iluminaciÓn piscina

8/2/2019 ILUMINACIN PISCINA

1/166

Piscinas

5


2/166


3/166

Manual Bsico de Instalaciones Deportivas de la Comunidad Foral de Navarra

PISCINAS AL AIRE LIBRE

1.Objeto y mbito de aplicacinEsta Norma de Proyecto enumera las condiciones relativas a Planificacin, Diseo, Condiciones Tcnicas

de materiales, sistemas e instalaciones concernientes a instalaciones deportivas llamadas PISCINAS AL AIRELIBRE tiles para la prctica de los siguientes deportes:

NATACIN en todas las especialidades SALTOS WATER-POLO NATACION SINCRONIZADA SALVAMENTO Y SOCORRISMO

y de las siguientes actividades:

CHAPOTEO de nios, RECREO de nios, ENSEANZA de la natacin, RECREO de adultos o no nadadores

y todos aquellos que oportunamente puedan incorporarse si al aire libre, a nivel de deporte federativo decompeticin, de deporte-recreativo para todos y/o de deporte escolar. La piscina al aire libre deber servir parael mximo nmero posible de los deportes o actividades citadas, a fin de alcanzar una rentabilidad de usomayor.

Las Normas Reglamentarias de cada uno de estos deportes o actividades constituyen documento aparte

de la presente Norma de Proyecto.

Toda PISCINA AL AIRE LIBRE a la que pueda ser de aplicacin esta Norma, deber estar compuesta deEspacios tiles al deporte y de Espacios auxiliares. Vase apartado de Trminos y Definiciones. Los Espaciosauxiliares se desarrollan en la Norma de Proyecto de PISCINAS CUBIERTAS.

Quedan fuera del mbito de esta Norma de Proyecto, las instalaciones deportivas a cubierto, tiles para laprctica de los deportes o actividades citados, todo lo cual se recoge en la Norma de proyecto de PISCINASCUBIERTAS.

Quedan asimismo fuera del mbito de esta Norma de Proyecto, tanto las Piscinas al aire libre de carcterprivado (destinadas al uso particular de una familia y de su amistades) como las de carcter semipblico (dedi-cada al servicio exclusivo de urbanizaciones y comunidades de propietarios).

2.Trminos y definiciones

A los efectos de esta Norma se emplean los siguientes trminos y definiciones:

2.1 Espacios tiles al deporte

Son todos aquellos que estn compuestos por las superficies estrictas de competicin de uso de cadaespecialidad deportiva o actividad recreativa, con sus bandas exteriores de seguridad, espacios para nadado-res, cronometradores y jueces, as como por la altura libre necesaria.

5.1

Manual Bsico de Instalaciones Deportivas de la Comunidad Foral de Navarra 287


4/166

Instituto Navarro de Deporte y Juventud288

Piscinas5

2.2 Espacios auxiliares

Son todos los espacios complementarios a la funcin deportiva recreativa, tales como:

Espacios auxiliares a los deportistas y usuarios (vestuarios, aseos, guardarropas, almacenes,enfermera, circulaciones, accesos, zonas de estancia, accesos entre playas, etc.) Espacios auxiliares para espectadores (graderos, aseos, circulaciones, accesos, etc.) Espacios auxiliares singulares (salas de instalaciones, espacios para medios de comunicacin,

autoridades, bar, etc.).

Cuando las Piscinas al Aire libre estn incluidos en un mismo Complejo Deportivo con una Sala Pabelln,sus espacios auxiliares se proyectarn, preferentemente, formando ncleo comn con los de dicha Sala.

Cuando las Piscinas al Aire libre formen parte de un Complejo Deportivo en el que estn incluidos PiscinasCubiertas, los espacios auxiliares se pueden agrupar y reducir si las necesidades previstas lo permite.

2.3 rea de influenciaEs la zona demogrfica a la que da(n) servicio la(s) Piscina(s) al Aire libre(s), esto es, aquella en la que residen

los usuarios potenciales de dichas instalaciones.

3.Clases de piscinas al aire libre

Las clases de Piscinas al Aire libre, objeto de esta Norma, que permiten la prctica de algunos o varios delos deportes o actividades citadas en el punto 1, se clasifican del modo siguiente:

3.1 Piscinas con vasos polivalentes y vasos de enseanza

Estn destinadas a ser proyectadas, construidas y utilizadas para el deporte escolar, la enseanza de lanatacin, el deporte-recreativo para todos y para el entrenamiento y competicin del deporte federativo deniveles bsicos. Dispone de espacios auxiliares para usuarios y carece de espacios para espectadores.

3.2 Piscinas con vasos polivalente, vasos de enseanza y vasos de chapoteo

Estn destinadas a ser proyectadas, construidas y utilizadas para el deporte escolar, la enseanza de lanatacin, para el recreo y chapoteo de nios, para el deporte recreativo para todos y para el entrenamiento ycompeticin del deporte federativo de niveles bsicos. Dispone de espacios auxiliares para usuarios y carecede espacios para espectadores.

