COMPROBANTE FISCAL DIGITAL INTERNET

TIPO DE COMPROBANTE: INGRESO

FACTURA: IRCRF 537

Folio Interno: 4050037818

rumero de cliente: 0000102269

, _"o Fiscal: 68C58B28-17A4-41E9-86F5-BA7COF16ECOC

No Certificado SAT : 00001000000405471425

Fecha y hora de certificación:

2020-10-20 12: 17:40

No Certificado: 00001000000410718425

20 de Octubre del 2020 a las 11:17:31

IMAGEN RADIO COMERCIAL S.A DE C.V.

IRC151203F8A

Régimen Fiscal:601 - REGIMEN GENERAL DE LEY PERSONAS MORALES

Domicilio fiscal:AV. UNIVERSIDAD. NO. 2014.

COPILCO UNIVERSIDAD, COYOACAN,MÉXICO, CIUDAD DE MÉXICO.

C.P 04360

SucursalREPUBLlCA DE PERU. 316-.

COL. PANAMERICANA, CHIHUAHUA. CHI. CHIHUAHUA,MEX, C.P: 31210.

• IMAGENRADIO

CLAVE PROO SERV: 82101601XHCHI· FM IMAGEN INFORMATIVA

SPOTS 30' HORARIOS ROTATIVOS PUBLICIDAD EN COMUNICACION RAOIOFONICA

VIA SPOTS DE AVISOS Y ANUNCIOS OFICIALES DENTRO DE LA PROGRAMACION

DE IMAGEN RADIO COMERCIAL XHCHI 97.3 PM

470

10

E48SERVICIOS

375.00 S 28,200.00002: IVA

0.160000

176,250.00

IMPORTE EN LETRAS-- DOSCIENTOS CUATRO MIL CUATROCIENTOSCINCUENTA PESOS 00/100 M.N.--

Moneda: MXN

Metodo de pago: PPD - PAGO EN PARCIALIDADES O DIFERIDO

Forma de pago: 99 - POR DEFINIR

45 DíAS FECHA FACTURA

SELLO DIGITAL DEL CFDI

QpUH/FN9wOJP1Ijndv6eizxtt,OKbOeOAx6dYkQuxkdXIBZW90nb8eOBTHsFIzz1poOb/sllZkTzgG7AwpsjneepnpZEUiaW+iuOWzqzlnFPuLOkwsinzRwnH/+e3k¡<J2gBGPjLKlj5jtoOHC2XOAoenWs.ibCFksfhpEosphHqO' UwPZB2xEdFq3QLgWOltM81 AOT c831Wk1KG04 78jakcumUHVQV8byt us1 Jb8uM2+0du50Rm9UxdlitfwCPg5314P5~~Clw8xa710rIPr2XW2COOGbxOPYZ9gm4mQ8n8IRGLRnRM5dSclpsElcW83FRFSdNmHZybcdleQ=

Sello del SA rdmq60JIWPj 1QKEi3t6F/roOhdhmNwjFM4-tMWeOFZu-t4NewEWWMJ IP9,zCOIRMOU3Voweymbv2d4kTRI1 itLAyu88y4111CX9cOQSLdvmgmjQzndaaCOKbslGVs7798tu EoFdaTztAljO.mhisF aHSlhm3gnKNnOkiv1 R8uT6LezX' x2EucOE031408djyI9IXsjAR7S2gNZ7w8A6IHpUYOBFMaRciRLebN7XrTOYEjuezebB3Mu8XnP6Qr1GmUpV4IKIOUroAZFSSSclMTGdG/Qy68304PeVZOIwIV90GyhL2JCC/kvsOcyrZuN.SR009fUII2bAsKhHoIeTrUqQ==

Cadena Original del Complemento de Certificación Digital del SAT1I1.1ISBC58B28-17 A4-41 E9-86F5-BA 7COF16ECOCl2020-1 0-20T12:' 7:40IGFA0905206U3IQpUH/FN9wOJP1Ijndv6eizxtt1 OKbOeOAx6dYkQuxkdXIBZW9OnbaeOBTHsFlzz'poOb/.ItZkTzgG7AwpsjneeP~PZEUiaW.iuOWzqzlnFPuLOkwsinzRwnH/-te3kr92gBGPjLKljSjtoOHC2XOAoenWs.ibCFksfhpEosphHqOlUwPZB2xEdFq3QLgWOltMa1AOTc83IWkIKG047BjakcumUHVQVSby'us1JbBuM2.0duSORm9UxdlitfwcPg5314PSOgJPCIw8xa710rlpr2XW2COOGbxOPYl9gm4mQSnSIRGLRnRMSd5clpsElcW83FRFSdNmHZybcdleQ==IOOO0100000040547142511

