indice contenido anexo técnico 03

7/23/2019 Indice Contenido Anexo Técnico 03

http://slidepdf.com/reader/full/indice-contenido-anexo-tecnico-03 1/14

3. Lista de Normas aplicables del contrato

3.1. Normas Códigos y Especificaciones aplicables, vigentes

3.1.2. Códigos y NormasPara el correcto desarrollo de los alcances del contrato, el contratista esresponsable de cumplir de acuerdo a sus alcances de manera estricta con todoslos códigos, normas, prcticas recomendadas, especificaciones y losreglamentos aplicables, en caso de e!istir alguna discrepancia entre estoscódigos y la ingenier"a del proyecto el contratista deber informar oficialmente ala supervisión de PEP dic#as discrepancias y solicitarle los códigos a aplicar. Lasupervisión de PEP determinar los códigos $ue procedan.

%eber usarse la edición&revisión y adems ms recientes de los citadosdocumentos disponibles 1' d"as antes de la fec#a de entrega de la propuesta. La

lista incluida se deber considerar como el re$uerimiento normativo m"nimoe!igido.

Normas (ficiales )e!icanas *N()+ -egulación tcnica de observanciaobligatoria e!pedida por las dependencias competentes, conforme a lasfinalidades establecidas en el art"culo /0 de la Ley ederal sobre )etrolog"a yNormaliación, $ue establece reglas, especificaciones, atributos, directrices,caracter"sticas, o prescripciones aplicables a un producto, proceso, instalación,sistema, actividad, servicio o mtodo de producción u operación, as" comoa$uellas relativas a la terminolog"a, simbolog"a, embalae, marcado o eti$uetadoy las $ue se refieran a su cumplimiento o aplicación.

El contratista del servicio podr consultar todas las Normas (ficiales )e!icanas*N()45+, para su selección y aplicación, a travs del portal de la 5ecretar"a deEconom"a, la cual mantiene un catlogo actualiado de ellas#ttp&&666.economia7noms.gob.m!

Normas )e!icanas *N)8+ %ocumento de aplicación voluntaria $ue elabora un(rganismo Nacional de Normaliación o alguna 5ecretar"a, $ue prev para unuso com9n y repetido, reglas, especificaciones, atributos, mtodos de prueba,directrices, caracter"sticas, o prescripciones aplicables a un producto, proceso,instalación, sistema, actividad, servicio o mtodo de producción u operación, as"como a$uellas relativas a la terminolog"a, simbolog"a, embalae, marcado o

eti$uetado.

El contratista del servicio podr consultar todas las Normas )e!icanas *N)8+,para su selección y aplicación, a travs del portal de la 5ecretar"a de Econom"a,la cual mantiene un catlogo actualiado de ellas #ttp&&666.economia7noms.gob.m!

http://www.economia-noms.gob.mx/






Normas de -eferencia 5on creadas por las Entidades de la :dministraciónP9blica ederal a travs de sus Comits de Normaliación y conforme a lascuales se ad$uieran, arrienden o contraten bienes o servicios, cuando lasNormas )e!icanas o ;nternacionales no cubran los re$uerimientos de lasmismas o bien, las consideren inaplicables u obsoletas.

El contratista del servicio podr consultar todas las Normas -eferencia, a travsdel Portal de la 5ecretar"a de Econom"a, la cual mantiene un catlogoactualiado de ellas.

El contratista del servicio podr consultar todas las Normas -eferencia, para suselección y aplicación, a travs del portal de PE)E8, el cual mantiene uncatlogo actualiado de ellas.#ttp&&666.peme!.com.m!

Normas o regulaciones tcnicas e!traneras Es a$uel documento normativoemitido por un (rganismo de Normaliación E!tranero y $ue es de aplicación

e!clusiva en su pa"s de origen y $ue PEP puede utiliarlo como referencia deconformidad con lo dispuesto en el art"culo 2<, fracción ;= del -eglamento de laLey ederal sobre )etrolog"a y Normaliación.

