolivia representando a la Región

Inter-Americana.

Al finalizar el evento, la Directora Ejecutiva de las Guias Scouts de

Gwanju, hizo mención a la importancia del evento, haciendo una promesa con los participantes; que

además de participar de este evento el año que viene, el de promocionar el mismo con otros grupos scouts.

9 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

El 15 de Agosto del

2015 se cumplen 200 años del nacimiento de San Juan Bosco; con este motivo y en

preparación para este gran acontecimiento, desde el año 2009 está girando por todo el

mundo la “Urna de San Juan Bosco”, para el 2015 se espera que la urna haya pasado por

los 128 países donde se encuentra trabajando los salesianos.

La Urna contiene las sagradas reliquias de San Juan Bosco, el santo que dedicó toda su

visa a la educación de la juventud y que murió el 31 de enero del 1888.

Procedente de Brasil la Urna llegó a Bolivia el 1º de Marzo y partió desde Copacabana hacia el Perú el 17 del mismo mes. Estuvo en todos

los lugares donde se encuentran trabajando los salesianos en seis de los nueve

departamentos de nuestro país.

En Sucre estuvo los días 9 y 10 de Marzo. Fue recibido en la fábrica de cemento el día martes a las

10:30; desde allí una larga caravana de movilidades lo acompañó hasta la Catedral donde el Arzobispo de

Sucre ofició una Misa en honor de tan insigne visita. En la tarde fue agasajado en el Colegio María

Auxiliadora y posteriormente fue llevado al Colegio Don Bosco. En el Colegio recibió una condecoración

por parte de la Honorable Alcaldía, hubo una Misa para exalumnos y posteriormente se realizó un

festival en honor de la Urna en los patios del Colegio.

El día miércoles 10 estuvo la Urna unas horas en el Colegio Domingo Savio y después partió

con destino a Potosi.

Fueron momentos increíblemente emotivos los que vivimos al tener entre nosotros la

reliquia de este gran santo; esperamos que su paso por nuestras vidas y por nuestro país

no deje sembrado solamente sentimientos y emociones, sino convicciones y actitudes que

hagan de nosotros mejores personas y mejores cristianos.

LA URNA DE SAN JUAN BOSCO P. Luis Fernando Flores

EL AMOR DE DIOS Y EL AMOR HUMANO Analogías y distancias

Decimos que Dios es amor, pero, ¿el amor de Dios es de la misma naturaleza que el

amor humano…? ¿En qué se asemejan …? ¿En qué se diferencian…?

A grandes rasgos, podríamos decir que hay una cierta analogía entre el uno y el

otro, pero debemos tener claro que las diferencias entre ambos son abismales.

Por lo tanto, es necesario que tengamos siempre presentes esas profundas

diferencias para no equivocamos. Sucede, con demasiada frecuencia, que

proyectamos en Dios y en su infinito amor las limitaciones y las incoherencias del

amor humano.

A continuación intentamos hacer un parangón entre las semejanzas y las diferencias de ambas

expresiones de amor :

-. Dios ama a todas las personas por igual; nosotros amamos, sobre

todo, a quienes nos aman.

-. El amor de Dios es inmutable y permanente; el amor humano

disminuye cuando se siente ofendido.

-. El amor de Dios es pura gratuidad; nuestro amor está siempre ligado

a la reciprocidad: queremos a quienes nos quieren.

-. El amor de Dios siempre perdona y olvida las ofensas; nosotros,

sólo a veces.

-. Dios perdona aún a quienes no merecen el perdón; nosotros

perdonamos a quienes creemos que lo merecen.

-. El amor de Dios es inconmensurable; el nuestro es muy limitado e

inconsistente.

-. Nuestro amor es, por lo general, amor de respuesta; el de Dios no está

relacionado con los merecimientos de las personas.

-. El amor humano se vuelve, con frecuencia, vengativo ante la

infidelidad; Dios nunca castiga nuestros alejamientos y nuestras

infidelidades.

-. Nuestro amor se basa en sentimientos; el amor de Dios se basa

simplemente en nuestra condición de seres humanos.

-. Nuestro amor es siempre muy personalizado; el de Dios es universal.

-. Nosotros amamos a quienes creemos que merecen nuestra estima;

el amor de Dios tiene preferencia por los pobres, por los

necesitados y los pecadores.

-. El amor humano está muy orientado, principalmente, hacia parientes y

amigos; Dios nos ama a todos por igual.

En efecto, si analizamos las prácticas de Jesús y sus enseñanzas en el Evangelio, vemos que

siempre su mensaje es:

de amor, no de temor,

de perdón, no de castigo,

de salvación, no de condenación,

de gracia, no de pecado,

de gratuidad, no basado en merecimientos personales.

Cochabamba, marzo, 2010

10 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

Por P. Gregorio Iriarte o.m.i.

Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, Lord of Gilwell.

Nació en Londres, Inglaterra, el 22 de febrero de 1857. Su padre fue el reverendo H.G. Baden-Powell, profesor en Oxford.

Su madre fue hija del almirante inglés W.T. Smyth. Su bisabuelo materno, Joseph Brewer Smyth, había ido a América

como colonizador en Nueva Jersey, pero había regresado a Inglaterra naufragando en su viaje de regreso. Baden-Powell

fue, por lo tanto, el descendiente de un religioso por un lado, y de un aventurero colonizador del Nuevo Mundo por el otro.

Su padre murió cuando Robert tenía unos tres años de edad, dejando a su madre con siete hijos, el mayor con menos de

catorce años de edad. Con frecuencia sufrieron penalidades, pero el mutuo amor de la madre por los hijos y de éstos por la

madre siempre los sacó adelante. Robert vivió una vida encantadora al aire libre en compañía de sus hermanos,

excursionando y acampando con ellos en muchos lugares de Inglaterra.

