Índice de contenido - c.ymcdn.com · 7 sociedades miembros ispo nuevo miembro: ... lyon (francia),...
TRANSCRIPT
ÍNDICE DE CONTENIDO
CONOZCA A ISPO
Mensaje Navideño de parte de Bengt Söderberg, Presidente ISPO Internacional............................................ …… 2
Regístrese para el Congreso Mundial ISPO 2015…………………………………………………………………………. 3
Asamblea ISPO @ AOPA 2014 ……………………………………………………………………………………………… 4
El Núcleo del Comité Educación ISPO se Reúne en Chicago …………………………………………………………… 5
30va Reunión ISPO @ JSPO ………………………………………………………………………………………………… 6
No te Olvides chequear la Serie de eLectures ISPO ……………………………………………………………………… 6
No has Renovado tu Membresía aun? ............................................................................................................... ….. 7
SOCIEDADES MIEMBROS ISPO
Nuevo Miembro: Sociedad ISPO Ecuador …………………………………………………………………………………...7
Patrocinio y Programa Ciudades Hermanas con ISPO Indonesia …………………………………………………… 8
Actividades ISPO Paquistán ………………………………………………………………………………………………… 9-12
6to Foro Uniendo Fronteras ……………………………………………………………………………………………………13
ISPO Turquía Organiza el 7mo Congreso Europeo Ostesistas y Protesistas …………………………………………14
ISPO Francia Celebra con éxito su 19vo Congreso Científico ………………………………………………………………15
Congreso Rehabilitación ISPO SÁ ´Africa Unite´ 2014 ……………………………………………………………………..16
Curso Instructivo Avanzado en ISPO Australia ………………………………………………………………………………17
NOTICIAS PARA LOS SOCIOS
EXCEED, Socio de la ISPO en el Barco de la Paz …………………………………………………………………………… 18
EDUCACIÓN
Breve Curso sobre Órtosis Tobillo-Pié (NC235) ………………………………………………………………………………19
VIETCOT ORTHOPAEDIC imparte Curso de Capacitación sobre Tecnología de los Calzados Ortopédicos………… 19
ISPO Suecia impartirá Breve Curso sobre Medidas Tomadas a partir de las Respuestas de Pacientes (PROM) …… 20
OTROS
TESIS sobre los Servicios P&O en los Países de Bajos Recursos ………………………………………………… 21
PROSTHETICS AND ORTHOTICS INTERNATIONAL (POI)
Lo que el Editor está Leyendo ……………………………………………………………………………………………… 22
Publique sus Investigaciones más Recientes en el Diario Oficial de ISPO …………………………………………… 22
EVENTOS
Reunión Anual ISPO Alemania 2015 ………………………………………………………………………………………… 23
41va Reunión Anual y Simposio Científico AAOP …………………………………………………………………………… 23
Congreso WCPT Internacional 2015 en Singapur …………………………………………………………………………… 24
7
Este eUpdate y su contenido son propiedad intelectual de ISPO ©2014 2
Mensaje Navideño del Sr. Bengt Söderberg, Presidente ISPO Internacional
Estimado Lector ISPO eUpdate,
En la presente edición, la última para el año 2014, me complace realizar un resumen de los logros alcanzados por
nuestra organización durante el año.
El interés en las ISPO continúa creciendo, registrando a la fecha un total de Miembros ISPO que supera el número
de miembros que se nos unieron en el 2013, a la vez que se han creado 5 nuevas Sociedades Miembros. Además,
ISPO está impulsando exitosos proyectos como son: Encuentro Global de Educadores (GEM), cual fue organizado
por primera vez durante el verano. Ya se está trabajando para la Segunda Edición del Encuentro Global de
Educadores. Los Miembros de la Junta de Directores Ejecutivos ISPO han trabajado duro en la promoción de las
Labores ISPO en el mundo entero, asistiendo a múltiples reuniones de la ISPO, reuniéndose con los Socios, y
asistiendo a eventos en todos los continentes, con el propósito de hacer conocer las metas y objetivos de la ISPO,
al igual que para debatir sobre el futuro de la profesión. Una estrecha y directa colaboración con los socios ha
sido siempre el enfoque y visión de ISPO INTERNATIONAL, y la razón por la cual ha firmado una serie de
Memorándums de Entendimiento con socios claves. Asimismo, nuestra labor con la organización WHO en lo
referente a la planeada Campaña Global para aumentar conocimiento y concientización, accesibilidad y
asequibilidad de las tecnologías sanitarias asistenciales, i.e., la iniciativa de la Global Cooperación en Asiste
Technology (GATE), la cual ha sido, y continuará siendo una prioridad para ISPO.
Estamos encantados de evidenciar que las P&O estén tomando un rol tan prominente en esta campaña, y
continuaremos trabajando con nuestros socios, incluyendo a las Naciones Unidas, para mantener a las P&O y a las
Rehabilitaciones en un lugar prioritario de la agenda internacional.
El año 2015 será un año bien importante para ISPO, ya que se celebra el Congreso Mundial en Lyon (Francia), del
22 al 25 de Junio. El Congreso le presenta una única oportunidad para mostrar a la comunidad internacional, que
las P&O laboramos como un equipo multidisciplinario independiente, que nos importan los temas y diferencias
políticas, diferencia en creencias religiosas, u las diferencia de opinión que podamos tener sobre otros temas. Solo
puedo motivarles, a todos ustedes mis lectores, a asistir a este magno evento ¡ Acogeremos sus recomendaciones
y contribuciones ¡ Finalmente, deseo agradecer a todos los Miembros ISPO y a las Sociedades Miembros, sin los
cuales ISPO no sería la organización que hoy es ¡
Las grandes iniciativas y el arduo trabajo que ustedes están llevando a cabo a nivel local, fortalecen a la
organización ISPO a nivel internacional. Cerciórese de renovar su membresía ISPO para el año 2015 y continúe
siendo parte de la familia ISPO - muchas cosas nuevas están aún por llegar, y te necesitamos más que nunca. Favor
visita la página web de ISPO www.ispoint.org para que conozcas más acerca de las actividades ISPO y los beneficios
que ofrece a sus miembros.
