inciso 10.2 cotización - registro general de la propiedad

4TEM t-

REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD

INCISO 10.2

Cotización

'Brindando Seguridad Registraly CertezaJurídica

9a. Avenida 14-25 zona 1. PBX (502) 2498-1111www.rgp.otg.gt

0000043

'

Licio. Chufia Esteta MuñozjlranaJefa

Departamento de ComprasRcgiGti-o General de laPropiedad

Ejercido: 2018

N¡(- FechaMétodo de

Compra

Kntiedad

UE

6840132 24/05/2018 COT 1114-0026-11140026

6840132 24/05/2018 COT 1114-0026-11140026

6840132 24/05/2018 COT 1114-0026-11140026

6840132 24/05/2018 COT 1114-0026-11140026

6840132 24/05/2018 COT 1114-0026-11140026

6840132 24/05/2018 COT 1114-0026-11140026

Licia, Claudia <Esteía MuñozJlranaJefa

Departamento de Compras^stro General de la Propiedad

Listado de Bienes y Servicios

Método de Compra = COT, Fecha de Ingreso >=01/05/20l8, Fecha de Ingreso <=31/05/2018

Unidad

Conip.

No.

Orden

1063

1064

1065

1066

1067

1068

Renglón

12:

122

122

122

122

122

NOG

4576683

4576683

4576683

4576683

4576683

4576683

Proveedor/Descripción

OFICINA DE MANTENIMIENTO PRODUCTOS Y SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA /

16 MENSUALIDAD DEL SERVICIO DE IMPRESIÓN YFOTOCOPIADO. PERIODO DEL 23/11/2017 AL 22/12/2017 SEGÚNPRORROGA DE CONTRATO ADMINISTRATIVO 1-2016 Y SU

MODIFICACIÓN, EVENTO DA/RGP-NO. 01-2016 "CONTRATACIÓN DELSERVICIO TÉCNICO DE IMPRESIÓN Y FOTOCOPIADO PARA EL RGP"DOC. ORIGINAI. ADJUNTA CUR DEV. 963 AÑO 2017


17 MENSUALIDAD SERVICIO DE IMPRESIÓN YFOTOCOPIADO. PERIODO DEL 23/12/2017 AL 22/01/2018. SEGÚNPRORROGA CONTRATO ADMINISTRATIVO 1-2016 Y SU

MODIFICACIÓN. EVENTODA/RGP-NO. 01-2016 "CONTRATACIÓN DELSERVICIO TÉCNICO DE IMPRESIÓN Y FOTOCOPIADO PARA EL RGP"DOC. ORIGINAL ADJUNTA AL CUR DEV. 963 AÑO 2017


18 MENSUALIDAD SERVICIO DE IMPRESIÓN YFOTOCOPIADO. PERIODO DEL 23/01/2018 AL 22/02/2018. SEGÚNPRORROGA CONTRATO ADMINISTRATIVO 1-2016 Y SU

MODIFICACIÓN, EVENTODA/RGP-NO. 01-2016 "CONTRATACIÓN DELSERVICIO TÉCNICO DE IMPRESIÓN Y FOTOCOPIADO PARA EL RGP"DOC. ORIGINAL ADJUNTA AL CUR DEV. 963 AÑO 2017


19 MENSUALIDAD SERVICIO DE IMPRESIÓN YFOTOCOPIADO. PERIODODEL23/02/2018 AL22/03/2018, SEGÚNPRORROGA CONTRATO ADMINISTRATIVO 1-2016 Y SU

MODIFICACIÓN, EVENTO DA/RGP-NO. 01-2016"CONTRATACIÓN DELSERVICIO TÉCNICO DE IMPRESIÓN Y FOTOCOPIADO PARA EL RGP"DOC. ORIGINAL ADJUNTA AL CUR DEV. 963 AÑO 2017


20 MENSUALIDAD SERVICIO DE IMPRESIÓN YFOTOCOPIADO. PERIODODEL 23/03/2018 AL22/04/2018,SEGÚNPRORROGA CONTRATO ADMINISTRATIVO 1-2016 Y SU

MODIFICACIÓN, EVENTO DA/RGP-NO, 01-2016"CONTRATACIÓN DELSERVICIO TÉCNICO DE IMPRESIÓN Y FOTOCOPIADO PARA EL RGP"DOC. ORIGINAL ADJUNTA AL CUR DEV. 963 AÑO 2017

OFICINA DE MANTENIMIENTO PRODUCTOS Y SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA/

EXCEDENTE DE 293,228 COPIAS BLANCO/NEGRO.

PERIODO DEL 23-11-2017 AL 22-12-2017 SEGÚN EVENTO DA/RGP-NO.01-2016 "CONTRATACIÓN DE SERVICIO TÉCNICO DE IMPRESIÓN YFOTOCOPIADO PARA EL RGP" PROYECTO DE MODERNIZACIÓN 2.DOC. ORIGINAL ADJUNTA AL CUR DEV. 963 DEL AÑO 2017

Cantidad

293228

Unidad de

Medida

0000044

PAGINA I DE 2

FECHA: 05/06/2018

HORA 09:45:24

REPORTE R00811607.rp

Precio Monto

Servicios 27150.00 27150.00

Servicios 27150.00 27150.00

Servicios 27150.00 27150.00

Servicios 27150.00 27150.00

Servicios 27150.00 27150.00

Unidad 0.13 38119.64

Ejercicio: 2018

Nit- Fecha

6840132 24/05/2018

6840132 24/05/2018

6840132 24/05/2018

6840132 24/05/2018

Método de

Compra

COI

COT

COT

COT

Entiedad

UE

14-0026-111 10026

1114-0026-11140026

1114-0026-11140026

1114-0026-11140026

%?