En 1870 obtuvo una beca en la escuela Charterhouse, de Londres. No era un estudiante distinguido, pero sí uno de los

más activos. Era siempre el centro de todo lo más sonado que acontecía en el patio de la escuela y pronto adquirió fama

como portero en el equipo de futbol soccer de Charterhouse. Sus habilidades como actor eran sumamente apreciadas por

sus compañeros de escuela, cada vez que se le requería para ello, su actuación tenía encantada a toda la escuela.

11 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

22 de Febrero El 22 de febrero es el aniversario del nacimiento de Baden Powell, fundador del Movimiento Scout.

Mundialmente se conoce este día como el “Día del Fundador” o “Día del Pensamiento“.

Es una buena ocasión para volver a leer la obra de Baden Powell y reflexionar u organizar actividades con tus

chavales sobre el escultismo.

¿Quién es este hombre?

El último mensaje de BP

Ser felices construyendo un mundo mejor

“Queridos scouts, Si alguna vez han asistido a una representación de Peter Pan, recordarán cómo el jefe de

los piratas siempre estaba haciendo su último discurso de despedida, por temor de que al llegar la hora de su

muerte no tuviera tiempo para darlo a conocer. A mí me sucede algo parecido y aun cuando no me estoy muriendo en este momento,

eso tendrá que suceder uno de estos días, por lo que deseo dirigirles unas palabras de despedida.

Estas palabras serán las últimas que recibirán de mí, por lo que les pido meditarlas cuidadosamente.

He tenido una vida dichosa y deseo que cada uno de ustedes tenga una vida igualmente feliz.

Creo que Dios nos ha puesto en este mundo encantador para ser felices y disfrutar de la vida. La felicidad no proviene de la riqueza, ni

tan sólo del éxito profesional, ni siendo complaciente consigo mismo. Un paso hacia la felicidad es mantenerse fuerte y sano cuando

niños, y así ser útil y gozar de la vida cuando se es adulto.

El estudio de la naturaleza les enseñará cómo ha llenado Dios de cosas bellas y maravillosas este mundo para que lo puedan gozar.

Estén contentos con lo que han recibido y saquen de eso el mayor provecho posible. Vean siempre el lado bueno de las cosas y no el

oscuro.

Pero la verdadera manera de obtener la felicidad es haciendo felices a los demás. Traten de dejar este mundo un poco mejor de como

lo encontraron, y así, cuando llegue la hora de morir, puedan hacerlo felices, ya que en todo caso no perdieron el tiempo e hicieron todo

lo que ustedes pudieron. Estén siempre listos de esa forma, para vivir felices y morir felices, perseverando siempre en su Promesa

Scout, aun cuando hayan dejado de ser jóvenes. Que Dios les ayude a hacerlo así.”

A los 19 años se graduó en Charterhouse, e inmediatamente aceptó la oportunidad de ir a la India como subteniente en el

regimiento que había formado el ala derecha de la caballería que se hizo famosa en la guerra de Crimea.

Además de prestar excelentes servicios militares, a la edad de veintiséis años ya era capitán, ganó el más preciado trofeo

de deportes en toda la India en la caza del jabalí, provisto de una lanza corta como única arma.

En 1887 B-P se encontraba en África tomando parte en la campaña en contra de los zulúes, y más tarde en contra de las

tribus de los feroces ashantis y de los salvajes guerreros matabeles. Los nativos llegaron a respetarle tanto que, por su

valor, su pericia Scout y su asombrosa habilidad para acechar, le dieron el nombre de "Impeesa", que quiere decir "Lobo

que nunca duerme".

Se acumulaban dificultades en el sur de África. Las relaciones entre los gobierno británico y el de la república de Transval

se habían roto. A Baden-Powell se le ordenó formar dos batallones de rifleros montados, e ir con ellos a Mafeking, una

ciudad en el corazón del África del Sur.

Estalló la guerra, y durante 217 días, a partir del 13 de octubre de 1899, B-P defendió Mafeking, resistiendo el sitio contra

fuerzas mucho más numerosas, hasta que le llegaron refuerzos el 18 de mayo de 1900.

La Gran Bretaña había permanecido en suspenso durante estos largos meses; cuando finalmente recibió la noticia de que

se había logrado el objetivo buscado, B-P fue elevado al rango de Mayor General y convertido en el

héroe de sus conciudadanos.

En 1901, como héroe de hombres y muchachos, regresó del África a Inglaterra para ser colmado

de honores y descubrir, con sorpresa, que su popularidad personal se había extendido a su libro

"Aids to Scouting" (Ayudas para el Escultismo), destinado al ejército, y que estaba siendo usado

como libro de texto en las escuelas para muchachos.

Esto para B-P era una gran oportunidad. Se dio cuenta de que ahí estaba su ocasión de ayudar a

los muchachos de su patria a convertirse en jóvenes fuertes. Si un libro sobre Escultismo, escrito

para hombres, les había atraído, ¡cuánto más les atraería uno escrito para ellos!

Se puso a trabajar recopilando sus experiencias en la India y en el África entre los zulúes y otras tribus salvajes. Se hizo de

una biblioteca especial y leyó todo lo relativo a la educación de los muchachos a través de la historia, desde los

muchachos espartanos, los antiguos británicos y los indios Pieles Rojas, hasta nuestros días.

B-P desarrolló despacio y con sumo cuidado la idea del Escultismo, deseaba estar

seguro de que daría resultado. Así pues, en el verano de 1907 llevó un grupo de

veinte muchachos a la isla de Brownsea, en el Canal de la Mancha, al primer

Campamento Scout que el mundo contempló. El campamento fue un gran éxito.

