imprenta - grupo · pdf filejosé enrique ortiz lanz ... del gusto por el baile, del...

Arqueología Mexicana/Relatos e Historias en México

El Colegio Nacional

El Colegio de México

El Colegio de Michoacán

El Colegio de San Luis

Sociedad Mexicana de Antropología

Separador Inteligente

Universidad Veracruzana

Instituto de Investigaciones Antropológicas

Libros de Godot/Prímer Círculo Editores

Fundación Cultural Armella

Spitalier

El Colegio Mexiquense

Libros del Zorro Rojo

Gedi

sa

ENAH

Fond

o Ed

itoria

l Es

tado

de

Méx

ico

Unive

rsid

ad

Autó

nom

a M

etro

polit

ana

Grup

o Pl

anet

aPe

ngui

n Ra

ndom

Ho

use

Libr

os - U

NAM

Libr

os - U

NAM

Secr

etar

ía d

e Cu

ltura

/EDU

CAL

Secr

etar

ía d

e Cu

ltura

/EDU

CAL

MAP

orrú

aFo

ndo

de Cu

ltura

Eco

nóm

ica

FCE

Instituto Mora

INEHRM

Libros Michoacanos

Porrúa

Paidós

Libros y Arte del Sureste

Siglo XXI Editores

Universidad Iberoamericana

Tusquets Editores

Unidad de Política Migratoria-Segob

UAEH

UAEM

Bibloteca Gourmet

Sala

de

Lecu

tra

Imprenta Chandler

88 53

52

16

15

14

86

87

49

50

51

89 54 17

13

85 48

90 55 18

12

84 47

91 56 19

11

83 46

92 57 20 09

10

82 45

93 58 21 0881 44

97 77 4062 25 04

94 59 22 0780 43

98 76 3963 26 03

95 60 23 0679 42

99 75 3864 27 02

96 61 24 0578 41

100 74

73

72

71

70

37

36

35

34

33

65

66

67

68

69

28

29

30

31

32

01

Cafetería

Oficinas

ActividadesArtísticas

ForoCultural

Taller de Reproducciones

INAH

Artesanos de Yucatán

Arte

sano

s de

Guat

emal

a

Taller Leñateros

Arte en Semillas

Arte y Serigrafía

Castilla y León

Colofón

Ediciones Cal y Arena

Editorial Sexto Piso

Libermex Ediciones Era

Bazar del Libro

CONALITEG

YucatánGuatemala

Ediciones Pentagrama

Librería Valdovinos

Tecolote-Kalan-draka-Thule

INALI

Ce-Acatl

ANUI

DEMAC

CEMCA

CIESAS

El Colegio de la Frontera Norte

El Colegio de la Frontera Sur

CDI

Acceso a sala

Sala deServicios

Educativos

Módulo deinformación

Acceso a sala

Salida Entrada

Bode

ga

Restaurante

Talleres

Artes de México y del Mundo

Ediciones Proceso

CONAFE

IPN

La Casa de la Lectura

La Jornada

La Casa de los Monos y Monitos

Librería Arte y Cultura

Nirvana Libros

MAPA FILAH ANTROPOLOGÍA 2016.indd 1 05/09/16 17:08

XXVIII FERIA INTERN ACION AL DELLIBRO DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA

22 de septiembre al 2 de octubreEntrada libre

P R O G R A M A G E N E R A L 2 0 1 6

SECRETARÍA DE CULTURARafael Tovar y de TeresaSECRETARIO

INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA

Diego Prieto HernándezSECRETARIO TÉCNICO, ENCARGADO DEL DESPACHO DE LA DIRECCIÓN GENERAL

Alejandro Ordoño PérezSECRETARIO ADMINISTRATIVO

María Isabel Campos GoenagaCOORDINADORA NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA

Pedro Francisco Sánchez NavaCOORDINADOR NACIONAL DE ARQUEOLOGÍA

Leticia Perlasca NúñezCOORDINADORA NACIONAL DE DIFUSIÓN

María del Perpetuo Socorro Villarreal EscárregaCOORDINADORA NACIONAL DE ASUNTOS JURÍDICOS

José María Muñoz BonillaCOORDINADOR NACIONAL DE CENTROS INAH

María Liliana Giorguli ChávezCOORDINADORA NACIONAL DE CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL

José Enrique Ortiz LanzCOORDINADOR NACIONAL DE MUSEOS Y EXPOSICIONES

Arturo Balandrano CamposCOORDINADOR NACIONAL DE MONUMENTOS HISTÓRICOS

Laura Franco HernándezCOORDINADORA NACIONAL DE DESARROLLO INSTITUCIONAL

José Jurado BarragánCOORDINADOR NACIONAL DE RECURSOS FINANCIEROS

Francisco Aarón García FríasCOORDINADOR NACIONAL DE RECURSOS HUMANOS

José Luis Barrera BelmanCOORDINADOR NACIONAL DE OBRAS Y PROYECTOS

Antonio SaboritDIRECTOR DEL MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA

5

PRESENTACIÓN

El Instituto Nacional de Antropología e Historia, como parte de su misión de difundir el patrimonio arqueológico, antropológico, histórico y paleontológico de la nación, realiza la Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia (filah).

Fue en 1989, con motivo de su 50 aniversario, cuando por primera vez el inah convocó a editoriales, centros de investigación, universidades e instituciones de cultura a participar en esta Feria, la primera en su tipo en México e Iberoamérica, con la finalidad de dar a conocer el material bibliográfico en los temas de interés del Instituto, así como difundir, promover y fortalecer los vínculos entre editores e investigadores.

El inah tiene como tarea fundamental la investigación académica, incorporando más de mil académicos en las áreas de historia, antropología social, arqueología, lingüística, etnohistoria, etnología, antropología física, arquitectura, museología y conservación del patrimonio.

Con más de 2,000 títulos publicados desde su fundación en 1939, el Instituto cuenta con materiales de difusión que comprenden libros, revistas, fonogramas y videogramas, que fortalecen la identidad y la memoria de la sociedad mexicana. Así, con una visión hacia el futuro, en 2015 se integraron a su acervo las publicaciones electrónicas.

En este marco, la Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia (filah) llega a su vigésima octava edición

6

convirtiéndose en un referente para el público interesado en la memoria, el patrimonio, y la diversidad cultural de México y el mundo. Se trata de una tradición que crece año con año, un escaparate de y para la cultura, donde prevalece el intercambio de ideas, sensibilidades y conceptos en las mesas redondas, foros de discusión, presentaciones editoriales, muestra de cine, talleres y foro artístico. De igual manera, en esta ocasión, se establece un vínculo cultural, académico, artístico y literario con los invitados de honor: el estado de Yucatán y la República de Guatemala.

La Feria inicia con la entrega del Premio Antonio García Cubas 2016, que reconoce a los mejores libros y obras editoriales de la Antropología y la Historia en el ámbito nacional.

El patio del mna albergará 110 stands, donde se exhibirán y pondrán a la venta títulos del inah, de Guatemala y del estado de Yucatán, así como de diversas entidades públicas y privadas que suman un total de 90 editoriales. De acuerdo con el programa, se llevarán a cabo 118 presentaciones de libros.

En el marco de esta XXVIII FILAH, tendrán lugar: el VI Encuentro del Libro Intercultural y en Lenguas Indígenas; el XXI Simposio Román Piña Chán; el XII Foro Internacional de Música Tradicional; la Segunda Jornada Distintas Miradas sobre las Ciudades Históricas; el XII Coloquio de Africanías, y el IX Encuentro de Lenguas en Peligro.

Se realizarán también 18 talleres y 60 presentaciones artísticas, y en el Ciclo de Cine se podrán apreciar 37 películas, lo cual atiende a la difusión de la cultural y las artes de Guatemala, Yucatán y del país en su conjunto.

El Museo Nacional de Antropología es la magnífica sede en que se desarrollará la XXVIII FILAH, del 22 de septiembre al 2 de octubre de 2016.

PROGRAMA GENERAL

9

J U E V E S 22

PRESENTACIÓN MUSICALLos JuglaresGrupo de trova yucateca

PRESENTACIÓN MUSICALMario Nandayapa QuartetEs una agrupación integrada por don Mario Nandayapa y sus hijos: Tania, Daniel y Mario, quienes construyen su trabajo musical a partir de la versatilidad de la marimba.

PRESENTACIÓN EDITORIALVilla Carlota: colonias alemanas en YucatánDe Alma Durán MerkPresentan: Marisa Pérez de Sarmiento y Emiliano Canto MayénSecretaría de la Cultura y las Artes del Gobierno de Yucatán/ Secretaría de Cultura

PRESENTACIÓN EDITORIALLas hondas guatemaltecasPresenta: Fernando Paiz, presidente de la Fundación Ruta Maya y Museo Maya

12:00 hForo Cultural


16:00 hAuditorio Fray Bernardino de

Sahagún

16:00 hAuditorio

Tláloc

INAUGURACIÓN

Entrega del Premio Antonio García Cubas 2016, al mejor libro y labor editorial en el ámbito de la Antropología y la Historia

PATIO CENTRAL Recorrido inaugural

XXVIII Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia

11:00 hAuditorio

Jaime Torres Bodet

10

CICLO DE CINESi corre o vuela... a la cazuela (75 mins.)Dirección: Rogelio Calderón Salomón Morales (México, 2015)Si corre o vuela... a la cazuela muestra la riqueza gastronómica del pueblo hñähñu, a través de la convivencia con la familia Ramírez Cruz. Recorremos junto a ellos el Valle del Mezquital, recolectando la escasa flora y fauna local como método de supervivencia.

PRESENTACIÓN MUSICALBanda La Grande de CheranásticoSones purépechas

PRESENTACIÓN EDITORIALAntropología y poder político. El ejercicio del poder en las políticas de educación interculturalDe Alfonso Barquín CendejasPresentan: Íñigo Aguilar y Gunther DietzModera: Emanuel RodríguezSecretaría de Cultura - inah

PRESENTACIÓN EDITORIALLos mayas. Voces de piedraEditoras: Alejandra Martínez de Velasco Cortina y María Elena Vega VillalobosPresentan: Érik Velásquez García y las editorasunam/ Turner/ Ámbar Diseño

PRESENTACIÓN EDITORIALLos códices mesoamericanos. Registros de religión, política y sociedadDe Miguel Ángel Ruz BarrioPresentan: Manuel Hermann y el autorModera: Raymundo Martínez GarcíaEl Colegio Mexiquense, a.c.

PRESENTACIÓN MUSICALDanzoñando, con Jorge BuenfilConcierto de danzón y trova con el ensamble de guitarras del compositor y cantante Jorge Buenfil. “Nuestro pueblo, como el danzón, es parte de esta historia cotidiana, del gusto por el baile, del amor al danzón. De ser un sueño, este espectáculo pasó a ser una hermosa realidad.” Nos dice Buenfil

16:00 hSala de

Orientación


17:00 hBiblioteca Nacional

de Antropología e Historia


Sahagún

17:00 hAuditorio

Tláloc


11

PRESENTACIÓN EDITORIALMapa de Oztotipac y Fragmento Humboldt No. 6De Xavier Noguez RamírezPresentan: Raymundo Martínez García y el autorModera: Tatiana Valdés BubnovaEl Colegio Mexiquense, a.c.

PRESENTACIÓN EDITORIALEl juego de pelota mesoamericano. Temas eternos. Nuevas aproximacionesDe María Teresa UriartePresentan: Anne Cyphers, Érik Velásquez y la autoraunam - Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial - Instituto de Investigaciones Estéticas

PRESENTACIÓN EDITORIALParentesco, comunidad y clase: mexicanos en Chicago, 1916-1950De Gerardo Necoechea GraciaPresentan: Mario Camarena y Mónica PalmaModera: Gerardo NecoecheaSecretaría de Cultura - inah

PRESENTACIÓN EDITORIALCultura política y formas de representación indígena en México, siglo xxDe Leticia ReinaPresentan: Ariadna Acevedo y Tania HernándezModera: Esperanza MuñozSecretaría de Cultura - inah

PRESENTACIÓN EDITORIALDesencuentros con la tradiciónDe Clara García AyluardoPresentan: Alicia Bazarte, Beatriz Rojas y la autoraModera: Bárbara SantanaSecretaría de Cultura - Biblioteca Mexicana

18:00 hAuditorio

Tláloc


Sahagún




Sahagún

19:00 hAuditorio

Tláloc

JUEV

ES 2

2

PALABRAS DE BIENVENIDA Y ACTO INAUGURALPresídium con los titulares de las instituciones co-organizadoras

9:00 hAuditorio

Tláloc

13

CONFERENCIAPrograma Ko’one’ex kanik Maaya. Aprendamos mayaSecretaría de Educación de Yucatán

EXPERIENCIAS INNOVADORAS EN LA COMUNICACIÓN EN LENGUAS INDÍGENASXahni, la muñeca bilingüeLaura Arciga, Alfredo Reyes Lugo y Román Sauza López, Proyecto Yosoyoho

DidxazappGonzalo Santiago Martínez

Lotería chinantecadgei

Libros electrónicos en lenguas indígenas:El Principito (tseltal-español), JakajkukuechaCreencias P´urhépecha (p´urhépecha-español)El agua como fuente de vida (zapoteco, chatino, maya y español)Víctor Rojo y Norberto Zamora, cdi

V I E R N E S 23

9:30 hAuditorio

Tláloc

10:45 - 12:45 hAuditorio

Tláloc

VI Encuentro del Libro Intercultural y en Lenguas IndígenasLibros y aplicaciones digitales para favorecer la equidad y la inclusión de la cultura y las lenguas de los pueblos indígenas

14

VI ENCUENTRO DEL LIBRO INTERCULTURAL Y EN LENGUAS INDÍGENAS Literatura clásica en lenguas indígenasMónica González Dillon, El Dragón Rojo

Uuzto ztum büü’ñeArmando Vázquez Peralta, Blackout Studio

HOMENAJE AL DOCTOR MIGUEL LEÓN-PORTILLACONVERSATORIO CON SUS DISCÍPULOS

PRESENTACIÓN EDITORIALLa cuenca del Alto Lerma: ayer y hoy. Su historia y etnografíaDe Yoko Sigiura Yamamoto y José A. Álvarez LobatoPresentan: Los autoresEl Colegio Mexiquense, a.c.

PRESENTACIÓN ARTÍSTICAJorge Díaz Mendoza Arte circense

VI ENCUENTRO DEL LIBRO INTERCULTURAL Y EN LENGUAS INDÍGENASPROYECCIÓN DE CORTOMETRAJEUuzto ztum büü’ñe

PRESENTACIÓN EDITORIALMiccacuicatl. Las exequias de los señores mexicasDe Patrick JohanssonPresenta: Baltazar BritoPrimer Círculo Editores

11:30 - 13:30 hAuditorio Jaime

Torres Bodet


Sahagún


12:45 hAuditorio

Tláloc


Sahagún

15

PRESENTACIÓN MUSICALBrujos de Huejutla, HidalgoTrío de música huasteca

VI ENCUENTRO DEL LIBRO INTERCULTURAL Y EN LENGUAS INDÍGENASNARRATIVAS EN LENGUAS INDÍGENASHistorias de mi pueblo: náhuatl y hñähñuMaría Rosario Salazar Lira (náhuatl, Puebla) y Gumecindo Ortiz Pérez (hñähñu, Hidalgo), inea

Concurso de narraciones de las niñas y los niños indígenasÉrika Pérez Moya, dgei

Narrativas en lengua zapotecaFrancisco de la Cruz Jiménez

Club Promocional del LibroBárbara Bruchez

Centro de Estudios Multidisciplinarios en Investigación InterculturalHoracio Echavarría

CICLO DE CINECenotes de Yucatán y Quintana Roo, el agua del origen (52 mins.)Dirección: Julio Fernández Talamantes (México, inah, 2012)Elementos que caracterizan el paisaje de la Península de Yucatán son, sin lugar a duda, los cenotes, fuentes de agua pero también de conocimiento. De su interior se ha recuperado información que nos remonta a los primeros pobladores de la península, a sus costumbres funerarias y mitos de los antiguos mayas.



