implante de conexión cónica - mis implantsmc-consp)_rev… · diseñada para implantes de 8 mm,...

32
® MAKE IT SIMPLE Implante de conexión cónica

Upload: dinhnhu

Post on 17-Feb-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

®

M A K E I T S I M P L E

Implante de conexión cónica

P.16-17

P.18-19

P.20-21

P.24-25

P.15

P.13-14

P.10-12

P.8-9

P.6-7

P.4-5

P.22-23

P.26

P.27

P.28-29

Garantía MIS:

MIS realiza el máximo esfuerzo en mantener el mayor estándar de calidad de sus productos. Todos los productos de MIS están garantizados frente a defectos de material y mano de obra. Sin embargo, si un cliente encuentra un defecto en cualquier producto de MIS, habiéndolo utilizado según las debidas instrucciones, el producto defectuoso le será reemplazado por otro.

Nota: Los productos deben ser utilizados exclusivamente por profesionales capacitados según la legislación vigente.

Introducción

Ventajas

Implantes estrechos (Ø3.30mm)

Implantes estándar (Ø3.75mm, Ø4.20mm)

Implantes anchos (Ø5mm)

Sistema CPK

Procedimientos de fresado

Kit quirúrgico

Mecanismo de doble estabilidad

Kits de topes para fresas

Factores de éxito

Llaves y adaptadores

Sistema de inserción

Envases

Índice.

4.

© MIS Corporation. All rights reserved.

El sistema de implantes C1 presenta un diseño avanzado

que ofrece una exclusiva combinación de ventajas

quirúrgicas y protésicas, incluido un diseño especial de

espiradiferencial que garantiza una elevada estabilidad

primaria en distintas situaciones clínicas, cambio de

plataformas y una conexión cónica con seis índices

de antirrotación. Cada implante C1 se suministra con

una fresa final de un solo uso para garantizar un

procedimiento de fresado más seguro y preciso.

6.

Advantages.

Implantes C1 de conexión cónica

Todos los implantes C1, aditamentos y herramientas llevan un código de colores que simplifica la identificación inmediata de su plataforma.

Ventajas.

VerdeIndica una plataforma ancha

PúrpuraIndica una plataforma estándar

AmarilloIndica una plataforma estrecha

Tratamiento de superficieLos implantes C1 tienen un tratamiento de superficie obtenido mediante arenado y grabado ácido. Este tratamiento aumenta el BIC, área de superficie de contacto hueso-implante, creando micro y nanoestructuras. Así mismo elimina los diferentes agentes contaminantes con los que se mecaniza el implante.

Conexión cónicaCuenta con una conexión cónica de 12º que garantiza un ajuste seguro entre el pilar y el implante, el C1 minimiza los micromovimientos y reduce la pérdida ósea a nivel crestal. Las seis guías de posicionamiento en el interior de la conexión cónica ayuda a orientar el implante durante la inserción y colocar el pilar en la posición adecuada.

Forma cónicaDebido a su forma geométrica de raíz cónica y exclusivo diseño de espira el C1 garantiza una estabilidad primaria excelente, siendo la mejor opción en muy diversos casos clínicos y protocolos de carga. Su forma radicular es ideal en espacios reducidos, limitados por los dientes o implantes adyacentes.

Doble roscado y ápice convexoEl C1 tiene un ápice convexo que ofrece una elevada tolerancia y seguridad durante la inserción. Las dos hojas de corte estabilizan el autorroscado y el procedimiento es más simple, seguro y rápido.

Cambio de plataformaLa plataforma modificada del sistema C1 mantiene la unión implante-pilar alejada del hueso ,minimizando la reabsorción ósea. Además de mejorar el mantenimiento de los tejidos blandos.

MicroanillasSituadas en el cuello del implante (0,1 x 0,3) mejoran el contacto del hueso con el implante (BIC) en la zona crestal.

Doble espiraSu especial diseño aumenta el contacto hueso-implante, duplicando su velocidad de inserción a 1,50 mm. x r.p.m. permitiendo una colocación más rápida y sencilla. Además, su diseño autorroscante genera una moderada compresión ósea que le otorga un excelente incremento de la estabilidad primaria.