Y después, en los primeros meses de 1908, publicó en cuatro entregas quincenales e

ilustrado por él mismo, su "Manual de Adiestramiento: Escultismo para Muchachos",

sin siquiera soñar que este libro sería el motor que pondría en marcha un sistema

que habría de impactar a muchachos del mundo entero.

12 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

Aún no había acabado de aparecer Escultismo para Muchachos en las vitrinas de las librerías y en los puestos de

revistas, cuando ya se habían comenzado a formar Patrullas y Tropas de Scouts, no sólo en Inglaterra, sino también en

otros países.

El Movimiento creció y creció; para 1910 había alcanzado tales proporciones, que B-P se dio cuenta de que el Escultismo

iba a ser su obra. Tuvo la visión y la fe para reconocer que podía hacer más por su patria educando a las generaciones

nacientes para que sus muchachos se convirtieran en buenos ciudadanos, que entrenando a hombres para convertirlos en

buenos soldados.

Por lo tanto, renunció a su puesto en el ejército, donde ya ostentaba el grado de Teniente General, y se embarcó en su

segunda vida, su vida de Servicio al mundo a través del Escultismo. Recogió su premio en el crecimiento del Movimiento

Scout y en el amor y el respeto que le tenían todos los muchachos alrededor del mundo.

En 1912 hizo un viaje por todo el mundo para conocer los Scouts de muchos países. Eran los principios de la Hermandad

Mundial. Sobrevino la primera guerra mundial e interrumpió por algún tiempo este trabajo, pero al final de las hostilidades

lo reasumió. En 1920 los Scouts de todo el orbe se congregaron en Londres en la primera reunión internacional: el Primer

Jamboree Mundial. La ultima noche de este Jamboree, el 6 de agosto, B-P fue proclamado Jefe Scout Mundial por una

entusiasta multitud de muchachos.

13 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

Celebrating 100 Years - A Year of Celebration

For 100 years, the Boy Scouts of America has created a

strong foundation of leadership, service, and community for millions of America's youth. Through A Year of Celebration, A

Century of Making a Difference, we will demonstrate the incredible

impact of a century of living the Scout Law.

Program participants will earn recognition for making a difference in

their communities due to their dedication to five of Scouting's core values: Leadership, Character, Community Service, Achievement, and

the Outdoors. Through that commitment, participants can earn each of five award ribbons to display from our 100th Anniversary

commemorative patch.

A Year of Celebration will take place from September 1, 2009 through

December 31, 2010. The program is open to all Cub Scouts, Boy Scouts, Venturers, adult

leaders, and Scouting alumni.

For 100 years, the Boy Scouts of America has created a strong foundation of leadership, service, and community for America's youth. Through A Year of Celebration, we celebrate

this legacy and commit ourselves to inspire and prepare future generations.

More information: http://www.scouting.org/100years/100years/

San Rosa (La Pampa), 18 Mar. 10 (AICA) Con el lema “Celebremos el Bicentenario 2010-2016 como discípulos y misioneros” y siguiendo los lineamientos de la Conferencia Episcopal Argentina, del 6 al 8 de marzo se realizó en la Casa de Ejercicios Espirituales Nazaret, perteneciente al obispado de Santa Rosa, el Encuentro Nacional de Capellanes y Comisionados de Pastoral Scout Católica, que estuvo dirigido por el obispo local y Capellán Nacional Scout, monseñor Mario Aurelio Poli, y desarrollado por el Equipo Nacional de la Comisión Pastoral Scout Católica (COPASCA), de Scouts de Argentina. Participaron representantes de 25 diócesis a través de su capellán o comisionado; el Jefe Scout Nacional, Marcelo Rivas; los anteriores Comisionados Nacionales, Julián Domergue y Guillermo Fariña, y el Secretario Regional de la Conferencia Internacional Católica de Escultismo (CICE), Rolando Rocha Maldonado.

Durante los trabajos se buscó tomar conciencia de que para los Scouts Católicos el Bicentenario 2010-2016 no debe pasar como un mero momento en la historia Argentina, sino por el contrario, ser un compromiso de trabajo a futuro para lograr una calidad de vida sin marginados, con caridad y respeto por la persona, todo a través de poner en práctica nuestro compromiso cristiano y scout. Se destacó que la relación bautismo-mandamientos como cristianos tiene su concordancia en la promesa-ley como scouts y que debe ser su interés transmitir claramente el significado de los valores de esta doble pertenencia para poder así contribuir a la construcción de una sociedad más humana, caritativa, integradora y ecuánime, que nos permita ser nación en el sentido amplio que esto significa.

Cada representante expuso también sobre los orígenes, historia, símbolos, cultura y realidad actual de su provincia, con lo que se generó un interesante intercambio de experiencias

permitiendo ampliar los conocimientos sobre gran parte de la historia de la Argentina. El lunes 8 monseñor Poli trabajó de forma particular con los 16 sacerdotes presentes sobre la importancia de reencontrar a Dios en la naturaleza y recuperar en ello la esencia de la vida, transmitiendo la necesidad imperiosa de preservar la naturaleza donde se puede apreciar claramente la magnífica obra del Creador.+

Mas Información: http://aica.org/index.php

14 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

Encuentro Nacional de la Comisión Pastoral Scout Católica COPASCA

Capellanes y Comisionados Scouts reunidos

en Santa Rosa (La Pampa)

Mons. Poli preside la misa, concelebrada con

los capellanes scouts.