Tláloc

14:00 hSala de

Orientación

VIE

RN

ES 2

3

16

PRESENTACIÓN MUSICALLos Juglares Grupo de trova yucateca

PRESENTACIÓN EDITORIALRevista Con-Temporánea (digital)Coordinador: Carlos San JuanPresentan: Luciano Concheiro, Saúl Escobar y el coordinadorSecretaría de Cultura - inah

PRESENTACIÓN EDITORIALApotak ke oótam ñeoki o’ojana/ Norma de escritura de la lengua o’otam (pápago)Coordinador: Noé Coronado

Oishkam no’ok/ Oichkama no’oka/ Norma de la escritura del pimaCoordinador: Rafael Alonso García ValenciaPresenta: Nicandro González PeñaModera: Antolín Celote PreciadoInstituto Nacional de Lenguas Indígenas

PRESENTACIÓN MUSICALAcardenchadosCuarteto vocal que toma nombre y forma de la canción cardenche.



Sahagún




17

PRESENTACIÓN EDITORIALYucatecos de otros rumbosCoordinadores: Jorge Victoria Ojeda y José Juan CerveraPresentan: Emmanuel Heredia y José Juan CerveraSecretaría de la Cultura y las Artes del Gobierno de Yucatán/ conaculta

CICLO DE CINEDonde acaban los caminos (82 mins.)Dirección: Carlos García Agraz (Guatemala, 2004)Basado en la obra del mismo nombre, escrita por Mario Monteforte Toledo, la película nos devuelve a la Guatemala de antes para contar la historia de un doctor que llega a un pueblo alejado de la ciudad para ejercer su profesión. En dicha aldea conoce a María, una joven indígena de 17 años de quien se enamora.

VI ENCUENTRO DEL LIBRO INTERCULTURAL Y EN LENGUAS INDÍGENASPROYECTOS EDUCATIVOS Y ENSEÑANZA DE LAS LENGUAS INDÍGENASDiplomado Escuela y Comunidad. Metodología en educación por proyectos para docentes de primarias y secundarias en comunidades indígenasBrenda Idahena García Uriza, uia

Formación de líderes comunitariosconafe

Materiales para la enseñanza de segundas lenguas.Experiencia tseltalBlanca Inés Gómez Sántiz, inali

PRESENTACIÓN EDITORIALLa vinculación social en arqueologíaDe María Antonieta Jiménez IzarrarazPresentan: Manuel Gándara Vázquez y Alejandra Mosco JaimesEl Colegio de Michoacán, a.c.

PRESENTACIÓN EDITORIALNarrativa de Eligio Ancona: Los mártires del Anáhuac, El conde de Peñalva, La cruz y la espadaPresentan: Manuel Sol y José Juan CerveraSecretaría de la Cultura y las Artes del Gobierno de Yucatán/ Secretaría de Cultura


Sahagún

16:00 hSala de

Orientación


Tláloc




Sahagún

VIE

RN

ES 2

3

18

CONFERENCIA MAGISTRALEl final de la prehistoria de la humanidad como sociedad planetariaPor Marc Augé

PRESENTACIÓN MUSICALFrino y Mula de SieteBlues y Rock que acerca a las jóvenes audiencias con las tradiciones líricas de nuestro idioma como la décima del huapango o la copla jarocha.

PRESENTACIÓN EDITORIALColección Biblioteca ConstitucionalPresentan: Pedro Salazar, Héctor Fix-Fierro y Patricia GaleanaModera: Eduardo ClavéInstituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

17:00 hAuditorio Jaime

Torres Bodet




19

PRESENTACIÓN EDITORIALFichas de finca de GuatemalaDe Carlos Manuel Paiz AndradePresenta: el autorD’buck Editors

VI ENCUENTRO DEL LIBRO INTERCULTURAL Y EN LENGUAS INDÍGENASCONFERENCIA30 años de la Colección Libros del Rincón. Acervo bilingüeAurora Saavedra Solá, dgme

PRESENTACIÓN EDITORIALMiradas a la museología de Oaxaca. Análisis semiótico-discursivo de dos museos comunitariosDe Lilly González CirimelePresentan: Julieta Haidar Esperidiao y Carlos Vázquez OlveraModera: David Hernández MoratoSecretaría de Cultura - inah - enah

CONFERENCIALa memoria yucateca en la red: la Biblioteca Virtual de YucatánPor Enrique Martín BriceñoSecretaría de la Cultura y las Artes del Gobierno de Yucatán


Sahagún

18:30 hAuditorio

Tláloc




Sahagún

VIE

RN

ES 2

3

21

CONFERENCIAMéxico y Guatemala, experiencias en libros para la enseñanza de las ciencias y los conocimientos de los pueblos indígenasDomingo Yojkom Rocché Centro de Investigación Científica de GuatemalaLeticia Gallegos-Cázaresunam - Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico

TALLER INFANTILImprime tu camisetaProceso de impresión sobre camisetas por método de serigrafía. Los participantes realizarán la impresión de un motivo prehispánico en la camiseta que les proporcionará el tallerista.Duración: 1 horaTallerista: Wendy Guzmán Salazar

TALLER INFANTILPopurríLa mejor forma de aprender es jugando. Cuando el aprendizaje y lo lúdico van de la mano, las conexiones neuronales se disparan como fuegos artificiales en festejo de independencia. Propicia entre los participantes, motivación y emoción, aumenta capacidades y habilidades, respuesta inmediata y confianza, vence el miedo a equivocarse.Dirigido a niños mayores de 6 añosDuración: 1 horaTallerista: Vianney Bustindui MartosSecretaría de Cultura - dgp

9:30 hAuditorio

Tláloc

10:00 hServicios

Educativos

11:00 hServicios

Educativos

S Á B A D O 24

VI Encuentro del Libro Intercultural y en Lenguas Indígenas

22

TALLER INFANTIL¡Que vengan los nahuales! Leyendas mexicanas que dan sustoExplorar las líneas básicas de la literatura de terror, leyendo a autores nacionales representativos del género, para finalmente construir de manera oral y lúdica un relato aterrorizante.Dirigido a niños de 10 a 13 años. Duración: 1 horaTallerista: Georgina Mejía-Amador

LECTURALeo... luego existo, inbaCon Nuria BagesActriz mexicana. Participa activamente en los programas de lectura del inba

PRESENTACIÓN EDITORIALInvasores, exploradores y viajeros. La vida cotidiana en Yucatán desde la óptica del otro, 1834-1906De Lorena Careaga ViliesidPresentan: Emmanuel Heredia, Enrique Martín Briceño y la autoraSecretaría de la Cultura y las Artes del Gobierno de Yucatán/ Secretaría de Cultura

PRESENTACIÓN ARTÍSTICATras tres tristes Tiranosaurios rexTeatro infantil, inah - cncpc

VI ENCUENTRO DEL LIBRO INTERCULTURAL Y EN LENGUAS INDÍGENASBIBLIOTECAS, ENCICLOPEDIAS Y CENTROS DE DOCUMENTACIÓN CON ACERVOS EN LENGUAS INDÍGENASRepositorio Nacional de Materiales OralesSantiago Cortés Hernández, Laboratorio Nacional de Materiales Orales, unam Morelia

Enciclopedia de la Literatura en MéxicoJorge Mendoza, elm

Biblioteca Nacional de Antropología e Historia Dr. Eusebio Dávalos HurtadoBaltazar Brito Guadarrama, inah

Centro de Información y Documentación Alberto BeltránMaritere Zayas Hernández, Secretaría de Cultura dgcp

11:00 hServicios

Educativos




Sahagún



Tláloc

23

Acervos de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos IndígenasOctavio Murillo Álvarez de la Cadena, cdi

Portal Libros Mexico.mxMarina Núñez Bespalova, Directora General de Publicaciones, Secretaría de Cultura

PRESENTACIÓN MUSICALTrío ChicontepecSon huasteco

TALLER INFANTILCreación de cuentosCon actividades de escritura rápida, lluvia de ideas, creación literaria en grupo, atacaremos el miedo a expresarse de manera escrita. Después de conocer los diferentes géneros narrativos escribirán un cuento corto.Dirigido a niños de 10 a 13 añosDuración: 1 horaTallerista: Nancy Gama

TALLERDecora una pieza arqueológica de la cultura mexicaLos participantes podrán decorar un recipiente de la cultura mexica, elaborado en cerámica, a partir de técnicas y colores que se usaban en la época prehispánica.Dirigido a niños de 10 años en adelanteDuración: 1 horaImparte: Taller de Reproducciones inah

PRESENTACIÓN EDITORIAL INFANTILCine para imaginar: una historia que comienza en YucatánDe Zoraida Vázquez BeveraggiPresentan: Ixchel Delgado, Jorge Cortés Ancona y la autoraSecretaría de la Cultura y las Artes del Gobierno de Yucatán/ conaculta - Libros para Imaginar

PRESENTACIÓN EDITORIALEn busca de agua para no morir de sed. Fray Francisco de Tembleque y la construcción del acueducto de Otumba y ZempoalaDe María Castañeda de la PazPresenta: María Teresa Jarquín Ortegaunam - Instituto de Investigaciones Antropológicas


12:00 hServicios

Educativos

12:00 hServicios

Educativos

12:00 hServicios

Educativos



SÁBA

DO

24

24

PRESENTACIÓN EDITORIALLos rumbos del pensamiento. Homenaje a Yólotl González TorresCoordinadores: Félix Báez-Jorge e Isabel Lagarriga AttiasPresentan: Leonel Durán Solís, Vittoria Aino y Félix Báez-JorgeModera: Isabel Lagarriga AttiasCon la presencia de la doctora Yólotl GonzálezSecretaría de Cultura - inah

CICLO DE CINEEl don de los espejos (animación) (10 mins.)Dirección: Mara Soler (México, 2014)Una aventura marina íntima y minimalista, con un toque extraño relacionado con esos objetos mágicos que son los espejos, sobre un obstinado coleccionista de peces que se enfrenta a sus propios límites

TALLER DE JOYERÍASímbolos prehispánicosLos participantes elaborarán un símbolo prehispánico en metal maleable, de una forma segura, sencilla y con el uso mínimo de herramientas.Dirigido a niños de 10 años en adelante Duración: 1 horaImparte: Taller de Reproducciones inah

TALLER INFANTILConoce México bailandoHaremos un recorrido bailando desde el norte hasta el sur de la República Mexicana, aprenderemos los nombres, la historia y los pasos de las danzas folklóricas de algunas regiones y estados de nuestro país.Dirigido a niños de 7 a 10 años. Duración: 1 horaTallerista: Natalia Cárdenas

PRESENTACIÓN EDITORIALAn Chikam Príncipe. El Principito, traducción al tének (huasteco)De Antoine de Saint-ExupéryTraducción al tének de Ana Kondic, Cirila Santos Santiago y Telésforo del Ángel DomínguezPresenta: Monserrat Balcorta SobrinoModera: Alejandra Arellano MartínezInstituto Nacional de Lenguas Indígenas


Sahagún

12:00 hSala de

Orientación

13:00 hServicios

Educativos

13:00 hServicios

Educativos



25

PRESENTACIÓN EDITORIALHistoria breve de la Revolución MexicanaDe Felipe Ávila y Pedro SalmerónPresentan: Salvador Rueda Smithers y Bernardo IbarrolaSiglo XXI Editores

PRESENTACIÓN MUSICALSon de mi TierraMúsica, baile, canto y versada de la Huasteca; grupo integrado por Martín de la Cruz (violín), los hermanos Genaro (jarana) y Enrique Domínguez Vargas (quinta huapanguera), además las cantadoras Natalia y Toñita Valdés Flores, conocidas como Las Panuqueras; la decimista y declamadora Serenella Rangel Valdés, el improvisador León Gerardo Ayala y bailadores Dinna Jiménez Floriano y Javier Barrón Rodríguez, bajo la dirección de Anatol Vázquez García y la producción de Laura Oliva D’León Montesinos.

PRESENTACIÓN EDITORIALMitla. Su desarrollo cultural e importancia regionalDe Nelly Robles GarcíaEl Colegio de México/ Fondo de Cultura Económica


Sahagún




SÁBA

DO

24

26

PRESENTACIÓN EDITORIALSerie: Pueblos Indígenas de México en el siglo xxi: Chihimecas Jonaces/ Yumanos/ P’urhépechaDe Manuel Martínez (Chichimecas Jonaces), Everardo Garduño (Yumanos), Jarco Amezcua y Gerardo Sánchez (P’urhépecha)Presentan: César Augusto Patrón Esquivel, José Luis Reyes Utrera y Manuel Martínez LópezModera: Víctor Manuel Rojo LeyvaComisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas

CICLO DE CINELa Vaquería, fiesta de los mayas en el estado de Yucatán. Fiesta, música y cantos (28 mins.)Dirección: Natalia Gabayet (México, inah, 2011)La Vaquería se denomina a las fiestas populares tradicionales que se celebran en la Península de Yucatán. Están dedicadas a los santos patronos de cada localidad, sin embargo tienen su origen desde épocas precolombinas.

PRESENTACIÓN MUSICALTroveros de CorazónCanción yucateca

PRESENTACIÓN EDITORIALTlacotalpan y el renacimiento del son jarocho en SotaventoDe Bernardo García DíazPresentan: Gabriela Pulido y Álvaro AlcántaraUniversidad Veracruzana/ Museo de Historia de Ciudad Mendoza


Sahagún

14:00 hSala de

Orientación



Sahagún

27

PRESENTACIÓN EDITORIALSenderos de la antropología. Discusiones mesoamericanistas y reflexiones históricasCoordinadores: Andrés Medina Hernández y Mechthild RutschPresentan: Francisco Barriga y Claudia HarrisModera: Andrés MedinaSecretaría de Cultura - inah / unam

PRESENTACIÓN EDITORIALRevista de Estudios de Antropología Sexual, número 6Diversidad sexual y derechos humanos en niños y niñasCoordinadoras: Edith Yesenia Peña Sánchez y Lilia Hernández AlbarránPresentan: Marcela Suárez, Edith Yesenia Peña y Joaquín AguilarModera: Lilia Hernández AlbarránSecretaría de Cultura - inah

CICLO DE CINEAlaide Foppa Falla, la sin ventura (95 mins.)Dirección: María del Carmen De Lara y Leopoldo Best (México/ Guatemala, 2014)La vida de Alaide, poeta, crítica de arte, precursora del feminismo en México, una mujer de raíz guatemalteca que buscó –a su manera– romper con los modelos establecidos de una familia de clase alta. Su trágico final revela mucho de la historia de Guatemala.

PRESENTACIÓN MUSICALChicolín y los Parientes de Playa VicenteCelebran su 30 aniversario. Son tradicional jarocho

16:00 hAuditorio

Tláloc



16:00 hSala de

Orientación


SÁBA

DO

24

28

PRESENTACIÓN EDITORIALTesoro mexicanoAutores: VariosSecretaría de Cultura - dgp

PRESENTACIÓN EDITORIALInmigrantes y diversidad cultural en México, siglos xix y xxDe Pablo Serrano ÁlvarezPresentan: Carlos Martínez Assad y Delia Salazar AnayaModera: Pablo Serrano Álvarezsep/ cecultah/ El Colegio del Estado de Hidalgo

PRESENTACIÓN EDITORIALCiclos de tiempo y significado en los libros mexicanos del destinoDe Elizabeth Hill BooneFondo de Cultura Económica

PRESENTACIÓN EDITORIALUn siglo de registros musicales entre coras y huicholes (náayari y wixárika)Serie Testimonio Musical de México, 64 (un disco)De Benjamín MuratallaPresentan: Fernando Nava y Perla Olivia Rodríguez ReséndizModera: Benjamín MuratallaSecretaría de Cultura - inah

PRESENTACIÓN MUSICALAtracción OrquestaSalsa

PRESENTACIÓN EDITORIALEl sacrificio humano entre los aztecasDe Michel GraulichFondo de Cultura Económica

PRESENTACIÓN EDITORIALEl corrido zacatecano Serie Testimonio Musical de México, 61 (6 discos)De Cuauhtémoc Esparza SánchezPresentan: Jorge Aquino Pérez y Cruz MejíaModera: Benjamín MuratallaSecretaría de Cultura - inah


Torres Bodet


Sahagún



17:00 hAuditorio

Tláloc




18:00 hAuditorio

Tláloc

29

PRESENTACIÓN EDITORIAL¿Qué significa ser Apache en el siglo xxi? Continuidad y cambio de los lipanes en TexasDe José Medina González DávilaPresentan: Alberto Sánchez y el autorModera: Diego PrietoSecretaría de Cultura - inah

CICLO DE CINELecciones para una guerra (97 mins.)Dirección: Juan Manuel Sepúlveda (México, 2011)Tras haber resistido en las montañas el acoso del ejército guatemalteco, que exterminó a más de doscientos mil indígenas entre 1982 y 1996, el pueblo ixil logra establecerse en la parte nororiental de la sierra, una zona actualmente asediada por su riqueza en oro, agua, petróleo y uranio. En este contexto, Juan Manuel Sepúlveda rescata con una cámara implacable, el día a día de una comunidad de la sierra en resistencia.