16mm11.50mm 13mm10mm

Ø3.30mm

8.

C1-10330 C1-13330 C1-16330C1-11330

CC1-00330

2/3/4/6/8mm

Ø 4mm

CN-HS233CN-HS333CN-HS433CN-HS633 CN-HS833

CT-NLI10 CT-NSI10 MT-SRA10

Plataforma estrechaGama de implantes NP

Longitud

Tipo

Tornillo de cierre y pilares de cicatrización del implante

Adaptador largo directo a conexión de implante narrowpara contra-ángulo

Adaptador corto directo a conexión de implante narrowpara contra-ángulo

Herramientas quirúrgicas

Adaptador paracarraca

Ø 2.50

Ø 3.30

Ø2.4

Ø 3.2

Ø2.75

1200-1500

900-1200

Ø1.90 Ø3.30Ø2.40 Ø2.40

15-25Ø3 Ø3.60

200-400

C1-10330

C1-11330

C1-13330

C1-16330

Ø3.30mm

Ø3.30mm

Ø 3.30mm

Ø 3.30mm

Ø 3.30mm

Ø 3.30mm

Nº de referencia Dimensiones

longitud 10mm

longitud 11.5mm

longitud 16mm

longitud 13mm

Fresa final de un solo usoFresa final especialmente diseñada para implantes de 10 mm, 11,50 mm, 13 mm y 16 mm, suministrada con cada implante, lo que permite un procedimiento de fresado rápido, estéril y seguro. La fresa final no debe utilizarse con huesos del tipo 4.

* El envase del implante incluye: un tornillo de cierre, un pilar provisional y una fresa final

Aleación de titanio Ti 6Al4V ELlTratamiento de superficie mediante chorreado y grabado ácido

Plataforma narrow

Velocidad de fresado (RPM)

Diámetro

Fresa final Para huesos

de tipo 1,2 y 3

Sequencia quirúrgica

La secuencia de fresado se ilustra con un implante de 13 mm.

El procedimiento recomendado por MIS no suple la opinión y la experiencia profesional del cirujano.

No utilice la fresa final para huesos de tipo 4.

10.

C1-10375 C1-13375 C1-16375

C1-10420 C1-11420 C1-13420 C1-16420

C1-11375C1-08375

C1-08420

16mm11.50mm 13mm8mm 10mm

Ø3.75mm

Ø4.20mm

CC1-00375

CS-HS375CS-HS475CS-HS575CS-HS675

3/4/5/6mm

Ø 4mm

CS-HA375CS-HA475CS-HA575CS-HA675

3/4/5/6mm

Ø 4.4mm

MT-SRA10CT-SLI10 CT-SSI10

Tornillo de cierre y pilares de cicatrización del implante

Herramientas quirúrgicas

Plataforma estándarGama de implantes SP

Longitud

Tipo

Adaptador paracarraca

Adaptador largo directo a conexión de implante standarpara conta-ángulo

Adaptador corto directo a conexión de implante standarpara conta-ángulo

Ø 3.10

Ø 3.75

Ø3

Ø 3.60

Ø3.15

C1-08375

C1-16375

C1-10375

C1-11375

C1-13375

Ø3.75mm

Ø 3.75mm

Ø 3.75mm

Ø 3.75mm

Ø 3.75mm

Ø 3.75mm

1200-1500

900-1200

Ø1.90 Ø3 Ø3.75Ø2.40 Ø2.40

500-700 15-25

Ø3 Ø3.60

200-400

Ø3

Ø3.75mm

Fresa final de un solo usoCon cada implante se entrega una fresa final especialmente diseñada para implantes de 8 mm, 10 mm, 11.50 mm, 13 mm y 16 mm, lo que permite que el procedimiento de fresado sea rápido, estéril y seguro. La fresa final no debe utilizarse con huesos del tipo 4.

Plataforma estándarNº de referencia Dimensiones

longitud 8mm

longitud 10mm

longitud 13mm

longitud 16mm

* El envase del implante incluye: un tornillo de cierre, un pilar provisional y una fresa final

La secuencia de fresado se ilustra con un implante de 13 mm.