De izquierda a derecha: Rolando Rocha

Maldonado, Secretario Regional de CICE; Diego Sáez, comisionado nacional de

COPASCA; Mons. Mario Poli, capellán scout nacional; Marcelo Rivas, Jefe Scout nacional

15 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

16 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

MISERICORDIA DIVINA "Deseo que durante estos nueve días encamines almas hasta el manantial de Mi misericordia, para que encuentren allí la fortaleza, el refugio y toda aquella gracia que necesiten en las penalidades de la vida, y especialmente en la hora de la muerte. Cada día traerás a Mi corazón un grupo de almas diferentes y las sumergirás en el océano de Mi misericordia y Yo conduciré todas esas almas a la mansión de Mi Padre... Todos los días implorarás a Mi Padre gracias para esas almas en atención a los méritos de mi amarga Pasión."

Del diario de sor Faustina

La Novena a la Divina Misericordia se inicia el Viernes Santo y culmina el Domingo

posterior a la Pascua de Resurrección, fecha en que se celebra la Fiesta de la

Misericordia Divina según le pidiera Jesús a Sor Faustina. A través de esta

maravillosa novena, Jesús nos pide rezar por toda la humanidad, por todas las

almas incluidas las del Purgatorio. En cada día el Señor nos hace pedir por un grupo

distinto de almas, hasta cubrír a todos aquellos que necesitan de Su Misericordia.

Luego de cada oración culmina con el rezo de la Coronilla a la Divina Misericordia.

MISERICORDIA DIVINA

El 17 de Marzo, en la oficina de CICE AMERICA

Cochabamba— Bolivia, se recibió con gran alegría la visita del presidente de la asociación de scouts de

Paraguay (ASP), el Hermano José María Britos. Dicho encuentro fue muy valioso, además de

compartir un momento de fraternidad el Secretario Regional de CICE América, Dr. Rolando Rocha, de

manera personal le brindo un amplio informe sobre el trabajo que se viene efectuando desde el equipo CICE América, y los planes futuros que se tiene como

región, de la misma manera el Presidente de la ASP, brindo un informe explicando la situación de los

scouts en Paraguay, se asumieron compromisos de trabajo para los eventos futuros, tanto regionales como mundiales.

También se aprovecho la oportunidad para explicarle

todas las acciones que se están efectuando para permitir una amplia participación de los delegados de

la región en el seminario mundial a efectuarse en Curitiba Brasil en enero del 2011. Pero sobe todos los temas, queremos destacar la valiosa adhesión

que la ASP, a la cabeza de su presidente, realizo a la campaña de solidaridad, que CICE AERICA lanzo

hace algunos meses, campaña para apoyar a los damnificados de los países donde que sufrieron los dos graves terremotos, nuestros hermanos de Haití y

Chile. gesto de hermandad y solidaridad que esperamos sirva de motivación a las demás asociaciones que aun pueden sumarse a esta iniciativa.

VISITA OFICIAL DEL PRESIDENTE DE LA A.S.P. A LAS

OFICINA REGIONAL DE CICE AMERICA

17 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

LA CRIPTA Y SUS GALANURAS

Etimológicamente, Cripta es el recinto subterráneo em-

pleado como cámara sepulcral o como santuario para el

culto.

Los peregrinantes Scouts del Paraguay, luego del recorrido dentro de la

basílica y recibida que fue la Bendición, salimos de la Basílica para ingresar

a la “Cripta”, ubicada en un costado de la entrada y con ingreso al subsuelo,

entre las artísticas e imponentes arcadas y columnas que articulan la gran Cripta, numerosas capillas sub-

terráneas albergan una Muestra Histórica de la Basílica en ella se encuentran distintos elementos que hacen a la delicada y

abundante historia de María de Luján y su Santuario, entre ellos “La rosa de Oro” que es un presente otorgado por el Papa

a Naciones, Ciudades, Basílicas, Santuarios, Imágenes...

Es bendecida personalmente por Él, el cuarto domin-

go de Cuaresma, la unge con el Santo Crisma y se la

espolvorea con incienso. Esta Rosa consiste en áureo

rosal con flores, botones y hojas, colocado en un vaso

de Plata renacentista dentro de un estuche de oropel

con el escudo del Papa. En América fue concedida a

Nuestra Señora de Guadalupe (México), a la Virgen Aparecida de Brasil, y el 11 de junio de 1982, personalmente Juan Pablo

II, se la ofrendó a Nuestra Señora de Luján, Patrona de Argentina.

DIVERSAS ADVOCACIONES DE LA MADRE DE DIOS

El 6 de diciembre de 1980, al cumplirse los 350 años del milagro de Luján, se procedió a la in-

auguración y bendición de la Cripta. A partir de 1992 comenzaron a llegar a la cripta de la Basílica

imágenes de las patronas de distintos países del mundo, principalmente de Europa y de toda

America.

Podemos afirmar que como Templo de América recibe y alberga en sus capillas a las imágenes

de la Virgen María, en sus distintas advocaciones como patrona de los mas diversos países,

como ser: Ntra. Sra. de COROMOTO, Ntra. Sra. del CARMEN,

Ntra. Sra. de CHIQUINQUIRÁ, Ntra. Sra. de la CONCEPCIÓN

APARECIDA, Ntra. Sra. de ARANTZAZU, Ntra. Sra. de FATIMA,

Ntra. Sra. de GUADALUPE, Ntra. Sra. del PILAR, Ntra. Sra. del

ROCÍO entre mas de 60 Vírgenes, y no podía faltar la Madre de

todos los Paraguayos la Milagrosa Virgencita Azul Ntra. Sra. de

CAACUPÉ, con su esplendor, magnificencia y excelsitud.