Les deseo a todos un feliz término de año, y un exitoso y próspero 2015
CONOZCA A ISPO
Este eUpdate y su contenido son propiedad intelectual de ISPO ©2014 3
Regístrese para el Congreso Mundial ISPO 2015
ISPO INTERNACIONAL, con la colaboración de ISPO Francia, celebrarán el Congreso Mundial ISPO en la ciudad de
Lyon (Francia), los días del 22 al 25 de Junio del 2015 bajo el tema: OBJETIVO: Evaluación, Integración y
Movilidad (del inglés: AIM: Assessment, Integration & Mobility).
No te pierdas este evento único evento interdisciplinario que reunirá a representantes de los campos de la
Ortopedia y de Rehabilitación, al igual que a Ostesistas y Protesistas del mundo entero ¡, a la vez que aprovecha
para asistir a conferencias de temas de sumo interés para estas profesiones, que serán impartidas por
renombrados expertos. El programa del evento contará con sesiones paralelas, simposios, capacitaciones,
sesiones de afiches, talleres para diferentes tipos de especialidades, feria de productos y mucho más!
Descubra Lyon (Francia)
El Congreso se realizará en el Centro de Convenciones de Lyon, en el mismo centro de la ciudad (en Francia lo
conocen como ¨Cité Internacionales¨), en el corazón de Europa. La ciudad de Lyon es el área urbana más
poblada, segunda comparada con Paris, su capital. Lyon es conocida como la capital gastronómica de Francia.
Lea más sobre Lyon aquí...
Envíenos su Extracto!
El Comité del Congreso Científico Mundial ISPO (del inglés: World Congress Scientific Committee) acepta sus
presentaciones de extractos para las sesiones abiertas al público (del inglés: free paper sessions) que se
impartirán durante el Congreso. Para enviar su extracto, favor seguir al pie de la letra las instrucciones para la
sumisión de extractos. La recepción de extractos estará abierta hasta el 15 de Diciembre del 2014.
En un esfuerzo para impulsar el rol de los estudios científicos sobre los temas P&O, y sus resultantes en favor de
optimizar la atención al paciente, ISPO recientemente puso en marcha el Programa IPOS ´Mejorando las Ciencias
Protésicas y Ortesicas´ (del inglés: IPOS (Improving Prosthetic & Orthotic Sciences) , programa que tiene como
objetivo apoyar a los nuevos investigadores a mejorar sus conocimientos en cuanto a los procedimientos básicos y
en cuanto a los necesarios requisitos para publicar sus estudios en congresos, en revistas de temas clínicos y de
investigación, especialmente aquellos relacionados con los temas protésicos y ortesicos.
A corto plazo, IPOS será especialmente útil para optimizar los aportes científicos en el Congreso Mundial ISPO. A
largo plazo, IPOS debe contribuir a elevar el nivel de las prácticas científicas relacionadas con los servicios P&O en
general.
El programa IPOS depende de un acuerdo de mentoría en donde un experimentado y confiable asesor (el Mentor
de Investigación) asesorará y supervisará a su Pupilo desde el inicio de la preparación del manuscrito de
investigación, hasta la presentación del Reporte de Investigación. Los Mentores de Investigación además pueden
asesor a sus Pupilos sobre cómo responder a los editores de revistas sobre los comentarios expresados por los
revisores del manuscrito.
Toda la información en cuanto a los requisitos para convertirse en un Mentor o Pupilo, sobre los procedimientos
de evaluación, y guías de aplicación, se pueden accesar aquí...
Regístrese En-Línea! Utilice el formulario en-línea antes del 13 de Marzo del 2015 y aproveche las ofertas ¡
Esperamos verlo en Lyon! Para mayor información sobre el Congreso: www.ispo2015.org
Este eUpdate y su contenido son propiedad intelectual de ISPO ©2014 4
Participantes en El Centro de Convenciones Mandalay Bay, Las Vegas, Nevada
(Foto cortesía de AOPA)
Más de 2,200 profesionales de las P&O se reunieron para este evento, y un gran número de participantes visitaron
el mostrador ISPO / USISPO / SAGE para preguntar y aprender sobre ISPO, su misión, enterarse de las actividades,
y de las reuniones agendadas. En esta actividad se promovió el Congreso Mundial ISPO 2015 a celebrarse en
Francia, al igual que la Reunión de la Sociedad Miembro U.S.A. con Uniendo Fronteras en Ecuador, pautada para
Octubre del 2014, y el Viaje Turístico a Cuba, pautado para Enero del 2015.
Para más detalles sobre la 97va
Asamblea Nacional AOPA, visite la página web AOPA. La 98va
Asamblea Nacional
se celebrará en San Antonio (Texas, USA).
Asamblea ISPO @ AOPA 2014
ISPO INTERNACIONAL e ISPO USA formaron un equipo para representar a la ISPO en la 97va
Asamblea Nacional
de la Asociación Americana de Prótesis y Órtesis (AOPA, siglas del inglés: American Orthotics & Prosthetics
Association, en fecha del 4 al 7 de Septiembre del 2014, en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos de Norteamérica. El
editor de POI, Sage Publications asistió para promover la Revista.
Rosie Jované (centro), Miembro de la Junta Ejecutiva Internacional ISPO, conversa con Los visitantes de la mesa ISPO / USISPO
Este eUpdate y su contenido son propiedad intelectual de ISPO ©2014 5
Miembros de ISPO comité central de educación, Chicago (USA), Octubre
En particular, las discusiones se centraron en las siguientes áreas: • Reconocimiento de categorías tendentes a mejorar los procesos
• Reconocimiento de Programas P&O Categorías I y II
• Actualizar y revisar Estándares y Regulaciones
• Oportunidades para ampliar acceso a Series de Conferencias (eLearning) a Profesores y a los Miembros ISPO
• Planeación preliminar para segunda Reunión de Educadores a nivel Global (GEM II)
• Reconocimiento de Categoría III
• Alineación estratégica con una organización de acreditación externa
• Planes de sucesión
• Continuar alineación con socios de educación global
Mientras que el Comité de Educación de ISPO sigue siendo activo y se prepara para seguir adelante con las
iniciativas y actividades mencionadas anteriormente, los participantes en la reunión reconocieron y elogiaron la
exitosa ejecución y resultados de la Reunión Global de Educadores (GEM, del inglés: Global Educators Meeting)
celebrada el verano pasado en Kobe, Japón, del 25 al 27 de Junio del 2014. El evento estableció las bases para
futuras reuniones y colaboración entre los educadores y socios globales, contribuyendo así al objetivo general de
formación y capacitación de las O&P: Preparar adecuadamente a los profesionales del futuro.