El procedimiento recomendado por MIS no suple la opinión y la experiencia profesional del cirujano.

No utilice la fresa final para huesos de tipo 4.

Aleación de titanio Ti 6Al4V ELlTratamiento de superficie mediante chorreado y grabado ácido.

Sequencia quirúrgica

Velocidad de fresado (RPM)

Diámetro

Para huesos de tipo 1,

2 y 3

Fresa final

longitud 11.50mm

Ø4.20mm

Ø3.50

Ø4

Ø 3.60

Ø 4.20

Ø3.15

C1-08420

C1-16420

C1-10420

C1-11420

C1-13420

Ø 4.20mm

Ø 4.20mm

Ø 4.20mm

Ø 4.20mm

Ø 4.20mm

12.

Ø4.20mm

1200-1500

900-1200

Ø2.40 Ø3Ø1.90 Ø2.40

500-700

Ø3.50 Ø3.50

400-700

Ø3.50Ø4

200-400

Ø4.20

15-25Velocidad de fresado (RPM)

Diámetro

Para huesos de tipo 1,

2 y 3

Fresa final

Sequencia quirúrgica

Aleación de titanio Ti 6Al4V ELlTratamiento de superficie mediante chorreado y grabado ácido

Plataforma estándar

Fresa final de un solo usoCon cada implante se entrega una fresa final especialmente diseñada para implantes de 8 mm, 10 mm, 11.50 mm, 13 mm y 16 mm, lo que permite que el procedimiento de fresado sea rápido, estéril y seguro. La fresa final no debe utilizarse con huesos del tipo 4.

La secuencia de fresado se ilustra con un implante de 13 mm.

El procedimiento recomendado por MIS no suple la opinión y la experiencia profesional del cirujano.

No utilice la fresa final para huesos de tipo 4.

* El envase del implante incluye: un tornillo de cierre, un pilar provisional y una fresa final

Nº de referencia Dimensiones

longitud 8mm

longitud 10mm

longitud 13mm

longitud 16mm

longitud 11.50mm

CC1-00500

CW-HS350CW-HS450CW-HS550

3/4/5mm

Ø 5mm

3/4/5mm CW-HA350CW-HA450CW-HA550

Ø 5.8mm

16mm11.50mm 13mm8mm 10mm

Ø5mm

C1-08500 C1-10500 C1-11500 C1-13500 C1-16500

MT-SRA10CT-WLI10 CT-WSI10

Longitud

Tipo

Plataforma anchaGama de implantes WP

Tornillo de cierre y pilares de cicatrización del implante

Adaptador largo directo a conexión de implante wide para contra-ángulo

Adaptador corto directo a conexión de implante wide para contra-ángulo

Herramientas quirúrgicas

Conexión cuadrada Adaptador paracarraca

Ø5mm

C1-08500

C1-16500

C1-10500

C1-11500

C1-13500

Ø 5

Ø 4.50Ø 4.10

Ø 4.90

Ø4

Ø 5mm

Ø 5mm

Ø 5mm

Ø5mm

Ø 5mm

Ø4.10 Ø 4.90

200-400

Ø5

15-25

Ø4

400-600

1200-1500

900-1200

Ø2.40 Ø3 Ø3.50Ø2.40Ø1.90

500-700

400-700

Ø5mm

Ø4

14.

Velocidad de fresado (RPM)

Para huesos de tipo 1,

2 y 3

Fresa final

Sequencia quirúrgica

Plataforma ancha

Fresa final de un solo usoCon cada implante se entrega una fresa final especialmente diseñada para implantes de 8 mm, 10 mm, 11.50 mm, 13 mm y 16 mm, lo que permite que el procedimiento de fresado sea rápido, estéril y seguro. La fresa final no debe utilizarse con huesos del tipo 4.

La secuencia de fresado se ilustra con un implante de 13 mm.

El procedimiento recomendado por MIS no suple la opinión y la experiencia profesional del cirujano.

No utilice la fresa final para huesos de tipo 4.