PRESENTACIÓN EDITORIALPinturas espirituales. Identidad y agencia en el paisaje relacional de los cazadores, recolectores y pescadores del centro oeste de SonoraDe Silvina ViglianiPresentan: Stanislaw Iwaniszewski y la autoraModera: Carlo BonfiglioliSecretaría de Cultura - inah - enah

CONFERENCIAEl Popol Vuh en las artes plásticasPor Carlos Navarrete, antropólogo e historiador guatemalteco


Sahagún

18:00 hSala de

Orientación

19:00 hAuditorio

Tláloc


Sahagún

SÁBA

DO

24

31


TALLER INFANTIL¡Que vengan los nahuales! Leyendas mexicanas que dan sustoExplorar las líneas básicas de la literatura de terror, leyendo a autores nacionales representativos del género, para finalmente construir de manera oral y lúdica un relato aterrorizante.Dirigido a niños de 10 a 13 añosDuración: 1 horaTallerista: Georgina Mejía-Amador

TALLER INFANTILSensoramaExiste una corriente en el teatro contemporáneo llamada sensorama; propone silenciar la mirada, cerrar la puerta a la imagen y agudizar la sensación; poner en acción los otros sentidos: el oído, el olfato, el tacto y el gusto. El objetivo es hacer consciente el aprendizaje sensorial y sacar jugo a todas las experiencias de la vida, pues siempre van acompañadas con una carga de aprendizaje.Duración: 1 horaTallerista: Vianney Bustindui MartosSecretaría de Cultura - dgp

D O M I N G O 25

10:00 hServicios

Educativos

11:00 hServicios

Educativos

11:00 hServicios

Educativos

Talleres infantiles

32

TALLER INFANTILConservación arqueológica para niñosDirigido al público en generalDuración: 2 horasTallerista: Yolanda SantaellaCoordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural, inah

PRESENTACIÓN ARTÍSTICALa vida útil de Pillo PolillaObra de teatro basada en el libro de Vivian Mansour ManzurRed de Talleres Integrales Multidisciplinarios


CICLO DE CINERamona (15 mins.)Dirección: Giovanna Zacarías (México, 2014)Ramona, de 84 años, anuncia que ya está lista para morir. Pero mientras su familia hace los preparativos, ella cambia de opinión.

PRESENTACIÓN ARTÍSTICARafita y el petate voladorTeatro infantil, inah - cncpc

TALLER INFANTILConoce México bailandoHaremos un recorrido bailando desde el norte hasta el sur de la República Mexicana, aprenderemos los nombres, la historia y los pasos de las danzas folklóricas de algunas regiones y estados de nuestro país.Dirigido a niños de 7 a 10 añosDuración: 1 horaTallerista: Natalia Cárdenas

11:00 hServicios

Educativos


12:00 hServicios

Educativos

12:00 hSala de

Orientación


13:00 hServicios

Educativos

33

PRESENTACIÓN EDITORIALMuseo Yucateco, 1841-1842, y La Burla, 1860-1861Editor: Enrique Martín BriceñoPresentan: Emiliano Canto Mayén y el editorSecretaría de la Cultura y las Artes del Gobierno de Yucatán/ conaculta

PRESENTACIÓN EDITORIALVeracruz, tierra de cañaverales. Grupos sociales, conflictos y dinámicas de expansiónDe Luis Alberto Montero García y Virginia ThiébautPresentan: Álvaro Alcántara López, Bernardo García Díaz y Luis Alberto MonteroModera: Esperanza Muñoz SantiagoSecretaría de Cultura - inah

PRESENTACIÓN MUSICALTroveros de CorazónCanción yucateca

PRESENTACIÓN EDITORIAL¿Y antes de Alvarado?De Marisa Pérez de SarmientoPresentan: Enrique Martín Briceño y la autoraEditorial Área Maya

13:00 hAuditorio

Tláloc


Sahagún


14:00 hAuditorio

Tláloc

DO

MIN

GO

25

34

CICLO DE CINEChichén Itzá, la invasión perpetua (52 mins.)Dirección: Julio Fernández Talamantes (México, inah, 2012)A través de un viaje al pasado de Chichén Itzá, conoceremos el primer centro político religioso de la urbe: el conjunto de Las Monjas. Tendremos acceso a las residencias de la élite en el conjunto conocido como Serie Inicial, aún no abierto al público. Y también recorreremos la Gran Nivelación, su muralla y algunos de sus edificios emblemáticos, como el Castillo y el Templo de los Guerreros.

PRESENTACIÓN MUSICALNostalgia HuastecaPresentación del disco El Zopilote, los ruidos esos de la milpa

PRESENTACIÓN EDITORIALEncoger el cuerpo. La tarea cotidiana de transportarse en la urbeDe José Íñigo Aguilar MedinaPresentan: Víctor Inzúa Canales y Áxel Baños NocedalModera: José Íñigo AguilarSecretaría de Cultura - inah

PRESENTACIÓN MUSICALJosafat y su Krazy BandSalsa

14:00 hSala de

Orientación



Sahagún


35

PRESENTACIÓN MUSICALPregoneros del RecuerdoSon de tradición antillana con sabor veracruzano y celebración de 60 años de quehacer musical. Tributo a Lorenzo Barcelata

CICLO DE CINELos últimos cristeros (90 mins.)Dirección: Matías Meyer (México, 2011)Al concluir la década de 1930, cinco campesinos duranguenses católicos se niegan a rendirse frente al gobierno mexicano durante el último periodo de la Guerra Cristera, en la cual se pretendía reducir el poder de la Iglesia mexicana con estrictas guerras anticlericales.


18:00 hSala de

Orientación

DO

MIN

GO

25

37

CONFERENCIA MAGISTRALLas invenciones del México indígena. Indios y pirámides durante el nacionalismo cultural posrevolucionario, 1920-1940Por Ricardo Pérez Montfort

PRESENTACIÓN EDITORIALVoluntad e infortunio en la Conquista de MéxicoDe Luis Humberto Barjau MartínezPresentan: Salvador Rueda Smithers y Francisco González Hermosillo AdamsModera: María Eugenia del Valle PrietoSecretaría de Cultura - inah / Ediciones el Tucán de Virginia

XXI SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁNMESA 1. DEFINIENDO TEOTIHUACÁNModera: Aldo Armando Guagnelli Núñez

Desarrollo y perspectivas de la investigación arqueológica en Teotihuacán: lo que sabemos y lo necesitamos conocerSergio Gómez

L U N E S 26

XXI Simposio Román Piña ChánDilemas de la práctica arqueológica en México

10:30 hAuditorio

Jaime Torres Bodet


Torres Bodet


Sahagún


Torres Bodet

INAUGURACIÓN

38

XXI SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁNMESA 1. DEFINIENDO TEOTIHUACÁNLa presencia de rasgos foráneos en los vecindarios teotihuacanosVerónica Ortega Cabrera

El Complejo arquitectónico de la pirámide del Sol en TeotihuacánAlejandro Sarabia

Caracterización arquitectónica del barrio de Teopancazco en San Sebastián Xolalpa. Una propuesta metodológicaAgustín Ortiz Butrón

El sistema urbano de la ciudad de Teotihuacán, definido con el desarrollo de sus barriosRubén Cabrera

CONFERENCIA MAGISTRALSitio El Mirador, en GuatemalaPor Richard Hansen, Director del Proyecto El MiradorModera: Pedro Francisco Sánchez Nava, Coordinador Nacional de Arqueología, inah

PRESENTACIÓN EDITORIALAntropología del desierto. Paisajes culturales: el norte de México y el norte de ChileDe Rafael Pérez-Taylor, Iván Muñoz y Áxel RamírezPresentan: Rubén Ruiz, Rafael Pérez-Taylor y Áxel Ramírezunam - Instituto de Investigaciones Antropológicas


Torres Bodet


Torres Bodet


Sahagún

39

CICLO DE CINEFandango. Son de artesa (90 mins.)Dirección: José Luis Martínez y María Elisa Velázquez (México, 2016)El fandango de artesa, baile de artesa o son de artesa, es una expresión del patrimonio cultural afrodescendiente en México. Consiste en un evento músico-dancísitco, donde los miembros de la comunidad se reúnen para bailar sobre una plataforma de madera, ahuecada en una sola pieza; en ella se labra y representa una figura animal, a la cual se nombra “artesa”.

16:00 hSala de

Orientación

LUN

ES 2

6

41

TALLER DEL INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDÍGENASEl oficio del lector. Taller de lengua escrita en lenguas indígenasEl objetivo es reflexionar sobre la práctica de la lectura y los lectores en lenguas indígenas. Para este fin, se abordan temas sobre políticas editoriales, psicolingüística, proyectos de socialización de la lectura, así como de historia de la lengua escrita (lectura y escritura) en lenguas indígenas.Dirigido a personas involucradas y/o interesadas en el desarrollo de la lengua escrita (lectura y escritura) de las lenguas indígenas de MéxicoRequisitos: Personas bilingües (lengua indígenas y español) mayores de 18 añosCoordina: Maribel Alvarado García

CICLO DE CINEEl proyecto de museo (30 mins.)Dirección: Silvana Zuanetti (México, inah, 2014)Este documental forma parte de la serie “Museo Nacional de Antropología. Medio siglo”, que narra la creación, desarrollo y culminación de uno de los proyectos culturales más grandes de México.

M A R T E S 27

10:00 a 14:00 hServicios

Educativos

11:00 hSala de

Orientación

Talleres

42

PRESENTACIÓN EDITORIALLos atoles de Acapetlahuaya, GuerreroDe Rosa Román LagunaPresenta: Yesenia PeñaModera: Ricardo Bonilla CazarínSecretaría de Cultura - dgcp

CICLO DE CINEAlaide Foppa Falla, la sin ventura (95 mins.)Dirección: María del Carmen De Lara y Leopoldo Best (México/ Guatemala, 2014)La vida de Alaide, poeta, crítica de arte, precursora del feminismo en México, una mujer de raíz guatemalteca que buscó –a su manera– romper con los modelos establecidos de una familia de clase alta. Su trágico final revela mucho de la historia de Guatemala.

XXI SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁNMESA 2. HISTORIA DE LA ANTROPOLOGÍA Y LA ARQUEOLOGÍA EN MÉXICO Modera: Clementina Battcock

De la gestación del Salón de Monolitos al salvamento arqueológico en las Escalerillas, 1885 - 1900Elvira Pruneda

Antropología social en México: el surgimiento de una disciplinaEduardo González Muñiz

La arqueología como auxiliar de la historia. Enseñanza de las ciencias antropológicas en la Facultad de Altos Estudios de la Universidad Nacional (1916-1924)Mette Wacher

INAH 1939: el peso de los monumentos y el anhelo indigenistaHaydeé López Hernández

De cómo el pasado prehispánico se volvió el pasado de todos los mexicanosPaula López Caballero

12:00 hAuditorio

Tláloc

12:00 hSala de

Orientación


Torres Bodet

43

PRESENTACIÓN EDITORIALCosmovisión mesoamericana. Reflexiones, polémicas y etnografíasDe Alejandra Gámez Espinosa y Alfredo López AustinEl Colegio de México/ Fondo de Cultura Económica

PRESENTACIÓN EDITORIALRazón estadística de la municipalidad de Yxmiquilpan, 1826De Verenice Cipatli Ramírez CalvaPresentan: Francisco Jiménez Abollado y la autoraModera: Francisco Jiménez AbolladoUniversidad Autónoma del Estado de Hidalgo

CICLO DE CINEBernardino de Sahagún y el Códice Florentino (30 mins.)Dirección: Silvana Zuanetti (México, inah, 2015)En el siglo xvi, a lo largo de casi 30 años, fray Bernardino de Sahagún y su precioso equipo de colaboradores indígenas recabaron y transcribieron las declaraciones de ancianos sabios nahuas acerca de “las cosas divinas, humanas y naturales de los Mexicanos”, para legarnos el testimonio del complejo universo cultural que la Conquista llegó a destruir. Concebido a la manera de una enciclopedia, con texto en náhuatl y castellano, el documento de 2 000 hojas se completó con centenares de ilustraciones elaboradas por mano de los tlacuilos. El Códice Florentino se puede considerar como obra fundamental para todos aquellos que quieren conocer el México antiguo.

PRESENTACIÓN MUSICALSe armó la rumba en MéxicoCompañía de baile de salón de Érika Muñoz D’Zúñiga

PRESENTACIÓN EDITORIALDinámicas de poder y prácticas de resistencia en las revoluciones árabesDe Moisés Garduño GarcíaPresenta: Alejandra Gómez ColoradoModera: Marissa González RamírezCentro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (ciesas)

13:00 hAuditorio

Tláloc

14:00 hAuditorio

Tláloc

14:00 hSala de

Orientación


16:00 hAuditorio

Tláloc

MA

RTE

S 27

44

PRESENTACIÓN EDITORIALMito y epopeya I. La ideología de las tres funciones en las epopeyas de los pueblos indoeuropeosDe Georges DumézilPresenta: Alejandra Gómez ColoradoFondo de Cultura Económica

PRESENTACIÓN EDITORIALNuevos nómadas: desarrollo regional, migración interna y empleo en el sureste de MéxicoDe Luis A. Ramírez CarrilloPresentan: Miguel Güémez Pineda y el autorUniversidad Autónoma de Yucatán/ Miguel Ángel Porrúa

CICLO DE CINEEl vuelo de Azacuán (52 mins.)Dirección: Rafael González (Guatemala, 2014)Cada año, miles de pájaros migratorios atraviesan las mesetas de Norteamérica para alejarse de los duros fríos invernales. En su paso migratorio atraviesan un punto de las montañas de Huehuetenango, departamento de Guatemala. Una familia indígena local practica una cacería de pájaros migratorios a los que llaman azacuanes.

XXI SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁNMESA 3. LA ARQUEOLOGÍA Y LA INVESTIGACIÓN CONTEMPORÁNEAMarta Lorenza López Mestas Modera: Pedro Francisco Sánchez Nava

Prácticas científicas en la arqueología mexicana y sus consecuencias en la excavación. Un ejemplo en Tula, HidalgoFernando Gómez

Las implicaciones de la “guerra” contra el narcotráfico para la investigación arqueológica, en los últimos 20 años: los casos de la sierra de Durango y Tierra Caliente de MichoacánJosé Luis Punzo

Ventajas de una codificación ética en la arqueología mexicanaRodrigo Vilanova




Sahagún

16:00 hSala de

Orientación


Torres Bodet

45

PRESENTACIÓN EDITORIALBajo la sombra del guamúchil. Historias de vida de mujeres indígenas y campesinas en prisiónCoordinadora: Rosalva Aída HernándezPresentan: Carolina Corral y Elena HoyosCentro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (ciesas)

PRESENTACIÓN EDITORIALPresentación de la producción editorial del Fondo Editorial Estado de MéxicoVariosPresentan: Félix Suárez, Alfonso Sánchez Arteche, Marco Aurelio Chávez MayaModera: Laura Lucía Lechuga RosasFondo Editorial Estado de México

PRESENTACIÓN EDITORIALHistoria general de YucatánCoordinadores: Sergio Quezada, Jorge Castillo Canché e Inés Ortiz YamPresentan: Luis A. Ramírez Carrillo y Sergio QuezadaUniversidad Autónoma de Yucatán

PRESENTACIÓN MUSICALCamerata Blas GalindoMúsica clásica y popular latinoamericana

17:00 hAuditorio

Tláloc


de Antropología


Sahagún


MA

RTE

S 27

46

XXI SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁNMESA 4. INTERDISCIPLINA, DIVERSIDAD Y ARQUEOLOGÍAModera: Isabel Campos Goenaga

Inclusión de zonas arqueológicas en los programas de desarrollo urbano municipales, como estrategia de protección. Un esfuerzo desde lo localMarco Antonio Vera Flores

Arqueología desde todos y para todosPatricia Brogna

Los significados y usos del patrimonio cultural en los contextos urbanosCecilia Barraza Gómez

La construcción de género en la época prehispánicaGeorgina Ligeia Rodríguez Gallardo

Los hijos de Xólotl: iconografía prehispánica y la construcción de la identidad chicana Abeyami Ortega


Torres Bodet

47

RECITAL DE POESÍA MAYAU túumben k’aayilo’ob x ya’axche’ / Nuevos cantos de la ceibaPresentan: Felipe Koh Canul, Manuel Ortiz Pacheco y Briceida Cuevas CobModera: Jorge Cortés Ancona

PRESENTACIÓN EDITORIALProyecto audiovisual Códice Boturini. Tira de la Peregrinación: Video documental, app y facsimilarDe la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, Dirección de Medios de ComunicaciónPresentan: Baltazar Brito Guadarrama, Bertina Olmedo y Noemí CadenaModera: Ana GaliciaSecretaría de Cultura - inah

CICLO DE CINEBering: equilibrio y resistencia (84 mins.)Dirección: Lourdes Grobet (México, 2013)El documental sigue de cerca a un grupo de personajes que viven en el Estrecho de Bering y ahonda en los aspectos fundamentales de su vida cotidiana, su sentido de supervivencia y el contraste entre sus tradiciones y el mundo moderno. Con un despliegue de imágenes impresionantes, Bering muestra de manera excepcional a una comunidad que lucha por mantener su cultura en esta mítica parte del mundo.