30va
Reunión ISPO @ JSPO
El Presidente de ISPO Internacional, Sr. Bengt Söderberg, estuvo presente en la 30va
Reunión Anual de la Sociedad
Japonesa de Prótesis y Órtesis (JSPO, siglas del inglés: Japanese Society of Prosthetics and Orthotics), que se
celebró del 18 al 19 de Octubre del 2014 en el Centro de Convenciones Okayama, en Okayama, Japón.
El Presidente de la ISPO, participó con su discurso: "Los Amputados en Suecia – Registro Nacional de
Amputaciones, Prótesis y Rehabilitación" (título original en inglés: "Swedeamp - A National Register for
Amputation, Prosthesis and Rehabilitation") ante un promedio de 1,500 participantes que participaron en el
evento. Alrededor de 50 expositores aprovecharon la oportunidad para mostrar los últimos avances de la industria
P&O.
ISPO Japón publicitó el Congreso Mundial ISPO 2015 que se celebrará en Lyon, Francia. La organización ISPO
cuenta, a la fecha, con 190 miembros. ISPO Japón convocó y realizó su Reunión General Anual durante espacio
agendado, paralelo a la Reunión JSPO.
Este eUpdate y su contenido son propiedad intelectual de ISPO ©2014 6
No te Olvides de Chequear la Serie de eLectures ISPO
ISPO INTERNATIONAL se esfuerza por ofrecerles a sus miembros acceso a importantes conferencias en una
gran variedad de disciplinas, impartidas por reconocidos profesionales de todo el mundo, y a la fecha, en la página
web encontrará las siguientes:
• Grabaciones del Congreso Mundial ISPO 2013
• Taller impartido por ISPO Internacional sobre el tema: Amputación del Miembro Inferior y Prótesis
Relacionada (título original en inglés: Lower Limb Amputation Surgery and Related Prosthetics)
La Serie de Conferencias que estarán disponibles más adelante:
• Grabaciones de la Reunión Global de Educadores ISPO
Accese las Series de Conferencias (eLecture) aq u í… Notar que el Subcomité eLearning del Comité de
Educación ISPO se place en recibir propuestas de parte de las Sociedades Miembros ISPO. Favor enviar y
compartir con nosotros sus sugerencias.
No Has Renovado tu Membresía Aún?
Asegúrese de renovar su Membresía ISPO para el 2015 y de continuar disfrutando de los beneficios en el
próximo año. Visite la página web ISPO y conozca sobre los beneficios que ofrece ISPO a sus Miembros. No
olvide que la estructura de tarifas ha sido revisada y modificada para el 2015.
Se realizaron algunos pequeños cambios en término de tarifa a Miembros en un cierto número de países, y todas
las Sociedades Miembros han sido apropiadamente informadas sobre estos cambios.
Contacte a su Sociedad Miembro hoy y solicítele más información sobre las tarifas de renovación y los
procedimientos a seguir. Si no existe una Sociedad Miembro en su país, favor renovar su membresía directamente
a través de ISPO INTERNATIONAL, comunicándose al correo electrónico: [email protected]
Nuevo Miembro ISPO: Sociedad ISPO Ecuador
ISPO INTERNATIONAL se complace en anunciar que cuenta con una nueva Sociedad Miembro en Ecuador. Esta
nueva Sociedad Miembro fue creada en Octubre del 2014 gracias al dinamismo y disposición de los actuantes,
tanto a nivel local como internacional.
ISPO Ecuador está comprometido con la educación, con la integración y con la colaboración entre profesionales,
instituciones, organizaciones, empresas y todo tipo de profesionales dedicados a los servicios de rehabilitación,
que incluye a los mismos usuarios de los dispositivos. La Sociedad Miembro de Ecuador fue creada debido al hecho
de que las iniciativas gubernamentales para proveer estos servicios a la población de Ecuador tenían la urgente
SOCIEDADES MIEMBROS DE ISP
Este eUpdate y su contenido son propiedad intelectual de ISPO ©2014 7
necesidad de una organización que pudiera apoyar este tipo de iniciativas, destinadas a mejorar las vidas de las
personas discapacitadas.
Foro Uniendo Fronteras, a celebrarse en Octubre del 2014. ISPO Ecuador también ha continuado los esfuerzos y
actividades de otros eventos en Sudamérica.
Contacto:
Correo Electrónico: ISPO Ecuador
Teléfono: +593 26 00 7010
Patrocinio y Programa Ciudades Hermanas con ISPO Indonesia
La recientemente establecida Sociedad Miembro ISPO Indonesia está interesada en realizar acuerdo de
hermandad (concepto Ciudades Hermanas) con una consolidada y experimentada Sociedad Miembro ISPO en de
un país industrializado que estuviera en la disposición de asistir a ISPO Indonesia durante la fase inicial, con el
propósito de intercambiar experiencias, proveer mentoría y asesoría, colaborar en proyectos, o simplemente
proveer asistencia financiera.
El Programa Ciudades Hermanas ISPO fue establecido en reconocimiento al hecho de que existen un sinnúmero
de diferencias, a través de los diferentes países del globo, en términos de ingresos, disponibilidad financiera, y
oportunidades. Este programa es un esfuerzo para mejorar la colaboración en todo el mundo, y a la vez beneficiar
a los Protesistas, a los Ortesistas, a los profesionales de la Rehabilitación, y a las Organizaciones que conforman la
red ISPO.
Si crees que la Sociedad Miembro a que perteneces estaría interesada en ayudar a ISPO Indonesia, o a cualquier
otra Sociedad Miembro de un país de bajos ingresos, favor contactar a ISPO. Las empresas u organizaciones que
contribuyan con esta iniciativa recibirán un apropiado y justo reconocimiento a través de los varios canales de
comunicación de ISPO.