Aleación de titanio Ti 6Al4V ELlTratamiento de superficie mediante chorreado y grabado ácido

* El envase del implante incluye: un tornillo de cierre, un pilar provisional y una fresa final

Nº de referencia Dimensiones

longitud 8mm

longitud 10mm

longitud 13mm

longitud 16mm

longitud 11.50mm

Diámetro

CK-CPK61CK-CPK62CK-CPK63CK-CPK64

CK-NPK62

CK-WPK61CK-WPK62CK-WPK63CK-WPK64

El kit de prótesis CPK, es un conjunto de aditamentos diseñados para la realización de una prótesis cementada. Tanto sobre múltiples implantes como para la reconstrucción de un implante unitario.

CPK - Kit protésico completo.

STANDAR

NARROW

WIDE

DISPONIBLE EN TRES PLATAFORMAS:

Ø3.75

Ø3.30

Ø4.20

Ø5

SPADE / M

ARKING DRILL Ø1.90mm SPADE / MARKIN

G D

RILL Ø

1.90mm

PILOT DRILL Ø2.40mm PILOT DR

ILL Ø2.40m

m

BODY TRY-IN Ø2.40mm BODY TRY-IN Ø

2.40mm

TWIST DRILL 3mm TW

IST DRILL 3m

m

B

ODY TRY-IN Ø3mm TWIST DR

ILL 3.50mm

FINAL DRILL BODY TRY-IN Ø

3.5mm

FINAL DR

ILL

TWIST DRILL 3.50mm

FINAL DRILL

TWIST DRILL 4mm

FINAL D

RILL TWIST DRILL 3mm

BO

DY TR

Y-IN Ø

2.40mm

BODY TRY-IN Ø2.40mm

PILO

T DR

ILL Ø2.40m

m PILOT DRILL Ø

2.40m

SPAD

E / MAR

KING

DR

ILL Ø1.90m

m SPADE / MARKING DRILL

Ø1.90mm

BODY TRY-IN Ø4m

m

C1 IMPLANT

16.

El procedimiento recomendado por MIS no suple la opinión y la experiencia profesional del cirujano.

Los primeros pasos quirúrgicos son comunes a los implantes de cualquier diámetro. Al aumentar el diámetro del implante, aumentan los pasos quirúrgicos.

Procedimientos quirúrgicos.

Ø3.75

Ø3.30

Ø4.20

Ø5

SPADE / M

ARKING DRILL Ø1.90mm SPADE / MARKIN

G D

RILL Ø

1.90mm

PILOT DRILL Ø2.40mm PILOT DR

ILL Ø2.40m

m

BODY TRY-IN Ø2.40mm BODY TRY-IN Ø

2.40mm

TWIST DRILL 3mm TW

IST DRILL 3m

m

B

ODY TRY-IN Ø3mm TWIST DR

ILL 3.50mm

FINAL DRILL BODY TRY-IN Ø

3.5mm

FINAL DR

ILL

TWIST DRILL 3.50mm

FINAL DRILL

TWIST DRILL 4mm

FINAL D

RILL TWIST DRILL 3mm

BO

DY TR

Y-IN Ø

2.40mm

BODY TRY-IN Ø2.40mm

PILOT D

RILL Ø

2.40mm

PILOT DRILL Ø2.40m

SPAD

E / MAR

KING

DR

ILL Ø1.90m

m SPADE / MARKING DRILL

Ø1.90mm

BODY TRY-IN Ø4m

m

C1 IMPLANT

STANDARD

NARROW

WIDE

Ø1.90 Ø2.40 Ø3Ø2.40 Ø3 Ø3.50 Ø4Ø4Ø3.50 Descripción de las fresas para

el procedimiento quirúrgico.

Fresa de marcado / lanceolada Ø1.90mm

Pin de paralelización de Ø2.40mm para procedimiento de implante cónico

Pin de paralelización de Ø3mm para procedimiento de implante cónico

Fresa helicoidal de 3mm, irrigación externa

Fresa helicoidal de 3.50mm, irrigación externa

Fresa helicoidal de 4mm, irrigación externa

Fresa final

Pin de paralelización de Ø3.50mm para procedimiento de implante cónico

Pin de paralelización de Ø4mm para procedimiento de implante cónico

Fresa piloto de Ø2.40mm

18.