'na

Listado de Bienes y Servicios

Método de Compra = COT, Fecha de Ingreso >=01/05/2018, Fecha de Ingreso <=3l/05/20I8

Unidad

Conip.

No.

Orden

1069

1070

1071

1072

Renglón NOG

122 4576683

122 4576683

122 4576683

122 4576683

Proveedor/Descripción


EXCEDENTE DE 125,109 COPIAS BLANCO/NEGRO.



EXCEDENTE DE398,402 COPIAS BLANCO/NEGRO,



EXCEDENTE DE 309.304 COPIAS BLANCO/NEGRO,

PERIODO DEL 23-02-2018 AL 22-03-2018 SEGÚN EVENTO DA/RGP-NO.01-2016 "CONTRATACIÓN DE SERVICIO TÉCNICO DE IMPRESIÓN YFOTOCOPIADO PARA EL RGP" PROYECTO DE MODERNIZACIÓN 2,DOC. ORIGINAL ADJUNTA AL CUR DEV. 963 DEL AÑO 2017


EXCEDENTE DE 362,197 COPIAS BLANCO/NEGRO,

PERIODO DEL 23-03-2018 AL 22-04-2018 SEGÚN EVENTO DA/RGP-NO.01-2016 "CONTRATACIÓN DE SERVICIO TÉCNICO DE IMPRESIÓN YFOTOCOPIADO PARA EL RGP" PROYECTO DE MODERNIZACIÓN 2,DOC. ORIGINAL ADJUNTA AL CUR DEV. 963 DEL AÑO 2017

Cantidad

125109

398402

309304

362197

0000045

Unidad de

Medida

PAGINA 2DK2

FECHA: 05/06/2018

HORA 09:45:24

REPORTE R00811G07.rp

Precio Monto

Unidad 0.13 16264.17

Unidad 0.13 51792.26

Unidad 0.13 40209.52

Unidad 0.13 47085.61

Suma de Bienes

Suma de Montos 329221.20

0000046

PRORROGA A CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO UNO (1-2016), En la ciudad de

Guatemala, el quince de noviembre de dos mil diecisiete. NOSOTROS: Por una parte, LUIS

FERNANDO OCHOA GARCÍA de cincuenta y nueve años, casado, Ingeniero Agrónomo y

Abogado y Notario, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con el Documento

Personal de Identificación, Código Único de Identificación (CUI) número un mil novecientos

noventa espacio treinta mil cuatrocientos cinco espacio cero ochocientos dos (1990 30405

0802), expedido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP); actúo en calidad de

DIRECTOR ADMINISTRATIVO DEL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD, extremo que

acredito por medio de la Certificación del Acuerdo de Nombramiento número dieciséis

guión dos mil dieciséis (16-2016) de fecha uno (01) de febrero de dos mil dieciséis (2016)

emitidopor el Registrador Generalde la Propiedad de laZonaCentral; certificacióndel acta

de toma de posesión número veintiuno guión dos mil dieciséis (21-2016), de fecha uno

(01) de febrero de dos mil dieciséis (2016); y Acuerdo Administrativo número veintiocho

guión dos mil quince (28-2015) de fecha ocho de septiembre de dos mil quince; señalo como

lugar para recibir notificaciones la novena avenida (9av), catorce guión veinticinco (14-25)

de la zona uno (1) de la ciudad de Guatemala y por la otra, HERBERT WERNER BUNGEROTH

AVENDANO de cincuenta y un años de edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este

domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación, Código Único de

Identificación (CUI) número dos mil trescientos treinta y siete espacio noventa mil ciento

cuarenta y cuatro espacio cero ciento uno (2337 90144 0101), expedido por el Registro

Nacional de las Personas (RENAP) de la República de Guatemala; señalo como lugar para

recibir notificaciones, citaciones y/o emplazamientos en la décima calle doce guión

cincuenta zona catorce ofibodegas La Villa número quince de la ciudad de Guatemala,

comparezco en calidad de Gerente General y Representante Legal de la entidad Oficina de

Mantenimiento Productos y Servicios, Sociedad Anónima, representación que acredito con

el Acta Notarial de Nombramiento, autorizada en esta ciudad, el diecisiete de junio de dos

mil ocho por la Notaría Elida Luz Quiñonez Zúñiga de Franco, inscrito en el Registro

Mercantil General de la República con el número doscientos noventa y cuatro mil sesenta

y siete (294067), folio setenta y cinco (75) del libro doscientos veintiuno (221) de Auxiliares

de Comercio de fecha dieciocho (18) de junio de dos mil ocho (2008), y Número de

Identificación Tributario -NIT- seiscientos ochenta y cuatro mil trece guión dos (684013-2).

Ambos otorgantes manifestamos ser de los datos de identificación personal consignados,

hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, que las representaciones que

ejercitamos son suficientes de conformidad con la ley y a nuestro juicio para la celebración

de la presente PRORROGA DE CONTRATO ADMINISTRATIVO UNO (1)-2016, DE SERVICIO

<3

IJ«

I si

Sf I a?

0000047

TÉCNICO DE IMPRESIÓN Y FOTOCOPIADO PARAEL REGISTRO GENERAL DELAPROPIEDAD

Y SU MODIFICACIÓN Toda la documentación relacionada la tuvimos a la vista y en este

contrato nos denominaremos como "EL CONTRATANTE" O "EL REGISTRO", que es el

Registro General de la Propiedad de la Zona Central y "EL CONTRATISTA", que es la

entidad OFICINA DE MANTENIMIENTO PRODUCTOS YSERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA el

cual queda contenido en las cláusulas siguientes: PRIMERA: ANTECEDENTES: elveintisiete

de julio de dos mil dieciséis, El Registro General de la Propiedad y la Oficina de