Actividades ISPO Paquistán
Breve Curso – Gestión Órtesis de la Escoliosis
Del 11 al 12 de Octubre del 2014, ISPO Paquistán organizó una capacitación con el tema: Gestión Órtesis de la
Escoliosis, en colaboración con el Instituto de Medicina Física y de Rehabilitación (IPMR, por sus siglas del inglés:
Institute of Physical Medicine & Rehabilitation) y del Instituto Paquistaní de Ciencias de la Prótesis y de la Órtesis
(PIPOS, por sus siglas del inglés: Pakistan Institute of Prosthetics and Orthotics Sciences) y la Universidad de
Medicina Khyber.
Este eUpdate y su contenido son propiedad intelectual de ISPO ©2014 8
Llevado a cabo en Peshawar, Paquistán, el objetivo del evento era proveer orientación sobre la gestión de la
Escoliosis Idiopática desde la perspectiva de un equipo multidisciplinario, así como en enfatizar la gestión del
Tratamiento Ortésico mediante el uso del Cheanue Spinal Brace (Corsé para la Columna Vertebral, como inventada
por el Dr. Cheanue).
Mientras que el primer día consistió en clases teóricas sobre el tema del evento, durante el segundo día se le
permitió a un número aproximado de 80 participantes de todo el mundo, adquirir experiencia práctica en la
gestión de Ortésis de Escoliosis.
El Dr. Shabir Awan (Cirujano Ortopédico y de la Columna Espinal), Mazhar Hussain Tazagrami (Consultor Protésico y
Ortotista), Johar Ali (Consultor Protésico y Ortotista), y Muhammad Ibrahim Khan (Fisioterapeuta) estuvieron
entre los profesionales que compartieron sus experiencias y conocimientos con los participantes.
Para mayor información sobre el Breve Curso – Gestión Órtesis de la Escoliosis, escribir a ISPO Paquistán
Día Mundial de la Parálisis Cerebral
ISPO Paquistán, conjuntamente con sus socios, agendaron el Día Mundial de la Parálisis Cerebral todos los días
del mes de Octubre, separando un día para cada región de Paquistán. El propósito del Día Mundial de la Parálisis
Cerebral era sensibilizar y concientizar sobre la condición y las actividades de gestión que tienen que ver, y que le
son necesarias para tratar la Parálisis Cerebral.
Durante todos los eventos, el Sr. Zia Ur Rehman (Presidente de ISPO Paquistán) hizo hincapié en el importante
papel desempeñado por ISPO INTERNATIONAL en la sensibilización y concientización sobre la Parálisis Cerebral.
Debido a la importancia del tema, ISPO Paquistán se comprometió durante este Día Mundial de la Parálisis
Cerebral a nuevamente marcar esa fecha en su calendario todos los años.
Islamabad
En colaboración con el Ministerio Paquistaní de Gestión y Desarrollo del Capital - Dirección General de Educación
Especial (DGSE, siglas del inglés: Ministry of Capital Administration & Development - Directorate-General of Special
Education), CHEF International, STEP y el Instituto Paquistaní de Ciencias de Rehabilitación (PIRS, siglas del inglés:
Pakistan Institute of Rehabilitation Sciences (PIRS). ISPO Paquistán estuvo presente en el Centro AlFarabi en
Islamabad el 2 de Octubre de 2014, donde la Sra. Yvonne Frizzel (Miembro Honorario y Facilitadora de ISPO
Paquistán) presentó su exposición sobre la Parálisis
Los participantes del curso corto (foto de cortesía)
dISPO Pakistán)
Este eUpdate y su contenido son propiedad intelectual de ISPO ©2014 9
Cerebral ante un público de 100 participantes que asistieron al evento organizado en la ciudad para celebrar el Día
Mundial de la Parálisis Cerebral.
Peshawar
Conjuntamente con Akbar Kare Institute (AKI), ISPO Paquistán asistió a Peshawar el 16 de Octubre del 2014 a
celebrar el cumpleaños de un sinnúmero de niños afectados por la Parálisis Cerebral. El Sr. Zia Ur Rehman
(Presidente de ISPO Paquistán) enfatizó la importancia de tener a las organizaciones laborando en colaboración en
contra de la Parálisis Cerebral.
Foto cortesía de ISPO Paquistán
Quetta
En una operación de colaboración con el Hospital Cristiano de Quetta y la Fundación de Desarrollo Comunitario y
de Rehabilitación (CDRF, por sus siglas del inglés: Community Development & Rehabilitation Foundation), ISPO
Paquistán estuvo en Quetta el 18 de Octubre del 2014.
Foto cortesía de ISPO Pakistán
Este eUpdate y su contenido son propiedad intelectual de ISPO ©2014 10
Foto cortesía de ISPO Paquistán
Se distribuyeron regalos entre los participantes, que incluyeron a niños afectados de Parálisis Cerebral.
El Sr. Syed Abdul Rehman (Miembro de ISPO Paquistán y uno de los Galenos del Hospital Cristiano), el Sr. Sadrak
Jalal (MPA), el Sr. William Barkat, el Dr. Ohsio (Especialista Infantil), el Sr. Badar Yaseen (Fisioterapista Senior),
el Sr. Muhammad Younus, la Srta. Sania (P&O), y el Sr. Asgahar (Fisioterapista Junior), todos enfatizaron la
necesidad de prestar mayor atención y dedicar mayores recursos a combatir la Parálisis Cerebral.
Karachi
El 28 de Octubre del 2014, en colaboración con la Asociación de Rehabilitación Al-Umeed (AURA) y
A.H. Sons y AH Ortopédica de Karachi, ISPO Paquistán estuvo en Karachi.
Foto cortesía de ISPO Paquistán
Foto cortesía de ISPO Paquistán
Este eUpdate y su contenido son propiedad intelectual de ISPO ©2014 11
Representantes de ISPO Paquistán, incluído el Sr. Kashaf Gul e Haram (Miembro ISPO Paquistán) y el Sr. Zia Ur Rehman (Presidente ISPO Paquistán), organizaron varios juegos y actividades de capacitación para los niños afectados por la Parálisis Cerebral, y con los demás participantes – un total de 120 que asistieron al evento.