3.3 Piscinas con vasos polivalente, vasos de enseanza, vasos de chapoteo y vasos de recreoEstn destinadas a ser proyectadas, construidas y utilizadas para el deporte escolar, la enseanza de la

natacin, para el recreo y chapoteo de nios, para el recreo y bao de jvenes y adultos, para el deporte recre-ativo para todos y para el entrenamiento y competicin del deporte federativo de niveles bsicos. Dispone deespacios auxiliares para usuarios y carece de espacios para espectadores.

3.4 Piscinas con vasos de natacin, vasos de recreo, vasos de enseanza y de chapoteo

Estn destinadas a ser proyectadas, construidas y utilizadas para el entrenamiento y competicin deldeporte federativo, en unin del deporte escolar, la enseanza de la natacin, para el recreo, para el chapoteode nios y para el deporte recreativo para todos. Dispone de espacios auxiliares para usuarios y puede dispo-ner de espacios para espectadores.


5/166


3.5 Piscinas con vasos de natacin y fosos de saltos

Estn destinadas a ser proyectadas, construidas y utilizadas para el entrenamiento y competicin deldeporte federativo de alto nivel. Cuenta con espacios auxiliares para deportistas y dispone de instalaciones

formalizadas para espectadores.

4. Condiciones de diseo: tipologa de piscinas al aire libre

Las clases de Piscinas al Aire libre enumeradas en el punto 3 se desarrollan en las Topologas siguientes,en las que se definen las dimensiones de los espacios tiles al deporte o recreo y las superficies de los espa-cios auxiliares, as como los esquemas grficos de cada tipo:

4.1 Piscinas al aire libre con vasos polivalentes y de enseanza

Son Piscinas que disponen de un vaso polivalente valido para el entrenamiento y la competicin de la nata-

cin en niveles bsicos, as como para el recreo de jvenes y adultos preferentemente en la zona de menorprofundidad. Adems disponen de un vaso de enseanza dedicado a la educacin fsica y la enseanza de lanatacin, as como a los juegos libres o vigilados en el agua de nios de 6 a 11 aos.

Cada Tipo se desarrolla con los espacios y las dimensiones que se indican a continuacin:

4.1.1 Espacios tiles al deporte

Cada Tipo de Piscina al Aire libre con vaso polivalente y vaso de enseanza se encuentra esquematizadoen los dibujos PA-1. Dichos esquemas fijan nicamente los permetros de los vasos, debiendo consultarserespectivamente, la Norma Reglamentaria de Piscinas Polivalentes P-POL y la Norma Reglamentaria de Piscinasde Enseanza P-ENS para tener en cuenta las caractersticas que en ellas se contienen.

4.1.2 Espacios auxiliares para los deportistas (EAD)

Los espacios tiles al deporte de cada tipo de Piscina al Aire libre con vaso polivalente y vaso de enseanzaestn complementados con los espacios auxiliares a los deportistas (EAD) cuya denominacin y superficie figuraen el cuadro siguiente:

Piscinas al aire libre

PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS POLIVALENTES Y DE ENSEANZAESPACIOS TILES AL DEPORTE

TIPO

DIMENSIONES

Vaso Bandas exteriores TotalesLargo (m) Ancho (m) Superficie (m2) Largo (m) Ancho (m) Longitud (m) Anchura (m) Superficie (m2)

P1 + E125,00 12,50 312,50 1x3,00

1x2,502x2,50

2x2,50 41,50 17,50 726,5012,50 6 75

P2 + E325,00 16,50 412,50 1x3,00

1x2,502x2,50

2x2,50 41,50 21,50 829,2516,50 6 99


6/166


Piscinas5

4.1.3 Espacios auxiliares singulares (EAS)Los espacios tiles al deporte de cada Tipo de Piscina con vasos Polivalentes y de Enseanza, estn

complementados con los espacios auxiliares singulares (EAS) cuya denominacin y superficie figura en elcuadro siguiente:

4.2 Piscinas al aire libre con vasos polivalentes, de enseanza y de chapoteo

Son Piscinas que disponen de un vaso polivalente valido para el entrenamiento y la competicin de la nata-cin en niveles bsicos, as como para el recreo de jvenes y adultos preferentemente en la zona de menorprofundidad. Adems disponen de un vaso de enseanza dedicado a la educacin fsica y la enseanza de lanatacin, as como a los juegos libres o vigilados en el agua de nios de 6 a 11 aos y de un vaso de chapo-teo dedicado a los juegos libres o vigilados en el agua de nios hasta 5 aos. Cada Tipo de Piscinas al Aire librecon vasos Polivalentes, de Enseanza y de Chapoteo, se desarrollan con los espacios y las dimensiones quese indican a continuacin:

PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS POLIVALENTES Y DE ENSEANZAESPACIOS AUXILIARES A LOS DEPORTISTAS (EAD). Superficies tiles (m2)

TIPOS DE LOCALES P1+E1 (Superficie lmina

de agua < 500 m2

)

