INDICE CD “LIBERTAD SINDICAL Y DERECHOS HUMANOS”.

I. Documentos del Comité de Libertad Sindical (CLS) de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Informes del Comité de Libertad Sindical de la OIT sobre Derechos Humanos y sindicales en Chile.

Presentación………………………………………………………………………..1Informe nº 193, Caso 765 (Queja no admisible)…………………………………...2Informe nº 193 Caso 765 (Informe Provisional)…………………………………...3Informe nº 142 Caso 765 (Queja no admisible)…………………………………....7Informe nº 142 Caso 765 (Informe definitivo)……………………………………..8Informe nº 157 Caso 823 (Informe provisional)…………………………………...19Informe nº 159 Caso 765 (Informe de evolución)…………………………………24Informe nº 159 Caso 823 (Informe provisional)…………………………………...40Informe nº 160 Caso 823 (Queja no admisible)…………………………………....44Informe nº 161 Caso 765 (Informe de evolución)………………………………….45Informe nº 161 Caso 823 (Informe provisional) …………………………………..54Informe nº 164 Caso 823 (Queja no admisible)…………………………………...63Informe nº 165 Caso 823 (Informe provisional)…………………………………...63Informe nº 168 Caso 823 (Queja no admisible)……………………………………69Informe nº 171 Caso 765 (Informe de evolución)………………………………….70 Informe nº 171 Caso 823 (Informe provisional)……………………………………78Informe nº 176 Caso 823 (informe de evolución)…………………………………..85Informe nº 176 Caso 823 (Informe provisional)……………………………………92Informe nº 177 Caso 823 (Queja no admisible)…………………………………….99Informe n º177 Caso 823 (Informe provisional)……………………………………100 Informe nº 181 Caso 823 (Queja no admisible)……………………………………..109Informe nº 185 Caso 823 (Informe de evolución)…………………………………..109Informe nº 185 Caso 823 (Informe provisional)…………………………………….121Informe nº 187 Caso 823 (Informe provisional)…………………………………….130Informe nº 190 Caso 823 (Informe provisional)…………………………………….140Informe nº 194 Caso 823 (Informe provisional)…………………………………….155Informe nº 197 Caso 823 (Informe provisional)…………………………………….165Informe nº 199 Caso 823 (Casos en instancia)……………………………………...189Informe nº 202 Caso 823 (Informe provisional)……………………………………..190Informe nº 204 Caso 823 (Misiones)…………………………………………………203Informe nº 207 Caso 823 (Misiones)…………………………………………………204Informe nº 207 Caso 823 (Informe provisional)……………………………………...204Informe nº 211 Caso 823 (Informe provisional)……………………………………...214Informe nº 211 Caso 1028 (Informe de evolución)…………………………………..219Informe nº 211 Caso 1046 (Informe de evolución)…………………………………..223Informe nº 211 Caso 1051 (Informe de evolución)…………………………………..228Informe nº 214 Caso 1046 (Informe de seguimiento)………………………………..230Informe nº 214 Caso 1051 (informe de seguimiento)………………………………..230Informe nº 217 Caso 823 (Informe provisional)……………………………………..231Informe nº 217 Caso 1028 (Informe de seguimiento)………………………………...235Informe nº 217 Caso 1046 (Informe de seguimiento)………………………………...235Informe nº 217 Caso 1094 (Informe definitivo) ……………………………………...236