Sobre la Parálisis Cerebral
La Parálisis Cerebral es un grupo de trastornos que afectan la capacidad de una persona para moverse y
mantener el equilibrio y la postura. La Parálisis Cerebral es la discapacidad motora más común en la infancia. La
tasa de niños afectados por la Parálisis Cerebral es de 2.5 por cada 1,000 niños en el mundo desarrollado.
Paquistán cuenta con 318,392 niños afectados de Parálisis Cerebral. De acuerdo a Informe del 2013 realizado por
el Registro Australiano sobre la Parálisis Cerebral, cuatro diferentes tipos de infantes poseen el mayor riesgo de
sufrir de Parálisis Cerebral: niños varones, los bebés prematuros, bebés pequeños, y los mellizos o gemelos, los
trillizos, y los que poseen el más alto riesgo son los bebés productos de nacimientos múltiples de cuatro niños en
adelante.
6to
Foro Uniendo Fronteras
El 6to
Foro Uniendo Fronteras se celebró en Quito, Ecuador, del 19 al 22 de Octubre del 2014. El evento fue
organizado por la recientemente establecida Sociedad Miembro ISPO Ecuador en colaboración con Uniendo
Fronteras, e ISPO U.S.A.
Durante el evento, los participantes de Latinoamérica reconocieron la necesidad de desarrollo profesional
continuo y sobre la necesidad de educar con el propósito de promover los servicios P&O. Además, los participantes
solicitaron un Código de Conducta delineando normas éticas para la prestación de servicios P&O de parte de las
empresas y de parte de las organizaciones sin fines de lucro en la región, destinadas a asegurar una justa
competencia entre los actores, en relación con las licitaciones estatales.
Ellos además destacaron la importancia y necesidad de que los Representantes de la ISPO, conjuntamente con
los Socios ISPO apoyen los esfuerzos que los profesionales de la región asumen en pro de buscar el necesario
reconocimiento de las profesiones P&O (Protesistas y Ortesistas).
Aun cuando la contribución que las P&O ofrece a la educación continua, los participantes solicitaron un más
transparente, académico, científico y no comercializado aporte. El Dr. Esteban Perdomo, Cirujano Ortopédico de
Panamá, elogió los tremendos esfuerzos de los profesionales de Centro América, al organizar un evento, con un
programa multidisciplinario como fue el de Uniendo Fronteras, y por haber provisto una plataforma de diálogo,
intercambio de opiniones, y de capacitación para todos los involucrados.
Señaló que "el Foro Uniendo Fronteras llegó para quedarse" e hizo un llamado para un cambio generacional tendente a asegurar la continuidad de este evento (que ya cumple más de 10 años).
El Dr. Perdomo también recordó a la audiencia del mensaje "El Futuro está en Tus Manos. Cosecha y Crece" como
incluido en la Revista UNITING que fuera distribuida en el lugar, y además expresó "muchos de los presentes ya
cultivan buenos frutos gracias a la labor de los pioneros de este proyecto".
La ceremonia de clausura pudo evidencia a Rosie Jované (Miembro de la Junta de Directores de ISPO
Este eUpdate y su contenido son propiedad intelectual de ISPO ©2014 12
INTERNATIONAL), preguntando a los participantes a comprometerse aún más con el fin de garantizar que el evento
Uniendo Fronteras se continúe en el futuro. Ella recordó la importancia de la transparencia y alentó a todos para
que "pusieran su corazón al servicio del cumplimiento del avance profesional".
Para más información, visite la página web del evento…
ISPO Turquía Organiza el 7mo
Congreso Regional Europeo Ostesistas y Protesistas
ISPO Turkey organiza el 7mo
Congreso Regional Europeo de Ostesistas y Protesistas (P&O) en Antalya, Turquía,
entre el 16 y el 18 de Octubre del 2014. El Orador Principal lo fue el Profesor Rajiv Singh Hanspal
(Presidente-Electo de ISPO INTERNATIONAL), quien expuso una presentación sobre el tema: "Movilidad, Medidas,
y Resultados Funcionales para la Amputación de Miembros Inferiores" (título original en inglés: "Mobility &
Functional Outcome Measures for Lower Limb Amputation").
El programa incluyó 13 Sesiones Plenarias, 4 Simposios, 4 Talleres, y 33 Presentaciones Orales y de Afiches, sobre
tópicos tales como:
• "Evidencias Bases sobre la Rehabilitación de Personas tras la Amputación de Miembros Inferiores y
Superiores en cuanto a las Nuevas Tecnologías y Componentes" (título original en inglés: "Evidence based
rehabilitación of people following lower and upper limb amputation toward new technologies and
components"), presentado por la Sra. Helena Burger, de Slovenia.
• "Uso de la Tecnología de Órtesis y Prótesis: Satisfacción y Pagos Gubernamentales en Turquía" (título
Original en inglés: "Use of prosthetic and orthotic technology: satisfaction and government payments in
Turkey"), presentado por Yaşar Tatar, Umut Altinkaynak, y Mustafa Demiral, de Turquía.
• "Plantilla Sensomotoras" (título original en inglés: "Sensorimotor insoles"), presentado por Igor Komnik y
Frank Hepper, de Alemania
• "Órtesis Miembro Inferior controlado por Microprocesador" (título original en inglés: "Lower limb
orthoses with microprocessor controlled"), presentado por Ed Lemaire, de Canadá.
Al Congreso asistieron 185 participantes y varias empresas y organizaciones participaron en las actividades del
evento. Algunas organizaciones, inclusive, tuvieron la oportunidad de mostrar, como expositores, los últimos
avances tecnológicos de las P&O durante la concurrida feria.
Para mayor información, visite la página web del evento…
ISPO Francia Celebra con éxito su 19vo
Congreso Científico
La Sociedad Miembro ISPO Francia celebró su 19vo
Congreso Científico los días 23 y 24 de Octubre del 2014, en
Marsella, Francia. Le Palais du Pharo, localizado en el corazón de la capital mediterránea, fue el lugar emblemático
elegido por ISPO Francia para celebrar el 19vo
Congreso Científico 2014.