Mantenimiento Productos y Servicios, Sociedad Anónima comparecemos a celebramos

contrato administrativo UNO (1)-2016, de SERVICIO TÉCNICO DE IMPRESIÓN Y

FOTOCOPIADO PARA EL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD; y el veinte de febrero de

dos mil diecisiete modificación al mismo. SEGUNDA: DE LA PRORROGA DEL CONTRATO:

Este se realiza con los mismos términos ycondiciones delcontrato administrativo UNO (1)-

2016 y su modificación. TERCERA: ia prórroga del servicio solicitado es a partir del

veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete, hastaque ei Registro General de la Propiedad

tenga el nuevo servicio técnico de impresión y fotocopiado debidamente adjudicado,

contratado y en funcionamiento. CUARTA: ACEPTACIÓN DE PRORROGA AL CONTRATO

UNO (1-2016) EL REGISTRO Y EL CONTRATISTA. Aceptamos el contenido íntegro de la

presente prorroga de contrato, laquees leída porlos queen ella participan yenterados de

su contenido, objeto, validez y efectos legales, aceptamos, ratificamos y firmamos,

constando endos hojas de papel bond impresos solo desu lado anverso, conmembretedel

Registro General de la Propiedad, ZonaCentral.

ÍOOCHOA GARCÍAADMINISTRATIVO

BUNGEROTH AVENDANONTE LEGAL

JefaDepartamento de Compras

Registro General de la Propiedad


ACUERDO ADMINISTRATIVO 34A-2017

EL REGISTRADOR GENERAL DE LA PROPIEDAD

Msc. Elmer Erasmo Beltetón Morales

0000048

CONSIDERANDO:

Que dentro de los proyectos se ha contemplado la modernización de la plataformaelectrónica con la implementación de equipo profesional que cubra las necesidadesde distintas unidades del Registro General de la Propiedad, Zona Central.

CONSIDERANDO:

Que es de suma importancia para las funciones que ejercen distintas unidades delRegistro General de la Propiedad, Zona Central, el que pueda contar con un equipoque facilite los procesos en general que se realizan, cumpliendo así con el principiode celeridad de la Institución: por ello se hace necesaria la adquisición de"SERVICIO TÉCNICO DE IMPRESIÓN Y FOTOCOPIADO PARA ELREGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD", y habiendo cumplido con el trámiteadministrativo del evento de cotización, es procedente emitir el acuerdocorrespondiente.

POR TANTO:

En ejercicio de las facultades que le confiere el artículo un mil doscientos veinticinco(1225), Código Civil, artículo veintisiete (27) del Reglamento de los Registros de laPropiedad, Acuerdo Gubernativo 30-2005; y Acuerdo Gubernativo deNombramiento número cuatro (4) de fecha dieciocho (18) de enero del dos mil

dieciséis (2016), de la Presidencia de la República de Guatemala; del RegistradorGeneral de la Propiedad.

Licia. Ctauíiafateb MuñozAranaJefa

Departamento deComprasRegistro General de la ProniedflW,

0000049

ACUERDA:

Artículo 1. Aprobar prórroga a Contrato Administrativo número uno guión dos mildieciséis (1-2016), para el evento "SERVICIO TÉCNICO DE IMPRESIÓN YFOTOCOPIADO PARA EL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD"

Artículo 2. El presente acuerdo surte efecto de manera inmediata.

Dado en la ciudad de Guatemala, el día viernes

mil diecisiete (2017).

Registro General (ie ía ftopiedad

(17) de noviembre de dos

Licia. Cíauiia 'Estela MuñozAranaJefa

Departamento de ComprasReaistro Genera! de la ProDifid^

,fci«r

,/"^NVA- 000005Ü

MODIFICACIÓN ACONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO UNO (1-2016), En la ciudad de Guatemala, el díaveinte de febrero del año dos mil diecisiete (20/2/2017) NOSOTROS: Por una parte, LUIS FERNANDOOCHOA GARCÍA de cincuenta yocho años, casado, Ingeniero Agrónomo yLicenciado en Ciencias Jurídicas ySociales, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación,Código Único de Identificación (CUI) número un mil novecientos noventa espacio treinta mil cuatrocientoscinco espacio cero ochocientos dos (1990 30405 0802), expedido por el Registro Nacional de las Personas(RENAP); actúo en calidad de DIRECTOR ADMINISTRATIVO DEL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD,extremo que acredito por medio de la Certificación del Acuerdo de Nombramiento número dieciséis guión

dos mil dieciséis (16-2016) de fecha uno (01) de febrero de dos mil dieciséis (2016) emitido por elRegistrador General de la Propiedad de la Zona Central; certificación del acta detoma de posesión número

veintiuno guión dos mil dieciséis (21-2016), de fecha uno (01) de febrero de dos mil dieciséis (2016); y

Acuerdo Administrativo número veintiocho guión dos mil quince (28-2015) de fecha ocho de septiembre de

dos mil quince; señalo como lugar para recibir notificaciones la novena avenida (9av), catorce guión

veinticinco (14-25) de la zona uno (1) de la ciudad de Guatemala y por la otra, HERBERT WERNER

BUNGEROTH AVENDANO de cincuenta años de edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este domicilio,

me identifico con el DocumentoPersonalde Identificación, Código Único de Identificación (CUI) número dos

mil trescientos treinta y siete espacio noventa mil ciento cuarenta y cuatro espacio cero ciento uno (2337

90144 0101), expedido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) de la República de Guatemala;

señalo como lugar para recibir notificaciones, citaciones y/o emplazamientos la primera avenida (Ira.), ocho

guión cero cero (8-00), zona nueve (9) de la ciudad de Guatemala, comparezco en calidad de Gerente

General y Representante Legal de la entidad Oficina de Mantenimiento Productos y Servicios, Sociedad

Anónima, representación que acredito con el Acta Notarial de Nombramiento, autorizada en esta ciudad, el

diecisiete de junio de dos mil ocho por la Notaría Elida Luz Quiñonez Zúñiga de Franco, inscrito en el Registro