P2+E3 (Superficie lmina

de agua < 600 m2

)Vestbulo 20 25

Control de accesos / Recepcin 4 5

Botiqun - Enfermera 8 8

Circulaciones pies calzados (2) 10 12

Vestuarios colectivos 2 x 40 2 x 45

Cabinas individuales 2 x 4 2 x 4

Duchas colectivas 2 x 10 2 x 12

Aseos colectivos 2 x 8 2 x 10

Guardarropas colectivos - -

Vestuarios - Aseos profesores, rbitros 2 x 6 2 x 6

Sala de masaje (1) 15 15

Sala de Puesta a punto (1) 30 30

Circulaciones pies descalzos (2) 8 10

Despacho profesores, entrenadores, rbitros 6 8

Almacn de material deportivo piscina 1 x 15 1 x 15

Zona de estancia (3) 800 1.200

(1) Opcional(2) Valor estimativo(3) Valor recomendado

PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS POLIVALENTES Y DE ENSEANZAESPACIOS AUXILIARES SINGULARES (EAS). Superficies tiles (m2)

TIPOS DE LOCALES P1+ E1 (Superficie lminade agua < 500 m2)

P2+ E3 (Superficie lminade agua < 600 m2)

Sala de Instalaciones (1) 45 50

Vestuario, aseos personal 5 5

Almacn material de limpieza 3 3Cuarto de basuras 2 2

(1) Espacio para tratamiento de agua piscina, produccin de agua caliente sanitaria, taller de mantenimiento, almacn de material.


7/166



Cada Tipo de Piscinas al Aire libre con vaso polivalentes, vaso de enseanza y vaso de chapoteo, seencuentran esquematizados en los dibujos PA-2. Dichos esquemas fijan nicamente los permetros de losvasos, debiendo consultarse respectivamente, las Normas Reglamentarias de Piscinas Polivalentes P-POL,Piscinas de Enseanza P-ENS y Piscinas de Chapoteo P-CHA para tener en cuenta las caractersticas que enellas se contienen.



PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS POLIVALENTES, DE ENSEANZA Y DE CHAPOTEOESPACIOS TILES AL DEPORTE

TIPO

DIMENSIONES

Vaso Bandas exteriores Totales

Largo (m) Ancho (m) Superficie (m2) Largo (m) Ancho (m) Longitud (m) Anchura (m) Superficie (m2)

P1 + E1+ CH1

25,00 12,50 312,50 1x3,001x2,502x2,502x2,50

2x2,5041,50 17,50

895,5012,50 6 75

- - 50 13,00 13,00

P2 + E3+ CH2

25,00 16,50 412,50 1x3,001x2,502x2,502X2,50

2x2,5041,50 21,50

1.117,2516,50 6 99

- - 75 15,00 15,00

PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS POLIVALENTE, DE ENSEANZA Y DE CHAPOTEOESPACIOS AUXILIARES A LOS DEPORTISTAS (EAD). Superficies tiles (m2)

TIPOS DE LOCALES P1+E1 (Superficie lminade agua < 500 m2)

P2+E3 (Superficie lminade agua < 600 m2)

Vestbulo 20 25

Control de accesos / Recepcin 4 5

Botiqun - Enfermera 8 8

Circulaciones pies calzados (2) 10 12

Vestuarios colectivos 2 x 40 2 x 45

Cabinas individuales 2 x 4 2 x 4

Duchas colectivas 2 x 10 2 x 12

Aseos colectivos 2 x 8 2 x 10

Guardarropas colectivos - -

Vestuarios - Aseos profesores, rbitros 2 x 6 2 x 6

Sala de masaje (1) 15 15

Sala de Puesta a punto (1) 30 30

Circulaciones pies descalzos (2) 8 10

Despacho profesores, entrenadores, rbitros 6 8

Almacn de material deportivo piscina 1 x 15 1 x 15

Zona de estancia (3) 900 1.200

(1) Opcional(2) Valor estimativo(3) Valor recomendado


8/166


Piscinas5

Los espacios tiles al deporte de cada tipo de Piscina al Aire libre con vaso polivalente, vaso de enseanzay vaso de chapoteo estn complementados con los espacios auxiliares a los deportistas (EAD) cuya denomina-cin y superficie figura en el cuadro siguiente:

4.2.3 Espacios auxiliares singulares (EAS)

Los espacios tiles al deporte de cada Tipo de Piscina con vasos Polivalentes, de Enseanza y Chapoteo,estn complementados con los espacios auxiliares singulares (EAS) cuya denominacin y superficie figura en elcuadro siguiente.

4.3 Piscinas al aire libre con vasos de polivalentes, de enseanza, de chapoteo y de recreo

Son Piscinas que disponen de un vaso polivalente valido para el entrenamiento y la competicin de la nata-cin en niveles bsicos, as como para el recreo de jvenes y adultos preferentemente en la zona de menorprofundidad. Adems disponen de un vaso de enseanza dedicado a la educacin fsica y la enseanza de la

natacin, as como a los juegos libres o vigilados en el agua de nios de 6 a 11 aos, de un vaso de chapoteodedicado a los juegos libres o vigilados en el agua de nios hasta 5 aos y de un vaso de recreo dedicado alesparcimiento y bao de jvenes y adultos, sobre todo no nadadores.

