indice de materias y de nombre propios - … · de su tiempo, 8-13; 3 obras fun-damentales de...

ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS

Tomo XXIX — 1974

Acosta, Vicente, 457, 458, 467, 473.Acosta Saignes, Miguel, 251.Adam, Paul, 508, 518, 519.Agassiz, Luis, 170.Aguilera, Ignacio, 209, 210.Aguirre Beltrán, Gonzalo, 251.Agusüni, Delmira, 458, 465, 467, 484.Ajam, Maurice, 518.Ajdukiewicz, 55.Alarcos García, Emilio, 22, 28, 37,

46, 62, 64, 200, 201, 243, 328,329, 331, 333, 347, 430.

Alberdi, Juan Bautista, 364, 503, 515.Alcalá Venceslada, A., 4.Alcalá, Pedro de, 359.Aldridge, Owen A., 170.Alejandro Magno, 180.Alemán, Lucas, 365.Alemán, Mateo, 23.Alemani, 74.Alfonso X, el Sabio, 9, 10.Alonso, Amado, 19, 22, 317, 327,

335, 347.Alonso, Dámaso, 239.Alonso, F. P., 502.Altamira, Rafael, 508, 518.Alvar, Manuel, 17, 31, 226, 236, 237,

238, 239, 240, 412, 548.Alvarez Suárez, Agustín Enrique,

365.Amador de los Ríos, José, 189-190.Ameghino, Florentino, 509.Amoroso Lima, Alceo, 366.

Amunátegui, Miguel Luis, 365.Anderson, O., 233.Andrade, Mariano, 335, 336, 348.Ángulo y Pulgar, Martín de, 542.Antonio, Nicolás, 3, 541, 542.Aoki, H., 222.Apolonio de Pórgame), 3.Araújo L., Amonio, 119.Arbeláez Sarmiento, Miguel, 119.Arboleda Valencia, José Enrique, 391.Arciniegas, Germán, 193, 194, 350,

353.Arguedas, José María, 371.Aristóteles, 54, 186, 352, 441.Arnauld, Antoine, 438.Arona, Juan de, 340.Arrieta, Rafael Alberto, 514.Artigas, Miguel, 542.Asencio, Eugenio, 11, 12.Atkinson, William C, 178.Austin, J. L., 314.Ayala Manrique, Juan F. de, 441.Azorín [ = José Martínez Ruiz],

354.

Bach, Juan Sebastián, 272, 273.Bahner, W., 8, 9, 30, 31.Badía-Margarit, Antonio, 208.Baldinger, Kurt, 208.Balmes, Jaime Luciano, 188, 192,

364, 365.Balmori, Clemente H., 75.Balseiro, José, 515.

578 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS BICC, XXIX, 1974

Bally, Charles, 38, 46.Banchs, Enrique, 508, 509.Baquero, Gastón, 473.Baralt, Rafael María, 190.Barbagelata, Hugo D., 458, 484.Barberena, Santiago I., 91.Barbosa, Ruy, 365.Barcia, Roque, 74.Barthélemy, Edmond, 520.Barreda, Fernando, 209.Barros, Andrés, 12.Barros Arana, Diego, 365.Basave Fernández del Valle, Agus-

tín, 366.Basbaum, Leoncio, 366.Baudin, Pierre, 519.Bavia, Luis de, 539, 540, 541, 542,

543, 544.Baynes, H. G., 133.Bazil, Osvaldo, 483.Beckett, Samuel, 356, 358.Bécquer, Gustavo Adolfo, 353.Beethoven, Luis de, 272, 273.Beinhauer, W., 334, 348.Bello, Andrés, 21, 36, 63, 127, 181,

190, 192, 193, 335, 364.Benasaya, Elisia, 548.Benveniste, E., 336, 348.Benedetti, Antonio, 192.Bentham, Jeremías, 364, 367.Bernard, Jessie, 236.Bernardino, San, 182.Betancourr, Rómulo, 366.Bibliografía. Los prólogos de Rubén

Darío: Estudio bibliográfico, págs.457-488. Demuestra la autora cómode los cuarenta y tres trabajos crí-ticos que figuran como prólogosescritos por Darío, sólo veinticua-tro de ellos pueden considerarsecomo tales.

Bierwisch, M., 303.Bilbao, Francisco, 364.Billingslcy, Andrew, 236.

Biografía. Un maestro preterido: ElioAntonio de Nebrija, págs. 2-33. 1.Bosquejo biográfico y perfil hu-mano, 2-8; 2. Nebrija y la lenguade su tiempo, 8-13; 3. Obras fun-damentales de Nebrija para la lin-güística hispánica: la Gramáticay el Diccionario, 13-33.

Blanco-Fombona, Rufino, 458, 460,461, 464, 465, 466, 467, 469, 470,471, 477, 478, 480, 487.

Blake, Judith, 236.Bloomfield, Leonard, 362.Bohórquez C, Jesús Gutenberg, 574.Bolinger, D. L., 335, 336, 348.Bolívar, Simón, 364.Bonald, Luis de, 187.Bonnal, Géral, 520.Bonet, Juan Pablo, 23.Bopp, Francisco, 189.Borda Mendoza, Carlos, 391.Borges, Jorge Luis, 510.Boschenski, J. M., 437.Bossuet, Juan Benigno, 187.Botero, Abel, 118.Bottiglioni, G., 369.Bouzet, G., 348.Bove, Cristoforo, 185.Bowen, J. Donald, 225, 349.Braedle, 185.Braendlin, Juan, 185.Bright, W., 240, 526.Brito P., Rafael, 430.Bruck, Paul, 520.Bruyne, Edgar de, 131, 132.Bühler, Karl, 257, 270.Bulk, G. von, 414.Bull, William E., 37, 38, 44, 46, 335,

336, 348.Bürger, Godofredo Augusto, 398.Busto Duthurburu, José Antonio, 550.Bustos, J. J. de, 31.

Caballero, Fernán, 353.Cabanilles, 545.

BICC, XXIX, 1974 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 579

Cabrera, Lydia, 434.Cáceres, Alejandro, 458.Cáceres, Zoila. Aurora, 457, 460, 463,

468, 479, 482, 485.Cacua Prada, Antonio, 119.Caen, Letellier de, 189..Calderón de la Barca, Pedro, 298.Calderón y Tejero, A., 1.Cala e Hinojosa, Antonio de, 1.Campbell, Lyle, 223.Canalejas, Francisco de Paula, 189.Canabal, Clemente M., 119.Cantineau, Jean, 245, 246.Camochan, J., 223.Carlos V, rey de España, 25, 26.Caro, Miguel Antonio, 174, 365, 367,

368.Carranza, Venustiano, 508.Carrasco, F., 348.Carrasquilla, Rafael María, 366.Carrasquilla-Mallarino, Eduardo, 459,

482.Carreño Saviel, Teresa, 173.Carrera, Rafael, 78.Casal, Julián del, 474.Casares, Julio, 20.Caso, Antonio, 366.Cassirer, Ernst, 139, 140, 156, 366.Castellanos, Juan de, 179.Castro, Américo, ), 3, 4, 9, 30, 31,

336, 348, 414.Castro, Eugenio de, 475.Catalán, Diego, 243, 244, 427.Catalina, Severo, 189.Catford, J. C, 221, 222.Cervantes Saavedra, Miguel de, 186,

354, 394.Cestero,. Tulio M., 457, 458, 460,

461, 463, 464, 465, 466, 468, 479,480.