La normatividad se>alada a continuación, no representa en ning9n momento todala $ue puede ser utiliada durante el desarrollo de los servicios, solo se incluyede manera enunciativa ms no limitativa, con las siguientes :sociaciones,;nstitutos y 5ociedades.

Normatividad aplicable en su 9ltima edición.

Especificaciones y Estándares de PEMEX Exploración y Producción *9ltima edición+

PE)E8 %E5C-;PC;?N

P.1.0000.0@Estructuración de planos y documentos tcnicos de ingenier"a.

P.2.211.02 Cables de control para ;nstalaciones terrestres y marinas.P.2.3/@.0A Construcción de canaliaciones elctricas subterrneas.P.2.0131.02 Principios Benerales de %ise>o Estructural.

P717000070@72000 Estructuración de planos y documentos tcnicos deingenier"a.P.2.0220.01 %ise>o de sistemas de tierra.P.2.0331.01 ombas reciprocantes.P.2.03/1.03 %ise>o de tan$ues atmosfricos.P.2.03'1.01 5istemas de protección anticorrosiva a base de

recubrimiento para ;nstalaciones superficialesPE)E8 %E5C-;PC;?N

http://www.pemex.com.mx/

http://www.pemex.com.mx/



P.2.03'1.01 5istemas de protección anticorrosiva a base derecubrimiento para ;nstalaciones superficiales

P.2.0/01.01 5imbolog"a de e$uipo de proceso

P.2.0/'1.01 ;nstrumentos y dispositivos de control.

P.2.21/.0/ :nlisis y dise>o de cimentaciones de ma$uinaria.

P.2.332.01 %renae en onas industriales.

P.3.102.01 Drao y niveles.P.3.103.01 %emoliciones y desmantelamientos.P.3.120.01 Construcción de terracer"as.P.3.120.02 Drao y niveles.P.3.13'.12 5oportes elevados de concreto para tuber"as.P.3.0132.01 5oldadura en varillas de acero para refuero de concreto.P.3.013'.02 Elaboración y control de concreto.

P.3.013'.03 :cero de refuero en estructuras de concreto

P.3.013'.0/ nión mecnica de varillas de refuero para concreto.P.3.1'1.03 )uros, dalas y castillos.P.3.01'3.01 -ecubrimientos de pisos.P.3.01'/.01 Carpinter"a, puertas, ventanas, pisos.P./.111.02 Pruebas "ndice *mecnica de suelos+.P./.111.03 Pruebas de compactación *mecnica de suelos+.P./.03'1.01 Especificaciones y mtodos de prueba para recubrimientos

[email protected] 5istemas de aire de instrumentos.P.2.0/01.02 5imbolog"a e identificación de instrumentación.P.3.301.01 Especificación de embalae y marcado para embar$ue de

e$uipo y materiales.

Normas de Referencia y Especificaciones de PEMEX



PEMEX DESCRIPCIÓN

N-70017PE)E87Duber"a de acero para recolección y transporte de#idrocarburos.

N-700/7PE)E87 Protección con recubrimientos anticorrosivos a instalacionessuperficiales de ductos.

N-700'7PE)E87;dentificación de productos transportados por tuber"as ocontenidos en tan$ues de almacenamiento.

N-700@7PE)E87-opa de trabao para los trabaadores de Petróleos )e!icanos y(rganismos 5ubsidiarios.

N-700A7PE)E87 Lentes, goles de seguridad.

N-700F7PE)E87;dentificación de productos transportados por tuber"as ocontenidos en tan$ues de almacenamiento.

N-70107PE)E87Espaciamientos m"nimos y criterios para la distribución deinstalaciones industriales en centros de trabaos de Petróleos)e!icanos y organismos subsidiarios.

N-701'7PE)E87Protección de reas y tan$ues de almacenamiento de productosinflamables y combustibles

N-701A7PE)E87 Protección catódica en tan$ues de almacenamiento.

N-701<7PE)E87 Estudios de riesgo.

N-701F7PE)E87Protección contra incendio en cuartos de control $ue contienene$uipo electrónico.

N-70207PE)E87 Calificación y certificación de soldadores y soldadura.