980 delegados, de diferentes categorías profesionales: Cirujanos Ortopédicos, Protesistas, Ortopedas, Cirujanos
Ortopédicos (CPO´s), Fisioterapeutas, Terapeutas Ocupacionales (OT´s), Ortesistas del Pie, Ingenieros
Biomecánicos y de Rehabilitación, asistieron a más de 70 Sesiones y Simposios disponibles, totalmente gratis,
durante dos días de conferencias, sobre temas tales como:
• Qué hay de nuevo en el campo de las P&O para el 2014?
• La Piel, las Heridas, las Curaciones y Dispositivos P&O para Extremidades Inferiores
• La Poliomielitis en el 2014
• Protésis y Órtesis
• Órtesis del Pie
• Raquis Cervical y Tipos específicos de Arriostramiento
• Síndrome de Malformació y Tipos de Dispositivos P&O
Este eUpdate y su contenido son propiedad intelectual de ISPO ©2014 13
Los delegados tuvieron la oportunidad de visitar diferentes exhibiciones, entre las 39 empresas que exhibían los
últimos adelantos de la industria P&O.
Pueden ver las fotos tomadas en el evento aquí… . Para mayor información, contactar a ISPO Francia.
Congreso Rehabilitación ISPO SÁ "Africa Unite" 2014
ISPO Sudafrica y SAOPA recientemente celebraron el Congreso de Rehabilitación "Africa Unite" en Ciudad
del Cabo, Sudafrica, en el cual participaron 287 delegados de 12 países participantes, del 25 al 27 de Septiembre
del 2014.
El Presidente de la Junta de Directores de ISPO Sudafrica, Sr. Mike Barkley, dió apertura al Congreso con un
mensaje especial para el Presidente de ISPO INTERNATIONAL, Sr. Bengt Söderberg, quien viajado a Sudafrica por
primera vez. Además de delinear las actividades de ISPO International en el mundo entero, el Sr. Bengt Söderberg
presentó exposición sobre: "Biomecánica, Marcha, y Prótesis Amputación del Pie y del Tobillo" (título original en
inglés: "Biomechanics, gait and prosthetics in foot and ankle amputation"), "La Línea de Corte Söderberg" (título
original en inglés: "The Soderberg trim line") y "Los Amputados en Suecia – Registro Nacional de Amputaciones,
Prótesis y Rehabilitación" (título original en inglés: "Swedeamp - National quality register for amputations,
prosthetics ad rehabilitation".
Bengt Söderberg Presenta Certificado de Aprecio a Mike Barkley, ante la Mirada
del VICEPRESIDENTE del Comité Organizador Local, Michael Nel
Mike Barkley además le dio la bienvenida a los Representantes de la FATO, Sres. Claude Tardif y Harold Shangali, al
igual que a los delegados y expositores de las demás ciudades Africanas, y expresando que el Congreso era solo un
ejercicio de calistenia comparado con la responsabilidad de fungir como los huéspedes del Congreso Mundial
ISPO en el 2017.
Un total de 54 presentaciones fueron realizadas. 30 de los Exhibidores se aseguraron de que los delegados
tuvieran mucho material para ver y los exhibidores fueron de alta calidad. El deportista paralímpico Ernst van Dyk
fungió como Orador Invitado en la Cena de Gala, hablando sobre las hazañas conquistadas en su silla de ruedas.
Más tarde en el evento, él fue galardonado con un premio especial por su excelente labor para con el deporte para
discapacitados y por mercadear la profesión de los P&O.
Para mayor información, contacte a ISPO Sudafrica…
Este eUpdate y su contenido son propiedad intelectual de ISPO ©2014 14
Curso Instructivo Avanzado en ISPO Australia
Del 28 al 30 de Agosto del 2014 ISPO Australia impartió Curso Instructivo Avanzado sobre el tema: "Diseño,
Alineación, y Ajuste de la Combinación AFO en el Calzado – Enfoque Segmentario y Cinemático de las Diferentes
Posiciones del Pie: Parado sobre sus Pies, Paso a Paso, y Caminando" (de su título original: "Designing, aligning
and tuning the AFO-footwear combination; a segmental, kinematic approach to standing, stepping and gait", con la
colaboración de Allergan, Logemas y Ottobock.
Fotos cortesía de ISPO Australia
El curso fue impartido por Elaine Owens a delegados que arribaron a Melbourne, Australia, de todos los confines
de Australia, en representación una mezcolanza de Ortesistas, Protesistas, Fisioterapeutas, Investigadores,
Ortesistas de Pie, y Doctores.
Único y singular en este curso, fue la activa participación de patrocinadores. Representantes de Allergan y
Ottobock participaron a través de todo el curso, el cual, en su último día incluía un Laboratorio de Marcha (del
inglés: Gait Lab) que fue montado en el salón de conferencia, provisto y operado por Logemas.
En el equipo de ISPO Australia estuvieron: Annette O'Donnell, Dave Phillips, Michael Dillon y Emily Ridgewell, bajo
el liderazgo de Jill Rodda.
Para mayor información sobre el evento, contacte a ISPO Australia….
EXCEED, Socio de la ISPO en el Barco de la Paz
En fecha 12 de Octubre del 2014, Exceed socio de ISPO, colaboró con el Barco de la Paz (en inglés: "Peace Boat"
– una organización ONG internacional con base en Japón – la cual busca construir una cultura de paz en todo el
mundo) conjuntamente con otras ONG´s de la localidad, organizaron un evento con el objetivo de aumentar la
conciencia de paz dentro de Camboya.
En la Conferencia, los oradores fueron invitados a compartir sus experiencias con los jóvenes, y como el crecer en
tiempos de guerra los afectó, y el porque es tan importante que nuestro mundo se nutra de paz y de comprensión
y evite los conflictos y las guerras.
NOTICIAS PARA LOS SOCIOS
Este eUpdate y su contenido son propiedad intelectual de ISPO ©2014 15
Se evidenciaron muchas exhibiciones y publicidad que destacaban temas relacionadas con la búsqueda de la paz, y
las consecuencias de los conflictos: las minas terrestres, discapacidades consecuencia de los conflictos,
rehabilitación física, y otros. Más de 300 participantes procedentes de Japón, Camboya y otros países asistieron a
la conferencia con el objetivo de construir una red internacional para la paz. Durante todo el día hubieron
intercambios culturales a través de la música, el baile, y otras actuaciones, montadas por los representantes de las
distintas naciones participantes.