Cifuentes García, Luis, 46.Cicerón, Marco Tulio, 12, 15.Cimpeanu, E., 256, 270.Cisneros, cardenal, 7.

Clemenceau, Jorge, 501, 502, 508,518, 550.

Clemente VII, Papa, 540.Climent, M. Basols de, 2.Cohén, Marcel, 414.Cohén, Paul, 235.Colón, Cristóbal, 12, 25, 42, 171,

468.Coleridge, Henry Nelson, 171.Contreras, Francisco, 458, 460, 464,

467, 468, 469, 470, 483.Conde, Carmen, 476.Condillac, Esteban Bonnot de, 193.Condorcet, Juan Antonio, marqués

de, 364.Cooper, R. L., 240.Conestaggio, Franchi, 542.Córdoba, Francisco de, 542.Corominas, Juan, 76, 77, 201, 431.Corsini, Giulio, 210.Cortázar, Julio, 492, 493.Cortés, Hernán, 25, 175.Correas, Gonzalo de, 28.Coscriu, Eugenio, 42, 46, 303.Cosió Villegas, Manuel, 242.Costales Samaniego, Alfredo, 69.Crates de Males, 11.Cousin, Víctor, 364.Cowen, 176.Criado de Val, Manuel, 36, 38, 39,

46.Crockett (jr.), Harry J., 238, 239.Cruz Espejo, Edilberto, 574.Cuervo Urisarri, Ángel, 394, 395.Cuervo Urisarri, Carlos Nicolás, 394.Cuervo de Jaramillo, Elvira, 391.Cuervo de Baraya, Inés, 391, 394. .Cuervo Riañó, Luis Francisco, 391.Cuervo Urisarri, Luis María, 394.Cuervo Barreto, Rufino, 394.Cuervo, Rufino José, 21, 74, 190, 209,

210, 318, 348, 391, 392, 393, 394,395, 413, 414, 574, 575.


Cuervo de Vcngoechea, Emilia, 391,394.

Cuesta, Juan de la, 23.Cunha, Euclydes da, 365.Cunninghame Graham, R. B., 508,

518.

Chacón, Gonzalo, 540, 541.Chénier, André, 127.Chomsky, Noam, 15, 361.Chopin, Federico Francisco, 272, 273,

285.

Dana, Richard Henry, 170.Darío, Rubén [ = Félix Rubén Gar-

cía Sarmiento], 127, 209, 277, 366,457, 458, 459, 460, 461, 462, 463,464, 465, 466, 467, 468, 469, 470,471, 472, 473, 474, 475, 476, 477,478, 479, 480, 481, 482, 483, 484,485, 487, 488, 506, 514, 516, 517,518.

Davis, Eugene Harold, 363, 365, 367,368.

Debayle, Luis, 458, 460, 464, 467,469, 470, 481.

Dcbussy, Claudio-Achiüe, 272, 273.Demócrito, 186.Dempe, H. 257.Dermée, Paul, 520.Descaves, Lucien, 508.Destutt de Tracy, Antonio César,

187, 364.Deústua, Alejandro, 365.Díaz, Joaquín, 458, 547.Díaz Soler, Luis M., 251.Díaz Lombardo, Miguel, 508, 520.Diego, G. de, 431.Diez, Federico, 190.Dilthcy, Wilhelm, 489.Dillard, J. L., 235, 236.Domínguez de Rodríguez-Pasques,

Petrona, 57.

Donoso Cortés, Ricardo, 364.Dore, A., 235.Doyle, Henry Grattan, 486.Dozy, R., 359.Drago, José María, 511, 512.Drago, Luis María, 508, 519.Dubois, Jean, 222.Ducas Cretense, Demetrio, 7.Duparc, Henri, 272.Duran, Leopoldo, 479.Duvigneaud, Jean, 496.

Echeverría, Aquileo, 458, 461, 464-465, 467, 468, 469, 480, 481.

Echeverría, Esteban, 364, 458, 461,464, 465, 467, 468, 469.

Eguilaz, L., 359.Engelmann, W. K , 359.Englekirk, John E., 174, 175, 475.Enzina, Juan del, 27.Escalante, Aquiles, 251.Español. El adverbio, págs. 48-67.

Funciones, 49-55; El adverbio yotras categorías oracionales, 55-64;Posición del adverbio, 64-66; Cla-sificación, 66-67.

—Algunas consideraciones sobre elaspecto verbal en español, págs.34-47. Introducción, 34; El aspectoverbal, 35-39; El aspecto en el sis-tema verbal del español, 39-45;Conclusiones, 45; Bibliografía, 46-47.

—La cultura de la caña de azúcaren el Levante español (Reseña),págs. 545-546. Obra que trata acer-ca de la introducción de este pro-ducto en España y Europa porlos árabes; su generalización comoartículo de consumo popular y laconversión de América en su prin-cipal productor.

—Diatopía, diastratía y diacronía deun fenómeno fonético dialectal en

BICC, XXIX, 1974 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 581.

el occidente de Colombia {Oclu-sión glotal en los departamentosdel Cauca y Nartño), págs. 221-253. La oclusión glotal, fenómenomuy raro en las áreas hispano-hablantes, que se encuentra en elespañol de ciertas regiones de lacosta pacífica de Colombia, parecede indudable origen africano.

—Grupos consonanticos en el espa-ñol de Rosario, págs. 526-538. Laautora hace un estudio acerca delos siguientes grupos consonanticosen Rosario, Argentina: 1) gruposcon oclusivas y fricativas sordas osonoras en posición implosiva co-mo primer elemento del grupo;2) combinaciones con la sibilanie/s/ implosiva en primer término;3) grupos integrados por nasales.

—El habla del Chocó: Notas bre-ves, págs. 409-428. Introducción,409-410; I. Fonética, 410-422; 1.Generalidades, 410-412; 2. El cam-bio d>r, 413-419; 3. La oclusiónglotal, 420-422; II. Observacionesgramaticales, 423-426; 1. Número,423; 2. Género, 423; 3. Pronombre,424; 4. Algunos fenómenos en lamorfosintaxis verbal, 424-425; 5. Laduplicación de algunos adverbios,425-426; 6. Algunos tratamientos,426; III. Muestra del léxico, 426-427; IV. Observaciones finales, 427-428.

—Un maestro preterido: Elio Anto-nio de Nebrija, págs. 1-33. 1. Eos-quejo biográfico y perfil humano,2-8; 2. Nebrija y la lengua de sutiempo, 8-13; 3. Obras fundamen-tales de Nebrija para la lingüísticahispánica: te Gramática y el Dic-cionario, 13-33.