N-70227PE)E87-edes de cableado estructurado de telecomunicaciones paraedificios administrativos y reas industriales de Petróleos)e!icanos y (rganismos :u!iliares.

N-702@7PE)E87Protección con recubrimientos anticorrosivos para tuber"asenterradas y&o sumergidas.

N-702A7PE)E87Esprragos y tornillos de acero de aleación y acero ino!idablepara servicios de alta y baa temperatura.

N-702<7PE)E87 %ise>o y construcción de recipientes a presión.

N-70307PE)E87%ise>o, construcción, inspección y mantenimiento de ductosterrestres para transporte y recolección de #idrocarburos.

PE)E8 %E5C-;PC;?N

N-70317PE)E875istemas de desfogues y $uemadores en instalaciones dePE)E8 E!ploración y Producción.



N-70327PE)E875istemas de tuber"a en plantas industriales, dise>o yespecificaciones de materiales.

N-703/7PE)E87 :islamiento trmico.

N-703'7PE)E875istemas de tuber"as en plantas industriales, instalación y

pruebas.N-703@7PE)E87 Clasificación de reas peligrosas y selección de e$uipo elctrico.

N-703<7PE)E87 Caminos de acceso a instalaciones industriales.

N-70/'7PE)E87%eterminación del nivel de integridad de seguridad de lossistemas instrumentados de seguridad.

N-70/@7PE)E87Protocolos de comunicación en sistemas digitales de monitoreo ycontrol.

N-70/A7PE)E87%ise>o, instalación y mantenimiento de los sistemas deprotección catódica.

N-70/<7PE)E87 %ise>o de ;nstalaciones elctricas.

N-70/F7PE)E87 ;nspección de bienes y servicios.

N-70'07PE)E87 ombas centr"fugas.

N-70'17PE)E87 5istemas de aire acondicionado.

N-70'37PE)E87 5istemas de protección anticorrosiva a base de recubrimientos.

N-70'@7PE)E87 ota impermeable para uso industrial.

N-70'A7PE)E87 -opa de trabao para protección contra la lluvia.

N-70'<7PE)E87 Casco de protección para la cabea.

N-70@07PE)E87;nspección de ductos de transporte mediante e$uiposinstrumentados.

N-70A07PE)E87 5istemas de protección a tierra para instalaciones petroleras.

N-70<37PE)E875istemas electrónicos de medición de #idrocarburos en fasegaseosa.

N-70</7PE)E87Electrodos para soldadura en sistemas de ductos e instalacionesrelacionadas.

N-70F'7PE)E87 )otores elctricos.PE)E8 %E5C-;PC;?N

N-70F@7PE)E87Cone!iones y accesorios para ductos de recolección y transportede #idrocarburos.

N-71107PE)E87 Evaluación de nodos de sacrificio galvnicos de magnesio.

N-71117PE)E87 E$uipos de medición y servicios de metrolog"a.



N-712@7PE)E87 Gnodos de aluminio.

N-712A7PE)E875istemas contra incendio a base de agua de mar en instalacionesfias costa afuera.

N-713@7PE)E87 Platos e internos de proceso.

N-713F7PE)E87 5oportes de concreto para tuber"a.

N-71/27PE)E87 =lvulas mac#o.

N-71/37PE)E87 Dransformadores en distribución.

N-71/@7PE)E87 Dablero de distribución de media tensión.

N-71/<7PE)E87 ;nstrumentos de medición para temperatura.

N-71'07PE)E87 Pruebas #idrostticas de tuber"as y e$uipos

N-71'27PE)E87 :ctuadores para vlvulas.N-71'@7PE)E87 Huntas y empa$ues.

N-71@07PE)E87 %emoliciones y desmantelamientos.

N-71@17PE)E87 ;nstrumentos de nivel tipo servo operados.

N-71@27PE)E87 Placas de orificio concntricas

N-71@37PE)E87 =lvulas de control con actuador tipo neumtico

N-71@/7PE)E87 )anómetros.

N-71</7PE)E87 5istema de gas y fuego CEP

N-720'7PE)E87 5istemas de gas y fuego tableros de seguridad.