Mercantil General de la República con el número doscientos noventa y cuatro mil sesenta y siete (294067),

folio setenta y cinco (75) del libro doscientos veintiuno (221) de Auxiliares de Comercio de fecha dieciocho

(18) de junio de dos mil ocho (2008), y Número de Identificación Tributario -NIT- seiscientos ochenta y

cuatro mil trece guión dos (684013-2). Ambos otorgantes manifestamos ser de los datos de identificación

personal consignados, hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, que las representaciones

que ejercitamos son suficientes de conformidad con la ley y a nuestro juicio para la celebración de la

presente MODIFICACIÓN DE CONTRATO ADMINISTRATIVO UNO (1)-2016, DE SERVICIO TÉCNICO DE

IMPRESIÓN Y FOTOCOPIADO PARA EL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD. Toda la documentación

relacionada la tuvimos a la vista y en este contrato nos denominaremos como "EL CONTRATANTE" O "EL

REGISTRO", queeselRegistro General de la Propiedad de la Zona Central y "EL CONTRATISTA", que es

la entidad OFICINA DE MANTENIMIENTO PRODUCTOS YSERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA el cual queda

contenido en lascláusulas siguientes: PRIMERA: ANTECEDENTES: el veintisietede Julio de dos mil dieciséis,

(27/07/2016), la entidades que comparecemos en la presente modificación celebramos contrato

administrativo de SERVICIO TÉCNICO DE IMPRESIÓN YFOTOCOPIADO PARA EL REGISTRO GENERAL DE LA

PROPIEDAD. SEGUNDA: DE LA MODIFICACIÓN DEL CONTRATO: La modificación se deriva por la ^ 5 ^imposibilidad material de realizar el pago correspondiente en cuanto a la mensualidad establecida de «J| ^ -g _gveintisiete mil ciento cincuenta quetzales (Q27.150.00) la cual es por la cantidad de ciento cinco mil W ~3 ¡= 2

<X¡"O

2 o.o. o

3 gol

.«3

impresiones y/o copias (105,000) en blanco ynegro mensuales yquince mil (15,000) impresiones y/o copias *•§( ™*

cu i=v*3 Q ¿O

« en

0000051

acolor. TERCERA: La imposibilidad material radica en que EL REGISTRO, no utiliza todas las copias acolormensualmente establecidas y al no existir consistencia con la cantidad de impresiones y/o copias a color,

resulta imposible cuadrar las facturas, con el reporte yel pago mensual contratado. CUARTA: Es por tal

motivo que tanto EL REGISTRO como EL CONTRATISTA, definen y están de acuerdo enque para compensar

el gasto de impresiones y/o copias acolor, ese valor será acreditado a las impresiones y/o copias en blanco y

negro con el valor de trece centavos (0.13) de quetzal, como está establecido en el ContratoAdministrativo

uno (1-2016) ysiexiste una diferencia de centavos, en el cálculo total de la facturación estesiempre será a

favor de EL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD, ZONA CENTRAL, esto parael efecto de llegar almontode

veintisiete mil ciento cincuenta quetzales mensuales (Q27,150.00). Las partes acuerdan que en caso de falta

de pago en la forma establecida, EL CONTRATISTA podrá actuar conforme a la Ley de Contrataciones del

Estado, sus Reformas y Reglamento QUINTA: Elprocedimiento establecido para el pago de la mensualidad

contratada, así como los excedentes será de la siguiente manera: se realizará un reporte y lectura de

impresiones y/o copias que respalde el gasto, en el cual se detallará claramente el límite de copias y/o

impresiones en blanco y negro y las de color, y si en las copias de color no se alcanza las quince mil (15,000)

copias y/o impresiones, estas copias y/o impresiones se realizará la respectiva conversión a copias y/o

impresiones en blanco y negro, acreditándolas con el valor de trece centavos de quetzal (0.13). En los

primeros meses que corresponden del 22 de Agosto al 23 de Septiembre 2016, del 22 de septiembre al 23

de octubre 2016 y del 22 de octubre al 22 de noviembre 2016, se procede a presentar como respaldo de las

tomas de lecturas dos reportes , uno con el dato blanco negro que corresponde al mes ya incluido el

diferencia del consumo que no se utilizó en color en blanco negro en cada mes y otro con solo los

excedentesen blanco negro por cada mes, loscualesse respaldacon un resumen en Excel y a partir de los

meses siguientes solo se colocara un reporte total con el consumo del mes y su resumen de Excel para

determinar cantidades incluidas en el valor mensual y lo demás será excedentes. SEXTA: Si hubieren

excedentes en copias y/o blanco y negro ya color estas también estarán respaldadas con sudebido reporte

y factura específica. SÉPTIMA: ACEPTACIÓN DE LA MODIFICACIÓN AL CONTRATO UNO (1-2016) EL

REGISTRO Y EL CONTRATISTA. Aceptamos el contenido íntegro de la presente modificación de contrato, la

que es leída por los que en ella participan yenterados de su contenido, objeto, validez y efectos legales,

aceptamos, ratificamos y firmamos, constando en dos hojas de papel bond impresos solo de su ladoanverso, con membrete del Registro General delaPropiedad, zona Central.

HERBERTWERNER BUNGEROTH AVENDANO

OfimatOonte que piensa en usCoü

LUIS FERNANCO OCHOA GARCÍA[kiímMJtmimOmtjm

Director AdministrativoRegistro General de la Propiedad

té

w*

:#w

>3

Co 5>ftr -5>

«y*: ^

*s>

0000052


ACUERDO ADMINISTRATIVO 7-2017

EL REGISTRADOR GENERAL DE LA PROPIEDAD

Msc. Elmer Erasmo Beltetón Morales

CONSIDERANDO:

Que dentro de los proyectos se ha contemplado la modernización de la plataformaelectrónica con la implementación de equipo profesional que cubra las necesidadesde distintas unidades del Registro General de la Propiedad, Zona Central.