Cada Tipo de Piscinas al Aire libre con vasos Polivalentes, de Enseanza, de Chapoteo y de Recreo, sedesarrollan con los espacios y las dimensiones que se indican a continuacin:


PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS POLIVALENTES, DE ENSEANZA Y DE CHAPOTEOESPACIOS AUXILIARES SINGULARES (EAS). Superficies tiles (m2)

TIPOS DE LOCALES P1+ E1 (Superficie lminade agua < 500 m2)

P2+ E3 (Superficie lminade agua < 600 m2)

Sala de Instalaciones (1) 50 75

Vestuario, aseos personal 5 5Oficina administracin 10 10

Almacn material de limpieza 3 3

Cuarto de basuras 2 2

(1) Espacio para tratamiento de agua piscina, produccin de agua caliente sanitaria, taller de mantenimiento, almacn de material.

PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS POLIVALENTES, DE ENSEANZA, DE CHAPOTEO Y DE RECREOESPACIOS TILES AL DEPORTE

TIPO

DIMENSIONES



P1 + E1 +CH3 + R1

25,00 12,50 312,50 1x3,001x2,502x2,502x2,502x2,50

2x2,50 41,50 33,50 1.390,2512,50 6 75

- - 100

- - 200

P2 + E3 +CH4 + R2

25,00 16,50 412,50 1x3,001x2,502x2,502X2,502X2,50

2x2,5041,5019,0023,00

21,5019,0022,50

1.770,7516,50 6 99

- - 150

- - 312,50


9/166


Cada Tipo de Piscinas al Aire libre con vaso polivalente, vaso de enseanza, vaso de chapoteo y vaso derecreo, se encuentran esquematizados en los dibujos PA-3a, PA- 3b, PA-4a y PA-4b. Dichos esquemas fijannicamente los permetros de los vasos, debiendo consultarse respectivamente, las Normas Reglamentarias dePiscinas Polivalentes P-POL, Piscinas de Enseanza P-ENS, Piscinas de Chapoteo P-CHA y Piscinas de RecreoP-REC, para tener en cuenta las caractersticas que en ellas se contienen.


Los espacios tiles al deporte de cada tipo de Piscina al Aire libre con vaso polivalente, vaso de enseanza,vaso de chapoteo y vaso de recreo estn complementados con los espacios auxiliares a los deportistas (EAD)cuya denominacin y superficie figura en el cuadro siguiente:


PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS POLIVALENTES, DE ENSEANZA, DE CHAPOTEO Y DE RECREOESPACIOS TILES AL DEPORTE

TIPO

DIMENSIONES


P3 + E4 +CH5+ R3

50,00 16,50 825 1x3,001x2,502x2,502x2,502x2,50

2x2,5068,5021,0031,00

21,0021,0021,00

2.530,5016,00 8 132

- - 200

- - 412,50

P4 + E5CH6 + R4

50 21 1.050 1x3,001x2,502x2,502X2,502X2,50

2x2,50 70,50 49,00 3.454,5020 10 200

- - 250

- - 750

PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS POLIVALENTES, DE ENSEANZA, DE CHAPOTEO Y DE RECREOESPACIOS AUXILIARES A LOS DEPORTISTAS (EAD). Superficies tiles (m2)

TIPOS DE LOCALES P1+E1+CH3+R1(Superficie lmina

de agua < 1.000 m2)

P2+E3+CH4+R2(Superficie lmina

de agua < 1.000 m2)


de agua < 1.600 m2)


de agua < 2.500 m2)

Vestbulo 30 30 35 40

Control de accesos / Recepcin 4 4 6 8

Botiqun - Enfermera 8 8 10 10

Circulaciones pies calzados (2) 15 15 18 20

Vestuarios colectivos 4 x 40 4 x 40 4 x 60 4 x 80

Cabinas individuales 4 x 4 4 x 4 6 x 4 6 x 4

Duchas colectivas 4 x 10 4 x 10 4 x 18 4 x 25Aseos colectivos 4 x 8 4 x 8 4 x 10 4 x 10

Guardarropas colectivos 30 30 40 60

Vestuarios - Aseos profesores, rbitros 2 x 6 2 x 6 2 x 6 2 x 6

Sala de masaje (1) 15 15 20 25

Sala de Puesta a punto (1) 30 30 40 50

Circulaciones pies descalzos (2) 12 12 16 20

Despacho profesores, entrenadores, rbitros 6 6 8 8

Almacn de material deportivo piscina 2 x 15 2 x 15 2 x 15 2 x 20

Zona de estancia (3) 2.000 2.000 2.300 4.000

(1) Opcional. (2) Valor estimativo. (3) Valor recomendado


10/166


Piscinas5


Los espacios tiles al deporte de cada Tipo de Piscina con vasos Polivalentes, de Enseanza y Chapoteo,estn complementados con los espacios auxiliares singulares (EAS) cuya denominacin y superficie figura en el

cuadro siguiente:

4.4 Piscinas al aire libre con vasos de natacin, de enseanza, de chapoteo y de recreo

Son Piscinas que disponen de un vaso de natacin, valido para el entrenamiento y la competicin de lanatacin, de water-polo, as como del salvamento y socorrismo.

Adems disponen de un vaso de enseanza dedicado a la educacin fsica y la enseanza de la natacin,as como a los juegos libres o vigilados en el agua de nios de 6 a 11 aos, de un vaso de chapoteo dedicadoa los juegos libres o vigilados en el agua de nios hasta 5 aos y de un vaso de recreo dedicado al recreo, espar-cimiento y bao de jvenes y adultos, sobre todo no nadadores.