18:00 hAuditorio

Tláloc


Sahagún

18:00 hSala de

Orientación

MA

RTE

S 27

49

TALLER DEL INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDÍGENASEl oficio del lector. Taller de lengua escrita en lenguas indígenasEl objetivo es reflexionar sobre la práctica de la lectura y los lectores en lenguas indígenas. Para este fin, se abordan temas sobre políticas editoriales, psicolingüística, proyectos de socialización de la lectura, así como de historia de la lengua escrita (lectura y escritura) en lenguas indígenas.Dirigido a personas involucradas y/o interesadas en el desarrollo de la lengua escrita (lectura y escritura) de las lenguas indígenas de MéxicoRequisitos: Personas bilingües (lengua indígenas y español) mayores de 18 años

CICLO DE CINELa creación del museo (28 mins.)Dirección: Emilio Cantón (México, inah, 2014)Este documental forma parte de la serie “Museo Nacional de Antropología. Medio siglo”, que narra la creación, desarrollo y culminación de uno de los museos más grandes e importantes de México.

M I É R C O L E S28


Educativos

11:00 hSala de

Orientación

Talleres

50

XXI SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁNMESA 5. LA ENSEÑANZA DE LA ARQUEOLOGÍA EN MÉXICOModera: Julieta Valle

De la formación a la práctica: expectativas y realidad para los futuros arqueólogos de la enahOmar Olivo del Olmo

La formación de los futuros arqueólogos en el Norte del país. El caso de la Escuela de Antropología e Historia del Norte de México, Chihuahua (eahnm)Miriam América Martínez Santillán

La Licenciatura en Arqueología de la uv: de la enseñanza profesional al reto laboralRodolfo Parra Ramírez

La Escuela de Arqueología de la unicach, pasado, presente y futuroIsabelle Sophia Pincemin Deliberos

El modelo educativo de la Licenciatura en Arqueología de la Universidad Autónoma del Estado de México. Análisis a trece años de su creaciónAngélica Delgado Salgado

PRESENTACIÓN EDITORIALTrilogía histórica mayaDe Carlos Armando Dzul EkPresentan: Enrique Martín Briceño y Donald H. FrischmannSecretaría de la Cultura y las Artes del Gobierno de Yucatán/ Secretaría de Cultura

PRESENTACIÓN EDITORIAL Antropología. Boletín Oficial del inahNúmero 100. Navegación y fortuna de mar: una mirada interdisciplinariaCoordinadora: Flor Trejo RiveraPresentan: Martín Ríos Saloma y la coordinadoraModera: Ilse CimadevillaSecretaría de Cultura - inah


Torres Bodet


Sahagún

12:00 hAuditorio

Tláloc

51

PRESENTACIÓN EDITORIALCartas y memoriales de Francisco Palomino, defensor de los indios de Yucatán, una voz crítica del sistema colonial (siglo xvi)Editora: Caroline CunillPresentan: Karla Berrón Cámara, Carlos Conover Blancas y Gudrum Lohmeyer de LenkersdorftSecretaría de Educación - Secretaría de Investigación, Innovación y Educación Superior del Gobierno de Yucatán

PRESENTACIÓN EDITORIALProyecto de la Revista Cuicuilco. Historia y nuevas perspectivasPresentan: Ingrid Valencia y Paloma EscalanteModera: Luis de la Peña Martínez Secretaría de Cultura - inah - enah

PRESENTACIÓN ARTÍSTICAEl cuadroMonólogo. Actor Salvador Velásquez

PRESENTACIÓN EDITORIALNuevos proyectos editoriales de la enahPresentan: Luis de la Peña Martínez y Euriel Hernández PeñaModeran: Julieta Valle Esquivel y Alejandro González VillaruelSecretaría de Cultura - inah - enah

PRESENTACIÓN EDITORIALHistorias 91. “La fotografía de la Revolución Mexicana: una experiencia visual invaluable para los historiadores”Coordinadora: Rebeca MonroyPresenta: Rosa CasanovaSecretaría de Cultura - inah


Sahagún

13:00 hAuditorio

Tláloc


14:00 hAuditorio

Tláloc


Sahagún

MIÉ

RC

OLE

S 28

52

CICLO DE CINECódice Boturini. La Historia de la Peregrinación (27 mins.)Dirección: Silvana Zuanetti (México, inah, 2016)El Códice Boturini o Tira de la Peregrinación es uno de los documentos más antiguos de la cultura náhuatl, data del siglo xvi y ha sido, por excelencia, un símbolo de la mexicanidad. El lienzo de papel amate de 5.5 m de longitud, hecho por la mano de un indígena tlacuilo, narra a lo largo de sus 22 páginas (la última incompleta) los principales acontecimientos del viaje de ocho tribus nahuas desde su lugar de origen: la mítica Aztlán, hasta su arribo al Valle de México. A través de los testimonios y reflexiones de tres especialistas en el tema: Baltazar Brito, Bertina Olmedo y Patrick Johansson, conoceremos más a detalle el contenido de este manuscrito, especialmente el mito fundacional de los mexicas, guiados por su dios Huitzilopochtli, y los avatares de su peregrinar hasta constituir la gran México-Tenochtitlan.

14:00 hSala de

Orientación

53

PRESENTACIÓN EDITORIALEstrategias para el uso, desarrollo y aprendizaje de las lenguas indígenas en educación básica. Lecciones derivadas de la experienciaDe Tania Santos CanoPresentan: Ernesto Díaz Couder Cabral y Ana Laura Gallardo GutiérrezModera: Noemí Cabrera MoralesSecretaría de Educación Pública - Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe

PRESENTACIÓN EDITORIALEl comportamiento a través de Alicia. Propuesta teórica-metodológica de la antropología del comportamientoDe Xabier Lizarraga CruchagaPresentan: Florence Rosemberg y Juan Manuel ArgüellesSecretaría de Cultura - inah

PRESENTACIÓN EDITORIALLa escultura en piedra de la ciudad arqueológica de Cantona, PueblaVolumen I. EstatuasDe Jesús E. SánchezPresentan: Francisco Villaseñor Bello y el autorModera: Esperanza Muñoz SantiagoSecretaría de Cultura - inah

CICLO DE CINEAbrazos (44 mins.)Dirección: Luis Argueta (Guatemala, 2014)En el verano de 2013, catorce niños ciudadanos estadounidenses, hijos e hijas de inmigrantes ilegales, viajan de Minnesota a Guatemala para conocer a sus abuelos y otros familiares. Abrazos refleja las esperanzas, sueños y temores de estas familias que, después de casi dos décadas de estar separadas, son capaces de abrazarse, compartir historias, fortalecer las tradiciones y comenzar a reconstruir su identidad cultural.

PRESENTACIÓN MUSICALStaccato, ensamble vocalDirigido por Marco Antonio Ugalde

XXI SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁNMESA 6. LA ARQUEOLOGÍA VISTA DESDE SUS ESTUDIANTESModera: Omar Olivo

16:00 hAuditorio

Tláloc


Sahagún



16:00 hSala de

Orientación



Torres Bodet

MIÉ

RC

OLE

S 28

54

PRESENTACIÓN DE DOCUMENTALMi canto tiene raízDe Amparo Sevilla Villalobos y Raquel Palacios Vega Presentan: Carlos Ruiz, Octavio Hernández y Juan Carlos CorpusModera: Amparo SevillaSecretaría de Cultura - inah

PRESENTACIÓN EDITORIALTabasco: una visión antropológica e históricaCoordinadores: Miguel Ángel Rubio Jiménez, Rebeca Perales Vela y Benjamín Pérez GonzálezPresentan: Rebeca Perales, Eladio Terreros y Meztli MartínezModera: Juan Mario Pérez Martínezunam - puic

PRESENTACIÓN EDITORIALDiario de Campo 10-11La antropología física ayer y hoyVariosPresentan: Liliana Torres Sanders y María Fortuna MurilloModera: José Concepción JiménezSecretaría de Cultura - inah

PRESENTACIÓN MUSICALKarla Muñoz/ Carlos A. SalmerónCanción del siglo xx. Música de cámara

PRESENTACIÓN EDITORIALRevista Artes de MéxicoJaguar y La búsqueda del venado (dos revistas)Coordinadores: Damián González Pérez (Venado)y Guilhem Olivier (Jaguar)Presentan: Johannes Neurath, Guilhem Olivier yEthelia Ruiz MedranoModera: Laura de la TorreArtes de México

CONFERENCIAVisión general de la arquitectura novohispanaPor Consuelo Maquívar

17:00 hAuditorio

Tláloc


Sahagún





Sahagún



55

CICLO DE CINECafé (cantos de humo) (80 mins.)Dirección: Hatuey Viveros (México, 2014)En la sierra náhuatl de Puebla una familia pierde al padre. Su ausencia toca profundamente la vida de los hijos: Jorge pronto terminará sus estudios y tendrá que elegir su camino; Chayo, a sus 16 años, se ve obligada a tomar una decisión importante. Después de un año decisivo para el hogar, cada miembro se ha redefinido para encontrar su propio destino, y la familia venera la memoria del padre.

PRESENTACIÓN MUSICALKarenBoleros, música mexicana y jazz fusión

XXI SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁNMESA REDONDAPATRIMONIO, ARQUEOLOGÍA Y GESTIÓNModera: Antonio MachucaParticipan: Maricarmen Serra Puche, Ambrosio Velasco, Fernando López Aguilar y Diego Armando Guerrero García

CLAUSURA

CONFERENCIALa obra cultural de Salvador AlvaradoPor Jorge Cortés AnconaSecretaría de Cultura y las Artes del Gobierno de Yucatán / Secretaría de Cultura

18:00 hSala de

Orientación



Torres Bodet


SahagúnM

IÉR

CO

LES

28

57

PRIMERA SESIÓN PATRIMONIO HISTÓRICO GUATEMALTECO

CONFERENCIA MAGISTRAL Olga Marina Chang López, Directora General de Patrimonio Cultural y Natural de GuatemalaMónica Pellecer Alecio, dgpcyn, GuatemalaModera: Arturo Balandrano Campos


Segunda Jornada

Distintas Miradas sobre las Ciudades Históricas

J U E V E S 29


Sahagún


Sahagún


Educativos

INAUGURACIÓNParticipan: autoridades de la Embajada de Guatemala en México y del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México, a través de la Coordinación Nacional de Monumentos Históricos (cnmh)

59

TALLERZapateado en tablaImparte: David Durán, Música Tradicional a.c.Dirigido a jaraneros, estudiantes de danza y bailadores

SEGUNDA JORNADA DISTINTAS MIRADAS SOBRE LAS CIUDADES HISTÓRICAS CONFERENCIASobre la ciudad virreinal de La Antigua, GuatemalaPor Concepción Amerlinck Assereto, cnmhModera: Arturo Balandrano Campos

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL*EL ÁRBOL FLORIDO: SONES Y FANDANGOS DE TARIMA, DE ARTESA, HUAPANGOS, DE TABLA Y ALMUD

INAUGURACIÓNDiego PrietoSecretario Técnico, encargado del despacho de la Direción GeneralLeticia Perlasca NúñezCoordinadora Nacional de DifusiónBenjamín MuratallaSubdirector de la Fonoteca del inahDon Hermenegildo Yah MayMúsico tradicional maya de Villa de Teabo, Yucatán

DIPLOMA AL MÉRITODon Hermenegildo Yah May

PRESENTACIÓN MUSICALDon Hermenegildo Yah May

* Taller de zapateado en tabla Imparte: David Durán, Música Tradicional a.c. Cuatro horas durante los tres días del foro; de 10 a 12 h y de 16 a 18 h. Dirigido a jaraneros, estudiantes de danza y bailadores.

10:00 a 12:00 hTeatrino

(a un costado de Servicios Educativos)


Sahagún


Torres Bodet

JUEV

ES 2

9

60

CICLO DE CINEEtnografía en el Museo Nacional de Antropología (28 mins.)Dirección: Emilio Cantón (México, inah, 2014)Este documental forma parte de la serie “Museo Nacional de Antropología. Medio siglo”, que narra la creación, desarrollo y culminación de uno de los museos más grandes e importantes de México.

SEGUNDA JORNADA DISTINTAS MIRADAS SOBRE LAS CIUDADES HISTÓRICASSEGUNDA SESIÓN PATRIMONIO HISTÓRICO YUCATECOCONFERENCIAHabitar la ciudadPor Pablo Chico Ponce de León, Universidad Autónoma de YucatánModera: Carlos Cosgaya Medina, cronista de Valladolid

PRESENTACIÓN EDITORIALLos chamacos opinan. Socialización, género y diversidad en la Costa Chica de GuerreroDe Haydée Quiroz MalcaPresenta: Kim SánchezModera: Rodolfo Candelas CastañedaSecretaría de Cultura - dgcp

PRESENTACIÓN MUSICALCantares del MayabCon Maricarmen Pérez y Jesús ArmandoTrova yucateca

11:00 hSala de

Orientación


Sahagún

12:00 hAuditorio

Tláloc


61

SEGUNDA JORNADA DISTINTAS MIRADAS SOBRE LAS CIUDADES HISTÓRICASCONFERENCIAArquitectura porfiriana en MéridaPor Rubén Antonio Vega González, Centro inah YucatánModera: Carlos Cosgaya Medina, cronista de Valladolid

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALCONFERENCIA MAGISTRALBailes, fandangos y tarimas. Árboles floridos de la tradiciónAlejandro Martínez de la Rosa, Universidad de Guanajuato

PRESENTACIÓN EDITORIALSucesos y relato. Hacia una semiótica aspectualDe Roberto Flores OrtizPresentan: Raymundo Mier Garza, Miguel Ariza y Francoise Odile Neff NuixaModera: Luis de la Peña MartínezSecretaría de Cultura - inah - enah

PRESENTACIÓN MUSICALHermenegildo Yah MayCanto tradicional maya

SEGUNDA JORNADA DISTINTAS MIRADAS SOBRE LAS CIUDADES HISTÓRICASCONVERSATORIOUNA MIRADA MUSICAL YUCATECAInvitado: Enrique José Martín Briceño, Escuela Superior de Artes de YucatánModera: Pablo Trujillo García, cnmh

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALPRESENTACIÓN MÚSICO DANCÍSTICAFandangueros de TixtlaSones de tarima de Tixtla, Guerrero

PRESENTACIÓN EDITORIALIdentidades en venta. Músicas tradicionales y turismo en MéxicoCoordinadores: Georgina Flores Mercado y Fernando Nava LópezPresenta: Carlos Ruizunam - Instituto de Investigaciones Sociales


Sahagún


Torres Bodet

13:00 hAuditorio

Tláloc



Sahagún


Torres Bodet

14:00 hAuditorio

Tláloc

JUEV

ES 2

9

62

CICLO DE CINECuevas y cenotes, el resguardo sagrado (30 mins.)Dirección: Gibran Huerta (México, inah, 2013)Este programa muestra los trabajos de la Subdirección de Arqueología Subacuática del inah - México, durante la temporada de campo 2012. El proyecto realizado se denomina “Atlas arqueológico subacuático para el registro, estudio y protección de los cenotes y cuevas inundadas en la Península de Yucatán”.