CONSIDERANDO:

Que es de suma importancia para las funciones que ejercen distintas unidades del

Registro General de la Propiedad, ZonaCentral, el que pueda contar con un equipoque facilite los procesos en general que se realizan, cumpliendo así con el principiode celeridad de la Institución: por ello se hace necesaria la adquisición de"SERVICIO TÉCNICO DE IMPRESIÓN Y FOTOCOPIADO PARA ELREGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD", y habiendo cumplido con el trámite

administrativo del evento de cotización, es procedente emitir el acuerdo

correspondiente.

POR TANTO:

Enejerciciode las facultadesque leconfiereel artículo un mil doscientos veinticinco(l225), Código Civil, artículo veintisiete (27) del Reglamento de los Registros de laPropiedad, Acuerdo Gubernativo 30-2005; y Acuerdo Gubernativo deNombramiento número cuatro (4) de fecha dieciocho (18) de enero del dos mil

dieciséis (2016), de la Presidencia de la República de Guatemala; del Registrador S ^ J♦i» a» •£?

General de la Propiedad. ^ a §•

<^M//7^ 'gg«* -? .S J3

*» >-• Ss§ ir *

9 1.

000005J

ACUERDA:

GENERAL DE LA PROPIEDAD" REGISTRO

Artículo 2. El presente acuerdo surte efecto de manera inmediata.

Dado en la ciudad de Guatemala, el día lunesdiecisiete (2017).

_rasmo!BeítetónJíoroícíistrador Generalieneral de la Propiedad

veintisiete (27) de febrero de dos mil

*

5a

w

S¡

0000054G tflrar—-r"¡fv A•.Vi;M ft.

• .'itva'.

CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO: UNO (1)-2016 En la ciudad de Guatemala, el veintisiete (27) de

julio de dos mil dieciséis (2016). NOSOTROS: Por unaparte, LUIS FERNANDO OCHOA GARCÍA de cincuenta y

siete años, casado, Ingeniero Agrónomo y Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, guatemalteco, de este

domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación, Código Único de Identificación (CUI)

número un mil novecientos noventa espacio treinta mil cuatrocientos cinco espacio cero ochocientos dos

(1990 30405 0802), expedido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP); actúo en calidad de

DIRECTOR ADMINISTRATIVO DEL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD, extremo que acredito por medio

de la Certificación del Acuerdo de Nombramiento número dieciséis guión dos mil dieciséi (16-2016) de

fecha uno (01) de febrero de dos mil dieciséis (2016) emitido por el RegistradorGeneral de la Propiedad de

la Zona Central; certificación del acta de toma de posesión número veintiuno guión dos mil dieciséis

(21-2016), de fecha uno (01) de febrero de dos mil dieciséis (2016); y Acuerdo Administrativo número

veintiocho guión dos mil quince (28-2015) de fecha ocho de septiembre de dos mil quince; señalo como

lugar para recibir notificaciones la novena avenida (9av), catorce guión veinticinco (14-25) de la zona uno (1)

de la ciudad de Guatemala y por laotra, HERBERT WERNER BUNGEROTH AVENDANO de cincuenta años de

edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, me Identifico con el Documento Personal de

Identificación, Código Único de Identificación (CUI) número dos mil trescientos treinta y siete espacio

noventa mil ciento cuarenta y cuatro espacio cero ciento uno (2337 90144 0101), expedido por el Registro

Nacional de las Personas (RENAP) de la República de Guatemala; señalo como lugar para recibir

notificaciones, citaciones y/o emplazamientos la primera avenida (1*), ocho guión cero cero (8-00), zona

nueve (9) de la ciudad de Guatemala, comparezco encalidad de Gerente General y Representante Legal de

la entidad Oficina de Mantenimiento Productos yServicios, Sociedad Anónima, representación que acredito

con el Acta Notarial de Nombramiento, autorizada en esta ciudad, el diecisiete de junio de dos mil ochopor

laNotaría Elida Luz Quiñonez Zúñiga de Franco, inscrito en el Registro Mercantil General de la República con

el número doscientos noventa y cuatro mil sesenta y siete (294067), folio setenta y cinco (75) del libro

doscientos veintiuno (221) de Auxiliares de Comercio de fecha dieciocho (18) de junio de dos mil ocho

(2008), y Número de Identificación Tributario -NIT- seiscientos ochenta y cuatro mil trece guión dos(684013-2). Ambos otorgantes manifestamos ser de los datos de identificación personal consignados,hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, que las representaciones que ejercitamos son

suficientes de conformidad con la ley y a nuestro juicio para la celebración del presente CONTRATO

ADMINISTRATIVO DE SERVICIO TÉCNICO DE IMPRESIÓN Y FOTOCOPIADO PARA EL REGISTRO GENERAL DE

LA PROPIEDAD. Toda la documentación relacionada la tuvimos a la vista y en este contrato nos

denominaremos como "EL CONTRATANTE" O"EL REGISTRO", que es el Registro General de la Propiedad

de la Zona Central y "EL CONTRATISTA", que es la entidad OFICINA DE MANTENIMIENTO PRODUCTOS Y

SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA el cual queda contenido en las cláusulas siguientes: PRIMERA: OBJETO

DEL CONTRATO. Contratación de Servicio Técnico de Impresión y Fotocopiado para el Registro

General de la Propiedad, equipo de diferente rango, conforme las características y especificaciones que

se describen en las Bases de Cotización DA/RGP-No.01-2016 y en la oferta presentada por "EL

CONTRATISTA" servicios que serán prestados a el Registro General de la Propiedad de la Zona Central.