Cada Tipo de Piscinas al Aire libre con vasos de Natacin, de Enseanza, de Chapoteo, y de Recreo sedesarrollan con los espacios y las dimensiones que se indican a continuacin.


PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS POLIVALENTES, DE ENSEANZA, DE CHAPOTEO Y DE RECREOESPACIOS AUXILIARES A LOS DEPORTISTAS (EAD). Superficies tiles (m2)

TIPOS DE LOCALES P1+E1+CH3+R1(Superficie lmina

de agua < 1.000 m2)


de agua < 1.000 m2)


de agua < 1.600 m2)


de agua < 2.500 m2)

Sala de Instalaciones (1) 85 85 125 175

Vestuario, aseos personal 10 10 15 20

Oficina administracin 15 15 20 25

Almacn material de limpieza 5 5 10 10

Cuarto de basuras 4 4 6 8(1) Espacio para tratamiento de agua piscina, produccin de agua caliente sanitaria, taller de mantenimiento, almacn de material.

PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS DE NATACIN, DE ENSEANZA, DE CHAPOTEO Y DE RECREOESPACIOS TILES AL DEPORTE

TIPO

DIMENSIONES



N1+ E 1+ CH3+ R1

25,00 12,50 312,50 1 x 3,001 x 2,502 x 2,502 x 2,502 x 2,50

2 x 2,50 41,50 33,50 1.348,7512,50 6 75

- - 100

- - 200

N2+ E 3+ CH4+ R2

25,00 16,50 412,50 1 x 5,001 x 2,502 x 2,502 X 2,502 X 2,50

2 x 2,5043,5019,0024,50

21,5019,0021,00

1.810,7516,50 6 99

- - 150

- - 312,50


11/166


Cada Tipo se encuentra esquematizado en los dibujos PA-5a, PA-5b, PA-6a y PA-6b. Dichos esquemasfijan nicamente los permetros de los vasos, debiendo consultarse, respectivamente, las NormasReglamentarias de Natacin NAT, Piscinas de Enseanza P-ENS, Piscinas de Chapoteo P-CHA y Piscinas deRecreo P-REC, para tener en cuenta las caractersticas que en ellas se contienen.


Los espacios tiles al deporte de cada tipo de Piscina al Aire libre con vaso de natacin, vaso de enseanzay vaso de chapoteo, estn complementados con los espacios auxiliares a los deportistas (EAD) cuya denomi-nacin y superficie figura en el cuadro siguiente:


PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS DE NATACIN, DE ENSEANZA, DE CHAPOTEO Y DE RECREOESPACIOS AUXILIARES A LOS DEPORTISTAS (EAD). Superficies tiles (m2)

TIPOS DE LOCALES N1+E1+CH3+R1(Superficie lmina

de agua < 1.000 m2)

N2+E3+CH4+R2(Superficie lmina

de agua < 1.000 m2)


de agua < 1.600 m2)


de agua < 2.500 m2)

Vestbulo 30 30 35 40

Control de accesos / Recepcin 4 4 6 8

Botiqun - Enfermera 8 8 10 10

Circulaciones pies calzados (2) 15 15 18 20

Vestuarios colectivos 4 x 40 4 x 40 4 x 60 4 x 80

Cabinas individuales 4 x 4 4 x 4 6 x 4 6 x 4Duchas colectivas 4 x 10 4 x 10 4 x 18 4 x 25

Aseos colectivos 4 x 8 4 x 8 4 x 10 4 x 10

Guardarropas colectivos 30 30 40 60

Vestuarios - Aseos profesores, rbitros 2 x 6 2 x 6 2 x 6 2 x 6

Sala de masaje (1) 15 15 20 20

Sala de Puesta a punto (1) 30 30 30 40

Circulaciones pies descalzos (2) 12 12 16 20

Despacho profesores, entrenadores, rbitros 6 6 8 8

Almacn de material deportivo piscina 2 x 15 2 x 15 2 x 15 2 x 20

Zona de estancia (3) 2.000 2.000 2.300 4.000

(1) Opcional. (2) Valor estimativo. (3) Valor recomendado

PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS DE NATACIN, DE ENSEANZA, DE CHAPOTEO Y DE RECREOESPACIOS TILES AL DEPORTE

TIPO

DIMENSIONES


N 5+ E 4+ CH5+ R3

50,00 16,50 825 1 x 3,001 x 2,502 x 2,502 x 2,502 x 2,50

2 x 2,5068,5021,0031,00

21,5021,0021,00

2.564,7 516,50 8 132

- - 200

- - 412,50

N 6+ E 5+ CH6+ R4

50 21 1.050 1 x 5,001 x 2,502 x 2,502 x 2,502 x 2,50

2 x 2,50 72,50 49,00 3.552,5020 10 200

- - 250

- - 750


12/166


Piscinas5


Los espacios tiles al deporte de cada Tipo de Piscina con vasos de Natacin, de Enseanza, de Chapoteoy de Recreo, estn complementados con los espacios auxiliares singulares (EAS) cuya denominacin y super-

ficie figura en el cuadro siguiente:

4.4.4 Espacios auxiliares a los espectadores (EAE)

PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS DE NATACIN, DE ENSEANZA, DE CHAPOTEO Y DE RECREO

ESPACIOS AUXILIARES A LOS ESPECTADORES (EAE)TIPOS DE ESPACIOS Superficies tiles (m2) /Requisitos Reglamento de Espectculos