TALLER DE ZAPATEADO EN TABLAImparte: David Durán, Música Tradicional a.c.Dirigido a jaraneros, estudiantes de danza y bailadores

PRESENTACIÓN EDITORIALIn Tonalamauh Tocoltzitzihuan. Serie de publicaciones sobre el Calendario Mexicano y el recorrido del Sol y los planetas para 2017.

Memoria de Momoxco. Serie de publicaciones y discos bilingües náhuatl-español y sobre la obra del maestro Xochime’Autores: VariosPresenta: Juan AnzaldoCe-Acatl

PRESENTACIÓN EDITORIALConstruyendo gobernanza académica en el ipnCoordinadora: Rocío Huerta CuervoPresentan: Alma Alicia Benítez Pérez, Liliana Suárez Téllez y Martha Leticia García RodríguezModera: Rocío Huerta CuervoDistribuidora Libermex

CICLO DE CINEPol (75 mins.)Dirección: Rodolfo Espinoza (Guatemala, 2014)Pol es una chica de 14 años de ascendencia rusa, que vive con su abuelo y su padre, quien no le ha dirigido la palabra desde la muerte de su esposa. Todos los días, Pol camina con su amigo de 13 años –Flaco– hacia el colegio. Pol y Flaco se enfrentarán a una aventura que los llevará a la Universidad de San Carlos de Guatemala y pondrá a prueba su amistad; ese día marcará sus vidas. Una historia cómica sobre madurez, amistad, coraje, familia y amor.

14:00 hSala de

Orientación

16:00 a 18:00 hTeatrino (a un

costado de Servicios Educativos)

16:00 hAuditorio

Tláloc



16:00 hSala de

Orientación

63

SEGUNDA JORNADA DISTINTAS MIRADAS SOBRE LAS CIUDADES HISTÓRICASTERCERA SESIÓN: Y LA CIUDAD HABLÓ…CONFERENCIADivulgación del patrimonio histórico urbanoPor Arturo Balandrano Campos, Coordinador Nacional de Monumentos Históricos

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALPONENCIAS

Bailar para enamorar. Códigos del fandango, sonidos de la tarimaIsolda Rendón Garduño, Universidad Autónoma de Colima

El galeo, ritual amoroso en la tarima y el fandango jarochoRuth Canseco y Miguel Guerrero, Asociación Civil Educación Continua para el Arte y la Cultura (ecatl, a.c.)

En el principio era el versoAna Zarina Palafox Méndez, versadora e investigadora independiente

PRESENTACIÓN MUSICALDelfor SombraCanción latinoamericanaArgentina

SEGUNDA JORNADA DISTINTAS MIRADAS SOBRE LAS CIUDADES HISTÓRICASPRESENTACIÓN EDITORIALSan Juan del Río. Zona de Monumentos HistóricosComentan: Margarita Magaña Gómez, Centro inah Querétaro, y Ubaldo Neftalí Sáenz Bárcenas, H. Ayuntamiento de San Juan del RíoModera: Manuel Naredo Naredo, Director del Centro inah Querétaro

PRESENTACIÓN EDITORIALDiablos, insurgentes e indios. Poética y política de la historia en el Norte de GuerreroDe Anne W. JohnsonPresentan: Anne W. Johnson, Catharine Good Eshelman y Antonio Machuca RamírezModera: Juan José AtilanoSecretaría de Cultura - inah


Sahagún


Torres Bodet



Sahagún



JUEV

ES 2

9

64

PRESENTACIÓN EDITORIALCuernos y colas. Reflexiones en torno al Demonio en los Andes y MesoaméricaDe Alfredo López Austin y Luis MillonesPresentan: Berenice Alcántara Rojas y Abraham Villavicenciounam - Instituto de Investigaciones Antropológicas

PRESENTACIÓN MUSICALPascual, El Guerrero de la SalsaSalsaMéxico

SEGUNDA JORNADA DISTINTAS MIRADAS SOBRE LAS CIUDADES HISTÓRICASPRESENTACIÓN EDITORIALMérida. Zona de Monumentos HistóricosComentan: Enrique José Martín Briceño, Escuela Superior de Artes de Yucatán, y Carlos Cosgaya Medina, cronista de ValladolidModera: Eduardo López Calzada, Director del Centro inah Yucatán

SEGUNDA JORNADA DISTINTAS MIRADAS SOBRE LAS CIUDADES HISTÓRICASCONCIERTOHermenegildo Yah MayMúsica tradicional yucateca

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALMESA TEMÁTICAPATRIMONIOS MUSICALES DESAPARECIDOS DE MICHOACÁNUniversidad Intercultural Indígena de MichoacánPrograma Académico de Arte y Patrimonio Cultural

PRESENTACIÓN EDITORIALDe pantanos, manglares y cacaotales. La provincia colonial de SoconuscoDe Edith Ortiz DíazPresentan: Marina Alonso Bolaños y María Castañeda de la Pazunam - Instituto de Investigaciones Antropológicas

17:00 hAuditorio

Tláloc



Sahagún


Sahagún


Torres Bodet

18:00 hAuditorio

Tláloc

65

PRESENTACIÓN EDITORIALLatinidades distantes. Miradas sobre el fascismo italiano en América LatinaDe Francisco SavarinoPresentan: Alejandro Pinet y el autor Modera: Andrea Mutolo Secretaría de Cultura - inah - enah

CICLO DE CINEHuicholes: los últimos guardianes del peyote (126 mins.)Dirección: Hernán Vilchez (México, 2014)La película nos presenta el caso emblemático de la defensa de Wirikuta, el territorio sagrado de la etnia huichol, ante la amenaza de la explotación minera. Este pueblo originario emprende una cruzada espiritual para proteger la vida, poniendo en evidencia las contradicciones internas de nuestro mundo materialista.

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALCONFERENCIA MAGISTRALMaderas con buena voz para los instrumentos sonoros del baile de tabla en tierra michoacanaPor Víctor Hernández Vaca, Universidad de Guanajuato

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALPRESENTACIÓN MUSICALEl Cuijleño cimarrón, grupo de danzaSones de artesa, chilenas de Costa Chica, sones de Tierra CalienteDirector: Tito Fidel Martínez



18:00 hSala de

Orientación


Torres Bodet


Torres BodetJU

EVES

29

67

XII Coloquio de Africanías*

Dedicado a los 70 años de la publicación La población negra de México, de Gonzalo Aguirre Beltrán

MESA 1LOS APORTES DE GONZALO AGUIRRE BELTRÁN A LOS ESTUDIOS AFROMEXICANOSAdriana Naveda, Universidad VeracruzanaMaría Elisa Velázquez, Programa Nacional de Investigación Afrodescendientes y Diversidad Cultural, inahCarlos Ruiz, Fonoteca, inah

* Organizado por la Coordinación Nacional de Antropología, inah, a través del Programa Nacional de Investigación Afrodescendientes y Diversidad Cultural.

10:00 - 12:00 hAuditorio Fray Bernardino de

Sahagún

V I E R N E S 30

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALDIPLOMA AL MÉRITOLourdes Santiago CambrayProfesora de la Escuela Nacional de Danza Folklórica, inba

TALLER Zapateado en tablaImparte: David Durán, Música Tradicional a.c.Dirigido a jaraneros, estudiantes de danza y bailadores


Torres Bodet



68


TALLER demac para perderle el miedo a la escrituraTaller de escritura autobiográfica para mujeres.Duración: una sola sesión de 4 horasDirigido al público en generalImparte: demac

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALPONENCIAS Y PRESENTACIONES DANCÍSTICASLos almudes: pequeños cajones de YucatánGrupo Xochipilli, uam IztapalapaDirectora: Selene Luna

Inquisición: lo “culto” y lo “popular” en los sones de la tierra novohispanosEloy Camerino Cruz Soto, Facultad de Música, unam

Sones huastecosGrupo Xochipilli, uam Iztapalapa

El baile y el intercambio ritual en Santiago TetlaAdelaido Amaro Aranda, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Tepetzintla, Veracruz al son del huapangoJazmín Estrella Rubio Fernández, Escuela Nacional de Danza Folklórica, inba


Educativos


Educativos


Torres Bodet

69

Sones de TixtlaGrupo Xochipilli, uam Iztapalapa

El son y el corrido, dos conglomerados mexicanosJesús Salvador Peredo Flores, investigador y promotor cultural independiente

Una revisión a través de la notación dancística del jarabeRaymundo Ruiz González, cenidi Danza “José Limón”, inba

Sones jarochosGrupo Xochipilli, uam Iztapalapa

CICLO DE CINELos artistas en el Museo Nacional de Antropología (28 mins.)Dirección: Alfonso Basaldúa (México, inah, 2014)Este documental forma parte de la serie “Museo Nacional de Antropología. Medio siglo”, que narra la creación, desarrollo y culminación de uno de los museos más grandes e importantes de México.

11:00 hSala de

Orientación

VIE

RN

ES 3

0

70

XII COLOQUIO DE AFRICANÍASMESA 2AFRODESCENDIENTES EN GUATEMALA Y YUCATÁNPoblación afrodescendiente en Guatemala: una perspectiva desde la historiaBeatriz Palomo de Lewin, Universidad del Valle de Guatemala

Garífunas en GuatemalaNicolás Rey, Universidad de Guadalajara

Población afrodescendiente en Yucatán desde la historia y la antropología Jorge Victoria Ojeda, Centro de Investigaciones Regionales de la Universidad Autónoma de Yucatán

PRESENTACIÓN EDITORIALLas hijas de Eva: las semillas de una revoluciónEditoras: Georgina Rosado Rosado, Celia Rosado Avilés y Alicia Canto AlcocerPresentan: Leona Rosales y Georgina RosadoUniversidad Autónoma de Yucatán - Facultad de Ciencias Antropológicas/ cepsa

PRESENTACIÓN MUSICALLos CaporalitosConjunto de arpa grande

PRESENTACIÓN EDITORIALTulancingo, historia, crónicas y algo másDe Rafael Alejandro Mayoral GuzmánPresentan: Rocío Ruiz de la Barrera y el autorModera: Geraldo LópezDistribuidora Libermex

PRESENTACIÓN MUSICALAlejandra Rosas, Ensamble de TrompetasHomenaje al maestro Rafael Méndez

PRESENTACIÓN MUSICALMónica López LauRealiza un trabajo musical que va de la música clásica a la contemporánea


Sahagún

12:00 hAuditorio

Tláloc


13:00 hAuditorio

Tláloc



71

PRESENTACIÓN EDITORIALGuía florística del Cerro de la Estrella. Templo del Fuego NuevoDe Aurora Montúfar López y Alejandro Torres MontúfarPresentan: Raúl Martín Arana Álvarez e Hilda Flores OlveraModera: Aurora MontúfarSecretaría de Cultura - inah

CICLO DE CINEAl borde del pozo de los brujos del agua, Chichén Itzá (55 mins.)Dirección: Emilio Cantón (México, inah, 2008)Al borde del pozo de los brujos del agua es el nombre misterioso de este lugar, donde se desarrolló uno de los más grandes y opulentos centros de la cultura maya. Una ciudad sagrada que sobrevive a las centurias, como huella de aquellos que la erigieron y poblaron, la llenaron de templos y palacios, de símbolos y de vida…

XII COLOQUIO DE AFRICANÍASPROYECCIÓN DEL DOCUMENTALLos hijos del destierroDirección: Melesio Portilla y Carlos Agudelo (2011)

XII COLOQUIO DE AFRICANÍASPRESENTACIONES EDITORIALES

Mujeres africanas y afrodescendientes: experiencias de esclavitud y libertad de América Latina y África (siglos xvi - xix)Coordinadoras: María Elisa Velázquez y Carolina González UndurragaPresenta: Estela Roselló, Instituto de Investigaciones Históricas de la unam

Familia, infancia y migración: un análisis antropológico en la Costa Chica de OaxacaDe Citlali Quecha ReynaPresenta: Cristina Masferrer L., Escuela Nacional de Antropología e Historia, inah

La presencia africana en la música de Guerrero: estudios regionales y antecedentes histórico-culturalesCoordinador: Carlos Ruiz RodríguezPresenta: Rolando Pérez F.

14:00 hAuditorio

Tláloc

14:00 hSala de

Orientación


Sahagún


SahagúnV

IER

NES

30

72

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALPRESENTACIÓN DANCÍSTICA MUSICALBailadores de tarima cora de Jesús María, Nayarit

TALLER Zapateado en tablaImparte: Prof. David Durán, Música Tradicional a.c.Dirigido a jaraneros, estudiantes de danza y bailadores

PRESENTACIÓN EDITORIALMéxico encabronado. Conflictos socioambientales y movimiento indígena en el Istmo de TehuantepecDe Damián Camacho y Carlos LucioModera: Juan Anzaldo MenesesCe-Acatl

PRESENTACIÓN EDITORIALTrabajo, reciprocidad y re-producción de la vida. Experiencias colectivas de autogestión y economía solidaria en AméricaCoordinadora: María Amalia GraciaPresentan: Jesús de la RosaModeran: Bruno Baronnet y Rocío Garcíaecosur/ Miño y Dávila Editores

CICLO DE CINEGrandes de Tlacotalpan. Entre décimas y sones (82 mins.)Dirección: Modesto López (México, 2007)Documental con entrevistas a cuatro grandes personalidades de la música y la décima veracruzana: los músicos Memo Salamanca, Andrés Alfonso y los decimistas Rodrigo Gutiérrez y Guillermo Cházaro Lagos, todos ellos formados musicalmente en la cuenca del Papaloapan (en náhuatl, papalotl significa mariposa y apan río) y más precisamente en Tlacotalpan, ciudad declarada por la unesco en 1998, Patrimonio Cultural de la Humanidad.

PRESENTACIÓN MUSICALCantata a MorelosSaga histórica del Generalísimo don José María Morelos y Pavón que aborda aspectos de su vida y hechos para la construcción de la nación mexicanaAutor Raúl Ernesto García Chávez


Torres Bodet



16:00 hAuditorio

Tláloc



16:00 hSala de

Orientación


73

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALPONENCIAS

El tañido de los capullos a ras de tierra: una aproximación a la danza ceremonial de Pascola y Venado yo’eme (yaqui) desde la tarima naayari (cora)Mariano Albero Molina, investigador independiente

El baile de tabla en las bodas de MazahuacánJorge Amós Martínez Ayala, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

No somos una aventura: 35 años de trabajo por la recuperación del fandango de artesaAndrea Berenice Vargas García, Facultad de Filosofía y Letras, unam

CONFERENCIAEl Beato Pedro de San José Betancourt y la Orden de Nuestra Señora de Belén en Nueva EspañaPor Porfirio Castro CruzModera: María Eugenia del Valle Prieto

PRESENTACIÓN EDITORIALArqueología MexicanaPresenta: Enrique VelaEditorial Raíces

PRESENTACIÓN MUSICALCantares del MayabCon Maricarmen Pérez y Jesús ArmandoTrova yucateca

XII COLOQUIO DE AFRICANÍASPRESENTACIÓN DANCÍSTICA MUSICALSones de artesaParticipan: Don Efrén Noyola y el Grupo de son de artesa de San Nicolás Tolentino, GuerreroSergio Peñaloza, México Negro, a.c.Atzimba Muñoz Martínez, bailadora tradicional de sones de artesa de Cruz Grande, GuerreroGrupo de son de artesa de El Ciruelo, Oaxaca

CLAUSURAPresencia de la embajada de Sudáfrica


Torres Bodet



17:00 hAuditorio

Tláloc



Sahagún

VIE

RN

ES 3

0

74

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALPRESENTACIÓN DANCÍSTICA MUSICAL

Los Reyes del FandangoGrupo de son de artesa de El Ciruelo, OaxacaDirector: Efrén Primitivo Mayrén Santos

Grupo de son de artesa de San Nicolás Tolentino, GuerreroDirector: Efrén Noyola Rodríguez

PRESENTACIÓN EDITORIALMúsica del Diablo. Imaginario, dramas sociales y ritualidades de la escena metalera de la Ciudad de MéxicoDe Stephen Castillo BernalPresentan: Elio Masferrer Kan, Luz Olivia Domínguez PrietoModera: Bertina Olmedo VeraSecretaría de Cultura - inah

PRESENTACIÓN EDITORIALColección inehrmPresentan: Rubén Ruiz Guerra, Luis Barrón y Patricia GaleanaModera: Eduardo ClavéInstituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

CICLO DE CINESunú (80 mins.)Dirección: Teresa Camou (México, 2015)Visto a través de los pequeños, medianos y grandes productores de maíz en México, Sunú hilvana distintas historias sobre un mundo rural amenazado. Viaja al corazón de un país donde los pueblos alientan su determinación a seguir siendo libres, a trabajar la tierra y cultivar sus semillas, a vivir su cultura y su espiritualidad en un mundo moderno que no los valora pero, a la vez, los necesita.