PRIMERA PEREGRINACION DEL GSSL 4 A LA BASI-

LICA DE NUESTRA SEÑORA DE LUJAN

I.M. Oscar Hugo Sánchez Ortiz Grupo Scout Nº 4 San Lucas Asociación Scouts del Paraguay

18 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

NUESTRA SEÑORA DE LOS SCOUTS

El momento “Culmen” de nuestra histórica peregrinación lo alcanzamos, cuando hemos encontrado la ultima entronización de María en la Cripta que es la imagen de Nuestra Señora de los Scouts, realizada el sábado 12 de enero de 2007, por los miembros de la Comisión de Pastoral Scouts Católica (COPASCA) como par-te de los festejos por los 70 años de COPASCA y el centenario del Movimiento Scout. La imponente imagen del cuadro contiene en su parte central a un Scout apoyado en el árbol mirando la imagen de María y el Niño rodeada de Scouts. La imagen tradicional de Nuestra Señora de los Scouts es una representación del cuadro pintado al óleo en agosto de 1943, por la Rev. Madre Margarita Toro Aguirre, maestra mendocina de arte clásico. El cuadro se divide en dos espacios. En la mitad superior se representa el mundo sobrenatural. Allí se destaca Nues-tra Señora de los Scouts rodeada de jóvenes y debajo de ella un lago en calma y la barca que simboliza a la Iglesia. En la mitad inferior: la Naturaleza como obra de Dios confiada a los hombres y el campamento. Se destaca que, aunque el cuadro está ambientado en una noche de campamento, la luz de la Luna llena

ilumina la escena. La noche tiene dos significados, por un lado la paz y tranquilidad luego de una jornada agitada de cam-pamento, pero por otro lado, las sombras y los miedos de la oscuridad en un lugar desconocido. Sin embargo, estos aspec-tos sombríos son combatidos por tres elementos:

El Fuego: que representa al Espíritu Santo. La lucha contra el dragón: esta lucha contra el mal, que evoca la leyenda de San Jorge, patrono mundial de los Scouts, se libra sobre el campamento, sim-bolizando que la lucha frente a las tentaciones.

El Guía de Patrulla: que vela como un "buen pastor" por las ovejas de su Pa-trulla que le han encomendado.

Por último, los árboles del cuadro representan diferentes regiones geográficas,

signo que destaca la presencia de los scouts en todos los puntos cardinales

del globo.

Desde nuestra consagración, se han producido hechos tan significativos que

nos permiten afirmar que “Ella” ha intercedido tanto por nosotros que la animación de Dios-Espíritu Santo ha conseguido

que desde hace años los Scouts católicos (sea cual sea la asociación civil de donde provengan) estemos unidos en el tra-

bajo de animación de nuestra Fe Católica y en diálogo fecundo a nivel religioso con los Hermanos Scouts que profesan

otros Credos. Estamos convencidos que los Scouts tenemos una misión asignada en el Plan Divino... y que María sigue y

seguirá intercediendo por nosotros para que, siendo testigos de Jesucristo en el Movimiento Scout y actuando como

Scouts en la Iglesia, dejemos "el mundo en mejores condiciones de como lo encontramos".

La Delegación paraguaya, ha colocado en el centro de todos los pañuelos de innumerables

agrupaciones argentinas que ya se encuentran ahí, la PAÑOLETA NACIONAL DE LA ASO-

CIACION DE SCOUTS DEL PARAGUAY, con los colores patrios característicos ROJO,

BLANCO Y AZUL, ostentando el ESCUDO NACIO-

NAL y desde el 23 de enero de 2010, fecha de la

histórica peregrinación de los Scouts del GRUPO

SCOUT Nº 4 SAN LUCAS DE CIUDAD DEL ESTE

PARAGUAY, hasta la Basilica de la Milagrosa Vir-

gencita de Lujan.

95 anos, 10ºGEMAR, Parabéns ! Hoje, 1º de março de 2010, a Coordenação Nacional de Escoteiros do Mar da União dos Esco-teiros do Brasil, tem a honra de parabenizar pelos seus 95 anos de existência ininterrúpta o 10ºGEMAR Décimo (RJ), que é o Grupo de Escoteiros do Mar mais antigo do Brasil. O 10ºGEMAR-RJ foi formado no começo de março de 1915 na 4ª Escola Masculina do 3º Distrito Escolar da capital da República daquela época (RJ), por iniciativa do Almirante Amphilóquio Reis e sua esposa Thereza Maurity dos Santos Reis, diretora daquele Colégio. Chamaram para Chefe da Tropa que levou o nome de Tiradentes, o sargento Gelmirez de Mello (Polvo Marinho), um marinhei-ro veterano da 1ª Guerra Mundial e que fez par com o Almirante Benjamin Sodré (Velho Lobo) por toda a história da Federação Brasileira de Escoteiros do Mar e na abertura e consolidação da UEB, de onde foi o primeiro Diretor Técnico Nacional.

Em agosto de 1921 quando os homens da Marinha iniciaram a preparação para a fudanção da Federação Brasileira de Escoteiros do Mar, a Tropa Tiradentes deixou de ser uma tropa de terra, passando a personalizar-se no ambiente naval, usando o caxangá ao invés do chapelão e um uniforme marinheiro. A Tropa passou a ter outras seções, e recebeu a numeração 10. O 10º Grupo de Escoteiros do Mar recebeu a numeração 10 porque, sob o comando do Chefe Gelmirez de Melo, deveria ser o grupo modelo da Federação do Mar, o Gru-po nota 10. Em setembro, era fundada a Federação Brasileira de Escoteiros do Mar tendo por base, o 10º Grupo. Desde os meados do século passado o 10ºGEMAR transferiu sua sede do centro do Rio para o Iate Clube de Ramos, bairro de Ramos, onde possui uma estrutura náutica sem igual, dotado de diversas embarcações e uma grande sede. Naquela época também, pela sua eficiência, o 10º Grupo recebeu da União dos Escoteiros do Brasil a comenda da Medalha Tiradentes, à bandeira do Grupo. Em 8 de agosto do ano passado, quando da abertura das comemorações do Centenário Mundial do Escotismo do Mar, um antigo escoteiro do 10ºGrupo, que foi ministro das forças armadas, o Almirante Valbert Lisieux, recebeu das mãos do atual Diretor Técnico do 10º, o Chefe Zé Lula, a Medalha de Gratidão Ouro. Este ano, os representantes do Brasil, selecionados para a Copa Internacional de Escoteiros do Mar nos EUA, são 2 pioneiros do 10º. Costuma-se dizer que, o 10º é o pai de todos os Grupos de Escoteiros do Mar do Brasil, por ter sido a primeira tropa de terra a se trans-formar em tropa de Mar, em agosto, preparando o nascimento da Federação do Mar. Aos membros do 10º Grupo, do passado e do presente, em nome de todos os Grupos Escoteiros do Mar do Brasil, é que a Coordenação Nacional de Escoteiros do Mar, parabeniza pelo seu 95º aniversário. Vida longa ao nosso Grupo nota 10.