SEGUNDA: BASE LEGAL. El presente contrato se suscribe con fundamento en el proceso de

cotización que regula el Título III, Capítulo II y los artículos del 47 al 49 del Decreto 57-92 del Congreso de

g

'Isi

*

*W •$ -9 ^

*? OSí .o

y

cf «

jos»

|B| 0000055higa.

.'Bva .

la República de Guatemala, Ley de Contrataciones del Estado; Acuerdos Gubernativos número 1056-92

Reglamento de la ley de Contrataciones del Estado (derogado a partir del veintitrés de julio de dos mil

dieciséis) y Acuerdo Gubernativo 122-2016 Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estados (que entró

en vigencia a partirdelveinticuatro de julio de dosmil dieciséis); lasbases y especificaciones técnicasque

rigieron este evento; la Resolución Administrativa número DG guión bgg guión cero trece guión dos mil

dieciséis (DG-bgg-013-2016), de fecha trece de julio de Dos mil dieciséis (13/07/2016) emitida por el

Registro General de la Propiedad de la Zona Central, y demás leyes aplicables. TERCERA: DOCUMENTOS

QUE FORMAN PARTE DEL CONTRATO. Forman parte de este contrato los documentos siguientes: a) Las

bases de cotización que rigieron el evento; b) El expediente que contiene el procedimiento de cotización

que incluye la oferta presentada por "EL CONTRATISTA"; y c) Los documentos quese produzcan hasta el

otorgamiento del finiquito recíproco entre las partes. CUARTA: APROBACIÓN. Para que el presente contrato

surta efectos legales debe seraprobado por Acuerdo Administrativo, de conformidad con lo quepreceptúan

los artículos nueve (9) numeral tres (3), sub numeral tres punto dos (3.2), 48 del Decreto número 57-92 del

Congreso de la República de Guatemala, Ley de Contrataciones del Estado y 42 del Acuerdo Gubernativo

122-2016 Reglamento de la Ley deContrataciones del Estado. QUINTA: PLAZO DEL CONTRATO. El plazo del

presente contrato es de QUINCE MESES (15) contados a partir del día hábil siguiente de notificar a "EL

CONTRATISTA" el Acuerdo Administrativo de Aprobación de Contrato, hasta el otorgamiento del finiquito

correspondiente, el que deberá entregarse mutuamente dentro de los ocho días siguientes de haber

cumplido "EL CONTRATISTA" con todas las obligaciones contraídas en el presente contrato y la entrega a

satisfacción de "EL REGISTRO" de los bienes y servicios contraídos. SEXTA: FORMA DE ENTREGA O

PRESTACIÓN DEL SERVICIO. "EL CONTRATISTA", se compromete a entregaren un plazo que no excederá de

veinte (20) días hábiles el equipo para fotocopiado de diferente rango, esto de conformidad con el

cronograma de actividades establecido en el numeral 26 de las bases de cotización y las especificaciones

técnicas, plazo que iniciará a correr un día después de la aprobación del presente contrato. SÉPTIMA:VALOR Y FORMA DE PAGO. El precio total que "EL REGISTRO" pagará a "EL CONTRATISTA", por laadquisición de SERVICIO TÉCNICO DE IMPRESIÓN YFOTOCOPIADO es por un valor de CUATROCIENTOS

SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q 407,250.00) con un PRECIO UNITARIO de TRECE

CENTAVOS DE QUETZAL (Q 0.13) para las impresiones y/o fotocopias en blanco y negro; y NOVENTA

CENTAVOS DE QUETZAL (Q 0.90) para las impresiones y/o fotocopias a color. El monto citado incluye UN

MILLÓN QUINIENTOS SETENTA YCINCO MIL IMPRESIONES y/o FOTOCOPIAS EN BLANCO Y NEGRO

(1,575,000) con un parámetro de CIENTO CINCO MIL (105,000) IMPRESIONES y/o FOTOCOPIAS EN BLANCOYNEGRO MENSUALES YDOSCIENTAS VEINTICINCO MIL IMPRESIONES y/o FOTOCOPIAS ACOLOR (225,000)con un parámetro de QUINCE MIL (15,000) mensuales, este precio incluye, impuestos, derechosarancelarios, seguros, pasajes, viáticos, transporte, arrendamiento, insumos (tóner, stock completo derepuestos), mantenimiento (mano de obra, monitoreo remoto de los equipos, servicio inmediato para ^llamadas correctivas, capacitación e instrucciones de uso al instalarlas, instalación inmediata, servicios ^ ^preventivos programabas, asesoría telefónica) ydemás gastos que conlleve la instalación final yel ^ J? |;satisfactorio funcionamiento de los servicios adquiridos por "EL REGISTRO", así como también un ^ £Joperador de planta dentro de las instalaciones de "EL REGISTRO" en las horas hábiles del mismo. En caso ^ ¿J J J>

f #1

MA 0000056.ri'&&Tg& A

"EL REGISTRO" excediere los parámetros mensuales del número de impresiones y/o fotocopias

consignadas en el presente contrato, se acuerda entre las partes que, TODO EXCEDENTE EN

IMPRESIONES y/o FOTOCOPIAS BLANCO Y NEGRO y/o A COLOR SERÁ PAGADO POR "EL REGISTRO" AL

MISMO PRECIO UNITARIO CONSIGNADO EN ESTA CLAUSULA. El pago que se registrará por medio de

Comprobante Único de Registro (CUR), concargo a la partida presupuestaria número dos mil dieciséis guión

once millones ciento cuarenta mil veintiséis guión once guión cero cero guión cero cero cero guión cero

cinco guión ciento veintidós guión cero ciento uno guión treinta y dos (2016-11140026-11-00-000-05-122-

0101-32) del Presupuesto General de Egresos e Ingresos del Registro General de la Propiedad vigente, o a la

partida presupuestaria que en un futuro corresponda sin necesidad de celebrar nuevo contrato, para lo cual