—Ser Ivl estar y sus repercusiones

en el sistema, págs. 316-349. Elautor sostiene que el atributo deser es siempre un elemento delllamado 'primer rango' o sea unsustantivo. Otro de los postuladosdefendidos por el autor es el deque el único verbo vacío total-mente de contenido significativo esser; en cuanto a estar, siemprearrastra un cierto lastre semántico.

—Sobre un inadvertido arabismo enel habla vulgar de Lima (Nota),págs. 358-359. La palabra taba, deorigen árabe, ha tomado en Limael sentido de 'zapato'.

—Los "sufijos" no españoles y lasinnovaciones sufijales en el españolcentroamericano, págs. 68-117. 1.0Introducción, 68; 1.1 Breve histo-ria de las lenguas y tribus aborí-genes y actuales de la AméricaCentral, 68-71; 2.0 Voces con desi-nencias indígenas, africanas o in-ciertas, 71-87; 3.0 Voces cuyos su-fijos pueden originarse en Españao en los idiomas indígenas, 87-103;4.0 Formaciones híbridas — raízindígena y sufijo español — queejemplifican los usos comunes ylos usos innovadores, 104-115; Con-clusión, 115-117.

—Un zoónimo de origen bantú enel léxico dé Tumaco, Colombia(chula 'rana'), págs. 429-434. De-fiende el autor la tesis de que laforma tumaqueña chula 'rana' de-be ser considerada como un ban-tuismo.

Estrada, José Manuel, 365.Everett, Alexander, 170. :

Fagaccia, F., 182. .Farías Brito, Raimundo de, 366.Faure-Favier, Louise, 519, 520.


Fein, Johri M., 175. 'Fernández de Lizardi, José Joaquín,

364.Fernandez-Guizzetti, G., 529.Fernández, Osear Alberto, 483, 485.Fernández Piedrahita, Lucas, 179.Fernández Ramírez, Salvador, 17, 18,

328, 348.Fernando III, rey, 9.Ferrero, Guglielmo, 518.Fiallo, Fabio, 483.Figuereido, Jackson, 366.Filología. Sobre la teoría de la tra-

ducción, págs. 297-315. 1. Génesisde la traducción, 299-307; A. Com-prensión del original, 299-301; B.Interpretación del original, 301-306; C. Traducción del original,306-307; 2. El valor y las normas,307-312; 3. Principios para la crí-tica de la traducción, 312-315.

Finlayson, Clarence, 368.Fischer, August, 245.Fischer, Ernst, 496.Fischer, J. L., 201, 238, 239.Fishman, Joshua A., 231, 238, 240.Flórez, Julio, 127.Flórez Luis, 109, 208, 209, 227, 228,

230, 410, 412, 416, 418, 420, 425.Folena, Gianfranco, 208.Folclor. Romanzas y cantigas sefar-

díes (Reseña), págs. 546-548. Dicela reseñista que "la música tradi-cional cuenta cada vez con másamplio auditorio".. En este discoencontramos una interpretación co-rrecta de la canción tradicionalsefardí.

Fontainas, André, 520.Fontanella, Lee, 129.Forero Otero, Antonio, 574.Fórncas, José María, 246.Fort, Paul, 508, 509, 519.Fortuny, José Manuel, 366.

Foulché-Delbosc, Ramón, 541.Fourier, Francisco María Carlos, 364.Fourquet, Jean, 241.Francescalo, Giuseppe, 234, 241.Francisco de Asís, San, 182.Franck, César Augusto, 272.Franz, M. L. von, 131, 151, 154, 156,

164.Freilich, Morris, 236.Frege, G., 303.Frei, H., 224, 366, 368.Frei Montalva, Eduardo, 366, 368.Friederici, G., 430.Frontali, G., 258, 270. •Fuente Alonso, Alfonso, 209.

Gagini, Garlos, 81.Galasso, Giuseppe, 208.Galbraith, Víctor, 176.Galindo Romeo, Pascual, 13, 14, 16,

29.Gálvez, Manuel,'365, 513.Gamillschcg, E., 247.Ganshof, F. L., 147.Gaos, José, 132.García Calvo, A., 322, 348.García Prada, Carlos, 272.García Gómez, Emilio, 359.García Ayuso, Francisco, 189.García de Santa María¡ Gonzalo, 11,

12. /García Sánchez, Jesús María, 409,

410, 421.García Siso, Jesús, 209.García Icazbalceta, Joaquín, 365, 513.García Blanco, Manuel; 5, 26.García de Diego, Vicente, 82, 318,

348.Garvín, Paul L, 228.Gastelbondo A., Carlos, 119, 121, 126.Gauchat, • Louis, 236.Gavidia, Francisco, 471, 472.Gay, Vicente, 508.Gazarian-Gautier, Marie-Lise, 193.

BICC, xxix, 1974 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 583

Gery, A., 466.Gessman, A. M., 247.Ghcrardinni, Giovanni, 431.Ghiraldo, Alberto, 458, 459, 460, 462,

463, 464, 465, 466, 467, 474, 475,479, 485.

Giacomo, Mathée, 222.Gide, André, 300.Gilí Gaya, Samuel, 328, 329, 333, 334,

335, 337, 348, 431.Gilman, Stephen, 129.Goethe, Johann Wolfgang, 298, 308,

309, 310.Goldmann, Lucien, 492, 493, 494,

495.Gómez Hurtado, Alvaro, 368.Gómez Restrepo, Antonio, 174.Gómez, 74.Gómez Carrillo, Enrique, 458, 461,

462, 463, 464, 467, 469, 470, 471,476, 478, 479, 484.

Gómez Hermosilla, José, 191, 192.Gómez Hoyos, Rafael, 391.Góngora y Argote, Luis de, 539, 542,

543, 544.González Blanco, Andrés, 477.González Palencia, Ángel, 1.González Llovera, I., 14.González Prada, Manuel, 365.González de la Calle, Pedro Ur-

bano, 1, 3.Gould, 173.Gracián, Diego, 540.Gracián, Lorenzo Baltasar, 543.Granda, Germán de, 239, 409, 420,

421, 422, 425, 427.Grassi, Corrado, 208.Greco, Arnold Armand del, 485.Greenberg, Joseph, 223, 224.Grcgoire, A., 255, 256, 270.Gregorés, E., 57.Gregorio XIII, Papá, 540, 543.Gregorio XIV, Papa, 540.Greiff, León de, 271, 272, 273, 274,

275, 276, 277, 278, 280, 281, 282283, 284, 285, 286, 287, 288, 289,290, 292, 293, 294, 295:

Grimaldo Sánchez, Ángel Humber-to, 574.

Grimm, Jacobo Luis Carlos, 189.Groussac, Paul, 515.Guarnerio, Pedro Eneas, 369.Guespin, Louis, 222.Guerrero, Francisco, 472.Guichardino, Francisco, 542.Guillaume, Gustave, 36, 46, 49, 346,

348.Guitarte, Guillermo, 129.Gutiérrez González, Gregorio, 127.Gutiérrez, Juan María, 503.Güttinger, F., 301.Guyeau, Juan, 489.Guzmán Esponda, Eduardo, 391.