PRESENTACIÓN MUSICALElizabeth MezaJazz, bolero y canción contemporánea


Torres Bodet

18:00 hAuditorio

Tláloc



18:00 hSala de

Orientación


75

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALCONFERENCIA MAGISTRALEl “tambor de pie” mariachero: un instrumento musical amerindioJesús Jáuregui, Fonoteca, inahMúsicos y danzantes coras de tarima y el mariachi Fandangueros

PRESENTACIÓN MUSICALRoy RodríguezCumbia y vallenatoColombia

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALPRESENTACIÓN MUSICALLos Caporalitos, grupo de arpa grande de Buenavista, MichoacánMariachi Fandangueros


Torres Bodet



Torres Bodet

Venta nocturna De 9:00 a 21:00 hDescuentos especiales de 10 y hasta 70%

VIE

RN

ES 3

0

77

PARTICIPANGabriela BadilloCreadora de la serie Sesenta y ocho voces. Sesenta y ocho corazonesLa acompaña Daniel Hernández Díaz, representante del pueblo matlatzinca

José Antonio Flores FarfánCreador de Cinco caricaturas nahuas y cinco mayas presentadas por el tlacuache, y con los alushes como invitados especialesLo acompaña Cleofas Ramírez Celestino, representante del pueblo náhuatl

Armando VázquezCreador de las animaciones:Uuzto ztum büü´ñe. El mono y el trueno, en ayapanecoMemuti autsienime. El diluvio, en wixarikaLo acompaña Elizabeth Segovia Segovia, representante del pueblo ayapaneca

María de las Mercedes Miranda RosasResponsable del portal Hacedores de las palabras, del conafeLa acompaña José Salvador Ytza Chávez, representante del pueblo maya

Conducen: Francisco Barriga Puente y Arnulfo Embriz Osorio


Sahagún

S Á B A D O 1

IX Encuentro de Lenguas en PeligroLas animaciones en lenguas indígenas y la apropiación de nuevos escenarios

78

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALPONENCIASDetrás de la malla que estoy fandangueando: el fandango fronterizo como símboloRafael Figueroa Hernández, Universidad Veracruzana

El fandango jarocho en la Ciudad de México; caso “Que siga el fandango”Fabiola Hernández Gaytán y Miroslava Cruz, Colectivo Que siga el Fandango

Los fandangos en la Ciudad de México: construcción de interacciones y rituales socialesAna Laura Colorado Hernández, Universidad Autónoma de la Ciudad de México

Del rezo al fandango y del fandango… ¿Hacia dónde vamos?Gemaly Padua Uscanga, Colectivo Altepee



TALLER INFANTILPresentando mi patrimonio cultural a través de la imagenComo parte de los trabajos de difusión, se ha diseñado un taller en el que se desarrolla con los niños esta obra de teatro, para que ellos reflexionen acerca de la importancia de la conservación de su patrimonio.Dirigido a niños de 6 años en adelanteDuración: 1 horaTalleristas: Jennifer Bautista, Carlos Cañete, Denisse Ochoa, Diana Cardona y Álvaro Pérezinah - cncpc


Torres Bodet



10:00 hServicios

Educativos

11:00 hServicios

Educativos

79

TALLER INFANTIL¡Que vengan los nahuales! Leyendas mexicanas que dan sustoExplorar las líneas básicas de la literatura de terror, leyendo a autores nacionales representativos del género, para finalmente construir de manera oral y lúdica un relato aterrorizante.Dirigido a niños de 10 a 13 añosDuración: 1 hora

PRESENTACIÓN EDITORIALAquellos niños del exilio. Cotidianidades entre el cono Sur y MéxicoDe Silvia Dutrénit BielousPresentan: Ignacio Plá, Mariano Marcone, Valeria Moscoso, Paula Sepúlveda y la autoraInstituto Mora

CICLO DE CINEEl Museo detrás de la visita (28 mins.)Dirección: Silvana Zuanetti (México, inah, 2014)Este documental forma parte de la serie “Museo Nacional de Antropología. Medio siglo”, que narra la creación, desarrollo y culminación de uno de los museos más grandes e importantes de México.

11:00 hServicios

Educativos

11:00 hAuditorio

Tláloc

11:00 hSala de

Orientación

SÁBA

DO

1

80

LECTURA¿Quieres que te lo lea otra vez?, inbaCon Fernado BecerrilActor mexicano que participa activamente en los programas de lectura del inba

PRESENTACIÓN ARTÍSTICATras tres tristes Tiranosaurios rexTeatro infantil, inah - cncpc

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALPONENCIASBailar con un solo pie: reflexión sobre el zapateado en el fandango veracruzanoJessica Gottfried Hesketh, investigadora independiente

Los bailadores en el baile de tabla. El caso de Cieneguillas del Huerto: hacia una definición contextualAlejandra Aidé Espinosa Vázquez, Escuela Nacional de Antropología e Historia, inah

Afinación Sierra adentro. Complejidad social emotiva en la tradición son HuastecaGerardo García González, investigador independiente

Mero al estilo de Arteaga. Música y baile de golpe en el municipio de Arteaga, MichoacánJosué Maceda Vite, promotor cultural, músico y bailador independiente

PRESENTACIÓN MUSICALMaría CandelaMúsica colombiana

TALLER INFANTILCreación de cuentosCon actividades de escritura rápida, lluvia de ideas, creación literaria en grupo, atacaremos el miedo a expresarse de manera escrita. Después de conocer los diferentes géneros narrativos escribirán un cuento corto.Dirigido a niños de 10 a 13 años. Duración: 1 horaTallerista: Nancy Gama





Torres Bodet


12:00 hServicios

Educativos

81

PRESENTACIÓN EDITORIAL INFANTILLotería Yaak avu. Popoluca de OlutaPresentación lúdica del juegoDel Consejo Obrero Campesino del Sur de Veracruz, a.c.Presentan: Monserrat Balcorta Sobrino Modera: Denisse Rebeca Gómez RamírezInstituto Nacional de Lenguas Indígenas

PRESENTACIÓN EDITORIAL“Se solicitan reporteros”. Historia oral del periodismo mexicano en la segunda mitad del siglo xxDe Ana María SernaPresentan: Genoveva Flores, José Luis Ortiz Garza y Álvaro Vázquez MantecónInstituto Mora

PRESENTACIÓN EDITORIALRevista Gaceta de MuseosNúmero 63. A 150 años del Museo Público de Historia Natural, Arqueología e Historia I.Revista Gaceta de Museos, número 64Coordinadora: Thalía MontesPresentan: Rodrigo Vega y Lourdes López Modera: Thalía MontesSecretaría de Cultura - inah

CICLO DE CINELucy contra los límites de la voz (10 mins.)Dirección: Mónica Herrera (México, 2014)Lucy, una niña de siete años, quiere saber si en algún momento se les puede acabar la voz a las personas y si ésa podría ser la razón por la cual su abuelo ya no habla. Para encontrar la respuesta, emprende un arriesgado experimento, desafiando las reglas de su estricta tía Rosa.

CICLO DE CINEOlas del cielo (9 mins.)Dirección: Gildardo Santoyo (México, 2015)Pedro, un pájaro que no vuela en sincronía con su parvada, decide volar por su cuenta. En una playa, la alegre tortuga Francisca le enseñará a conectarse a través de su ritmo y armonía.

12:00 hServicios

Educativos

12:00 hAuditorio

Tláloc



12:00 hSala de

Orientación

12:30 hSala de

Orientación

SÁBA

DO

1

82

PRESENTACIÓN EDITORIALLas tic en el Sector Salud Mexicano. ¿Suficiente para alcanzar la cobertura universal?De Gustavo Leal F., César Vélez A., Héctor Javier Sánchez-Pérez y Jorge L. León-CortésPresenta: Héctor Javier Sánchez-PérezModera: Gustavo Leal Fernándezecosur


PRESENTACIÓN EDITORIALRevista Dimensión AntropológicaVolumen 65. Cholula y el valle de Puebla-Tlaxcala, sociedad indígena, política y cultural en la época colonialPresentan: Francisco González Hermosillo Adams y autoresModera: Delia SalazarSecretaría de Cultura - inah

TALLERElaboración de Códices en FanzinesEl participante podrá escribir una historia y la dibujará como si fuera un códice.Tallerista: Sirako, quien ha trabajado en ilustraciones para el Museo Casa Estudio Diego Rivera; ilustrador de la editorial sm, de 2009 a la fecha es diseñador para Northdge School México y Jazzorca. Actualmente, imparte clases de artes visuales y media, pintura, dibujo y animación.Imparte: La Casa de los Monos y Monitos

PRESENTACIÓN MUSICALEnsamble coral de la uacmCanción tradicional mexicana

13:00 hAuditorio

Tláloc

13:00 hServicios

Educativos



13:00 hSala de

Servicios Educativos


83

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALPRESENTACIÓN DE LIBROPancho Riatas. Poesía de diversión para bravata o topada de huapango arribeñoGraciela Gutiérrez Cervantes, Universidad de Guanajuato

PRESENTACIÓN EDITORIALMis templos favoritos. Un recorrido por la arquitectura religiosa de la ciudad de MoreliaDe Jessica Lima QuintanaPresenta: la autoraModera: Geraldo López CadenaDistribuidora Libermex

PRESENTACIÓN EDITORIALA bordo del patio de vecindad.En la ciudad y puerto de VeracruzDe Gema Lozano y NathalPresentan: Mirza Mendoza Rico y la autoraSecretaría de Cultura - inah

PRESENTACIÓN MUSICALMary Lara y la Sonora DinalaraCumbia

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALLos voladores de PapantlaHéctor López de Llano, Facultad de Música, unamMarina Alonso Bolaños, Fonoteca, inahRolando Antonio Pérez Fernández, investigador independienteBenjamín Muratalla, Fonoteca, inah

PRESENTACIÓN EDITORIALDe agentes, rumores e informes confidenciales. La inteligencia política y los extranjeros (1910-1951)Coordinadoras: Delia Salazar Anaya y Gabriela Pulido LlanoPresentan: Elisa Servín, Enriqueta Tuñón y Pablo Serrano ÁlvarezModera: Gabriela PulidoSecretaría de Cultura - inah


Torres Bodet

14:00 hAuditorio

Tláloc





Torres Bodet


Sahagún

SÁBA

DO

1

84

PRESENTACIÓN EDITORIALSiete ensayos sobre la hacienda mexicana, 1780-1880Coordinador: Enrique SemoPresentan: Jorge Basave Kunhardt, María Eugenia Romero Ibarra y el autorSecretaría de Cultura - inah/ unam

PRESENTACIÓN EDITORIALMujeres en la historia de la ciudad de Veracruz. Primera mitad del siglo xxDe Adriana Gil Maroño y María Luisa González MaroñoPresentan: Alejandro de Antuñano y Juan Carlos Valdez MarínModera: Pablo TrujilloSecretaría de Cultura - inah


CICLO DE CINELa camioneta (72 mins.)Dirección: Mark Kendall (Guatemala, 2010)El viaje y la transformación de un autobús escolar estadounidense en una camioneta de Guatemala, revelan con sensibilidad tanto la belleza como la violencia de la vida cotidiana. Como el autobús que une las historias de los personajes, la elección de seguir sus sueños a cualquier lugar que se traen define sus decisiones, conduciéndolos hacia un futuro que cada día es más incierto.

PRESENTACIÓN ARTÍSTICAVaquería yucatecaFiesta tradicional de Yucatán, con el Ballet Folklórico del Estado y la Orquesta Jaranera del Mayab

16:00 hAuditorio

Tláloc





16:00 hSala de

Orientación


85

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALPONENCIASImágenes de la música popular en México, 1820-1950Rafael Antonio Ruiz Torres, investigador independiente

Variantes regionales de sones de tarima referentes al toroAna Luz Minera Castillo y Ruth Canseco Cervantes, Facultad de Filosofía y Letras, unam

El jarabe de Los Balcones de la Tierra Caliente, una manera de tocarseUlises Salazar Rosales, Universidad Intercultural Indígena de Michoacán

Los jarabes de Los Balcones de Tierra Caliente. Lo que los músicos y bailadores recuerdanDavid Durán, Música Tradicional a.c.

El baile de tarima en Tixtla, GuerreroLuis Samuel Villela Flores, Dirección de Etnología y Antropología Social, inah

PRESENTACIÓN EDITORIALLas mujeres decentes de la 58De Christian RasmussenPresentan: Jorge Cortés Ancona y el autorSecretaría de la Cultura y las Artes del Gobierno de Yucatán - Secretaría de Cultura

PRESENTACIÓN EDITORIALAntropología y fenomenologíaDe Marcela VenebraPresentan: Marcela Venebra, Antonio Zirión y Esteban MarínModera: Ángel JiménezSecretaría de Cultura - inah - enah

PRESENTACIÓN MUSICALSusana Harp con La Banda MixeMúsica tradicional de Oaxaca

PRESENTACIÓN EDITORIALEsplendor prehispánico del Estado de HidalgoDe Carlos Hernández ReyesPresentan: Francisco Rivera Castro y el autor


Torres Bodet


Sahagún

17:00 hAuditorio

Tláloc



Sahagún

SÁBA

DO

1

87

18:00 hAuditorio

Tláloc

18:00 hSala de

Orientación


Torres Bodet


Torres Bodet

PRESENTACIÓN EDITORIALLanzamiento del video del grupo Los Vega. Son jarocho “Vientos del mar”De Daniel Piña, Leo Heiblum y Los VegaPresenta: Polo HernándezModera: Rosario Cornejo DucklesHomeboy Studio & Los Vega

CICLO DE CINEPies ligeros (64 mins.)Dirección: Juan Carlos Nuñch (México, 2016)Pies ligeros narra la historia de dos de los mejores deportistas que México ha tenido y que, sin embargo, han quedado en el olvido, sin pena ni gloria. Victoriano Churo y Cirildo Chacarito, corredores rarámuris que alcanzaron la gloria deportiva en los años noventa, obtuvieron reconocimientos nacionales e internacionales; pero la falta de apoyos provocó que se apagaran las chispas más brillantes que la competencia de ultra-maratón haya conocido. Ahora su linaje tiene la gran tarea de reivindicar el lugar que les perteneció durante muchos años, como los corredores más resistentes del mundo.

XII FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONALCONFERENCIA MAGISTRALSones, fandangos y zapateos: obstáculos y perspectivas en el deslinde histórico y en el tratamiento descriptivo y comparativo del objetoCarlos Reynoso, Universidad de Buenos Aires

PRESENTACIÓN MUSICALFandangueros de TixtlaSones de tarima de Tixtla, Guerrero

CLAUSURA

SÁBA

DO

1

89


TALLER INFANTIL¡Que vengan los nahuales! Leyendas mexicanas que dan sustoExplorar las líneas básicas de la literatura de terror, leyendo a autores nacionales representativos del género, para finalmente construir de manera oral y lúdica un relato aterrorizante.Dirigido a niños de 10 a 13 añosDuración: 1 horaTallerista: Georgina Mejía-Amador

PRESENTACIÓN EDITORIALYa ntsūtsi de ga gätū (Besos de colibrí)De Felipino Bernal PérezPresentan: José Reyes Ortiz y Bernardo Guízar SahagúnModera: Verónica KugelUniversidad Intercultural del Estado de Hidalgo (uiceh)

CICLO DE CINEEl maestro y la flor (9 mins.)Dirección: Daniel Irabién (México, 2014)En un mundo egoísta y violento, el maestro encuentra un refugio cuidando una flor. Pero al llegar el amor a su vida, deberá decidir si lo arriesga todo.