MK-0044

MT-GDN33

MT-GDN50

MT-RI030

MT-TDT30

MT-TDT35

CT-SDI01CT-SLI10CT-SSI10

MT-BTT24

MT-BTT30

MT-BTT35

MT-P2408

MT-P2410

MT-CSN33

CT-NDI01

CT-NLI10

CT-NSI10

Con fresas de irrigación externa

Kit quirúrgico avanzado

MT-SMD10

MT-TDN19

CT-WDI01 CT-WLI10CT-WSI10MT-BTT40 MT-BTT45 MT-BTT50

MT-SM005

MT-DE001

MT-PP240

MT-P2411

MT-P2413

MT-P2416

MT-LM005

MT-SRA10

MT-TDT40

MT-TDT45

MT-TDT50

13.

MECHANICAL STABILITY BIOLOGICAL STABILITY

Thanks to a unique drilling methodology,

the implant's geometric design enables a moderate compression of the bone at the top 2/3 of its body. This congestion, enabled by a distinctive conical shaped final drill, provides an immediate and

prolonged mechanical primary stability.

A n e n h a n c e d secondary biological stability

is achieved by integration of the implant's geometry, morphology and

a differential drilling approach. The compartments formed between the implant's threads at the bottom 1/3 of the cavity, generate an ideal habitat

for sustainable bone growth leading to an accelerated

osseointegration.

(DSM) del C1 combina una

gran estabilidad primaria con una integración ósea acelerada, lo cual minimiza la pérdida de estabilidad en las semanas posteriores a la cirugía. Este método de fresado diferencial permite la compresión moderada del

hueso en los 2/3 coronales del cuerpo del implante y así se gana estabilidad mecánica, previniendo la compresión del tercio apical. Los espacios creados entre las espiras del implante en el tercio apical se llenan de

sangre y partículas de hueso, lo que

Gracias a su exclusiva

metodología de fresado, el diseño geométrico del implante

permite una compresión moderada del hueso en los 2/3 coronales del implante. La compresión, garantizada por la unica fresa final de forma

cónica, proporciona una estabilidad mecánica primaria inmediata

excelente.

MECHANICAL STABILITY BIOLOGICAL STABILITY

Thanks to a unique drilling methodology,

the implant's geometric design enables a moderate compression of the bone at the top 2/3 of its body. This congestion, enabled by a distinctive conical shaped final drill, provides an immediate and

prolonged mechanical primary stability.

A n e n h a n c e d secondary biological stability

is achieved by integration of the implant's geometry, morphology and

a differential drilling approach. The compartments formed between the implant's threads at the bottom 1/3 of the cavity, generate an ideal habitat

for sustainable bone growth leading to an accelerated

osseointegration.

permite un rápido crecimiento óseo.

Mediante la integración de la

geometría y la morfología del implante, junto con un enfoque

de fresado diferencial, se logra la estabilidad biológica secundaria. Los espacio formados entre las espiras del implante en el tercio inferior de la cavidad ofrecen las condiciones ideales para el crecimiento sostenible del hueso,

induciendo una integración ósea acelerada.

22.

MK-BC101

Topes

Cuatro topes por cada diámetro, de 8, 10, 11.5 y 13 mm de longitud, con código de color según las fresas.

CajaLa bandeja se puede extraer de la caja para facilitar el manejo.

Escala

Inserto de teflón OUT

Inserto de teflón IN

Sencillo. Montaje fácil y rápido

Contenido del kit

Topes de Ø3(para implantes de Ø3.75mm)

Topes de Ø3.50(para implantes de Ø4.20mm)

Fácil.Código de color para una rápida identificación del diámetro del tope

Seguro.Fresado seguro hasta la profundidad deseada

Rápido.Topes de profundidad claramente dispuestos para identificar fácil y rápi-damente los topes de Ø3 mm y Ø5 mm y 8 a 13 mm de longitud.