Haas, W., 303.Hadlich, Roger L., 46.Halliday, M. A. K., 527.Hamp, Eric, 223.Harris, J. W., 200, 201.Haudricourt, A. G., 223.Haya de la Torre, Víctor Raúl, 366.Haydn, Francisco José, 272.Hegel, Federico Guillermo, 363.Heidcgger, Martin, 366.Henderson, Joseph L., 136, 150.Henríquez Ureña, P., 317, 327, 335,

347.Henry, Gabriel, 520.Heráclito, 186.Herder, J. G., 297.Hermann, F., 36.Hernández de Alba, Guillermo, 393.Hernández Somoza, Jesús, 457, 458,

460, 464, 465, 467, 473, 474.Hervás y Panduro, Lorenzo, 188;

189, 193.Hidalgo, Juan, 431.Hidalgo, Miguel, 364.


Hill, John M., 431.Hinestrosa Forero, Fernando, 394.Hispano, Pedro, 437.Historia. Latín American thought:

a historical introduction (Reseña),págs. 363-368. El autor nos ofreceun completo panorama del pensa-miento latinoamericano desde susfuentes prehispánicas hasta nues-tros días.

—La cultura de la caña de azúcaren el Levante español (Reseña),págs. 545-546. Obra que trata acer-ca de la introducción de este pro-ducto en España y Europa por losárabes, su generalización como ar-tículo de consumo popular y laconversión de América en produc-tor principal.

—Diccionario histórico-biográjico delos conquistadores del Perú (Re-seña), págs. 550-551. Este volumencomprende sólo los autores corres-pondientes a la letra A. El reseñistale anota algunos defectos.

Hjelmslev, L., 62.Hodges, Harold M., 240.Hoffmann, C. F., 253.Hólderlin, Federico, 298.Holt, J., 46.Hornero, 138, 490.Horacio, Quinto Horacio, 543.Hostos, Eugenio María de, 365.Howe, Samuel G., 170.Huerta, Adolfo de la, 508.Hugo, Víctor, 462.Huizinga, Johan, 132.Huí!, R. F. C, 136, 149.Humboldt, Guillermo de, 189, 302.Huret, Jules, 501. . .

Ibáñez Roberto, 486. 'Ibarra, Cristóbal Humberto, 472.Illescas, Gonzalo de, 540.Ingenieros, José, 365.

Inocencio IX, Papa, 540.Irarrazával Zañartu, Alfredo, 457,

458, 459, 460, 464, 465, 472.Iriarte, Juan de, 539, 540, 544.Irving, Washington, 170.Irving, Evelyn Uhrhan, 472.Isaacs, Jorge, 127.Isabel, reina de España, 14, 27.

Jaberg, Karl, 237.Jacobi, Jolande, 153.Jakobson, Holt, 36.Jaraba y Ojo, Catalina de, 1.Jaramillo, Eduardo, 391.Jespcrsen, Otto, 55, 254, 268, ,270,

317, 348.Jirón Terán, José, 486.Jobert, Julio César, 366.Johnson, Harvey L., 173.Juan XXIII, Papa, 366.Judy, R. y J. E., 223.Julio César, 180.Jung, C. G., 131, 132, 133, 137, 138,

148, 149, 150, 151, 153, 154, 155,156, 157, 159, 164.

Jung, Emma, 131, 151, 154, 156.Jungeman, Frederick, 247.

Kobilarov-Gótze, Gudrun, 548, 549,550.

Kabir, 485.Kalidasa, 189.Kany, Charles E., 73, 74, 80, 81, 82,

95.Karlinger, Félix, 369, 370, 371.Kendall, 171.Kérenyi, G, 131.Kierkegaard, Soren, 366.Korn, Alejandro, 366.Kreider, Charles W., 199.Kronik, John W., 476. •Kuhn, A., 225.Kukenheim, Luis, 19.Kunstadter, A., 236.Kurilowicz, Jerzy, 247.

BJCC, XXIX, 1974 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 585

Labov, William, 201, 231, 232, 235,238, 239, 240, 420, 527.

Lachatañeré, Rómulo, 434.Ladefogct, Peter, 222.Lafarge, Rene, 519, 520.Lafleur, H. R., 502.Laman, Karl E., 433.Lamartine, Alfonso María Luis, 364.Lamennais, Hugo Felicidad, 364.Langer, Susanne K., 140.Lanthen Heid, Jean de, 185.Lapesa, Rafael, 190, 244.Larroyo, Francisco, 366.Lasca, 431.Lastarria, José Victorino, 364.Lazarsfeld, P. F., 233.Leavitt, Sturgis E., 488.Lecoy, Félix, 435, 436, 452.Lehmann, W. P., 247.Leibniz, Godofredo Guillermo, 187,

188, 317.Lemus, Pedro, 1.Lenz, R., 63, 344, 348.León, fray Luis de, 6.León XIII, Papa, 366, 367.Leo, Ulrich, 436.Lermon, Miguel, 501, 515.Lesniewski, 55.Letelier, Valentín, 365.Levine, Lewis, 238, 239.Levillier, Roberto, 508.Lévy, Gloria, 547.Levy, Jifi, 305.Lewis, John, 235.Lida, María Rosa, 5.Lieberson, S., 238.Lingüística. El adverbio, págs. 48-67.

Funciones, 49-55; El adverbio yotras categorías oracionales, 55-64;Posición del adverbio, 64-66; Cla-sificación, 66-67.

—Algunas consideraciones sobre elaspecto verbal en español, págs. 34-47. Introducción, 34; El aspecto

verbal, 35-39; El aspecto en el sis-tema verbal del español, 39-45;Conclusiones, 45; Bibliografía, 46-47.

—Diatopia, diastraúa y diacronía deun fenómeno fonético dialectal enel occidente de Colombia (Oclu-sión glotal en los departamentosdel Cauca y Nariño), págs. 221-253. La oclusión glotal, fenómenomuy raro en las áreas hispano-hablantes, que se encuentra en elespañol de ciertas regiones de lacosta pacífica de Colombia, pa-rece de indudable origen africano.

-Die deutschen Lehnwórter der un-garischen Gemeinsprache (Rese-ña), págs. 548-550. La autora deesta obra ha reunido 1.116 présta-mos del léxico alemán al húngaro.El reseñista explica las diferentesclases de préstamos que una len-gua puede hacer a otra.

-English ¡nfluences on Mexican Spa-nish in Detroit (Reseña), págs.197-201. Estudia aspectos del bilin-güismo español-inglés en la co-munidad mexicana de Detroit.

-Esquema ontogenético del desarro-llo del lenguaje y otras cuestionesdel habla infantil, págs. 254-270.I. Esbozo cronológico-funcional deldesarrollo del habla en el niño,254-265; 1. Primeras manifestacio-nes del lenguaje, 254-255; 2. Pri-meras palabras, 255-256; 3. La no-minación, 257-258; 4. Observacio-nes cronológicas sobre adquisiciónde algunas categorías lingüísticas,258-264; 5. Cuadro-resumen deldesarrollo cronológico, 265; II.Otras observaciones, 265-269; 1.Breves notas sicolingüísticas, 265-267; 2. Las diferencias individua-

12


les y de sexo en el desarrollo dela lengua, 267-269; 3. Utilidad delestudio del habla infantil, 269; Bi-bliografía, 270.