D O M I N G O 2

Talleres

10:00 hServicios

Educativos

11:00 hServicios

Educativos


Sahagún

11:00 hSala de

Orientación

90

PRESENTACIÓN ARTÍSTICARafita y el petate voladorTeatro infantil, inah - cncpc

TALLEROrigami, una sorpresa para cada mesTallerista: Vladimir AvatínEdiciones Proceso

CICLO DE CINEA y B (15 mins.)Dirección: Luisba Fuentes (2015)A es un joven que tiene una cola humana que no desea. B es un joven que desea una cola humana que no tiene. A y B deben enfrentar la frustración de la vida diaria para así poder conseguir, mediante un gran sacrificio, lo que cada uno desea.


PRESENTACIÓN EDITORIALUna noche de espanto. Los otomíes en la obscuridadDe Jacques GalinierPresentan: Andrés Medina y Carlos HeirasModera: Verónica KugelUniversidad Intercultural del Estado de Hidalgo (uiceh)

PRESENTACIÓN EDITORIALLa concha en los ornamentos del atavío de los dioses mexica (disco compacto)De Lourdes Suárez DíezPresentan: Adrián Velázquez Castro, Aurelio Pérez y Alfredo López AustinModera: Cuauhtémoc Velasco ÁvilaSecretaría de Cultura - inah


11:00 hServicios

Educativos

11:30 hSala de

Orientación

12:00 hServicios

Educativos


Sahagún

12:00 hAuditorio

Tláloc

91

TALLERMi historia, mi libroElaboración de un libro, a partir de materiales reciclados (textos imágenes y dibujos), en el cual se plasmará una historia a partir de una línea de tiempo histórico del asistente.Tallerista: Edith Leija, diseñadora, museógrafa y curadora, quien guiará a los asistentes en la elaboración de su propio libro, con la historia personal de cada uno.Imparte: La Casa de los Monos y Monitos

CICLO DE CINELa jaula de oro (110 mins.)Dirección: Diego Quemada-Diez (México, 2013)Juan (Brandón López), Sara (Karen Martínez), quien por seguridad se hace pasar por hombre, y Samuel (Carlos Chajon) salen de su natal Guatemala con el sueño de llegar a Estados Unidos. Al poco tiempo de cruzar la frontera del norte de Guatemala se les une Chauk (Rodolfo Domínguez), un joven tzotzil. Durante el viaje enfrentan constantes peligros, los mismos que viven miles de migrantes mexicanos y centroamericanos, e intentan sobrepasar el miedo, la injusticia y el dolor mediante la solidaridad, la amistad y el amor.

PRESENTACIÓN MUSICALOrquesta sinfónica infantil y juvenil NezahualcóyotlDirector Roberto Sánchez Chávez


PRESENTACIÓN EDITORIALCurso de antropología general, 1911 Franz BoasProloguistas: Cristina Oehmichen y Carlos GarmaPresentan: María Regina Martínez Casas y los prologuistasunam - Instituto de Investigaciones Antropológicas

12:00 hServicios

Educativos

12:00 hSala de

Orientación


13:00 hServicios

Educativos

13:00 hAuditorio

Tláloc

DO

MIN

GO

2

92

PRESENTACIÓN EDITORIALCómo prevenir la locura. Psiquiatría e higiene mental en México 1934De Andrés Ríos MolinaPresentan: Alfredo Valencia y Juan LitmanovichSiglo XXI Editores

PRESENTACIÓN MUSICALCarmina CannavinoEn concierto “México déjame que te cante” acompañada por Ángel Chacón a la guitarra y Pocho Bocanegra en las percusiones

PRESENTACIÓN EDITORIALMetepec prehispánico. Una historia que contarDe María del Carmen Carbajal Correa y Paz Granados ReyesPresentan: las autorasGobierno del Estado de México

PRESENTACIÓN MUSICALLos VegaSon jarocho


Sahagún



Sahagún


93

PRESENTACIÓN MUSICALVaquería yucatecaFiesta tradicional de Yucatán, con el Ballet Folklórico del Estado y la Orquesta Jaranera del Mayab

CONFERENCIASobre la colección “Arbolada”Por Mardonio CarballoLa Casa de la Lectura

CICLO DE CINEAquí me quedo (70 mins.)Dirección: Rodolfo Espinoza (Guatemala, 2010)Paco es un hombre tranquilo que viaja desde la capital para poner en orden sus ideas, con la ayuda de la única persona en quien confía: su tío Juancho, enterrado desde hace quince años en el cementerio de Xela. En el camino se le cruza Willy, un quetzalteco que acaba de perder su trabajo y que está dispuesto a verter toda su rabia sobre su “nuevo amigo”, al que paseará por la ciudad del Sexto Estado a punta de pistola. Paco tratará de encontrar la forma de escapar mientras Willy busca el valor para apretar el gatillo.

PRESENTACIÓN MUSICALFrancisco CéspedesTrova cubana



Sahagún

16:00 hSala de

Orientación


95

Carlos MéridaEXPOSICIÓN

Los trajes típicos mexicanos son el centro de

esta muestra de cincuenta litografías, reali-

zadas a principios de la década de 1940, por

Carlos Mérida. La mirada del artista descubre

minuciosamente la singularidad de las nume-

rosas telas que identifican a las comunidades

indígenas del país.

ANTONIO SABORIT

97

Póopol WuujEXPOSICIÓN De José Pool Mashka

Muy en contra del mito oficial del mestizaje, resulta vital seguir hablando de las múltiples identidades –étnicas, sociales, cul-turales…− que coexisten, se superponen, chocan y se fecundan en el arte mexicano. Qué distintos entre sí el arte de la Escuela Mexicana de Pintura, que fue al rescate e incorporó lo indígena a la estética dominante –tanto en el nivel visual como en el dis-curso−, y el arte, sea por caso Rufino Tamayo o Francisco Toledo, que se gesta en el vientre mismo del mundo indígena y asimila desde allí la tradición occidental.

Un caso más –aunque entendemos que toda tipología es una simplificación− es el del creador que, sin dejar de echar mano de técnicas, estilos y elementos externos, propone un arte eminen-temente vernáculo. Se trata de un arte que abreva ante todo de las tradiciones populares y de las primeras raíces como la mejor ruta que tiene el artista para manifestar su propia identidad. Tal es el caso del artista maya José Pool Ojeda Mashka.

Los 16 grabados que Mashka presenta en esta exposición –ba-sados en pasajes del Popol Vuh– tienen mucho del diseño uni-dimensional, la línea recta y curva, la voluntad geométrica y el espíritu lúdico de la gráfica popular –se dirían trabajos de papel picado. Se constituye una colección libre de las aspiraciones in-telectuales y el antropocentrismo que solemos identificar en ejercicios similares de la tradición de Occidente. Sin embargo, no deja de alentar en ellos el soplo de la individualidad; no dejamos de ver impresa la firma del dios-artista que toma distancia de la colectividad y renuncia al anonimato. En el acoplamiento de figuras siamesas, en el vértigo de ciertas formas en movimiento, en las posturas inverosímiles de algunas, hay un oculto drama-tismo que permea el sello de Mashka, sensible como el que más a la cultura de la que emerge. ¿Es esta afirmación individual sím-bolo de un tránsito hacia el sincretismo? La respuesta parece estar en su propia obra.

MALENA MIJARES / IGNACIO ORTIZ (Este País)

99

ANUI. Asociación Nacional de Universidades Interculturales 75Guadalupe Camargo Orduño, DirectoraVerónica Kugel, Vicepresidenta de la ANUI y Rectora de la UICEHProl. Ignacio Zaragoza s/n, Col. Centro, CP 43480, Tenango de Doria, HidalgoTel. (776) 755 3983 / 3984 [email protected]

Artes de México y del Mundo 28 y 37Alberto Ruy Sánchez, DirectorHéctor Ramón Cabrera Domínguez, EncargadoCórdoba 69, Col. Roma, CP 06700, Ciudad de MéxicoTel. 5208 3205 [email protected]

Bazar del Libro 6Fernando Villanueva Sánchez, DirectorDonceles 101, Depto. 14, Col. Centro, CP 06200, Ciudad de MéxicoTel. 2616 0993 [email protected]

Biblioteca Gourmet 14Samuel Cortés Sánchez, DirectorPopayán 41, Col. Zacatenco, CP 07360, Ciudad de MéxicoTel. 5119 6116 [email protected]

Castilla y León 31José María Díaz Bimbela, DirectorJavier Rentería, EncargadoHacienda de San Miguel 38, Mza. 6, Lt. 18, Col. Lomas de la Hacienda, CP 52925, Atizapán de Zaragoza, Estado de MéxicoTel. 55 9199 1362 [email protected]

DIRECTORIO DE EDITORIALES

STAND

100

CDI. Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas 93Nuvia Mayorga Delgado, Directora Víctor Manuel Rojo Leyva, EncargadoAv. Revolución 1279, Col. Tlacopac, CP 01010, Ciudad de MéxicoTel. 9183 2100, ext. 8568 [email protected]

Ce-Acatl 8Juan Anzaldo Meneses, DirectorCerro de Churintzio 108, Col. Campestre Churubusco, CP 04200, Ciudad de MéxicoTel. 5549 1882 [email protected]

CEMCA. Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos 98Françoise Lestage, DirectoraMarcela León Vázquez, EncargadaSierra Leona 330, Col. Lomas de Chapultepec, CP 11000, Ciudad de MéxicoTel. 5540 5921/ 5922/ 5923, ext. 117 [email protected]

CIESAS. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores 84en Antropología SocialAgustín Escobar Latapí, DirectorLuis Alberto Romero Rodríguez, EncargadoJuárez 87, Col. Tlalpan, CP 14000, Ciudad de MéxicoTel. 5655 0047 [email protected]

Colofón 30José María Díaz Bimbela, DirectorJavier Rentería, EncargadoHacienda de San Miguel 38, Mza. 6, Lt. 18, Col. Lomas de la Hacienda, CP 52925, Atizapán de Zaragoza, Estado de México,Tel. 55 9199 1362 [email protected]

CONAFE. Consejo Nacional de Fomento Educativo 27 y 38Simón Iván Villar Martínez, Director GeneralPedro Antonio López Salas, EncargadoInsurgentes sur 421, edificio B, Col. Hipódromo,CP 06100, Ciudad de MéxicoTel. 5241 7400, ext. 7019 y 7522 [email protected]

CONALITEG. Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos 3Joaquín Diez-Canedo Flores, DirectorMiguel Ángel Barrera Vital, EncargadoRafael Checa 2, Col. Huerta del Carmen, CP 01000, Ciudad de México Tel. 5481 0400 [email protected]

101

DEMAC. Documentación y Estudios de Mujeres, A.C. 12Amparo Espinosa Rugarcía, DirectoraMaribel Barrios Maya, EncargadaJosé Teresa 253, Col. Campestre, CP 01040, Ciudad de MéxicoTel. 5663 3745 / 3759 [email protected]

ECOSUR. El Colegio de la Frontera Sur 82Mario González Espinosa, DirectorÓscar Chow Luitin, EncargadoCarretera Panamericana y Periférico Sur s/n, Barrio de María Auxiliadora, CP 29290, San Cristóbal de las CasasTel. (967) 674 90,00, ext. 1792 [email protected]

Ediciones Cal y Arena 45Rafael Pérez Gay, DirectorAgustín Luévano, EncargadoCuautla 10, Col. Condesa, CP 06140, Ciudad de MéxicoTel. 5241 6944 [email protected]

Ediciones Era 49Marcelo Uribe, DirectorMirna Díaz, EncargadaCenteno 649, Col. Granjas México, CP 08400, Ciudad de MéxicoTel. 5528 1221 [email protected]

Ediciones Pentagrama 1Modesto López, DirectorÉrika Rivera, EncargadaCoahuila 49, Col. Roma, CP 06700, Ciudad de MéxicoTel. 5564 3894 [email protected]

Ediciones Proceso 52 y 87Rafael Rodríguez Castañeda, DirectorNorma Velázquez, EncargadaFresas 13, Col. del Valle, CP 03100, Ciudad de MéxicoTel. 5636 2059 / 5636 2069 [email protected]

Ediciones Tecolote. Tecolote-Kalandraka-Thule 5Ma. Cristina Urrutia, DirectoraCristina Álvarez de la Borbolla, EncargadaGral. Juan Cano 180, Col. San Miguel Chapultepec,CP 11850, Ciudad de MéxicoTel. 5272 8085/ 8139 [email protected]

102

Editorial Gedisa Mexicana 55 y 56Alejandro González Sánchez, Gerente GeneralIskra Escobar, EncargadaTepeji 86, Col. Roma Sur, CP 06700, Ciudad de MéxicoTel. 5564 5607 [email protected]

Editorial Raíces Arqueología Mexicana/ 18 y 47Relatos e Historias en MéxicoMa. Emilia Lombana, Directora EditorialInés Valdez Sánchez, EncargadaRodolfo Gaona 86, D-1, Col. Lomas de Sotelo, CP 11200, Ciudad de MéxicoTel. 5557 5004, ext. 2010 [email protected]

Editorial Sexto Piso 44Eduardo Rabasa, DirectorAgustín Luévano, EncargadoParís 35-A, Col. Del Carmen Coyoacán, CP 04100, Ciudad de MéxicoTel. 5689 6381

Editorial y Distribuidora Libermex 16Alejandra Mendoza Téllez, DirectoraBenito Maqueda Bautista, Encargado4ta. Cerrada de Miguel Hidalgo 5, Col. Barrio San Miguel, CP 09360, Ciudad de MéxicoTel. 5613 2520 / 2291/ 0768 [email protected]

EDUCAL, Secretaría de Cultura 58,59,60,61,78,79,80 y 81Gerardo Jaramillo Herrera, DirectorÓscar Hernández Yáñez, EncargadoAv. Ceylán 450, Col. Euzkadi, CP 02660, Ciudad de MéxicoTel. 3003 4057 [email protected]

El Colegio de la Frontera Norte 83Tonatiuh Guillén López, PresidenteÉrika Moreno Páez, Coordinadora de PublicacionesKm. 18.5 carretera escénica Tijuana-Ensenada, San Antonio del Mar,CP 22560, Tijuana, Baja CaliforniaTel. (664) 631 6300, ext. 1154 [email protected]

El Colegio de México 46Silvia Giorguli, PresidentaGabriela Said Reyes, Directora de PublicacionesCamino al Ajusco 20, Col. Pedregal de Santa Teresa,CP 10740, Ciudad de MéxicoTel. 5449 3077 [email protected]

103

El Colegio de Michoacán 19José Antonio Serrano Ortega, DirectorJosé Torres Puga, EncargadoMartínez de Navarrete 505, Col. Las Fuentes, CP 29699, Zamora, MichoacánTel. (351) 515 7100, ext. 1713 [email protected]

El Colegio de San Luis 76María Isabel Monroy Castillo, DirectoraJosé Herrera Patiño, EncargadoParque de Macul 155, Col. Colinas del Parque, CP 78299, San Luis Potosí, SLPTel. (444) 811 0101, ext. 8330 [email protected]

El Colegio Mexiquense, A.C. 57Víctor Humberto Benítez Treviño, DirectorMargarita Vázquez Castillo, EncargadaEx Hacienda Santa Cruz de los Patos s/n, Cerro del Murciélago, CP 51350, Zinacantepec, Estado de MéxicoTel. (722) 279 9908, exts. 221 y 222 [email protected]

El Colegio Nacional 17 y 48Fausto Zerón Medina, Secretario AdministradorEnrique Heredia Gayosso, Encargado de DistribuciónLuis González Obregón 23, Col. Centro Histórico, CP 06020, Ciudad de MéxicoTel. 5702 1878 [email protected]

ENAH. Escuela Nacional de Antropología e Historia 50Julieta Valle Esquivel, DirectoraSandra Zamudio Domínguez, EncargadaPeriférico Sur y Zapote s/n, Col. Isidro Fabela, CP 14030, Ciudad de MéxicoTel. 4040 4300, ext. 411944 [email protected]

FOEM. Fondo Editorial Estado de México 66 y 67Ismael Ordoñez Mancilla, DirectorLaura Lucía Lechuga Rosas, EncargadaJosefa Ortiz de Domínguez 216, Col. Santa Clara, CP 50060, Toluca, Estado de MéxicoTel. (01 722) 213 3989 [email protected]

Fondo de Cultura Económica 32, 33, 34, 35 y 36José Carreño Carlón, DirectorCarretera Picacho Ajusco 227, Col. Bosques del Pedregal, CP 14738, Ciudad de MéxicoTel. 5227 4654 y 5227 4672, ext. 6128 [email protected]