N-72107PE)E87 5istemas de gas y fuego detección y alarmas.

N-72117PE)E87=lvulas de compuerta y bola en l"neas de transporte de#idrocarburos.

N-72217PE)E87 Drampas de diablos para l"neas de conducción terrestres.

Normas ficiales Mexicanas

N(-): %E5C-;PC;?NN()700175E%E7200'

;nstalación elctrica *utiliación+.

N()700175E):-N:D

Norma (ficial )e!icana $ue establece los l"mites m!imospermisibles de contaminantes en las descargas residuales enaguas y bienes nacionales.



N()700375E):-N:D

Norma (ficial $ue establece los l"mites m!imos permisiblesde contaminantes para las aguas residuales tratadas $ue sere9sen en servicios al p9blico.

N()700@75DP57 )aneo y almacenamiento de materiales7condiciones yprocedimientos de seguridad.

N()700<75C;7 5istema general de unidades de medida.N()700<75EC-E7 Control de la corrosión e!terna en tuber"as de acero enterradas y&osumergidas.

N()701075DP57 Condición de seguridad e #igiene en los centros de trabao dondese manean, transporta y procesen o almacenen sustancias$u"micas capaces de generar contaminación en el medio ambientelaboral.

N()702075DP57 -ecipientes suetos a presión y calderas funcionamientocondiciones de seguridad.

N()702275DP57 Electricidad esttica en los centros de trabao condiciones de

seguridad e #igiene.

N()702@75DP57 Colores y se>ales de seguridad e #igiene e identificación deriesgos por fluidos conducidos en tuber"as.

N()702A75DP57 5oldadura y corte condiciones de seguridad e #igiene.

N()70'275E):-N:D Caracter"sticas de los residuos peligrosos, el listado de los mismosy los l"mites $ue #acen a un residuo peligroso por su to!icidad alambiente.

N()70'F75E):-N:D Protección ambiental7especies nativas de )!ico de flora y faunasilvestres7categor"a de riesgo y especificaciones para su inclusión,

e!clusión o cambio7lista de especies en riesgo.

N()70A'75E):-N:D Niveles m!imos permisibles de emisión a la atmósfera decompuestos orgnicos voltiles provenientes del proceso de losseparadores agua7aceite de las refiner"as de petróleo.

N()711A75E):-N:D Iue establece las especificaciones de protección ambiental para lainstalación y mantenimiento mayor de los sistemas para eltransporte y distribución de #idrocarburo y petro$u"micos en estadol"$uido y gaseoso $ue se realicen en derec#os de v"as e!istentes,ubicados en onas agr"colas y eriales.

N(-): %E5C-;PC;?N

N)87720< Dubos de acero para la protección de conductores elctricos *tuboConduit+ tipo pesado.

N)87H711@71FF@7 :NCE

Dransformadores de distribución tipo poste y tipo subestaciónespecificaciones.

N)87H71@F )todos de pruebas, transformadores de distribución y potencia.



N)877/<2 Capacitación, calificación y certificación de personal de ensayos nodestructivos.

NEC :-DJCL( 2'0 Estndar de tierras *grounding+

-. C. E. D. -eglamento de construcción del Estado de Dabasco.

-. C. %. . -eglamento de construcciones para el %istrito ederal.

N. D. C. -. C. %. . Normas tcnicas complementarias del reglamento de construcciónpara dise>o y construcción de estructuras de concreto.

;. ). C. :. ;nstituto )e!icano de la construcción en acero manual de acero=ol. ; y ;;;.

C. . E. )anual de dise>os de obras civiles por cismo *CE+.

C. . E. )anual de dise>o de obras civiles por viento *CE+..

5. . C. 5. 5istema unificado de clasificación de suelos

LP) Ley de Petróleos )e!icanos.

-LP) -eglamento de la Ley de Petróleos )e!icanos.

%:LP) %isposiciones administrativas de contratación en materia dead$uisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividadessustantivas de carcter productivo de Petróleos )e!icanos y(rganismos subsidiarios.

LBEEP: Ley general de e$uilibrio ecológico y protección al ambiente.