Para mayor información, contacte a Exceed….
Breve Curso sobre Órtosis Tobillo-Pie (NC235)
El Breve Curso sobre órtosis Tobillo-Pie (NC235), cual es organizado por la Universidad de Strathclyde, se
realizará en Glasgow, Gran Bretaña, del 9 al 10 de Marzo del 2015.
Este curso revisará las presentes teorías y prácticas relativas al papel de la órtesis de tobillo (AFO) en la gestión de
adultos que presentan condiciones neurológicas. El curso se concentrará en los efectos biomecánicos y
neurológicos de los AFO´s construidos a la medida con polipropileno, los cuales serán ilustrados mediante el uso
de casos de estudio. Se enfatizará sobre la importancia de implementar un enfoque multidisciplinario integrado.
Para reservas, favor visitor la página web del evento ... Favor dirigir sus preguntas a Aileen McKinnon, a su correo
electrónico Aileen, Teléfono: +41 141 548 4157 / Facsímil: +41 141 548 3295
VIETCOT ORTHOPAEDIC imparte Curso de Capacitación sobre Tecnología de los Calzados Ortopédicos
En colaboración con la Universidad de Ciencias Aplicadas Fontys,
proveedor de Programa Categoría I, validado por la ISPO Holanda, y con
una subvención de la Lotería del Código Postal Holandés (vía el Proyecto
"These Shoes are made for Walking", traducción literal al Español : ´Éstos
Zapatos están hechos para Caminar´.), el Centro de Entrenamiento para
Tecnólogos de Vietnam (VIETCOT, por sus siglas al inglés de: Vietnamese
Training Centre for Orthopaedic Technologists) proveedores de Programa
Categoría II, validado por ISPO, organiza un Curso de Capacitación
Internacional de 18 meses sobre el tema "Tecnología de los Calzados
Ortopédicos". El curso ha sido programado para iniciar el 16 de Marzo del
2015, y las inscripciones están abiertas.
El curso será impartido en Inglés, y su pensum incluye teoría y práctica, en
base a un 50/50, y divididos en 3 importantes unidades de enseñanza:
• Zapatero Artesanal (Calzados hechos a Mano)
• Tecnólogo de Calzado Ortopédico
• Tecnólogo Empresarial de Calzado Ortopédico
Tanto la Fundación Liliane como la Netherlands Leprosy Relief organización que lucha por combatir la Lepra en
Holanda, se comprometieron a contribuir con la capacitación y proveerán becas parciales y totales para los
participantes de organizaciones de bajos recursos que deseen participar en el entrenamiento y que no puedan
cubrir el costo total del mismo.
EDUCACION
Este eUpdate y su contenido son propiedad intelectual de ISPO ©2014 16
Para mayores detalles sobre los criterios de la aplicación y costo del curso, favor chequear vo lante del curso
Sobre la Tecnología Calzados Ortopédicos
Un Técnico en Calzado Ortopédico (TO´s) es un profesional que mide, diseña y manufactura calzados tendentes a
solucionar problemas a aquellas personas que nacieron con problema de pie, problema que pudiera ser tanto
congénito, como adquirido. El objetivo es aumentar la función y la movilidad del pie, y evitar futuras deformidades o
pérdida de la función de los pies. Las soluciones provistos por los Calzados Ortopédicos abarcan desde soluciones
relativamente sencillas - como son las plantillas – hasta diseños ortopédicos complejos – como son los calzados
especializados con soporte ortopédico – que corrigen y mejoran la función de los pies. Para proveer las diferentes
soluciones, un Técnico en Calzado Ortopédico debe poseer habilidad para comunicarse apropiadamente, conocer
sobre los materiales a utilizarse, y conocer las técnicas de producción de calzados.
ISPO Suecia impartirá Breve Curso sobre Medidas Tomadas a partir de las Respuestas de Pacientes (PROM)
ISPO Suecia está en la actualidad organizando un Curso de dos días sobre Medidas Tomadas a partir de las
Respuestas de Pacientes (PROM, por sus siglas del inglés: Patient Reported Outcome Measures). Este evento se
celebrará en Jönköping, Suecia, del 5 al 6 de Febrero del 2015. Favor notar que el idioma que se utilizará para los
trabajos será el Sueco.
El Programa del curso incluye:
• Una introducción general a PROM (Medidas Tomadas a partir de las Respuestas de Pacientes) y resultados de
medidas para la industria de Prótesis y Órtesis
• Detalles de las siguientes medidas: SF-36, EQ5D, OPUS, ACMC, QEST y PLUS-M
• Registros de Calidad Nacional en Suecia y en SwedeAmp
Con un equipo de facultativos multidisciplinarios, el Orador Principal para este curso será el Dr. Brian Hafner, de los
Estados Unidos de Norteamérica. ISPO Suecia, ISPO Dinamrca e ISPO Noruega han acordado que un Miembro de ISPO
de cualesquiera de estos tres países recibirá un descuento en su inscripción al asistir a uno de los cursos organizado
por cualesquiera de estas organizaciones miembros.
Para mayor información sobre el evento, favor contactar a Kerstin H agb erg ….
This eUpdate and its content remain the intellectual property of ISPO International ©2014 17
Tesis sobre los Servicios P&O en los Países de Bajos Ingresos
en Paquistán.