Informe nº 217 Caso 1095 (Informe definitivo)………………………………………240Informe nº 217 Caso 1096 (Informe definitivo)……………………………………... 241Informe nº 217 Caso 1109 (informe de evolución)………………………………….. 244Informe nº 217 Caso 1117 (Informe provisional)…………………………………….247Informe nº 218 Caso 823 (Informe de evolución)…………………………………….249Informe nº 218 Caso 1028 (Informe de seguimiento)………………………………...251Informe nº 218 Caso 1046 (Informe de seguimiento)………………………………..252 Informe nº 218 Caso 1051 (Informe de seguimiento)………………………………..252Informe nº 218 Caso 1109 (Informe de seguimiento)………………………………...252Informe nº 218 Caso 1117 (Informe de seguimiento)………………………………...253Informe nº 218 Caso 1126 (Informe definitivo)………………………………………253 Informe nº 218 Caso 1144 (Informe definitivo)………………………………………257Informe nº 218 Caso 1152 (Informe de evolución)…………………………………...260Informe nº 218 Caso 1156 (Informe definitivo)………………………………………263Informe nº 222 Caso 823 (Informe de seguimiento)………………………………….264Informe nº 222 Caso 1028 (Informe de seguimiento)………………………………...265Informe nº 222 Caso 1109 (Informe de seguimiento)………………………………...265Informe nº 222 Caso 1117 (Informe de seguimiento)………………………………...265Informe nº 222 Caso 1152 (Informe de seguimiento)………………………………...266Informe nº 222 Caso 1162 (Informe definitivo)………………………………………266Informe nº 226 Caso 823 (Informe de seguimiento)………………………………….268Informe nº 226 Caso 1028 (Informe de seguimiento)………………………………...269Informe nº 226 Caso 1117 (Informe de seguimiento)………………………………...269Informe nº 226 Caso 1170 (Informe provisional)……………………………….........270Informe nº 230 Caso 823 (Informe de seguimiento)………………………………….276Informe nº 230 Caso 1028 (Informe de seguimiento)………………………………...277Informe nº 230 caso 1117 (Informe de seguimiento)…………………………………277Informe nº 230 Caso 1170 (Informe de seguimiento)………………………………...278Informe nº 230 Caso 1184 (Informe definitivo)………………………………………278Informe nº 230 Caso 1186 (Informe provisional)…………………………………….281Informe nº 230 caso 1190 (Informe de evolución)……………………………………283Informe nº 230 Caso 1194 (Informe definitivo)………………………………………287 Informe nº 230 Caso 1200 (Informe provisional)……………………………………..289Informe nº 230 Caso 1212 (Informe provisional)……………………………………..296Informe nº 233 Caso 1117 (Informe de seguimiento)....……………………………...306Informe nº 233 Caso 1170 (Informe de seguimiento)………………………………...307Informe nº 233 caso 1183 (Informe provisional)……………………………………..307Informe nº 233 Caso 1191 (Informe de seguimiento)………………………………...317Informe nº 233 Caso 1200 (Informe definitivo)………………………………………318Informe nº 233 Caso 1205 (Informe provisional)……………………………………..323Informe nº 233 Caso 1212 (Informe provisional)……………………………………..333Informe nº 233 Caso 1217 (Informe definitivo)………………………………………342Informe nº 233 Caso 1229 (Informe definitivo)………………………………………344Informe nº 234 Caso 823 (Informe de seguimiento)………………………………….347Informe nº 234 Caso 1117 (Informe de seguimiento)………………………………...347Informe nº 234 Caso 1183 (Informe de seguimiento)………………………………...348Informe nº 234 Caso 1191 (Informe de seguimiento)………………………………...348Informe nº 234 Caso 1205 (Informe de seguimiento)………………………………...349Informe nº 234 Caso 1212 (Informe provisional)…………………………………….349Informe nº 236 Caso 1212 (Casos en instancia)………………………………………353