—Grupos consonanticos en el espa-ñol de Rosario, págs. 526-538. Laautora hace un estudio acerca delos siguientes grupos consonanti-cos en Rosario, Argentina: 1) gru-pos con oclusivas y fricativas sor-das 6 sonoras en posición implo-siva como primer elemento delgrupo; 2) combinaciones con lasibilante /s/ implosiva en primertermino; 3) grupos integrados pornasales.

—El habla del Chocó: Notas breves,• págs. 409-428. Introducción, 409-.410 ; I. Fonética, 410-422;- 1. Ge-- neralidades,:410-412;; 2. El cambio

D > R, 413-419; 3. La oclusión glo-bal, 420-422; H, Observaciones• gra-maticales* 423-426; 1. Número^ 423;

. 2. Género, 423; 3. Pronombre,.424;.4. Algunos, fenómenos en la mor-fosintaxis verbal, 424-425? 5. Laduplicación de.algunos adverbios,425-426; 6. Algunos tratamientos,

.426; III. Muestra, del léxico, 426-. 427;.IV. Observaciones finales,.427-

• 4 2 8 . : " ..... : . . : . ' . • .. • . ;<—Un maestro preterido: Elio 'Anto-

nio de Nebrija, págs. 1-33. 1. Bos-quejo biográfico y perfil humano,2-8;" 2. Nebrija y la lengua de sutiempo, 8-1.3; 3. Obras' fundamen-tales dé Nebrija para la lingüísticahispánica: la Gramática y el Dic-cionario, 13-33.

—Senso: e signijicáto: Studi di se-mántica teórica e storica {Kcxñs),

.'págs. 360-363. Esta obra'compren-de dos partes, una de semánticahistórica y otra de semántica prác-

tica. El reseñista considera el li-bro un esfuerzo muy valioso enla tarea de construir una lingüísti-ca que integre plenamente el sig-nificado.

—Ser ¡vi estar y sus repercusionesen el sistema, págs. 316-349. Elautor sostiene que el atributo deser es siempre un elemento delllamado 'primer rango' o sea unsustantivo. Otro de los postuladosdefendidos por el autor es el deque el único verbo vacío totalmen-te de contenido significativo es ser;en cuanto a estar, siempre arras-tra un cierto lastre semántico.

—Sobre un inadvertido arabismo enel habla vulgar de Lima (Nota),págs. 358-359. La palabra taba,de origen árabe, ha tomado enLima el sentido de 'zapato'.

—La teoría lingüistica'en la Españadel siglo XIX (Reseña), págs. 186-187. Historia de las ideas lingüís-ticas, y especialmente gramaticales,que predominaron en España eneste siglo.

—Los "sufijos" no españoles y lasinnovaciones sujijales en el españolcentroamericano, págs. 68-117. 1.0Introducción, 68; 1.1 Breve -histo--ria de las lenguas y tribus aboríge-nes y actuales de la América Cen-tral, 68-71; 2.0 Voces con desinen-cias indígenas, africanas o inciertas,71-87; 3.0 Voces cuyos sufijos pue-den originarse en España o en losidiomas indígenas, 87-103; 4.0 For-maciones híbridas — raíz indígenay sufijo español— que ejemplifi-can los usos comunes y los usos

• innovadores, 104-115; Conclusión,115-117.

—A Vocabulary of Central Cagayan


Negrito (Reseña), págs. 194-197.Este breve vocabulario de los his-panismos del idioma Negrito (enFilipinas) lo considera el reseñistade interés para los hispanistas, aun-que le anota ciertas inconsecuen-cias en la transcripción fonética.

—Un zoónimo de origen bantú enel léxico de Tumaco, Colombia(chula 'rana'), págs. 429-434. De-fiende el autor la tesis de que laforma tumaqueña chula 'rana' de-be ser considerada como un ban-tuismo.

Literatura. Anotaciones a un sonetode Don Luis de Góngora (Nota),págs. 539-544. Comen Lario del sone-to Para la cuarta parte de la Histo-ria pontifical del doctor Bavia. I.Título del soneto, 540; II. Cronolo-gía, 540-541; III. Luis de Bavia,541-542; IV. Lectura de los versos4 y 14, 542-544.

—Crepúsculo, otro poema olvidadode fosé Asunción Silva (Nota),págs. 350-353. Se trata del comen-tario de este poema escrito porSilva a los diecinueve años.

—Gabriela Mistral: La maestra deElqui (Reseña), págs. 193-194. Laobra reseñada es un ensayo exce-lente sobre la vida y obra de lapoetisa chilena.

—El elemento mítico-stmbólico enel Amadís de Gaula: interpretaciónde su significado, págs. 129-168.Este ensayo es una interpretaciónde lo míticosimbólico en el Ama-dís, según las ideas de Jung.

—Elementos franciscanos en las Dan-zas de la muerte (Nota) págs.181-185. Es un estudio de la in-fluencia que ejercieron las órdenesmendicantes, especialmente la fran-

ciscana, en la cultura de los siglosXIII-XVI. Esta influencia en el as-pecto literario se manifiesta en lasDanzas de la muerte del siglo xiv.

—Das Feigen^órbchen: Vol\smár-chen aus Sardinien (Reseña), págs.369-371. Colección de veintidóscuentos sardos traducidos al ale-mán; el título del libro, que co-rresponde al de uno de los cuentos,equivale a "la cestita de los higos".

—León de Greijf, poeta musical,págs. 271-296. Influencias, 272-273;Técnicas sinfónicas, 273-277; Otrasestructuras líricas, 277-278; Efectosmelódicos-rítmicos, 278-284; Ima-ginería auditiva, 284-296.

—La lógica falaz de Don fuan Ruiz,págs. 435-456. El autor de esteensayo demuestra con varios ejem-plos cómo en Juan Ruiz encontra-mos una lógica sofística que usaconstantemente.

—Longfellow e Hispanoamérica (No-ta), págs. 169-177. Se trata de unestudio acerca de la influencia dela cultura hispanoamericana en elpoeta norteamericano Henry Wads-worth Longfellow y de sus rela-ciones con éstos países, especial-mente con Cuba y México.

—Para un análisis sociológico de laobra literaria, págs. 489-500. Elautor propone un esquema quecontiene un aspecto objetivo, queinvolucra, a su vez, los siguientestemas: comprensión del texto, aná-lisis textual y crítica del texto, yun aspecto subjetivo.

—La primera versión del Nocturnode Silva, págs. 118-128.

—El tPrólogo al lector* de El Car-nero: guía para su lectura (Nota),págs. 177-181. Recalca la autora en


la importancia de este prólogo,puesto que "su cuidadoso análisisrevela las intenciones del cronistay sirve de guía para la lectura deesta obra neogranadina".

—Los prólogos de Rubén Darío: Es-tudio bibliográfico, págs. 457-488.Muestra la autora cómo de loscuarenta y tres trabajos críticos quefiguran como prólogos escritos porDarío, sólo veinticuairo puedenconsiderarse como tales.