Este documento es una representación impresa de un CFDI Página 1 de 1

COMPBOBANTE FISCAL DIGITAL INTERNET

TIPO'DE COMPROBANTE: INGRESO

FACTURA :

FOI~ Interno:

'umero de cliente:

IRCRF 565

4050039453

0000102269

IMAGEN RADIO COMERCIAL S.A DE C.V.

IRC151203F8A

Régimen Fiscal:601 - REGIMEN GENERAL DE LEY PERSONAS MORALES

Domicilio fiscal:AV. UNIVERSIDAD, NO. 2014,

COPILCO UNIVERSIDAD. COYOACAN.

MÉXICO. CIUDAD DE MÉXICO.C.P 04360Sucursal

REPUBLlCA DE PERU. 316-,COL. PANAMERICANA, CHIHUAHUA. CHI, CHIHUAHUA,

MEX. C.P: 31210.

• IMAGENRADIO

iseal : EED89DF3-B1B~CD6-82FE-ODe26C8AC2BE

No Certificado SAT : 00001000000405471425

Fecha y hora de certificación:

2020-11-2019:36:08No Certificado: 00001000000410718425

20 de Noviembre del 2020 a las 18:36:02

~\ :,,;. LUGAR Y FECHA DE EXPEDICION\'~, 1,

!:}~. ('.

;.:.~ . INFORMACION DEL CLIENTEfu:;' •• t ,\),1,., . ',. '

,POR CONDUCTO DE •

CLAVE PROD SERV: 82101601XHCHI- FM IMAGEN INFORMATIVA

SPOTS 20'

E48 250.00 $ 40.00 250.00SERVICIOS 002: WA

0.160000

E48 375.00 $ 7.620.00 47.625.00SERVICIOS 002: IVA

0.160000

127 CLAVE PROD SERV: 82101601XHCHI· FM IMAGEN INFORMATIVASPOTS 30' PUBlICIOAD EN COMUNICACIQN RAOIOFONICA VIA SPOTS OE AVISOSY ANUNCIOS OFICIAUES DENTRO DE lA PROGRAMACION DE IMAGEN RADIOCOMERCIAL XHCHI 87.3 FM

,!,A

IMPORTE EN LETRAS..... CINCUENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS 00/100 M.N .r--

Moneda: MXN

Metodo de pago: PPD - PAGO EN PARCIALIDADES O DIFERIDO

Forma de pago: 99 - POR DEFINIR

45 DIAS FECHA FACTURA

SELLO DIGITAL DEL CFDI

nxulIWyEPKI3rCUuxIBFexJAknl66eXjIP+QwvJZnOzflY8wsYOmKjyAOSKRpSSdi30BVdx+wNTTGOtYjMH6rNuioFGAStbjiGhNAatyC6M2MuMBCjguNP3rL51oWx2khgAgraqoBGbZUCR55iXJ6VklyFnhJPnCfuZvEfo+K4J33ItqpV7PrByIEd5U2Y+HWLWuvbq9zGKKXe3Rvj22pm9IWPKaAJ1EmNHl16M7MevIwY9sPv3EcI5MnAcBLLLspqgeaMCPsonHzCnsse9K+oPGbczTdzRROQI5ZdPk3iZFnDsDdU4IGTIFzGH8VXkulwualNElrtbWHjYVdB8tJw==

Sello del SATftPoAQacvaAWD3Kq6900PgmYhKWokk+BOA TRzrgWZU3HXPL5e0G45aERT8+ioBoGuf18XUIXR8pQfq EugMV6SSgxvkj7zM3+MxEB6FmaOb3iHaz3JnxFL TcxJul346x5rrNCUumvmlWbVl B5vSqTN3pgOn 1flOA4B+pp 1Ou6IpcQXdmLFBBYdJT8JBMT9F6+Vr3ASY/ONjcl PntGAjCokeLaibuAqTxxWCuv3xU9UZVWycOOBhT73dguWMowERFdRX7ArVMs9ew16HWbDoUAZszOPDrP8cOGPyiX1dOlpki3flHSTIWc30ahF3IUUYsA9ZfUF+FOEAiFGsmQadTyw==