La disertación sobre: Servicios de Prótesis y Órtesis en los Países en Desarrollo (título
original en inglés: "Prosthetic and Orthotic Services in Developing Countries") (leer
Tesis aquí), exitosamente defendida por la Srta. Lina Magnusson de la Escuela de
Ciencias de la Salud, de la Universidad de Jönköping, Suecia, a principios del mes de
Noviembre del 2014, se enfoca en los servicios de P&O (Prótesis y Órtesis) que se
utilizan en los países de bajos ingresos. La Tesis aborda la movilidad de los pacientes
y su satisfacción con los dispositivos P&O y de los servicios, al igual que recoge la opinión
del personal en cuanto a las prácticas médicas y a la capacitación. Las investigaciones se
realizaron en Malawi (África Central), en la República de Sierra Leona (África Oriental), y
Los resultados demuestran que los pacientes eran móviles mientras utilizaban sus dispositivos P&O, a pesar de que
más de la mitad de los dispositivos necesitaban ser reparados. Una tercera parte de los pacientes experimentan
dolor, y más de la mitad tenían dificultades al caminar en terreno desigual, subiendo y bajando colinas, y subiendo
escaleras. Los profesionales locales P&O sentían incapacidad para ofrecer servicios P&O de alta calidad. Educar a
los profesionales P&O y llevarlos a un sitial más alto de excelencia, y proveer las oportunidades para el desarrollo
profesional es una conquista que es deseada como forma para mejorar la situación. La tesis destaca que se debe
implementar primero el fácil acceso a las reparaciones de los dispositivos, y el apropiado servicio de
seguimiento.
Sobre la Autora
El interés que desea perseguir Lina Magnusson es el de rehabilitación, con un particular enfoque en los servicios
de Prótesis y Órtesis a personas discapacitadas situadas en países en desarrollo. Lina es una Protesista / Ortesista,
y ha trabajado tanto en Clínicas como Conferencista, en el Programa de Licenciatura de Prótesis y Órtesis en
Suecia.
Ella posee un grado de Licenciatura y de Maestría en Prótesis y Órtesis, y una segunda Maestría en Salud
Internacional. La Tesis de la Doctora Lina es en Salud y Ciencias del Cuidado a Pacientes.
Lo que el Editor está Leyendo
A comparison of trial shoe and shell shoe fitting techniques, R.C-C. Chen and M. Lord
Equilibrium and movement control strategies in trans—tibial amputees, J-
M. Viton, L. Mouchnino, M. L. Mille, M. Cincera, A. Delarque, A. Pedotti, A.
Bardot and J. Massion
A versatile hand splint, A. S. Jain and D. McDougall
OTROS
Prótesis y Órtesis INTERNACIONAL (POI)
This eUpdate and its content remain the intellectual property of ISPO International ©2014 18
Publique sus Investigaciones más Recientes en el Diario Oficial de ISPO
Prosthetics and Orthotics International publica comentarios de artículos, de trabajos
deinvestigación experimental, estudios de casos, notas técnicas, informes sobre prótesis,
órtesis, práctica de la ingeniería de rehabilitación, y reseñas de libros.
Envíe sus últimos artículos aquí….
This eUpdate and its content remain the intellectual property of ISPO International ©2014 19
Reunión Anual ISPO Alemania 2015
La Reunión Annual ISPO Alemania 2015 se llevará a cabo en la ciudad de Idstein, Alemania, el 27 de Febrero del
2015, y en la ciudad de Wiesbaden, el 28 de Febrero del 2015.
El programa de este año contendrá una gran variedad de temas, incluyendo Cuidado al Paciente
Cerebrovascular, Rehabilitación Neurológica, Fisioterapia, Ergoterapia, Reintegración de las Personas con
Amputaciones, entre otras.
Para leer toda la información del Programa y del Evento, favor visitar la Sección dedicada al evento en la página
web de ISPO Alemania.
Para registrarse en el evento, o para obtener información, favor enviar correo electrónico a ISPO Alemania o
visite la página web, en donde encontrará el Formulario de Contacto .
41va
Reunión Anual y Simposio Científico AAOP
La Reunión Anual y Simposio Científico de la Academia ha sido agendada del 18 al 21 de Febrero del 2015 y será
celebrada en Nueva Orleans, Estados Unidos de Norteamérica.
El programa de la Reunión Anual de la Academia 2015 ofrece una mezcla de cursos clínicos, científicos, y de
gestión, sobre temas de actualización. Las Conferencias Thranhardt, uno de los eventos más esperados de la
Reunión Anual de la Academia, se iniciarán en la mañana del 19 de Febrero. Los honorarios de la Conferencia
Thranhardt fueron establecidas por Hanger, Inc., en memoria del Sr. Howard R. Thranhardt, CP y destacará los
resultados clínicos, investigación, análisis estadísticos y resultados. E
Además el programa 2015 ofrecer Presentaciones de las Empresas Asociadas, un Programa de Pedortis, Revistas
de Investigación libres de costo, Presentación de Afiches, y una nueva sesión: "Construyendo su Perfil Profesional",
sesión que está dirigida a estudiantes, residentes y a los nuevos galenos que deseen aprender cómo editar un
Perfil, conocer el Arte de la Entrevista de Empleo, y crear una Red de Colegas a través de las Redes Sociales.
Para mayor información sobre el evento, favor contactar directamente a los organizadores a través de su página web … o a través de su correo el ectró nico ….
Congreso WCPT Internacional 2015 en Singapur
El Congreso Internacional sobre la Terapia Física y Conferencia Mundial se realizará en Singapur, del 1 al 4 de Mayo
del 2015.
El Congreso incluirá un Curso sobre Pie Zambo, el cual ha sido agendado para impartirse el 1 de Mayo del 2015.
Este curso será la oportunidad para aquellos individuos que laboran en Ortopedia y otras ramas relacionadas, de
EVENTOS
This eUpdate and its content remain the intellectual property of ISPO International ©2014 20
todo el mundo, para construir una red social, para intercambiar ideas, y formar las bases para crear un nuevo
mundo en donde ningún niño quede sin el necesario tratamiento para reformar el pie zambo.
Este Congreso, que se realiza cada cuatro años, es el mayor encuentro de los profesionales de la Terapia Física
(PT). Para obtener mayor información sobre el COngreso, incluyendo Programa, Programa Social, Exhibiciones,
Patrocinadores, y mucho más, favor visitar la p ágin a web d el Con gre so …
Las Inscripciones están abiertas. La última fecha de envio del Extracto es el 31 de Octubre del 2014.
Para mayor información, favor contactar dire a los organizadores del Congreso.
ENTÉRESE DE MÁS EVENTOS P&O
PUBLIQUE OFERTAS DE TRABAJO EN LA PÁGINA WEB DE ISPO
MANTÉNGASE INFORMADO!