Después de usar las fresas piloto de MIS basadas en longitud, el kit de topes de plataforma estándar C1 garantiza el fresado a la profundidad exacta deseada. El kit incluye las longitudes de uso más habitual: 8, 10, 11.5 y 13 mm.

Kit de topes de fresa para

plataforma estándar.

8mm10mm

11.5mm13mm

MK-CDS08 MK-CDS10

MK-CDS11 MK-CDS13

Sencillo. Montaje fácil y rápido

Para implantes de 8mm Para implantes de 10mm

Para implantes de 11.5mm Para implantes de 13mm

Contenido del kit

Escala

Caja

Topes

La bandeja se puede extraer de la caja para facilitar el manejo.

Cinco topes, de 3.0, 3.5, 4, 4.5 y 5 mm de diámetro, con código de color según las fresas

Profundidad de fresado

deseada

Inserto de teflón OUT

Inserto de teflón IN

Fácil.Código de color para identificar rápidamente el diámetro del tope

Seguro.Fresado seguro hasta la profundidad deseada

Rápido.Topes de profundidad claramente dispuestos para identificar rápida-mente las fresas de entre Ø2.8 mm y Ø5 mm

Después de usar las fresas piloto por longitudes de MIS, los kits de topes de fresa C1 garantizan un fresado seguro y fácil hasta la profundidad exacta deseada. MIS ofrece 4 kits diferentes, con longitudes de 8, 10, 11.5 y 13 mm.

Kits de topes de fresa por profundidad.

Advantages.

24.

Microestructura Morfología de superficie

La macro y micro-rugosidad de la superficie se consiguen gracias al doble tratamiento de chorreado y grabado ácido. El aumento de superficie incrementa el área de contacto hueso-implante, lográndose el éxito clínico a largo plazo.

Gracias a la combinación de un avanzado diseño geométrico y una probada morfología de superficie, se logra un elevado índice de éxito.

Éxito.

20

15

10

5

0

Microgramo

ImplanteJerusalén, Israel, IADR3 de agosto de 2004

Universidad Hebrea

Absorción de proteínas séricas a superficies modificadas de titanioM. N. Sela, L. Badihi, G. Rosen, D. Kohavi y D. Steinberg

El uso de implantes de titanio (Ti) es un novedoso procedimiento clínico en odontología. La absorción de moléculas biológicas en la superficie del implante desencadena una secuencia de acontecimientos que pueden condicionar el resultado de este procedimiento. Los datos clínicos indican que las superficies modificadas de titanio tienen un importante papel en el éxito o el fracaso del implante.

Objetivo: el objetivo de este estudio era investigar la interacción entre los implantes de titanio con diferentes propiedades superficiales y las proteínas séricas para determinar qué superficies son las óptimas para mejorar el proceso de osteointegración y la aceptación del implante.

Materiales y métodos. Se compararon discos de titanio de 6 mm de diámetro con dos tipos de modificaciones superficiales: mecanizado y chorreado con grabado ácido posterior. Los discos estaban recubiertos con mezclas de seroalbúmina humana combinada con fluoresceína (HAS-FITC).

Tras la incubación, se retiró el recubrimiento de los discos mediante SDS. Se utilizó un microscopio confocal de barrido láser para visualizar y medir el recubrimiento de HAS-FITC y el grado de eliminación de proteínas de la superficie del titanio.

Resultados: Las imágenes del microscopio confocal revelaron que el recubrimiento de HAS-FITC era notablemente mayor en los discos tratados que en los mecanizados. Además, en condiciones experimentales similares, se eliminaba menos HAS-FITC de los discos tratados que de los mecanizados.

Conclusiones: La absorción de albúmina en las superficies de titanio tratadas es cuantitativa y cualitativamente mucho más intensa que en las superficies mecanizadas. Actualmente, se están llevando a cabo otros estudios de caracterización química y física de las superficies de titanio modificadas. Por otro lado, se están analizando las interacciones de otras proteínas séricas y microorganismos orales con las superficies modificadas de titanio.Objetivo: el objetivo de este estudio era investigar la interacción entre los implantes de titanio con diferentes propiedades superficiales y las proteínas séricas para determinar qué superficies son las óptimas para mejorar el proceso de osteointegración y la aceptación del implante.Objetivo: el objetivo de este estudio era investigar la interacción entre los implantes de titanio con diferentes propiedades superficiales y las proteínas séricas para determinar qué superficies son las óptimas para mejorar el proceso de osteointegración y la aceptación del implante.