Cadena Original del Complemento de Certificación Digital del SAT1I1.1IEED89DF3-B 1B5-4CD6-82FE.QD826C8AC2BEI2020-11-20T19:36:08IGFA0905206U31nxul MlyEPKl3rCUuxlBFexJAknl66eXjlP+OwvJZnOzflY8wsYOmKjyAOSKRp8Sdi308Vdx+wNTTGCl1YjMH6rNuioFGAStbjiGhNAatyC6M2MuMBC)guNP3rl5IoWx2khgAgraqo8GbZUCR55iXJ6Vk1yFnhJPnCfuZvEfo+K4J331tqpV7Pr8y1Ed5U2Y +HWLWuvbq9zGKKXe3Rvj22pm9lWPKaAJl EmNH 116M7MevIwY9sPv3EcJ5MnAcBLLLspqgeaMCPsonHzCnsse9K +oPGbcZTdzRROQI5ZdPk3iZFnDsDdU4IGTIFzGH8VXkulwuaINElrtbWHjYVdBBtJw==10000100000040547142511

Este documento es una representación impresa de un CFDI Página 1 de 1

I

CHIHUAHUAMm ;U·1J¡¡;S¡ ¡'N[-) ZnltUM.GOBIERNO MUNICIPAL %f)18-;2021

CONTRATOAD195/2020

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE ELMUNICIPIO DE CHIHUAHUA, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR LOS CC. MTRO. JOSÉDE JESÚS GRANILLO VÁZQUEZ, C.P. AÍDA AMANDA CÓRDOVA CHÁVEZ, LIC. IGNACIODÁVILA MORA, y C.P. CARLOS DAVID OROZCO CHACÓN, EN SUS RESPECTIVOSCARACTERES DE OFICIAL MAYOR, TESORERA MUNICIPAL, COORDINADOR DECOMUNICACIÓN SOCIAL, Y REGIDOR PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE HACIENDA,PLANEACIÓN E INVERSIÓN PARA EL DESARROLLOSOCIO ECONÓMICO MUNICIPAL DELH. AYUNTAMIENTO DE CHIHUAHUA, EN LO SUCESIVO "EL MUNICIPIO" Y POR OTRAPARTE LA PERSONAMORAL DENOMINADA IMAGEN RADIO COMERCIAL S.A. DE C.V. PORCONDUCTO DE SU REPRESENTANTELEGAL EL C. DAVID J. MADERO AMARANTE, EN LOSUCESIVO EL "PROVEEDOR", CONJUNTAMENTE DENOMINADAS COMO LAS "PARTES",AMBAS DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES YcLÁUSULAS:

ANTECEDENTES

1. Que con fecha 04 de Septiembre de 2020, el titular de la Coordinación de ComunicaciónSocial, emitió "Escrito de Selección del Procedimiento de adjudicación directa porExcepción a la Licitación Pública", teniendo como finalidad la de determinar lacontratación del servicio de publicidad en comunicación radiofónica vía spots de avisos,anuncios oficiales y transmisiones en vivo, cuya justificación radica en lo siguiente:

1. Que son facultades de la Coordinación de Comunicación Social la de coordinar yestablecer los sistemas de comunicación y difusión de las actividades delAyuntamiento y de todas las áreas de la administración municipal; fomentar ycoordinar la participación de los servidores públicos municipales en espacios de radio,televisión y prensa; convocar y desarrollar entrevistas, rueda de prensa ypresentaciones ante los medios de comunicación y grupos intermedios; lo anteriorcon fundamento en el artículo 104, fracción, J, VIII Y IX del Reglamento Interior delMunicipio de Chihuahua.

2. Se actualiza el supuesto de excepción a la licitación pública previsto en el artículo 73,fracción I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Contratación de Servicios delEstado de Chihuahua, así como 72, fracción I de su Reglamento, acreditándose que

CONTRATO AD195/2020 DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS, CELEBRADO ENTRE EL MUNICIPIO DE CHIHUAHUA y LA PERSONA MORALDENOMINADA IMAGEN RADIO COMERCIAL S.A. DE C.V., DE FECHA 23 DE SEPTIEMBRE DE 2020