104

Fundación Cultural Armella Spitalier 97Carlos A. Armella Sánchez, DirectorValeria Armella Spitalier, EncargadaProl. Av. Central 394, Col. San Pedro de los Pinos, CP 01180, Ciudad de MéxicoTel. 5273 2229 [email protected]

Gobierno de España, Ministerio de Educación, Cultura y DeporteCarlos Ruiz González, Consejero Cultural de la Embajada de España, Director del Centro Cultural de EspañaSilvia Mendoza Jaramillo, Coordinadora de la MediatecaGuatemala 18 - Donceles 97, Col. Centro, CP 06010, Ciudad de MéxicoTel. 6592 9921 [email protected]

Grupo Planeta 68 y 69Nubia Macías, DirectoraJorge Peigeimont Ortiz, EncargadoAv. Hacienda de Sierra Vieja 2, Col. Hacienda del Parque, CP 54769, Cuautitlán Izcalli, Estado de MéxicoTel. 4320 2823 [email protected]

Guatemala, país invitadoPiedra Santa, PromocienciaArtemis Edinter, Fondo de Cultura EconómicaF&G EditoresNawal WujCEURCholsamaj UniversitariaCara ParensAvancsoCirma

INAH. Instituto Nacional de Antropología e HistoriaLeticia Perlasca Núñez, Coordinadora Nacional de DifusiónPorfirio Castro Cruz, Director de DivulgaciónEsperanza Muñoz Santiago, Subdirectora de Promoción Editorial y CulturalInsurgentes Sur 421, piso 7, Col. Hipódromo, CP 06700, Ciudad de MéxicoTel. 4040 4300, ext. 416642 [email protected]

INALI. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas 2Abigail Uc Canche, Directora GeneralAna Lilia Chávez Enríquez, EncargadaPriv. del Rélox 16-A, 5º piso, Col. Chimalistac, CP 01070, Ciudad de MéxicoTel 5004 2100, ext. 208 [email protected]

105

INEHRM. Instituto Nacional de Estudios Históricos 72de las Revoluciones de MéxicoPatricia Galeana, DirectoraFiliberto Gutiérrez Díaz, EncargadoFrancisco I. Madero 1, Col. San Ángel, CP 01000, Ciudad de MéxicoTel. 3601 1000, extS. 68320 y 68302 [email protected]

Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM 62 y 77Rafael Pérez-Taylor Aldrete, DirectorDiana Franco González, EncargadaCiudad Universitaria, Coyoacán, CP 04510, Ciudad de MéxicoTel. 56 22 9531 / 6532 [email protected]

Instituto Mora 11Diana Guillén Rodríguez, DirectoraRaúl Zepeda Baltazar, EncargadoPlaza Valentín Gómez Farías 12, Col. San Juan Mixcoac, CP 03730, Ciudad de MéxicoTel. 5598 3777, ext. 1133 [email protected]

IPN. Instituto Politécnico Nacional/ Dirección de Publicaciones 71Adán Cruz Bencomo, Director de PublicacionesRosaura González Rivera, EncargadaRevillagigedo 83, Col. Centro, CP 06070, Ciudad de MéxicoTel. 5729 6000, ext. 66538 [email protected]

La Casa de la Lectura 21Rocío García, DirectoraNorte 19A núm. 5239-3, Col. Nueva Vallejo, CP07550, Ciudad de MéxicoTel. 5368 8626 [email protected]

La Casa de los Monos y Monitos 22Mario Córdova, DirectorNorte 92B núm. 871, Col. Esmeralda, CP 07540, Ciudad de MéxicoTel. 5368 8626 [email protected]

La Jornada 20Carmen Lira Saade, DirectoraAv. Cuauhtémoc 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Ciudad de MéxicoTel. 9183 0300, exts. 4410 y 4431 [email protected]

106

Librería Arte y Cultura 63Enrique Aquino Blanco, DirectorMedellín s/n entre Tehuantepec y Bajío, local 1, Col. Roma Sur, CP 06760, Ciudad de MéxicoTel. 5558 5800 [email protected]

Librería Valdovinos 4Raúl Valdovinos Rodríguez, DirectorCalle 581 núm. 20, Col. Aragón, CP 07970, Ciudad de MéxicoTel. 5796 1324 [email protected]

Libros de Godot/ Primer Círculo Editores 54 y 85Guillermo Palma Silva, DirectorMarisela de la Torre, EncargadaNigromante 86 A, Col. Independencia, CP 03630, Ciudad de MéxicoTel. 5243 8722 [email protected]

Libros del Zorro Rojo 86Sally Avigdor Grezemkovsky, DirectoraSaltillo 3, Col. Condesa, CP 06140, Ciudad de MéxicoTel. 5652 3909 [email protected]

Libros Michoacanos 74Urso Silva López, DirectorOrtega y Montañez 576, Col. Centro, CP 58000, Morelia, MichoacánTel. (443) 299 2120 [email protected]

Libros y Arte del Sureste 96Guadalupe Iturbe Bonilla, DirectoraOdin Urcid Vázquez, EncargadoLeandro Valle 2, Col. San Lorenzo Acopilco, CP 05410, Ciudad de MéxicoTel. 5811 0392 [email protected]

MAPorrúa 39 y 40Miguel Ángel Porrúa Venero, DirectorLaura Hernández, ResponsableChihuahua 34, Col. Progreso, CP 01080, Ciudad de MéxicoTel. 5012 2898 y 5012 2919 [email protected]

107

Nirvana Libros 25Elsa T. Marino Larrosa, DirectoraJosé Alberto Colín, EncargadoCamino a Minas 501, Bodega 8, Col. Lomas de Becerra, CP 01280, Ciudad de MéxicoTel. 5615 8479 [email protected]

Paidós 70Nubia Macías, DirectoraJorge Peigeimont Ortiz, EncargadoAv. Hacienda de Sierra Vieja 2, Col. Hacienda del Parque, CP 54769, Cuautitlán Izcalli, Estado de MéxicoTel. 4320 2823 [email protected]

Penguin Random House 64 y 65Roberto Banchik Rothschild, DirectorEdgar Galindo Cruz, EncargadoBlvd. Miguel Cervantes Saavedra 301, piso 1, Col. Granada, CP 1520, Ciudad de MéxicoTel. 3067 8400 [email protected]

Porrúa 73José Antonio Pérez Porrúa, DirectorEduardo Morales Pérez, EncargadoArgentina 15, Col. Centro, CP 06020, Ciudad de MéxicoTel. 5804 3515 [email protected]

Siglo XXI Editores 29Jaime Labastida, DirectorLuis Galeana Rodríguez, EncargadoAv. Cerro del Agua 248, Col. Romero de Terreros, CP 04310, Ciudad de MéxicoTel. 5658 7999 , exts. 110 y 128 [email protected]

Sociedad Mexicana de Antropología 53Lourdes Báez Cubero, DirectoraMartha Angélica Salvador Nava, EncargadaCiudad Universitaria, delegación Coyoacán, CP 04510, Ciudad de MéxicoTel. 5622 9597 [email protected]

Tusquets Editores 51Edith Galicia, DirectoraSergio Torres, EncargadoMina 52, local 11-3, Col. Guerrero, CP 06300, Ciudad de MéxicoTel. 5510 1993 [email protected]

108

UAM. Universidad Autónoma Metropolitana 9 y 10Bernardo Ruiz, Director de PublicacionesReyna Ponce, EncargadaProl. Canal de Miramontes 3855, Col. Ex hacienda de San Juan de Dios, CP 14387, Ciudad de MéxicoTel. 5483 4000, ext. 1532 [email protected]

UNAM. Libros Universidad Nacional Autónoma de México 23,24,41,42 y 43Javier Martínez Ramírez, Director General de PublicacionesCésar Arturo Silva Castro, EncargadoAv. Universidad 3000, Ciudad Universitaria, CP 04510, Ciudad de MéxicoTel. 5622 6189, ext. 123 [email protected]

Unidad de Política Migratoria, Segob 7Roberto Gabriel Lara Caravantes, DirectorRicardo Marconi Fernández Cedillo de la Borbolla, EncargadoVersalles 15, piso 2, Col. Juárez, CP 06600, Ciudad de MéxicoTel. 5128 0000, exts. 33971 y 33945 [email protected]

Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo 13Alexandro Vizuet Ballesteros, DirectorYesica Rubí Herrera Escamilla, Dirección de Ediciones y PublicacionesCiudad del Conocimiento, carretera Pachuca-Tulancingo, Km. 4.5, Col. Carboneras, CP 42184, Mineral de la Reforma, HidalgoTel. (01 771) 717 2000, ext. 2728 [email protected]

Universidad Autónoma del Estado de México 15Jorge E. Robles Álvarez, Director de Fomento EditorialAlma Rosa López Gómez, Jefa de DepartamentoCarlos A. Vázquez, Gestión y Seguimiento de FeriasSor Juan Inés de la Cruz 300, Col. 5 de Mayo, CP 50000, Toluca, Estado de MéxicoTel. (722) 215 8836 [email protected]

Universidad Iberoamericana 26Rosalinda Martínez Jaimes, Directora de PublicacionesJosé Carlos Momox Carrasco, Encargado Prol. Paseo de la Reforma 880, Col. Lomas de Santa Fe, CP 01219, Ciudad de MéxicoTel. 5950 4330 [email protected]

109

Universidad Veracruzana 100Edgar Alejandro García Valencia, DirectorJesús Ezequiel Rodríguez Moreno, EncargadoHidalgo 9, Col. Centro, CP 91000, Xalapa, VeracruzTel. (228) 818 1388 Y 818 5980 [email protected]

Yucatán, estado invitadoSecretaría de la Cultura y las Artes / Gobierno del Estado de YucatánSecretaría de Educación / Gobierno del Estado de YucatánSecretaría de Investigación, Innovación y Educación Superior / Gobierno del Estado de YucatánUniversidad Autónoma de YucatánEditorial Área MayaMaldonado Editores del MayabEditorial Dante

110

Artesanos de Guatemala 90 y 91

Artesanos de Yucatán 89

Arte en Semillas 94Beatriz Albor Loza, Directora GeneralCallao 827, Col. Lindavista, CP 07300, Ciudad de MéxicoTel. 5577 2131 [email protected]

Arte y Serigrafía 95Wendy Guzmán Salazar, DirectoraAlicia Salazar Vargas, EncargadaJusto Sierra 64, Col. Centro, CP 06020, Ciudad de MéxicoTel. 55 7184 [email protected]

Separador Inteligente 99Óscar Anselmo Ruiz León, DirectorRincón del Cielo 130, Col. Bosque Residencial del Sur, CP 16010, Ciudad de MéxicoTel. 5537 4329 [email protected]

Taller de Reproducciones INAH 88Leticia Perlasca Núñez, Coordinadora Nacional de DifusiónLuis Alberto Romero Chávez, Subdirector del TallerAv. Tláhuac 3428, Col. Los Reyes Culhuacán, CP 09800, Ciudad de MéxicoTel. 4040 5570, ext. 413602 [email protected]

Taller Leñateros S. de R.L.M.I. 92Javier Silverio Balderas Castillo, DirectorFlavio A. Paniagua 54, Barrio de Guadalupe, CP 29230, San Cristóbal de las Casas, ChiapasTel. (01 967) 678 5174 [email protected]

DIRECTORIO DE ARTESANOS

STAND

AGRADECEMOS LA PARTICIPACIÓN DE:

Embajada de la República de Guatemala en MéxicoArturo Duarte, Excelentísimo EmbajadorJuan Carlos Orellana Juárez, Ministro consejeroLuisa Bonilla de Galvao de Queiroz, Tercer SecretarioFederico Bernardo Villacorta Noval, Agregado de prensa

Gobierno del Estado de YucatánRolando Rodrigo Zapata Bello, GobernadorRoger Heyden Metri Duarte, Secretario de la Cultura y las ArtesEnrique Martín Briceño, Jefe del Departamento de Promoción Cultural,Secretaría de la Cultura y las ArtesJorge Esma Bazán, Director General del Instituto de Historia y Museos de Yucatán

Secretaría de CulturaMarina Núñez Bespalova, Directora General de PublicacionesAntonio Crestani, Director General de Vinculación CulturalMoisés Rosas, Director General del foncaMiguel Ángel Pineda Baltazar, Director General de Comunicación SocialPaola Morán Leyva, Directora de Promoción Editorial y Fomento a la Lectura

Instituto Nacional de Bellas ArtesJosé Julio Díaz Infante, Coordinador Nacional de Música y ÓperaEloísa Almazán Navarro, Subcoordinadora Nacional de Música y ÓperaAndrés Torres, Director de Extensión Cultural

Instituto Mexicano de CinematografíaJorge Sánchez Sosa, Director General

Cineteca NacionalAlejandro Pelayo Rangel, Director General

Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, unamMaría del Carmen de Lara, Directora

Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos IndígenasNuvia Magdalena Mayorga Delgado, Directora General

Instituto de Investigaciones Antropológicas (iia) de la unamRafael Pérez-Taylor, Director

Universidad Autónoma de la Ciudad de MéxicoVicente Hugo Aboites Aguilar, Rector

Cineastas independientesLeopoldo BestHernán Vílchez y Paola StefaniJuan Carlos Núñez Chavarría

Arqueología Mexicana/Relatos e Historias en México

El Colegio Nacional

El Colegio de México

El Colegio de Michoacán

El Colegio de San Luis

Sociedad Mexicana de Antropología

Separador Inteligente

Universidad Veracruzana

Instituto de Investigaciones Antropológicas

Libros de Godot/Prímer Círculo Editores

Fundación Cultural Armella

Spitalier

El Colegio Mexiquense

Libros del Zorro Rojo

Gedi

sa

ENAH

Fond

o Ed

itoria

l Es

tado

de

Méx

ico

Unive

rsid

ad

Autó

nom

a M

etro

polit

ana

Grup

o Pl

anet

aPe

ngui

n Ra

ndom

Ho

use

Libr

os - U

NAM

Libr

os - U

NAM

Secr

etar

ía d

e Cu

ltura

/EDU

CAL

Secr

etar

ía d

e Cu

ltura

/EDU

CAL

MAP

orrú

aFo

ndo

de Cu

ltura

Eco

nóm

ica

FCE

Instituto Mora

INEHRM

Libros Michoacanos

Porrúa

Paidós

Libros y Arte del Sureste

Siglo XXI Editores

Universidad Iberoamericana

Tusquets Editores

Unidad de Política Migratoria-Segob

UAEH

UAEM

Bibloteca Gourmet

Sala

de

Lecu

tra

Imprenta Chandler

88 53

52

16

15

14

86

87

49

50

51

89 54 17

13

85 48

90 55 18

12

84 47

91 56 19

11

83 46

92 57 20 09

10

82 45

93 58 21 0881 44

97 77 4062 25 04

94 59 22 0780 43

98 76 3963 26 03

95 60 23 0679 42

99 75 3864 27 02

96 61 24 0578 41

100 74

73

72

71

70

37

36

35

34

33

65

66

67

68

69

28

29

30

31

32

01

Cafetería

Oficinas

ActividadesArtísticas

ForoCultural

Taller de Reproducciones

INAH

Artesanos de Yucatán

Arte

sano

s de

Guat

emal

a

Taller Leñateros

Arte en Semillas

Arte y Serigrafía

Castilla y León

Colofón

Ediciones Cal y Arena

Editorial Sexto Piso

Libermex Ediciones Era

Bazar del Libro

CONALITEG

YucatánGuatemala

Ediciones Pentagrama

Librería Valdovinos

Tecolote-Kalan-draka-Thule

INALI

Ce-Acatl

ANUI

DEMAC

CEMCA

CIESAS

El Colegio de la Frontera Norte

El Colegio de la Frontera Sur

CDI

Acceso a sala

Sala deServicios

Educativos

Módulo deinformación

Acceso a sala

Salida Entrada

Bode

ga

Restaurante

Talleres

Artes de México y del Mundo

Ediciones Proceso

CONAFE

IPN

La Casa de la Lectura

La Jornada

La Casa de los Monos y Monitos

Librería Arte y Cultura

Nirvana Libros

MAPA FILAH ANTROPOLOGÍA 2016.indd 1 05/09/16 17:08

imprenta - grupo · pdf filejosé enrique ortiz lanz ... del gusto por el baile, del...

Documents