Vas pblicas de accesoFachada/s a vas pblicas y/o espacios abiertos aptos para circulacinrodada. Ancho de vas pblicas / espacios abiertos: 1m/200 espectadores

Puertas de acceso1,20 m / 400 espectadores o fraccin; Ancho mnimo libre:1,80 mentrada de vehculos independiente de las de peatones

Control acceso - taquillas 6

Puertas de salidaAncho mnimo libre:1,20 mPara mas de 50 espectadores: 1,80 m / 250 espectadores o fraccin

Circulaciones verticales (Escaleras pisos altos)Ancho mnimo: 1,80 m Una escalera por cada 450 espectadores o fraccin,que evacuar directamente a fachada a pasillos independientes

Circulaciones horizontales (Galeras, corredores

de circulacin)

Ancho mnimo 1,80 m cada 300 espectadores + 0,60 m /250 espectadores o

fraccin

Gradero

Filas: Fondo 0,85 m (0,40 asiento + 0,45 paso)Ancho 0,50 m; Altura asiento 0,42 mPasos centrales o intermedios: Ancho mnimo 1,20 mN asientos entre pasos < 18 (9 m)N Filas entre pasos < 12

Salidas Gradero1,20 m/200 espectadores o fraccin en n proporcional a su aforo; medianteescaleras suaves o rampas

Aseos seores 4 urinarios, 2 inodoros y 3 lavabos/500 espectadores o fraccin

Aseos seoras 2 inodoros y 1 lavabos/500 espectadores o fraccin

Bar Cafetera (1) 75

Cocina - Almacn (1) 25

(1) Opcional

PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS DE NATACIN, DE ENSEANZA, DE CHAPOTEO Y DE RECREOESPACIOS AUXILIARES A LOS DEPORTISTAS (EAD). Superficies tiles (m2)

TIPOS DE LOCALES N1+E1+CH3+R1(Superficie lmina

de agua < 1.000 m2)


de agua < 1.000 m2)


de agua < 1.600 m2)


de agua < 2.500 m2)

Sala de Instalaciones (1) 95 95 135 185

Vestuario, aseos personal 10 10 15 20

Oficina administracin 15 15 20 25

Sala de reuniones - 20 - 20

Gradero autoridades (2) - 15 - 15

Aseos autoridades (2) - 2 x 6 - 2 x 6

Sala de autoridades (2) - 20 - 25

Almacn material de limpieza 5 5 10 10

Cuarto de basuras 4 4 6 8

(1) Espacio para tratamiento de agua piscina, produccin de agua caliente sanitaria, climatizacin, taller de mantenimiento, almacn de material y galerade registro del vaso.(2) Cuando se dispongan espacios para espectadores.


13/166


Los espacios tiles al deporte de cada tipo de Piscinas al Aire libre con vasos de Natacin, de Enseanza,de Chapoteo y de Recreo pueden estar complementados con los espacios auxiliares para los espectadores(EAE) cuya denominacin y superficie figura en el cuadro anterior.

4.5 Piscinas al aire libre con vasos de natacin y fosos de saltos

Son Piscinas que disponen de un vaso de natacin, valido para el entrenamiento y la competicin de lanatacin, del water-polo, de la natacin sincronizada, as como del salvamento y socorrismo. Adems disponende un foso de saltos de trampoln y de plataforma.

Cada Tipo de Piscinas al Aire libre con vasos de Natacin y de fosos de Saltos se desarrollan con los espa-cios y las dimensiones que se indican a continuacin:


Cada Tipo de Piscina al Aire libre con vaso de natacin y foso de saltos se encuentra esquematizado en losdibujos PA-7a, PA-7b y PA-7c. Dichos esquemas fijan nicamente los permetros de los vasos, debiendoconsultarse respectivamente, las Normas Reglamentarias de Natacin NAT, Water-polo WAP, Natacin sincro-nizada NAT-SIN y Saltos SAL, para tener en cuenta las caractersticas que en ellas se contienen.


PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS DE NATACIN Y FOSOS DE SALTOSESPACIOS TILES AL DEPORTE

TIPO

DIMENSIONES

Vaso Bandas exteriores* Totales


N 6+ FS1

50 21 1.0501 x 51 x 51 x 51 x 9

2x3,5-5 89 28 / 312.4922.759

21 15 315

N 7+ FS2

50 25 1.2501 x 51 x 51 x 51 x 10

2x3,5-5 90 32 / 352.8803.150

20 15 375

N 7+ FS3

50 25 1.250 1 x 51 x 51 x 51 x 10

2x3,5-5 96 32 / 353.0723.360

20 21 625

* En Competiciones Nacionales de Saltos el ancho mnimo de playa anden para control de la Competicin ser de 5 m.