—La relatividad de la realidad (No-ta), págs. 353-358. La autora sos-tiene que nuestra realidad es algorelativo que depende de la pro-porción de predominio entre larazón y la emoción.

—La revista de Lugones (La RevucSud-Américaine), págs. 501-525. Setrata de un ensayo acerca de larevista francesa de Lugones. Com-prende los siguientes temas: Elnombre, 503-504; El programa, 504-505; Contenido general, 505-509;Material 'literario', 509-510; El ame-ricanismo de Lugones, 510-516;Conclusión, 516-518; Apéndice, ín-dice general de la Revue Sud-Amé-ricaine, 518 -525.

—Südameri\anische Marchen (Rese-ña)j págs. 371-372. Colección , detreinta y.dos cuentos de escritores

. suramericanos traducidos al alemán

Littré, Pablo Emilio, 189.Loban, Walter, 235.Locke, John, 187.Lombardo Toledano, Vicente, 366.Longfellow, Henry Wadsworth, 169,

170, 171, 172, 173, 174, 175, 176,:177.; . . . . . . . . .

Longfellow, Samuel, 170, 171, 173,176

Lope Blanch, J. M., 8, 16, 28, 29,201, 242.

Lope de Vega, Félix [Vega Carpió,Félix Lope de], 418, 541.

López de Zúñiga, Diego, 7.López Pacheco, Jesús, 131.López de Velasco, Juan, 23.López, M? Luisa, 64.Lorenzo, E. 334.Lorin, Hcnri, 520.Lozano, Carlos, 486.Lugones, Leopoldo, 484, 501, 502,-503, 504, 505, 506, 507, 509, 510,511, 513, 514, 515, 516, 517, 518,519, 520.

Lugones, Leopoldo (hijo), 502.Lukacs, Georg, 490, 492, 493.Lulio, Raimundo (Raimundo Lull),

183, 437, 443.Luzán, Ignacio de, 544.Lüdtke, H. 247.Lyons, John, 34, 46, 48.

Llanos, Américo, 463.Lleras Camargo, Felipe, 209.Llórente Maldonado, Antonio, 4, 19,

62.

Ma, Roxana, 240.MacLennan, L. J., 38, 47.Madero, Eduardo, 508.Maistre, José María, conde de, 364.Malaret, Augusto, 430.Malberg, Bcrtil, 242, 243, 247, 248,

249, 251.Malkiel, Yakov, 208, 247.Mango, Francesco, 369.Manotas, Edgardo, 368.Manrique Convers, Alberto, 392.Manrique, Eduardo, 350.Manrique, Jorge, 26, 177.Manrique, María, 350.Manrique, Pedro Carlos, 350.


Manselli, R., 184.Manso de Noronha, Juana, 173.Manzoni, Alejandro, 311.Marcellesi, Christian, 222.Marcellesi, Jean Bapliste, 222.Marchand, H., 47.Mariálegui, José Carlos, 366, 491.Marinello, Juan, 366.Mariner, Sebastián, 31.Marten, Rainer, 302, 303.Martí, José, 365.Martin Torres, Alberto de Seixas,

366.Martin, J. W., 349.Martín, Paca, 350, 352.Martinengo, Alessandro, 178, 179.Maninet, André, 247.Martínez, Fernando Antonio, 574.Martínez de la Rosa, Francisco, 127.Martínez Sierra, Gregorio, 458, 467,

469, 470, 478.Martínez Ruiz, José [ = Azorín],

358.Martínez Sierra, María, 478.Martínez, Marina, 189.Martínez López, Pedro, 189.Martius, Galcotus [Galeoto Marzio],

4.Marx, Carlos, 362.Mateo, San, 150.Mauclair, Camille, 508, 518, 520.Maurain, Charles, 519.Mauro, Tullio de, 208, 360, 362, 363.Mayáns y Sisear, Gregorio, 189, 545,

546.Maza Molano, Tomás, 209.McGann, Thomas, 503, 513, 515.McGrady, Donald, 118.Mclntosh, A., 527.Mcneill, Ronald, 518.McWilliams, R. D., 48, 65, 67.Medina, José Toribio, 365.Mediz Bolio, Antonio, 225.

Mcier, Harri, 8, 243.Meigret, Luis, 8.Meillet, Antoine, 36, 414.Mejía, Epifanio, 127.Melián Lafinur, Alvaro, 485.Membreño, Alberto, 78.Mena, Juan de, 30, 78.Méndez Planearte, Alfonso, 486.Mendía, B., 183.Mendiburu, Manuel de, 365.Mendoza, Salvador de, 174.Menéndez Pelayo, Marcelino, 190,

209, 210, 540.Menéndez Pidal, Ramón, 11, 25, 26,

74, 244.Mera, Juan León, 503.Mercado Cuervo, Carlos, 391, 394.Mercier, Desiderio, cardenal, 366,

438.Merizalde del Carmen, Padre Ber-

nardo, 244.Merton, Robert K., 233.Merril, Stuart, 508, 509, 519.Mevel, Jean Pierre, 222.Mier, José María de, 392, 394.Miguel, Carlos de, 209.Milá y Fontanals, Manuel, 189, 190,

193.Mili, James, 364.Miramón, Alberto, 178, 351.Mistral, Gabriela [ = Godoy Alcaya-

ga, Lucila], 193, 194.Mitre, Bartolomé, 364.Mohler, Stephen C, 271.Moignet, G., 49, 57.Moiseev, A. I., 257, 270.Monke, Arthur, 171.Monlau, Pedro Felipe, 188, 189, 190,

193.Monroe, Jacobo, 511, 512, 513.Montalvo, Felice Peretti da, 184.Montalvo, Garci Rodríguez, 158, 159,

166, 168.Montalvo, Juan, 365.

590 •ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS BICC, XXIX, 1974

Montes, José Joaquín, 254, 255, 263,265, 270, 424.

Montesinos, José F., 28.Moore, B. R., 244.Mora, José María Luis, 364.Morel, Jean, 519.Morelos, José María, 364.Moreno, Mariano, 364.Morínigo, Marcos, 430.Mor ley, G., 318, 320, 335, 348.Moser, Gerald M., 486.Moser, C. A, 233.Moulton, W. G., 234.Mourelle-Lema, Manuel, 186, 190,

192.Moussorgsky, Modesto Petrovich, 272,

273.Moutier, Fran?ois, 519.Moya, D., 371.Mozart, Juan Crisóstomo Amadeo,

272.Muljaíic, 208.Mullally, J. P., 437.Müller, Max, 189.Muñoz, Juan Jacobo, 210, 391, 393.

Navarro, Tomás, 414, 418.Navas Ruiz, R., 317, 319, 323, 325,

336, 337, 343, 349.Nebrija, Elio Antonio de, I, 2, 3,

4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,33.

Neumann, Erich, 136, 139, 159.Newton, Isaac, 364.Nielsen, Niels Age, 247.

,'Noriega, Carlos Augusto, 210.Núñez, Hernán, 7.Núñez, Rafael, 121.