Informe nº 236 Caso 1272 (Informe provisional)……………………………………..354Informe nº 236 Caso 1280 (Informe definitivo)………………………………………358Informe nº 238 Caso 1183 (Informe de seguimiento)……………………………….. 359Informe nº 238 Caso 1212 (Informe de evolución)…………………………………...360Informe nº 238 Caso 1272 (Casos en instancia)………………………………………363Informe nº 238 Caso 1276 (Informe definitivo)………………………………………364Informe nº 238 Caso 1285 (Casos en instancia)………………………………………366Informe nº 238 Caso 1309 (Informe provisional)……………………………………..367Informe nº 239 Caso 1212 (Informe de seguimiento)………………………………...377Informe nº 239 Caso 1297 (Informe definitivo)………………………………………378Informe nº 239 Caso 1309 (Informe provisional)……………………………………..382Informe nº 241 Caso 1191 (Informe de seguimiento)………………………………...395Informe nº 241 Caso 1285 (Informe definitivo)………………………………………396Informe nº 241 Caso 1297 (Informe de seguimiento)………………………………...410Informe nº 241 Caso 1309 (Informe provisional)…………………………………….410Informe nº 243 Caso 1191 (Informe de seguimiento)………………………………...427Informe nº 243 Caso 1297 (Informe de seguimiento)………………………………...427Informe nº 243 Caso 1309 (Informe provisional)…………………………………….428Informe nº 244 Caso 1191 (Informe de seguimiento)………………………………...438Informe nº 244 Caso 1309 (Informe provisional)……………………………………..439Informe nº 246 Caso 1309 (Informe provisional)……………………………………..448Informe nº 248 Caso 1309 (Informe provisional)……………………………………..460Informe nº 251 Caso 1191 (Informe de seguimiento)………………………………...471Informe nº 253 Caso 1309 (Informe provisional)……………………………………..471Informe nº 254 Caso 1309 (Informe provisional)……………………………………..486Informe nº 256 Caso 1309 (Informe provisional)……………………………………..502Informe nº 259 Caso 1309 (Informe provisional)……………………………………..511Informe nº 265 Caso 1309 (Informe provisional)……………………………………..536Informe nº 270 Caso 1309 (Informe provisional)……………………………………..549Informe nº 272 Caso 1309 (Informe de evolución)…………………………………...554Informe nº 275 Caso 1309 (Informe de seguimiento)………………………………...558

II. Documentos elaborados por la Comisión de Investigación y Conciliación en Materia de Libertad Sindical (1975)

Informe sobre la situación sindical en Chile redactado por la Comisión de Investigación y Conciliación en Materia de Libertad Sindical (1975).

Índice de capítulos …………………………………………………………i – ii – iii – iv Parte I:Capitulo 1:Introducción……………………………………………………………………………..1Capitulo 2: Caso relativo a Chile referido a la Comisión de Investigación y Conciliación en Materia de Libertad Sindical y nombramiento de un grupo de dicha Comisión encargado de examinar el caso…………………………………………………………………………3Capitulo 3:Resumen del caso tal como fue sometido al examen de la Comisión ………………... 10Parte II:

Capítulo 4: Primera reunión de la Comisión…………………………………………......................16Capítulo 5: Comunicaciones recibidas por la Comisión después de su primera reunión…………...21Capítulo 6:Segunda reunión de la Comisión……………………………………………………….25Capítulo 7:Visita de la Comisión a Chile…………………………………………………………..28Parte IIICapítulo 8:La legislación en materia sindical………………………………………………….......40Parte IV:Examen del caso por la Comisión. Observaciones generales …………………………53Capitulo 9: Disolución de la Central Única de Trabajadores de Chile (CUT)……………………...55Capitulo 10:Situación de ciertas organizaciones sindicales después del 11 de septiembre de 1973…………………………………………………………………………… ….62 Capítulo 11:Muerte y ejecución de dirigentes sindicales…………………………………………....66Capítulo 12:Detención de dirigentes sindicales……………………………………………………..71Capítulo 13:Despidos y renuncias de dirigentes sindicales…………………………………………78Capítulo 14:Situación con respecto a la dirección de las organizaciones sindicales………………..86Capítulo 15:Las reuniones sindicales……………………………………………………………….90Capítulo 16La negociación colectiva, el derecho de huelga y las reclamaciones en la empresa…………………………………………………………………………………………93Capítulo 17Relaciones entre las organizaciones sindicales y las autoridades ……………………..96Parte VCapítulo 18:Los nuevos proyectos de legislación en materia sindical………………………………99Capitulo 19:Nuevas informaciones y comentarios recibidos por la Comisión…………………….106Parte VICapítulo 20:Conclusiones y recomendaciones……………………………………………………..114Anexo I:A. Dirigentes o ex dirigentes que, según las organizaciones querellantes habrían sido muertos o ejecutados…………………………………………………………………….1B. Dirigentes o ex dirigentes que según las organizaciones querellantes habrían sido detenidos………………………………………………………………………………. 6ANEXO II Dirigentes o ex dirigentes acerca de los cuales la Comisión solicitó informaciones del gobierno. Informaciones complementarias comunicadas por el Gobierno.