14/166


Piscinas5

4.5.2 Espacios auxiliares a los deportistas (EAD)

Los espacios tiles al deporte de cada tipo de Piscina al Aire libre con vaso de natacin y fosos de saltos,estn complementados con los espacios auxiliares a los deportistas (EAD) cuya denominacin y superficie figura

en el cuadro siguiente:


Los espacios tiles al deporte de cada Tipo de Piscina con vasos de Natacin y Fosos de saltos, estncomplementados con los espacios auxiliares singulares (EAS) cuya denominacin y superficie figura en elcuadro siguiente:

PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS DE NATACIN Y FOSOS DE SALTOSESPACIOS AUXILIARES A LOS DEPORTISTAS (EAD). Superficies tiles (m2)

TIPOS DE LOCALES N6+ FS1(Superficie lmina de

agua < 1.500 m2)

N7+ FS2(Superficie lmina de

agua < 2.000 m2)


agua < 2.000 m2)

Vestbulo 40 50 50

Control de accesos / Recepcin 6 8 8

Botiqun - Enfermera 10 10 16

Circulaciones pies calzados (1) 20 25 25

Vestuarios colectivos 4 x 40 4 x 45 4 x 45Vestuarios de equipo 4 x 25 4 x 25 4 x 25

Cabinas individuales 4 x 4 6 x 4 6 x 4

Duchas colectivas 4 x 20 4 x 25 4 x 25

Aseos colectivos 4 x 10 4 x 10 4 x 10

Guardarropa individual, deportistas - taquillas 40 50 50

Vestuarios - Aseos entrenadores, rbitros 2 x 10 2 x 15 2 x 15

Sala de masaje 15 20 20

Sala de Puesta a punto 30 40 40

Circulaciones pies descalzos (1) 18 20 20

Despacho entrenadores, rbitros 10 15 15Almacn de material deportivo piscina 1 x 30 1 x 40 1 x 50

Zona de estancia (2) 2.500 3.000 3.000

PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS DE NATACIN Y FOSOS DE SALTOS

ESPACIOS AUXILIARES A LOS DEPORTISTAS (EAD). Superficies tiles (m2)TIPOS DE LOCALES N6+ FS1

(Superficie lmina deagua < 1.500 m2)


agua < 2.000 m2)


agua < 2.000 m2)

Sala de Instalaciones (1) 200 300 300

Vestuario, aseos personal 15 20 20

Oficina administracin 25 30 40

Sala de reuniones 20 25 25

Sala de cronometraje electrnico 20 20 25

Sala control de saltos 20 20 25

Cmara de salidas 20 25 30

Cmara de llegadas 20 25 30

(1) Valor estimativo. (2) Valor recomendado


15/166



4.5.4 Espacios auxiliares a los espectadores (EAE)

Los espacios tiles al deporte de cada tipo de Piscinas Cubiertas con vasos de Natacin y foso de saltosestn complementados con los espacios auxiliares para los espectadores (EAE) cuya denominacin y superfi-cie figura en el cuadro siguiente:

TIPOS DE LOCALES N6+ FS1(Superficie lmina de

agua < 1.500 m2)


agua < 2.000 m2)


agua < 2.000 m2)

Secretara de la Competicin 20 25 30

Gradero autoridades 25 25 25

Aseos autoridades 2 x 8 2 x 8 2 x 8

Sala de autoridades 25 25 35

Gradero prensa 20 20 20

Gradero TV, radio 30 30 30

Graderos grficos 20 20 20

Sala prensa 30 30 30

Aseos prensa 2 x 8 2 x 8 2 x 8

Almacn material de limpieza 2 x6 2 x6 2 x6

Cuarto de basuras 6 6 6

(1) Espacio para tratamiento de agua piscina, produccin de agua caliente sanitaria, climatizacin, taller de mantenimiento, almacn de material y galerade registro del vaso.

PISCINAS AL AIRE LIBRE CON VASOS DE NATACIN Y FOSOS DE SALTOSESPACIOS AUXILIARES A LOS ESPECTADORES (EAE)

TIPOS DE ESPACIOS Superficies tiles (m2) /Requisitos Reglamento de Espectculos

Vas pblicas de accesoFachada/s a vas pblicas y/o espacios abiertos aptos para circulacin rodada.Ancho de vas pblicas / espacios abiertos: 1m/200 espectadores

Puertas de acceso1,20 m / 400 espectadores o fraccin; Ancho mnimo libre:1,80 mentrada de vehculos independiente de las de peatones

Control acceso - taquillas 6

Puertas de salidaAncho mnimo libre:1,20 mPara mas de 50 espectadores: 1,80 m / 250 espectadores o fraccin

Circulaciones verticales(Escaleras pisos altos)

Ancho mnimo: 1,80 m Una escalera por cada 450 espectadores o fraccin, queevacuar directamente a fachada a pasillos independientes

Circulaciones horizontales(Galeras, corredores de circulacin)

Ancho mnimo 1,80 m cada 300 espectadores + 0,60 m /250 espectadores ofraccin

Gradero

Filas: Fondo 0,85 m (0,40 asiento + 0,45 paso)Ancho 0,50 m; Altura asiento 0,42 mPasos centrales o intermedios: Ancho mnimo 1,20 mN asientos entre pasos < 18 (9 m)N Filas entre pasos < 12

Salidas Gradero1,20 m/200 espectadores o fraccin en n proporcional a su aforo; mediante esca-leras suaves o rampas

Aseos seores 4 urinarios, 2 inodoros y 3 lavabos/500 espectadores o fraccin

Aseos seoras 2 inodoros y 1 lavabos/500 espectadores o fraccin

Bar Cafetera (1) 75

Cocina - Almacn (1) 25

(1) Opcional(2) Superficie adicional a la de Espacios auxiliares deportista si el vestbulo es nico.