-LBEEP: -eglamento de la Ley general de e$uilibrio ecológico y protecciónal ambiente.

5&N -eglamento de seguridad e #igiene de Petróleos )e!icanos y(rganismos subsidiarios.

N(-):5 ;NDE-N:C;(N:LE5

NRM! DESCRIPCIÓN

IS International Standard r"ani#ation$

;5( 1/3132012 Petroleum and natural gas industries7pipeline transportationsystems7pipeline valves *;ndustrias del Petróleo y Bas Natural

sistemas de transportación por ductos7vlvulas para ductos+.

;5( F0012000 5istemas de gestión de la calidad7re$uisitos

N)87CC7F0017;)NC72000

5istemas de gestión de la calidad7re$uisitos

;5( FA121FFF Non destructive testing7$ualification and certification of personnel*Pruebas no destructivas7Calificación y certificación de personal+.



N:CE

)- 01A'&;5( 1'1'@

Petroleum and natural gas industries7materials for use in K257containing environments in oil and gas production7part 2 cracing7resistant carbón and lo6 alloy steels, and t#e use of cast irons.*;ndustrias del Petróleo y Bas Natural7materiales para uso enambientes $ue contienen K25 en la producción de Petróleo y Baspart 2 :ceros al carbón y de baa aleación resistentes alagrietamiento, y el uso del #ierro.

;5(&(5; ;nternational 5tandard (rganiation&(pen 5ystem ;ntercnnect

;EC ;nternational Electrotec#nical Commission

;EC7@113171 Programmable controllers part 1 general information.

;EC7@113172 Programmable controllers part 2 e$uipment re$uirements and test.

;EC7@113173 Programmable controllers part 3 programming languages.

;EC7@11317/ Programmable controllers part / user guidelines.

;EC7@11'<72 ;nternational standard for use in industrial control systems.

ESPECI%IC!CINES & NRM!S EX'R!N(ER!S

E8D-:NHE-: %E5C-;PC;?N

!NSI !merican National Standards Institute$

:N5; C3F Electrical :nalog ;ndicating ;nstruments.

:N5; M 1/71' Electrical and Electronics %iagrams

:N5;&L @F< ;ndustrial Control E$uipment for se in Kaardous Locations. :N5;&;EEE75D%71/1 -ecommended Practice for Electrical Po6er distribution for

;ndustrial Plants.

:N5;&;EEE75D%71/2 -ecommended Practice for Brounding of ;ndustrial andCommercial Po6er 5ystems.


:N5;&;5:7'0.1 Compatibility of :nalog 5ignals for Electronic ;ndustrial Process;nstruments.

:P; :merican Petroleum ;nstitute.

:P; -P '00 -ecommended Practice for Classification of Locations for Electrical ;nstallations at Petroleum acilities Classified as Class;, %ivision 1 and 2.

:P; -P '20 %esign and ;nstallation of Pressure -elieving 5ystems in-efineries.

:P; -P '21 Buide for Pressure -elieving and %epressuring 5ystems.



:P; -P ''1 Process )easurement ;nstrumentation.

:P; -P ''2 Dransmission 5ystems.

:P; -P ''/ Process Control 5ystems unctions and unctional 5pecification

%evelopment.

:P; -P ''/72 :larmas y %ispositivos Protectores.

:P; 'F< =alve ;nspection and Desting.

:P;75PEC7'L 5pecification for Line Pipe7forty7t#ird edition.

:P;75PEC7@% 5pecification for Pipeline =alves *gate, plug, ball and c#ec+.

:P;75PEC7@: 5pecification for ire Dest for =alves.

:P;7PL72030 :pplication of fi!ed 6ater spray systems for fire protection in t#ePetroleum ;ndustry.

:P; -P7@0.<2 Electrical e$uipment for use in Class ;, %ivision 2 Kaardous*Classified+ locations.

:P; -P A'0 :dministración de peligros en los procesos

:P; -P 2201 5afe #ot tapping practices in t#e Petroleum and Petroc#emical;ndustries.

:P; P 220A Preparing tan bottoms for #ot 6or

:P; -P 221@ -iesgo de ;gnición de vapores de #idrocarburo por superficiescalientes.