"EL REGISTRO" manifiesta que cuenta con la disponibilidad presupuestaria , lo anterior de conformidad con

lo establecido en los artículos 26 bis del Decreto número 101-97 del Congreso de la República de Guatemala,

Ley Orgánica del Presupuesto y 3 del Decreto 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de

Contrataciones del Estado. El Valor de CUATROCIENTOS SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES

EXACTOS (Q 407,250.00) lo pagará "EL REGISTRO" a "EL CONTRATISTA" en QUINCE MENSUALIDADES con

valor de VEINTISIETE MIL CIENTO CINCUENTA (Q27,150.00) cada una, contra la presentación de la factura a

la cual se adjuntará informe que rendirá la Dirección Informática y constancia de entera satisfacción del

servicio recibido mensualmente extendido por la Dirección Administrativa del Registro General de la

Propiedad de la Zona Central. Así mismo para efectos del presente contrato se consigna el número de

cuentadancia Runo guión cincuenta y ocho (Rl-58), perteneciente al Registro General de la Propiedad de la

Zona Central, de conformidad con la Resolución Bo./11086 y CLAS.:007489-C/l-l-ll-2003 de fecha 20 de

noviembre de 2003, emitida por la Contraloría General de Cuentas. OCTAVA: IMPUESTOS. "EL

CONTRATISTA" debe cumplir con el pago de las obligaciones tributarias que correspondan, derivadas de la

suscripción de este contrato. NOVENA: CASO FORTUITO o FUERZA MAYOR NO IMPUTABLE A "EL

CONTRATISTA". En caso queocurriera demora o imposibilidad en laentrega del equipo para fotocopiado de

diferente rango, conforme a lo estipulado en este contrato, por causas calificadas y determinadas de caso

fortuito o fuerza mayor no imputables a "El CONTRATISTA", éste deberá solicitar a "El REGISTRO", una

prórroga del plazo por escrito, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes de ocurrido el hecho, quién asujuicio podrá conceder o no lo solicitado; concedida ésta, no se le aplicará a "EL CONTRATISTA" sanciónalguna. DÉCIMA: SEGURO DE CAUCIÓN DE CUMPLIMIENTO. "EL CONTRATISTA", de conformidad con loque preceptúa el artículo 65 del Decreto número 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, Ley deContrataciones del Estado y55numeral 1del Acuerdo Gubernativo número 122-2016 Reglamento de la Ley

deContrataciones del Estado (que entró en vigencia a partir del veinticuatro dejulio dedos mil dieciséis), se

obliga a prestar a favor de "EL REGISTRO", previo a la aprobación del presente contrato, un Seguro deCaución de Cumplimiento de Contrato, equivalente al diez por ciento (10%) del valor total del mismo, para

garantizar las obligaciones contraídas en este instrumente debiendo estar vigente hasta la liquidación del ^ ^presente contrato. Este seguro lo hará efectivo "EL REGISTRO" mediante requerimiento por escrito que se le &» j§ .a>formulará a la aseguradora respectiva en un plazo de ocho días hábiles, contados a partir del ^ .foTincumplimiento de "EL CONTRATISTA" de las obligaciones estipuladas en este contrato. UNDÉCIMA: ^ ^, ^SEGURO DE CAUCIÓN DE CALIDAD y/o FUNCIONAMIENTO. "EL CONTRATISTA" de conformidad con lo que <á * $establece el artículo 67 del Decreto número 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de jS ^ cr

•I? ^ $

nA*A4

Gt^rVM^v-A..Km,

•/TV'

0000057

Contrataciones del Estado se obliga a prestar a favor del "EL REGISTRO", previamente a la recepción

de equipo para fotocopiado de diferente rango, una Caución de Calidad y/o Funcionamiento, equivalente al

quince por ciento (15%) del valor original del Contrato, para garantizar la calidad de lo adquirido, la cual

tendrá una vigencia de QUINCE (15) MESES, contados a partirde la entrega de equipo para fotocopiado de

diferente rango. Este seguro lo hará efectivo "EL REGISTRO" mediante requerimiento por escrito que le

formulará a la Aseguradora respectiva, en un plazo de ocho días hábiles a partir de establecerse que el bien

o servicio adquirido no tiene un adecuado funcionamiento o no se presta bajo las condiciones pactadas en el

presente contrato, circunstancias imputables a "EL CONTRATISTA". DUODÉCIMA: RECEPCIÓN Y

LIQUIDACIÓN. Una vez recibido el equipo para fotocopiado de diferente rango por "EL REGISTRO", se

nombrará la comisión receptora y liquidadora procediendo a efectuar la liquidación del contrato y a

establecer el importe de los pagos o cobros que deban hacerse a "EL CONTRATISTA" de conformidad con los

artículos 56 y 57 del Decreto número 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de

Contrataciones del Estado. DÉCIMA TERCERA: PROHIBICIONES. "EL CONTRATISTA" tiene las siguientes

prohibiciones: a) variar la calidad, cantidad, precios y especificaciones técnicas descritas en las cláusulas

primera y séptima de este instrumento contractual, las bases de cotización y especificaciones técnicas;

b) enajenar, ceder, traspasar o disponer de cualquier forma, total o parcialmente los derechos y

obligaciones que le otorga el presente contrato, bajo pena de nulidad de lo pactado y resarcimiento de

daños y perjuicios a favor de "EL REGISTRO". DÉCIMA CUARTA: SANCIONES. En caso que el "EL

CONTRATISTA" incumpla con las condiciones de entrega o prestación del servicio de arrendamiento de

equipo para fotocopiado de diferente rango establecidasen este contrato, y con base a lo preceptuado en el

artículo85 del Decreto número 57-92del Congreso de la República, Ley de Contrataciones del Estado, debe

pagar a "EL REGISTRO" por cada día de atraso en que incurra, el equivalente al cero punto cinco por millar

(0.5 0/00) del valor total del contrato, o en proporción a la parte no entregada. Las multas por retraso en

ningún caso excederán del cinco por ciento (5%) del valor del contrato. Además, cualquier variación en la

calidad o cantidad de lo contratado se sancionará de conformidad con lo preceptuado en el artículo 86 del

Decreto número 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Contrataciones del Estado.