Oates, Lynette F., 194.Oates, William J., 194.Obeso, Candelario, 413, 415.

Obligado, Rafael, 127.O'Connor, T. P., 518.Odoardi, G., 184.Ohala, John, 222.Olmedo, José Joaquín, 127.Oliveira, Fernando de, 8, 12, 13.Oliver Belmás, Antonio, 480, 486.Olivera, Ricardo, 513.Olivi, fray Pierre Jean, 184.Omar-al-Khayam, 484.Onís, José de, 515.Ordoñez de Montalvo, Garci, 135,

138.Orozco, José Clemente, 508.Ortega y Gasset, José, 137, 366.Ortiz, Fernando, 434.Or;iz Muñoz, Luis, 13, 14, 16, 119.Otero Muñoz, Gustavo, 119.Olterbein, K., 236.

Pablo, San, 447.Packard, A. S., 171.Padilla, 74.Palacios, Amoldo, 260, 270, 410, 424.Palau y Dulcet, Antonio, 541.Palencia, Alfonso de, 3.Palés, Matos, 280.Palma, José Joaquín, 473.Palma, Ricardo, 473.Palomares, Alfonso, 490.Parker, E. F., 335, 336, 349.Pastrana Borrero, Misael, 391.Patzig, G., 302, 303.Paulo V, Papa, 540.Payot, Jules, 508, 518.Paz, Helena, 547.Paz Soldán, Pedro, 365.Pedro II, emperador del Brasil, 173,

174.Pelletan, Camille, 519.Peña, Belisario, 393.Peña, de la, 74.Pcreyra, Carlos, 508, 520.Pérez Pastor, Cristóbal, 540.


Pérez Vidal, José, 545, 546.Pérez Bonalde, José Antonio, 475.Pérez Triana, Santiago, 174, 458, 464,

465, 466, 467, 468, 471, 478, 505,513.

Peryalis, Notis, 358.Perrotin, H., 51?, 520.Pfeiffer, Maximilian, 129.Philips, Alien W., 464, 472, 487.Pichardo Moya, Felipe, 413.Pichardo, Esteban, 430.Pichl, W. J., 253.Pierre, Nicole, 438.Pietsch, K., 318, 349.Pinto Gamboa, Willy, 458, 487.Piñeiro Ceballos, Modesto, 209.Pineros Corpas, Joaquín, 391, 393,

394.Pío XI, 366.Pirandello, Luigi, 358.Pita Freiré, María del Carmen, 574.Plachy, Z., 47.Plata Uricochea, Fernando, 394.Platón, 54, 361, 440, 441.Plinio, el Joven, 186.Poe, Edgar Alian, 466, 475.Pollak-Eltz, Angelina, 432.Pombo, Rafael, 127, 173, 174, 175.Pompeyo, 180.Portocarrero, Pedro, 6.Porto Dapena, José-Alvaro, 574, 575.Posada, Antonio, 508.Pottier, Bernard, 53, 59, 317, 331,

336, 346, 349.Poviña, Alfredo, 366.Preciado, Hernán, 366.Predmore, Richard L., 87.Prescott, William, 170.Price (jr.), Thomas J., 250.Protágoras, 191.Provenzano, S. D., 502.Ptolomeo, 440.Pulgram, E., 234.

Quesnay de Beaurepaire, Julio, 362.Quintana, Manuel José, 127.Quiñones de Benavente, Luis, 413.Quiroga, Horacio, 173.

Raglán, FitzRoy, 135.Rallides, Ch., 37, 38, 47.Ramírez, Ignacio, 364.Ramos Arizpe, Miguel, 364-5.Ramos, Osear Gerardo, 175, 178.Ramos, Samuel, 366.Redfield, Roberto 240.Reinstadler, Sebastián, 438.Reisman, Leonard, 240.Reja, Marcel, 520.Rejón, Manuel Crecencio, 364.Renán, Ernesto, 189.Rendón, Víctor M., 508.Restrepo, Santiago, 508.Revistas. Romance Philology, vols.

XXIII-XXIV, págs. 202-207; Re-vista de Filología Española, ts. LIII-LIV, págs. 373-379; Revista Ibero-americana, vol. XXXVII, págs. 379-390; Hispanic Review, vol. 39, págs.552-563; Quaderni Ibero-Americani,núms. 41 y 42-44, págs.' 564-566;Revista Interamericana de Bibliogra-jía-lnteramerican Review oj Bi-bliography, vol. XX, 1970, -págs.567-569; Boletín de la Real Aca-demia Española, t. Lili, 1973, págs.569-573.

Rey y Boza, Ricardo, 508.Rey y Heredia, 188.Reyes, Alfonso, 491, 497, 540.Riley, William K., 240.Rimsky Korsakof, Nicolás Andrei-

vich, 272. .Río, Ángel del, 515.Riva Agüero, José, 365.Riva Palacio, Vicente, 365.Rivas Frade, Federico, 127.Rivas Sacconi, José Manuel, 392, 393.


Rivas, Raimundo, 351.Robbe-Grillet, Alain, 354.Róbelo, Cecilio A., 110.Robins, Clarence, 235.Roca, Blas, 366.Roca Pons, José, 36, 37, 47, 317, 327,

335, 343, 346, 349.Rocchi,'Giovanni S., 391.Rodó, José Enrique, 209, 365, 366.Rodríguez Garavito, Agustín, 209.Rodríguez Demorizi, Emilio, 487.Rodríguez Mendoza, Emilio, 457,

458, 459, 460, 461, 463, 464, 466,467, 469, 474, 487.

Rodríguez Marín, Francisco, 4.Rodríguez Freile, Juan, 177, 178, 179,

180, 181.Rohlfs, G., 247.Rojas, Jorge, 391.Romero, Alonso, 543.Romero, Francisco, 366.Romero, Silvio, 366.Romoli de Avery, Kathleen, 244.Roña, José Pedro, 228, 526.Roncaglia, Aurelio, 208.Rosenblat, Ángel, 75, 76, 82, 260,

270, 424.Rosetti, A., 224.Rousseau, Juan Jacobo, 188.Roux, Jean Charles, 520.Rueda, Salvador, 457, 461, 474.Ruiz, Benito, 23.Ruiz, Juan, Arcipreste de Hita, 435,

436, 437, 438, 439, 440, 441, 442,443, 444, 445, 446, 447, 448, 449,450, 451, 452, 454, 456.

Saavedra Molina, Julio, 488.Sábato, Ernesto, 492, 494.Sacchetti, 431.Sáenz-Peña, Carlos Muzzio, 484, 485.Saint-Brice, 519, 520.Saint-Simón, Claudio Enrique de

Rouvroy, 364.

Salcedo Coronel, García de, 539, 540,541, 542, 543, 544.