:P; -P 221< %emostración de fuego en Plantas Procesadoras de Petróleo.

:P; -P 2030 Normas de la ;ndustria del Petróleo para la aplicación delsistema de aspersion de agua para la proteccion contraincendios.

:P; 5D% @02 Compact 5teel Bate =alves.


:P; 5D% @10 Centrifugal Pumps for Petroleum, Petroc#emical and Natural Bas;ndustries.

:P; 5D% @20 %esign and Construction of large, elded, Lo67Pressure 5torageDans.

:P; 5D% @'0 elded 5teel Dans for (il 5torage.

:P; 5D% @1F -otary Dype Positive %isplacement Compressors for Petroleum,C#emical and Bas ;ndustry 5ervices.

:P; 5D% 110/ 5tandard for elding.



:P; @A/ Positive %isplacement Pumps7-eciprocating

:P; @A' Positive %isplacement Pumps Controled =olume 2a Ed. 1FF/

:5)E :merican 5ociety )ac#anical Engineers.

:5)E .1 5pecification for Pipe D#reads.

:5)E&:N5; 1@.' 5teel Pipe langes and lange ittings.

:5)E&:N5; [email protected] actory )ade roug#t 5teel utt elding ittings.

:5)E [email protected] orged ittings, 5ocet7elding and D#readed.

:5)E [email protected] )etallic Basets for pipe flanges7ring oint, spiral76ound, and aceted.

:5)E [email protected] ace to ace and end dimensions of valves.

:5)E [email protected]' utt6elding ends.

:5)E [email protected]/ =alves7flanged, t#readed and 6elding ends :5)E 31.3 Process piping.

:5)E&:N5; 31./ Duber"as para transporte de #idrocarburos l"$uidos y otrosl"$uidos.

:5)E&:N5; 31.< Bas transmission and distribution piping systems.

:5)E [email protected] elded and seamless 6roug#t steel pipe.

:5)E 5ECC. ;; )ateriales.

:5)E 5ECC. = Nondestructive e!amination.

5EC. =;;; %;=. 1 Pressure vessel.

:5)E 5ECC. ;8 Iualification standard for 6elding and braing procedures,6elders, braers, and 6elding and braing and braing operators.


!S'M !merican Society of 'estin" of Materials$

:5D)7:7F0 5tandard test for 6eig#t of coating on inc coated *galvanied+ ironor steel articles.

:5D)7:710' 5tandard specification for forgings, carbon steel and pipingcomponents.

:5D)7:71F3 5tandard specification for alloy steel and stainless steel boltingmaterials for #ig# temperature service.

:5D)7:721@ 5tandard specification for steel castings, carbon suitable for fusion6elding for #ig# temperature service.



:5D)7:723/ 5tandard specification for piping fittings of 6roug#t carbon steeland alloy steel for moderated and elevated temperatures.

:5D)7:73'0 5tandard specification for forgings, carbon and lo6 alloy steelre$uiring notc# toug#ness testing for piping components.

:5D)7:73A0 5tandard test met#ods and definitions for mec#anical testing of steel products.

:5D)7720F 5tandard specification for aluminum and aluminum alloy s#eet andplate.

:5D)7%72'A 5tandard test met#ods for %7C resistance or conductance of insulating materials.

!)S !merican )eldin" Society$

:57:'.1 5pecification for carbon steel electrodes for s#ielded metal arc6elding.

:57%1.1 5tructural 6elding code O steel.

IS! Instrument Society of !merica$

;5: -P 12.@ iring practices for #aardous *classified+ locationsinstrumentation part. 1 intrinsic safety

;5: -P 3.2 lange mounted s#arp edged orifice plates for flo6 measurement.

;5: -P /2.1 Nomenclature for instrument tube fittings

;5: -P ''.1 Kard6are testing digital process computers.

;5: -P A.1 Pneumatic control circuit pressure test


;5: 5 A.3 Iuality standard for instrument air.

;5: 5'.1 ;nstrumentation symbols and identification.