BRAVO ZULÚ.

19 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

ORACION

Que Nuestra Señora de los Scouts interceda por nosotros.

Señor, Dios nuestro, admirable siempre en tus obras, que

has querido que la inmaculada Virgen María participara en

cuerpo y alma de la gloria de Jesucristo, haz que todos tus

hijos deseen y caminen hacia esta misma gloria.

Tú que nos diste a María por madre, concede por su interce-

sión salud a los enfermos, socorro a los desamparados, uni-

dad a los hogares, y casa a los sin techo.

Tú que hiciste a María la madre de misericordia, haz que

cuantos viven en peligros o están tentados sientan su protección maternal.

Tú que en tu madre, nuestra Señora de los Scouts, abriste en el Movimiento Scout una fuente

de bendición, mira benigno a tus scouts, y haz que podamos servirte en el apostolado.

AMEN

Gracias Mamá Maria, Gracias Virgencita de Lujan, por haber guiado nuestros pasos hacia tu casa y porque has permitido

que regresemos al Paraguay, para proseguir nuestra labor SIEMPRE LISTOS PARA SERVIR y realizando NUESTRA

BUENA ACCION DIARIA.

Debate the cause of Scouting with Baden- Powell

After the commemoration of February 22, Founders day, which saw millions of Scouts get together

think, remember and pay respects to the Founder of the Movement. We propose to continue in de-

bating on the cause of Scouting by reacting to the following themes: Education in Love, Education

in Peace, Education of Boys and Girls and Learning by Doing.

Cause: That for which we do something (goal, reason, motive) or principal from which something

extracts its being (foundation, origin, engine)

From the 4 themes chosen from quotes extracted from Baden-Powell's texts, we invite you to take

part in the debate.

Theme 1: Education in Love

Quote: “Can we not, in addition to passively praying for the reign of Love, do something to actively help in

bringing it about?”

Theme 2: Education in Peace

Quote: It is not the abolition of armies that will do away with war anymore than the abolition off police will do away with crime. We

have to do away with the cause of war; armies are rather the effect, that is the result of Fear and of the fighting spirit. And that is a

matter for Education

Theme 3: Education of Boys and Girls

Quote: The effective education of women is therefore at least of equal value with that of the men. On them more than on the men,

depend the healthiness both of body and mind of the future generation. They must be in the training too.

Theme 4: Learning by Doing

Quote: Education as I read it means not so much putting knowledge into the boy as giving him the desire and the method for acquir-

ing knowledge. Join us on the WOSM Facebook page under “discussions” to give us your opinion on the themes above and their relevance in todays society.

More Information: http://scout.org/en/information_events/news/2010/debate_the_cause_of_scouting_with_baden_powell

20 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

B-P World Chief Scout

© The Scout Association UK

"Today, the CNJ can continue its

development and make the bridge

between the policy makers and the

youth movement. Therefore we can

contribute to the approach of important issues and to promote solutions for a better society, with more

justice.", said José Filipe Sousa in his first speech as President of CNJ, where he also elected unemploy-

ment, labour conditions, and conciliation of family and professional life as central issues of the Youth Coun-

cil future work.

This is the first time that a member of a Scout association is elected as President of CNJ, and this election results from the strong and

constructive intervention of AEP in the last years on several youth forums. This is also the reason why AEP has been elected consecu-

tively for the previous 3 mandates of the CNJ national board, and this time having José Filipe Sousa elected as President.

In addition, Nelson Raimundo, AEP’s President, was re-elected as representative of CNJ at the Board of Portuguese Youth Institute

(IPJ). The Portuguese Youth Institute is the government structure responsible for the implementation of the Portuguese youth policy

and the support to all youth organizations.

World Scouting joins AEP in congratulating José Filipe Sousa on this auspicious occasion and wishes him a fruitful term in office.

More Information: http://scout.org/en/information_events/news/2010/

scout_elected_president_of_the_portuguese_national_youth_council_cnj

Scout elected President of the Portuguese National Youth Council (CNJ)

José Filipe Sousa, a young Leader of AEP - Portuguese Scout

Association, was elected President of the Portuguese National

Youth Council (CNJ) in the General Assembly held on 6-7 Feb-

26 de febrero, 2010. Santa María en Cosmedin es famosa porque en su fa-chada está la Boca de la Verdad. Ahora, detrás de esta cara se escucharán palabras en árabe. Desde este año cada martes se celebra una Misa en árabe. Para Razer-Francois Bitar, de Siria, predicar en su lengua nativa es tan impor-

tante como comer todos los días. Razer- Francois Bitar “El culto a Dios es algo muy personal, la relación entre tu corazón y Dios es algo en lo que tienes que crecer y el mejor modo es en tu lengua materna”. Esta basílica pertenece a la Iglesia católica de rito griego melkita. Los asisten-tes son cristianos y nacieron en Oriente Medio.