DÉCIMA QUINTA: DEL COHECHO: "EL CONTRATISTA", manifiesta que conoce laspenas relativas aldelito de

cohecho así como las disposiciones contenidas en el Capítulo III del Título XIII del Decreto Número 17-73 del

Congreso de la República de Guatemala, Código Penal y las normas jurídicas que facultan a la Autoridad

Superior de la entidad afectada para aplicar las sanciones administrativas que pudieren corresponderle,

incluyendo la inhabilitación en el Sistema GUATECOMPRAS. DÉCIMA SEXTA: TERMINACIÓN DE CONTRATO."EL REGISTRO", sin responsabilidad de su parte, podrá dar por terminado unilateralmente el presente

contrato cuando "EL CONTRATISTA" incurra en algunas de lassiguientes causas: a) por incumplimiento de

cualesquiera de las condiciones contractuales pactadas; b) por imposibilidad decumplimiento debido a caso

fortuito, por fuerza mayor o causa que no le fuere imputable, debidamente comprobados; c) por variación

en las especificaciones de lo contratado debidamente comprobados; y además por rescisión de mutuo

acuerdo. DÉCIMA SÉPTIMA: CONTROVERSIAS. Los contratantes convenimos expresamente que cualquier

diferencia o reclamo que pueda surgir derivado del incumplimiento, interpretación, aplicación yefectos del

k presente contrato, será resuelto en forma administrativa yconciliatoria, pero si no fuere posible llegar a un

acuerdo sesometerá a lajurisdicción del Tribunal deloContencioso Administrativo, de conformidad con lo

a?*

§«?

¡8 -3}

^3 .<Z)^7 JZ>

r_"7í>

",'Bxa",

que estable el artículo 102 del Decreto número 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de

Contrataciones del Estado. DÉCIMA OCTAVA: ACEPTACIÓN DEL CONTRATO: "EL REGISTRO" Y "EL

CONTRATISTA" aceptan el contenido íntegro del presente contrato, el que es leído por los contratantes y

enterados de su contenido, objeto, validez y efectos legales lo ratificamos y firmamos, constando en

CUATRO hojas de papel bond, impresas únicamente en su lado anverso con membrete del Registro General

de la Propiedad de la Zona Central.

HER UNGEROTH AVENDANO

\ojM S-OOp^^3

23273000

ík tty. Luis femando OáoaíjmkDirector Administrativo

Registro General de la Propiedad

OOOOOSd

&

#

0000059


ACUERDO ADMINISTRATIVO 23-2016

El Registrador General de la PropiedadMsc. Elmer Erasmo Beltetón Morales

CONSIDERANDO:

Que dentro de los proyectos se ha contemplado la modernización de la plataforma

electrónica con la ¡mplementación de equipo profesional que cubra las necesidades de

distintas unidades del Registro General de la Propiedad.

CONSIDERANDO:

Que es de suma importancia para las funciones que ejercen distintas unidades del

Registro General de la Propiedad, el que pueda contar con un equipo que facilite los

procesos en general que se realizan, cumpliendo así con el principio de celeridad de la

Institución; por ello se hace necesaria la adquisición de "SERVICIO TÉCNICO DE

IMPRESIÓN Y FOTOCOPIADO PARA EL REGISTRO GENERAL DE LA

PROPIEDAD"; y habiendo cumplido con el trámite administrativo del evento de

cotización, es procedente emitir el acuerdo de aprobación correspondiente.

[ÁckC^uiiaUéMuñoz AranaJeta

Departamento de ComprasRegistro General de la Propiedad

0000060

POR TANTO:

En ejercicio de las facultades que le confiere el artículo mil doscientos veinticinco

(1225) del Código Civil; y Acuerdo Gubernativo de Nombramiento número cuatro (4) de

fecha dieciocho (18) de enero de dos mil dieciséis (2016) de la Presidencia de la

República. El Registrador General de la Propiedad, Licenciado Elmer Erasmo Beltetón

Morales.

ACUERDA:

Aprobar el Contrato Administrativo número uno guión dos mil dieciséis (1-2016), de

fecha veintisiete (27) de julio de dos mil dieciséis (2016), con Fianza de Cumplimiento

de Contrato Clase C2 y Fianza de Calidad de Suministro Clase C3, números:

doscientos un millones seiscientostres mil quinientos cincuenta y cuatro (201603554) y

doscientos un millones seiscientos tres mil quinientos setenta y dos (201603572), por

las cantidades de CUARENTA MIL SETECIENTOS VEINTICINCO QUETZALES

EXACTOS (Q. 40,725.00) y SESENTA Y UN MIL OCHENTA Y SIETE QUETZALES

CON CINCUENTA CENTAVOS (Q. 61,087.50), respectivamente, extendidas por

FIANZAS DE OCCIDENTE, S.A., para el "SERVICIO TÉCNICO DE IMPRESIÓN Y

FOTOCOPIADO PARA EL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD".

El presente Acuerdo surte efecto a partir de la presente fecha.

Dado en la Ciudad de Guatemala, a los veintidós días del mes de agosto del año dos

mil dieciséis.

COMUNIQÚESE.

o-

m.íímrímao QiíttíéñMordes/ . Registrador General

,-Regisíro General de fa Propiedad

/

Licia. CkáaUáaMmoz AmaJeta

Departamento de ComprasRegistro General de la Propiedad

inciso 10.2 cotización - registro general de la propiedad

Documents