:N5;&;5: 5 '.2 inary control logic diagrams for process operations.

;5: 5 '.3 Brap#ic symbols for distributed control&s#ared displayinstrumentation, logic and computer systems.

:N5;&;5: 5 './ ;nstrument Loop %iagrams.

;5: 5 '.' Brap#ic symbols for process displays.

;5: 5 20 ormatos de Especificación para instrumentos de medición y control



de procesos, elementos primaries y vlvulas de control.

;5: 5 '0.1 Compatibility of anlog signals for electronic industrial processinstruments.

;5: 5 '1.1 Process instrumentation terminilogy.

;5: 5 A1.01 Environmental conditions for process measurement and controlsystems temperature and #umidity.

;5: 5 A1.0/ Environmental conditions for process measurement and controlsystems airborne contaminats.

;5: 5 A2.01 Pro6ay7lan industrial data #ig#6ay.

;5: 5 '0.02 ielbus standard for use in industrial control systems.

:N5;&;5:712.13.01 Performanc re$uirements for combustible gas detectors.

;5:7F2.0.01, P:-D 1 Performance re$uirements for to!ic gas7detection instruments

#ydrogen sulfide.;5: -PF2.0.02 ;nstallation operation, and maintenance of to!ic.

P:-D ;;71FF< Bas detection instruments #ydrogen sulfide.

;5: 5 20 5pecification forms for process measurement and controlinstruments, primary elements and control valves.

;5:75 </.01 :pplication of safety instrumented systems for t#e processindustries.

)55 )anufacture 5tandardiation 5ociety.

)55 5P7@ inis#es for contact faces of connecting end flanges of ferrousvalves and fittings.

)55 5P72' 5tandard maring system for valves, fittings, unios.

)55 5P7// 5teel pipeline flanges.

)55 5P7/' ypass and drain connection standards.

)55 5P7'< Pipe #angers and supports7materials, design, and manufacture

)55 5P7A2 all valves 6it# flanged or butt6elding ends for general service.

)55 5P7A' 5pecification for #ig# test 6roug#t butt6elding fittings.

)55 5P7FA ;ntegrally reinforced forged branc# outlet fittings7socet 6elding,t#readed and butt6elding ends. Cone!iones foradas,reforadasintegralmente para la cone!ión ramal7tipo inserto, roscados y cone!tremos soldables a tope.

N:CE National :sociation of Corrrosion Engineers.



N:CE)-01Al&;5(1'1'@

Petroleum and Natural Bas ;ndustries7)aterials for use in K257Containing environments in (il and Bas Production.

NE): National Electrical )anufacturers :ssociation.


NE): ;C5 @ ;ndustrial Control and 5ystems Enclosures for ;ndustrial controlsand 5ystems.

NE): ;C5 3 ;ndustrial Control and 5ystems actory built assemblies.

NE): )B71 )otrs and Benerators.

NP: National ire Protection :ssociation

NP:710 Norma para e!tintores porttiles.

NP:720 5tandard for t#e ;nstallation of stationary pumps for fire protection.

NP:730 %etectores de Bas y uego.

NP:7@F 5istemas de prevencipon de e!plosion.

NP: A0K National Electric Code

NP: A2 National ire :larm Code.

NP: A2E Norma sobre detectors de incendio automticos.

NP: A' 5tandard for protection of electronic computers and data processing.

N%P!*+,-M Propiedades de riesgos de incendio de l"$uidos, gases y sólidosinflamables volatiles.

NP:7/FA) Propiedades de peligro de incendio de l"$uidos inflamables, gases ysólidos volatiles.

NEC Código Nacional Elctrico.

;EEE ;nstitute Electrical and Electronics Engineers.

;EEE <02.3 ;nformation tec#nology local and metropolitan area net6ors*C5):&C%+.

;EEE <02.' ;nformation tec#nology local and metropolitan area net6ors specificre$uirements.

;EEE <02.A -ecommended practice broadband local area net6ors.

;EEE 5D%7@@' Buide for generating station grounding.

:C; 31< :merican Concrete ;nstitute.

indice contenido anexo técnico 03

Documents