Mtanius Hadad Rector de la Basílica “Mucha gente piensa que en Oriente Medio todos son musulmanes, pero no es verdad. En esta iglesia se habla en árabe y somos cristianos, cristianos bautizados”.

Mientras que ahora estos cristianos pueden practicar su fe en su propio idioma, en su tierra natal, los cristianos no la pueden practicar en comunidad. Son minoría en el lugar donde nació el Cristianismo. Razer-Francois Bitar

“El Cristianismo llegó aquí desde Oriente Medio, sus raíces están allí desde tiempos de Cristo, en Oriente Medio quere-mos conservar nuestra fe y prácticas entre las diferentes confesiones del mundo musulmán.”

Msgr. Mtanius Hadad Rector of the Basilica “Poco a poco, desde el siglo séptimo aproximadamente, hemos tenido problemas. Ha habido muchas conversiones de cristianos al Islam, pero para los musulmanes es imposible convertirse al Cristianismo.” Estas y otras cuestiones como la situación de los católicos en Oriente Medio y el diálogo ecuménico se abordarán en el sínodo especial sobre Oriente Medio. Por ahora los árabes cristianos de Roma están agradecidos por poder rezar en la

lengua de sus padres. MC/EF DC-FF PP -WP-

21

Primera Misa en Arabe en Roma

Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

Nos acechan las tinieblas. Más aún, las tememos. Hay oscuridad en la mente, en el corazón, en la andadura.

Todo esto se expresa en desconciertos, desánimos,

frustraciones que perturban nuestra conciencia.

Ideologías de todo género y color, quieren hacer presa

de nuestra libertad, hipote-cando así nuestro futuro. Terminamos siendo guías

ciegos. Abrahán es invitado

a mirar las estrellas. A pesar de eso, su camino sigue os-curo. Sólo le queda la segu-ridad de lo que ha dejado atrás. La misma tierra es sólo promesa. Su luz es del tamaño de su fe. Ha creído

y, como Pablo, sabe en quién se ha confiado.

Toda su fuerza está asegu-rada en una palabra garan-tizada. Para él, quien no falla es Dios y está de su

parte. En sus predi-lecciones, que las tiene y, muchas,

Jesús escoge a sus tres pre-

feridos discípulos y los lleva al cerro. Hay que subir mu-cho para encontrar la luz, a no ser que se le busque en la interioridad más honda. Apa-rece Jesús transformado en su intensa luminosidad ante

sus amigos.

Era necesario este destello

para que la cruz no escanda-lizara a los suyos. Pero, pronto pasa la nube y los deja cegados en sus propias

penumbras. Era una prueba

que hablaba de la meta,

pero el camino sigue sinuo-so, a oscuras.

En claroscuro queda sola la cruz como luz prometida a quien quiera seguir cami-nando a oscuras. Es la única luz en el camino. Da sentido a nuestra existencia, da ra-

zones en la búsqueda.

Gn 15,5-12.17.18/ Flp 3,17-4,1/ Lc 9,28b-36

LUZ EN EL CAMINO Por: Rvdo. P. Jesús Osorno G. - mxy

jesus.osornog@gmail.com

El vuelo del Halcón

22

Un rey recibió como obse-quio dos pequeños halco-nes y los entregó al maes-tro de cetrería para que los entrenara. Pasado unos meses el ma-

estro le informó al rey que

uno de los halcones estaba perfectamente, pero que al otro no sabía que le suced-ía, no se había movido de la rama donde lo dejó des-de el día que llegó.

El rey mandó a llamar a

curanderos y sanadores para que vieran al halcón, pero nadie pudo hacerlo volar. Al día siguiente el monarca

decidió comunicar a su pue-blo que ofrecería una recom-pensa a la persona que hiciera volar al halcón.

A la mañana siguiente, vió al halcón volando ágilmente por los jardines. El rey le

dijo a su corte, "Traédme al autor de este milagro." Su corte le llevó a un humilde campesino. El rey le preguntó: "¿Tú hiciste volar al halcón?

¿Cómo lo hiciste? ¿Eres aca-

so un mago?". Intimidado el campesino le dijo al rey, "Fué fácil mi Se-ñor, sólo corté la rama y el halcón voló, se dió cuenta que tenía alas y se largó a

volar."

¿Sabes que tienes alas ?

¿Sabes que puedes volar? ¿A qué te estás agarrando? ¿De qué no te puedes soltar?

No puedes descubrir nuevos

mares a menos que tengas el coraje para volar. Vivimos dentro de una zona de comodidad, allí viven

nuestros temores, nuestros valores y nuestras limitacio-nes. En esa zona reina nues-

tro pasado y nuestra historia, y por lo general creemos que es nuestro único lugar y modo de vivir. Tenemos sueños, queremos resultados pero no estamos

dispuestos a correr riesgos,

nos conformamos con lo que tenemos, creemos que es lo único y posible y aprendemos a vivir desde la resignación. El liderazgo es la habilidad que podemos adquirir cuando

estamos dispuestos a correr riesgos, cuando aprendemos

a caminar en la cuerda flo-ja, cuando estamos dis-puestos a levantar la vara que mide nuestro potencial.

Un verdadero líder tiene: Seguridad en sí mismo pa-ra permanecer solo. Coraje para tomar decisiones difí-

ciles. Audacia, para trans-itar hacia nuevos horizon-tes con pasión y ternura

suficientes para escuchar las necesidades de los de-más. El hombre no busca ser un líder, se convierte en uno de ellos por la calidad de

sus acciones y la integridad

de sus intentos. Los líderes son como los halcones, no vuelan en bandadas, los encuentras cada tanto y volando alto.