Albúmina

IGG

Fibronectina

Fibrinógeno

Mecanizado

Superficie MIS

22.20.26.

MT-SRA10

CT-SLI10

CT-SSI10 MT-LM005

MT-SM005

Ada

ptad

or d

e tra

nspo

rtad

ores

y

dest

orni

llado

res

para

car

raca

Des

torn

illad

or la

rgo

para

C/A

. Hex

0,

05"

o 1,

27 m

m.

Des

torn

illad

or c

orto

par

a C

/A.

Hex

. 0,0

5" o

1,2

7 m

m.

Tran

spor

tado

r la

rgo

para

C/A

. SP

Tran

spor

tado

r co

rto

para

C

/A. S

P

Las herramientas de inserción de implantes C1 están especialmente diseñadas para facilitar procedimientos quirúrgicos rápidos y fiables.

Llaves y adaptadores.

Se muestran herramientas de plataforma estándar

20.

Este sistema exclusivo de herramientas de inserción permite colocar el implante sin porta-implante de forma segura.

Transportadores para la inserción

del implante.

28.

Todos los implantes C1 se suministran con componentes estériles aptos para diversos entornos clínicos.

Contenido del envase.

Torn

illo

de c

ierr

e

Fres

a fin

al

Tubo

inte

rior

Tubo

ext

erio

r

Impl

ante

Pila

r pro

visi

onal

Fiel a su filosofía "Make It Simple", MIS tiene la satisfacción de ser la primera empresa en acompañar cada implante C1 de un completo kit de herramientas que incluyeuna fresa final de un solo uso, un tornillo de cierre y un pilar temporal, todo lo necesario para responder a sus necesidades clínicas.

12.

Envase.

Anilla de fácil apertura

Marcas de identificación del implante

Almacenamiento lógico

Una cómoda anilla facil i ta la apertura rápida y sencilla durante el procedimiento quirúrgico.

Los envases se han diseñado específicamente para adaptarse a la perfección a los cajones de la clínica, a fin de optimizar el espacio y facilitar la identificación.

Rápida identificación del tamaño y la longitud del implante. La pegatina en la tapa de la caja que especifica el diámetro, la longitud y el tamaño de la plataforma del implante.

El envase del C1 está diseñado para facilitar el uso durante la cirugía, con indicaciones sencillas que permiten identificar de forma inmediata de la conexión, longitud y diámetro del implante

El sistema de doble envase garantiza la esterilidad y la seguridad. Los envases están diseñados para facilitar el uso con guantes durante la cirugía.

El tubo exterior lleva un código de color que indica la plataforma del implante. La indicación numérica especifica el diámetro y la longitud del implante.

Los componentes protésicos están marcados con colores específicos, que indican el diámetro de la plataforma.

® Todos los derechos reservados. Quedan prohibidas la reproducción, la transcripción, el almacenamiento por medios electrónicos, la traducción a cualquier idioma o lenguaje informático y la transmisión por cualquier medio de ninguno de los contenidos de esta publicación, sin el consentimiento previo y por escrito del editor.

Authorized European Representative:MIS Germany, Paulinenstraße 12a, 32427 Minden, GERMANY

0483

© MIS Corporation. All Rights Reserved.

MIS Implants Technologies Ltdwww.mis-implants.com

MC

-UN

O08 R

ev.1M

C-U

NO

08 Rev.1

© MIS Corporation. All rights reserved.

The MIS Quality System complies with international

quality standards: ISO 13485:2003 - Quality

Management System for Medical Devices, ISO

9001: 2008 - Quality Management System and

CE Directive for Medical Devices 93/42/EEC. MIS

products are cleared for marketing in the USA

and CE approved.MIS Implants Technologies Ltd.www.mis-implants.com

®

MC

-CO

NS

P Rev.12