Salinas, Pedro, 463.Salva, Vicente, 191, 192, 193, 335.Salvador, Nélida, 502.Salviati, Leonardo, 19.Sánchez de las Brozas, Francisco,

191.Sancho el Mayor, 190.Sanín Cano, Baldomero, 508, 518,

519, 520.Santamaría, Francisco Javier, 72, 94,

106, 107, 430.Santos González, C, 477.Santos Molano, Enrique, 119.Santos, F., 431.Saporta, S., 200, 201.Sarmiento, Domingo Faustino, 173,

364, 514.Saussure, Ferdinand de, 24, 360.Savory, Theodore, 308.Sawa, Alejandro, 458, 464, 465, 467,

469, 470, 481.Sayas, Antonio, 481, 482.Scarone, Arturo, 484.Schadewaldt, Wolfgang, 307, 311.Schiller, Federico, 268.Schlciermacher, Federico Ernesto,

310.Schubert, Francisco Pedro, 272, 273.Schumann, Roberto Alejandro, 272,

273.Schwartzmann, Félix, 365.Segre, Cesare, 208.Selva, Juan B., 74.Sequeira, Diego Manuel, 487.Sergio Visca, Arturo, 488.Seuss-Wirwitz, Thordis von, 370.Shakespeare, William, 313.Sharp, William F., 250.Shuy, Roger W., 235, 240.Sicología. El elemento mítico-simbó-

lico en el Amadís de Gaula: In-terpretación de su significado, págs.


129-168. Este ensayo es una inter-pretación, según las ideas de Jung,de lo milico-simbólico en el Ama-dís.

Sierra Méndez, Justo, 365.Silva, Elvira, 124.Silva, José Asunción, 118, 119, 121,

123, 124, 127, 128, 350, 351, 352,353, 433.

Silva Castro, Raúl, 476, 487.Simón, Pedro, Padre, 179.Siri, Carlos Alberto, 366.Sixto V, Papa, 540, 543.Sjoestedt, M. L., 318, 349.Sobejano, Gonzalo, 436.Sobrino, Francisco, 431.Sola, Graciela de, 492.Solar, Alberto del, 458, 461, 465, 467,

469, 475.Soto Hall, Máximo, 473, 474, 488.Sotos Ochando, Bonifacio, 189.Spano, Guido, 463.Stanley, T. Williams, 169.S:eiger, Arnald, 221, 359.Stevens, P., 527.Stewart, William A., 235.Stockwell, R. P., 347, 349.Stolberg, Fritz, 298.Straka, Georges, 208.Suárez, Francisco, 364.Suárez, Víctor M., 225.Subero, Efrain, 471, 490.Sumner, Charles, 170.Sux, Alejandro, 458, 463, 467, 468,

469, 471, 479, 482, 488, 508.Szemerenyi, O., 247.

Tagliavini, C, 225.Tagore, Rabindranath, 485.Talavera, fray Hernando de, 14, 25.Thurstone, L., 233.Ticknor, George, 173.Tissino, Juan Jorge, 8.Tjarks, G. O., 515.

Tobón Mejía, Marco, 395.Togeby, K., 247.Tomás de Aquino, Santo, 440.Tondreau, Narciso, 457, 458, 464,

465, 466, 467, 468, 469, 470, 472.Toro Gisbert, Miguel de, 74.Toruno, Juan Felipe, 271.Torre, A. de la, 7.Torres Restrepo, Camilo, 366, 368.Torres, Carlos Arturo, 475.Torres, Edelberto, 484, 488.Torres Noriega, Josefina, 574.Torres Quintero, Rafael, 574.Trubetzkoy, N. S., 224.Trujillo, Ramón, 237.Tsuzaky, Stanley M., 197, 198, 199,

200.Tyree Osiek, Betty, 118.

ügarte, Manuel, 366, 458, 462, 464,465, 466, 467, 468, 469, 470, 476,477.

Unamuno, Miguel de, 366, 462, 476,480.

Urbano VII, Papa, 540.Urisarri, Carlos Joaquín, 394.Urisarri de Cuervo, María Francisca,

394.

Valencia, Gerardo, 394.Valdeavellano, Luis G. de, 147.Valdés, Juan de, 4, 31, 32, 33.Valera, Juan, 462.Valla, Lorenzo, II, 12.Valle, Alfonso, 72, 100.Valle, José Cecilio del, 364.Valle Inclán, Ramón del, 508, 509.Vallejo, César, 490.Vanegas, Alejo, 23.Várela, Félix, 365.Vargas Tejada, Luis, 127.Varia. XIV Congreso Internacional

de Lingüística y Filología Romá-nicas, págs. 208-209; Efigie de Ru-

594 ÍNÜiCE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS BICC, XXIX, 1974

¡itio ¡osé Cuervo en la Bibliotecade Menéndez Pelayo, págs. 209-210; Restauración de la casa deRufino ¡osé Cuervo, págs. 391-395;índices de los tomos I-XXV deThesaurus, págs. 395-396; Apa-rición de nuevos fascículos delDiccionario de construcción y ré-gimen de la lengua castellana,págs. 574-575; Certamen Capitoli-num XXVI, págs. 575-576.

Várvaro, Alberto, 208.Vasconcelos, José, 363.Vasseur, Armando, 458, 461, 463,

466, 467, 480.Velásquez, Samuel, 127.Vergara R., Luis A., 350.Verhaeren, Émilc, 508, 509, 520.Vicuña Mackenna, Benjamín, 365.Viclé-Griffin, Francis, 508, 509, 518.Vigotskii,. Lev S., 257.Villa Dei, Alexander von, 2.Villa, Pancho, 508.Villaespesa, Francisco, 475.Villalón, Cristóbal de, 16, 29.Villamizar Martínez, Rafael, 395.Vincenz, André de, 234.Vinaza, Conde de la (Cipriano Mu-

ñoz y Manzano), 32.Virgilio Marón, Publio, 311, 543.Vitoria, Francisco de, 364.

Wagner, Ernesto David, 272, 273.Wagner, Max Leopold, 78, 224, 246,

369.

Wagner, Ricardo, 282.Wallon, H., 257, 270.Ward, Ida C, 222.Weinrich, H., 247.Weinreich, U., 234.Wellek, Rene, 490.Westerman, D., 222, 253.West, Robert C , 226, 244, 250.Wilamowitz-Moellendorf, Ulrich von,

311, 312.Willey, Norman L., 99.Wilson, Henry Lañe, 509.William, }., 194.Williams, M. W., 174.Winckelmann, Otón, 397.Wolff, H., 252.Woifram, Walt, 240.Woodridge, Hensley C, 486.

Xavier, Fontoura, 508, 520.

Yair Elnadav, Rafael, 547.Yepes, J. M., 368.Yevreinov, Nikolai Nikolayevich, 358.

Zamora, Alonso, 179.Zapata, Emiliano, 508.Zavalla, Pedro A., 458, 479.Zayas, Antonio de, 457.Zea, Leopoldo, 491.Zenodoto de Efeso, 11.Zorrilla, José, 170.Zúñiga, Juan de, 6.

INIHCE ELABORADO POR JESÚS G. BOHÓRQUEZ CÜBIDES

y ANCEL HUMBERTO GRIMALDO SÁNCHEZ.

indice de materias y de nombre propios - … · de su tiempo, 8-13; 3 obras fun-damentales de...

Documents