Our Father, make us Trustworthy, for there are those who trust us.

Make us Loyal, for through loyalty we reach our highest ideals.

Teach us to be Helpful, for through

helpfulness do we forget our selfness.

Make us Friendly, for there are so ma-ny who need a friend.

Train us in Courtesy, for courtesy is the carpet on life's floor.

Make us kind for kindness is the oil in

the cogs of life's machinery.

Insist upon our Obedience, for victory

comes only to him who obeys.

Make us Cheerful, for cheerfulness is the green grass among the rocks in the path of life.

Train us in Thrift, for thrifty habits brighten our future.

Make us Brave; brave in the dark and brave in the light; but save us from becoming fakers in bravery.

Help us to be Clean - clean in thoughts, in speech, and in deed. And

may we remember that our bodies are Thy holy temples, and that any abuse thereof is to tamper with Thy Great

Plans.

Above all, O God, help us to be Reve-rent toward all things which Thou hast made for our enjoyment when we are in Thy great out-of-doors, among the

trees, along the streams, and on the Hillsides. May we know it was Thee who made the waters to flow, the tre-es to reach heavenward, the moun-

tains to endure to all ages.

In all these things we ask that Thou wilt help us. And may we never forget the Scout Oath to which we all have pledged ourselves, so that through

Thy help we may live these points of our Scout Law.

AMEN

A SCOUT’S PRAYER by Lord Baden-Powell

Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

23

Uno de los mejores complementos, para las cartillas de lobatos, y en si para todos nuestros programas scouts que realiza-

mos con los mas pequeñitos, de una forma muy didáctica este libro nos relata la vida de San Fran-

cisco de Asís, junto a pequeñas oraciones y mora-lejas, este es una de las mejores obras para niños de, Maria Izabel de Oliveira Tongu.

A History of the International A History of the International

Catholic Conference of ScoutingCatholic Conference of Scouting

El Movimiento Scout y el Desarrollo El Movimiento Scout y el Desarrollo

EspiritualEspiritual Documento realizado por la Oficina Scout Mundial, Titulo Original: Scoutisme et Devé-loppement Spirituel, traducido al Español por Pablo Sponto, versión al español revisada y corregida por el autor. En este documento, el lector puede encontrar el desarrollo espiritual y religioso en el pensamiento de Baden-Powell, puntos de vista sobre los jóvenes de hoy y su dimensión espiritual, y algunos aspec-tos institucionales.

Descripción

Idioma: español

Peso: 240 gramos.

Dimensiones: 29 x 21 cm

Precio: 4 € o 5,5 U$D

El primer libro publicado sobre la historia de la CICE a nivel mundial, como se

fundó, cuáles fueron los factores que indujo a este propósito, sus precursores,

etc. Es un libro que no puede faltar en nuestras bibliote-

cas y fundamental para todos aquellos que queremos sa-

ber mas de nuestra institución, recopilado y escrito por

Domenico Sorrentino, con la traducción al ingles de Su-

san Volipini. Nadie debe perder la oportunidad de leer

esta magnífica obra, muestra de grandes valores e histo-

ria de la CICE.

Descripción

Idioma: ingles

Peso: 480 gramos.

Dimensiones:

21,5 x 14 cm

Precio: 26 €

Descripción

Idioma: español

Peso: 180 gramos.

Dimensiones:

28 x 21 cm

Precio: 3 € o 4,5 U$D

FRANCISCO El Hermano de AsísFRANCISCO El Hermano de Asís

Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

24 Año 2, N°. 22 - FEBRERO 2010

JAMBOREE DEL CENTENARIO

La Asociación de Scouts de Bolivia, en conmemoración del inicio del Mo-vimiento Scout en Bolivia el año 1911 en Tarija, ha previsto empezar el año del Centenario del Movimiento Scout en Bolivia, con un evento que re-unirá a todos los scouts de Bolivia, el “Jamboree del Centenario”, que se llevará a cabo del 27 de diciembre de 2010 al 4 de enero de 2011 en el Campo Escuela Arani. Invitamos a todos a participar. El Jamboree del Centenario será una oportunidad para celebrar, recordar, com-partir entre diversas generaciones de scouts, para encontrarse con amigos, para intercambiar experiencias, para conocer muchos aspectos relevantes del pasa-do del Movimiento Scout y del país, descubrir las distintas oportunidades que nos ofrece el Movimiento Scout en la actualidad y para fortalecer nuestro espíritu compartiendo actividades con nuevos amigos. En el día de visitas y con el marco especial del módulo “100 años de Grupos Scouts”, invitamos también a los antiguos miembros de la ASB, o a sus familia-res a participar del módulo, trayendo consigo, recuerdos y objetos pertenecien-

tes a Grupos Scouts que hoy no están activos en la ASB. Esperamos que en este día de encuentro de todas las generaciones de scouts de la ASB compartamos sus historias, sus anécdotas y podamos observar objetos, fotos, banderines, banderas, estandartes, documentos, etc. de estos 100 primeros años. Apreciaríamos que muchos de estos objetos representativos de antiguos dirigentes de la ASB y de Grupos Scouts también se donen al museo para que cuente con muchas muestras desde su arranque y tenga diversos y variados objetos e historia en su colección. El lema del evento será “100 años de educación para la vida”, que refleja lo que hemos estado haciendo desde 1911. El Jamboree del Centenario ha sido concebido como una gran fiesta de celebración y un privilegiado espacio de integración nacional y de conocimiento mutuo de nuestra diversidad cultural. Quedan Todos Invitados !!!

Mas Información: www.scoutsdebolivia.org www.centenario.scoutsdebolivia.org