imaginario chapin
DESCRIPTION
Frases de Guatemala, Chapines.TRANSCRIPT
![Page 1: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/1.jpg)
IMAGI-NARIO CHAPIN
POR: Andrea Lopez PazDerechos Reservados 2011
![Page 2: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/2.jpg)
Ser Chapin... Guatemala es un pais her-moso, lleno de color, formas, aromas, armonia...Salir a dar una vuelta con los cuates en mi pais es bien chilero, toda la gente guanaquido por ahi, pero gente bien chula y buza...Cada esquina cuenta una his-toria diferente, un patojo ca-saquero, una patoja coqueta, una doña brava, un don cha-quetero, unos guiros maño-sos... si asi es Guatemala, asi son los chapines. Andrea.
Derechos Reservados 2011
Indice
![Page 3: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/3.jpg)
Indice-Autora-Fotografias de -Chapines fraces chapinas-Conclusion
![Page 4: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/4.jpg)
El mero, mero.El mero mero le decimos al jefe, papa, o autoridad.Retahulehu Guatemala, Xetulul.
![Page 5: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/5.jpg)
¡Juntando pisto!Pisto es el dinero nacional o cualquier moneda.Guatemala Zona 1, esquina de la 20 ave.
![Page 6: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/6.jpg)
En el chance...El chance le decimos al trabajo o cualquier labor .Guatemala Zona 1.
![Page 7: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/7.jpg)
La Guira.Guira o Guiro se le dice a los niños o persona jovenSolola, Panajachel.
![Page 8: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/8.jpg)
¡¡¡Chish!!!Expresion para algo sucio o feo.Museo del Cafe, Antigua Guatemala
![Page 9: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/9.jpg)
Tanto telenque.Telenque se le dice a las cosas u objetosSolola, Panajache.
![Page 10: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/10.jpg)
Patojo chaquetero sosPatojo es una persona joven y chaquetero es una persona que cuenta historias o aventuras.
![Page 11: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/11.jpg)
Pajariando un rato...Pajariando es un momento de relajamiento o de paseo. Solola, Panajachel.
![Page 12: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/12.jpg)
Hechando la casaca.Casaca es cuando una persona quiere impersinar a otras personas.Sergio Valenzuela, Museo Ixel Guatemala
![Page 13: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/13.jpg)
¡Pelando la mazorca!Es cuando una persona sonrie.Solola Panajachel
![Page 14: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/14.jpg)
Que buzo el Don...Buzo es cuando una persona tiene agilidad para hacer algo.Lago de Atitlan.
![Page 15: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/15.jpg)
El gringoGringo es una persona Americano EstadounidenseAntigua Guatemala
![Page 16: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/16.jpg)
Que Chulas las Patojas!Chula o chulo se le dice a las cosas o personas bonitas.Guatemala
![Page 17: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/17.jpg)
Chucho chilero...A los perros les decimos chucho y chilero es algo muy bonito.
![Page 18: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/18.jpg)
Patojito Shute!Shute se le dice a las personas metiches.Xetulul Retahuleu
![Page 19: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/19.jpg)
Patojito Shute!Shute se le dice a las personas metiches.Xetulul Retahuleu
Bien cuajadas...Cuajada se le dice a una persona dormida.Antigua Guatemala
![Page 20: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/20.jpg)
Ishta linda!Ishta se le dice a los niños pequeñosAtitlan Solola
![Page 21: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/21.jpg)
Ishta linda! Esperando a la traidaTraida es una novia o una mujer cortejada por el hombreLa Merced Guatemala
![Page 22: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/22.jpg)
El Chonte.Chonte es el policia o guardias.Huehuetenango, Guatemala
![Page 23: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/23.jpg)
Quemando cueteCuete son los juegos pirotecnicosCiudad de Guatemala
![Page 24: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/24.jpg)
Aza nigua...Aza nigua es que esta presumiendo o impresionando. (CutOut)Guatemala
![Page 25: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/25.jpg)
Hechas lata.Es uan expresion para algo en mal estado. (HDR)Guatemala
![Page 26: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/26.jpg)
Mis chivas...Mis chivas es como decir mis cosas. (Nashville)Antigua Guatemala
![Page 27: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/27.jpg)
Toda pringadaSe le dice a una persona o animal con lunares. (contradiccion)Taxisco Escuintla, Autosafari Chapin
![Page 28: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/28.jpg)
Vamos a dar una vueltaEs una expresion para salir de paseo.La Merced, Guatemala
![Page 29: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/29.jpg)
Tuanis mi pueblo...Tuanis lo utilizamos para expresarnos de algo muy bueno.Huehuetenango, Guatemala
![Page 30: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/30.jpg)
Puchica no hay...Puchica es una expresion de enojo para culaquier situacionRetahuleu Xetulul
![Page 31: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/31.jpg)
!Las cuatas!Cuate o cuata es un amigoPanajachel Solola
![Page 32: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/32.jpg)
Topada la sala.Topada se dice cuando algo es bonito o asombrosoPanajachel Solola
![Page 33: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/33.jpg)
¡Mucha! VA QUE SOMOS CHULOS...
Chapines
![Page 34: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/34.jpg)
Expresion para algo asombroso o pasado de la raya.Ruinas de Antigua Guatemala
Que pelados...
![Page 35: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/35.jpg)
Seño chispuda!Seño es una señora y chispuda es alguien muy buen trabajador.Antigua Guatemala
![Page 36: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/36.jpg)
Tramando chucherias.Tramando es cuando alguien es comiendo y chucherias le decimos a las frituras.
![Page 37: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/37.jpg)
Vamos a la Capi.La Capi es la capital Guatemala Ciudad de Guatemala.
![Page 38: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/38.jpg)
Para los clavosClavo le decimos a los problemas y en Guatemala personas hacen ritos como este para salirce de los clavos, o quitarce los problemas por que le hacen culto a su santo
![Page 39: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/39.jpg)
Colaso...Ir de paseoPanajache, Solola
![Page 40: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/40.jpg)
Asa Nigua...QUE CHILEROS
![Page 41: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/41.jpg)
PERO...
Vonos YA!!!Chapines.
![Page 42: Imaginario Chapin](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020117/568bd6fd1a28ab20349e186d/html5/thumbnails/42.jpg)
Que
Chu
lada
VA
!!!