A. Dirigentes o ex dirigentes que, según las organizaciones querellantes habrían sido muertos o ejecutados…………………………………………………………………...12B. Dirigentes o ex dirigentes que según las organizaciones querellantes habrían sido detenidos………………………………………………………………………………..12ANEXO III:Anteproyecto sobre organizaciones sindicales…………………………………………14ANEXO IV:Extracto Proyecto del Código del Trabajo (Primero de Mayo de 1975)…..…………...24

III. Documentos del Archivo Histórico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile relativo a los casos sobre Chile vistos por el CLS en 1975.

1. Archivo “1975 MINUTA GOBIERNO CHILE 1”:Memorándum enviado el 30 de Mayo de 1975 por el Ministro de Relaciones Exteriores al Embajador de Chile ante la OIT, que incluye una minuta para la defensa de Chile ante posibles ataques relativos a los casos a examinar durante la 60º Conferencia Internacional del Trabajo.

Presentación del documento e instrucciones preliminares del ministro al embajador………………………………………………………………………………1Memorando reservado del 16 de Mayo de 1975……………………………………….2

2. Archivo “1975 MINUTA GOBIERNO CHILE 2”: Contiene documentos sobre la minuta enviada el 16 de abril de 1975 por el Embajador Alfredo Bowen al Ministerio de Relaciones Exteriores, en relación con las acusaciones contra Chile por la situación de la libertad sindical en Chile.

Presentación y Antecedentes……………………………………………………………1Material principal de la acusación………………………………………………………2Designación de la Comisión de Investigación y Conciliación en Materia de Libertad Sindical y de Encuesta…………………………………………………………………...2Defensa del Gobierno de Chile…………………………………………………………..3Pruebas rendidas…………………………………………………………………………4Visita de la Comisión a Chile……………………………………………………………4Pre – informe de la Comisión……………………………………………………………5Opiniones vertidas en el debate sobre el pre – informe………………………………….6Principales consecuencias que se pueden señalar………………………………………..7Recomendaciones………………………………………………………………………..7Firma……………………………………………………………………………………..9

3. Archivo: “SITUACIÓN DIRIGENTES SINDICALES”

Contiene documentos sobre diversas comunicaciones entre las organizaciones sindicales internacionales, la OIT y el gobierno de Chile durante los procesos sobre libertades sindicales en Chile.

Comunicación enviada por la Federación Sindical Mundial (FSM) al Director general de la OIT (13/ 12/1974)………………………………………………………………1

Comunicación enviada por el Director General de la OIT a representante chileno en la OIT ……………………………………………………………………………………2Respuesta de Embajador Alfredo Bowen a Nicolás Válticos (Jefe del departamento de Normas Internacionales OIT) respondiendo por la situación de los dirigentes Sres. Alemany, Padilla y Navarro………………………………………………………….3Comunicación enviada por el Embajador Alfredo Bowen al Ministro de Relaciones Exteriores informando sobre las respuestas dadas al Director General de la OIT (12/02/1975)……………………………………………………………………………4Comunicación enviada por Nicolas Válticos a Alfredo Bowen presentando quejas de sindicatos internaciones (20/02/1975)………………………………………………….5Comunicación enviada por Alfredo Bowen al Ministro de Relaciones exteriores adjuntando quejas sobre sindicalistas chilenos (05/03/1975)…………………………..6Comunicación de Nicolas Válticos a Alfredo Bowen presentando denuncias referidas a actos que afectaron a la Sras. Janine Miquel y Graciela Alvarez (11/03/1975)…………………………………………………....……………………….7Comunicación enviada por la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) al Director General, referida a el caso de Janine Miquel(04/03/1975)……………………………………………………………………………..8Respuesta del Embajador Abelardo Silva Davidson al Director General de la OIT sobre el caso de Janine Miquel…………………………………………………………………9Comunicación enviada por Embajador Alfredo Bowen a Ministro de Relaciones Exteriores, relativa a lista de dirigentes detenidos o fallecidos entregada por la CIOSL (20/02/1975)……………………………………………………………………………10Comunicación enviada por Alfredo Bowen a Sergio Diez, presidente de la delegación de Chile ante la Comisión de Derechos Humanos, que compara listas sobre dirigentes supuestamente detenidos, desaparecidos o fallecidos…………………………………11