16/166


Piscinas5

5.Condiciones de diseo.Caractersticas y funcionalidad de piscinas al aire libre

Los espacios tiles al deporte y los espacios auxiliares de las Piscinas al Aire Libre cuyas definiciones,dimensiones y esquemas grficos pueden encontrarse en el punto 6 de Tipologa, vendrn definidos en cadaProyecto a partir de un conjunto de Captulos y unidades de obra.

Las unidades de obra de dicho Proyecto habrn de reunir una serie de caractersticas y calidades paraalcanzar un grado de funcionalidad deportiva adecuado, para lo cual el diseo de las Piscinas al Aire Libretendr en cuenta criterios de ndole funcional, ambiental, constructivo, de seguridad, de mantenimiento, degestin y econmico. Los criterios compositivos y estticos del diseo sern de libre decisin del proyectistasin menoscabo de los restantes criterios y dentro de los lmites presupuestarios que se hayan establecido.

El proyecto cuidar la integracin en el entorno, de forma que los movimientos de tierras necesarios noconfiguren un impacto negativo, al igual que los colores y texturas empleadas.

Estar resuelta la accesibilidad de personas con movilidad reducida desde el exterior, en el acceso y en losrecorridos horizontales o verticales a vestuarios, aseos, playas, vasos y espacios para espectadores, sin barre-ras arquitectnicas y con la disposicin de las instalaciones y ayudas tcnicas necesarias para obtener un niveladaptado de accesibilidad, conforme con la legislacin vigente de obligado cumplimiento que le sea de aplica-cin. Se recomienda el cumplimiento de las normas UNE de accesibilidad (UNE 41500IN Criterios generales dediseo, UNE 41510 Accesibilidad en el urbanismo, UNE 41520 Espacios de comunicacin horizontal, UNE41523 Espacios higinico-sanitarios).

Se tendr en cuenta en el diseo un consumo energtico eficiente y limitado, as como la utilizacin de ener-gas renovables (solar, elica, biomasa, hidrulica, geotrmica, etc.) para dicho consumo energtico de laInstalacin deportiva (p. e.: instalacin de colectores solares para acumulacin de agua caliente sanitaria,duchas solares con agua caliente en playas, etc.).

Deber considerarse un uso racional del agua reduciendo su consumo mediante los medios y solucionestcnicas necesarias. Se impedir la emisin de materias contaminantes al aire o a las aguas. Se contemplar laseparacin de residuos, as como el reciclaje de los mismos.

Los elementos constructivos y las instalaciones de la instalacin sern duraderos y su coste de conserva-cin y mantenimiento ser mnimo.

Se observar el cumplimiento de las Normas obligatorias relativas a la Edificacin y a las Instalaciones y suscorrespondientes Reglamentos.

Cumplirn la normativa higinico-sanitaria de piscinas de uso pblico que le sea de aplicacin ya seaAutonmica y/o Municipal.

A continuacin y sin perjuicio de tal cumplimiento se indican los criterios y caractersticas de los espaciosde las Piscinas al Aire Libre:

5.1 Acceso, Control, Recepcin

El acceso ser nico, siguiendo el criterio de que los costes de control y recepcin sean mnimos, de formaque sea atendido por el menor n de personal, no obstante deben estar bien estudiadas las circulacionesde deportistas y pblico de forma que no se interfieran y puedan diferenciarse mediante elementos mviles.En Instalaciones donde se puedan celebrar competiciones deportivas de importancia, deben considerarseaccesos especficos de pblico y accesos extras para deportistas, autoridades, prensa y TV, independien-tes del acceso principal.

El acceso dispondr de una zona para estancia y espera y un espacio para tabln de anuncios e informacin.

Al exterior de las puertas de entradas se dispondr rejilla limpiabarros enrasada con el pavimento y al inte-

rior felpudo tambin enrasado con el pavimento.


17/166



Desde el control del acceso se dominar visualmente el recinto de los vasos y las playas y en l se dispon-drn los cuadros de mando y control de iluminacin, seguridad, etc.

En las Piscinas al Aire Libre con espacios para espectadores se separarn con claridad desde el acceso losespacios para espectadores de los espacios para deportistas, los cuales no deben ser accesibles para losespectadores y se garantizar la buena visibilidad desde el gradero, del vaso vasos donde se preveancelebrar competiciones oficiales.

Desde el acceso se pasar al paso pasillo de pies calzados que conducir a los vestuarios. Desde elacceso quedar impedido el paso directo de deportistas y usuarios al recinto de los vasos de la piscina.

En el acceso, junto a la zona de estancia y espera, se dispondrn aseos para usuarios con pies calzadosy/o para pblico.

Dispondr de instalacin para telfono pblico.

Ser accesible para personas con movilidad reducida desde el exterior, no tendr escaln de entrada sesustituir por rampa, existir un espacio de 1,50 m al exterior y al interior de la puerta de entrada, libre deobstculos, horizontal con pendiente mxima de 2%. Los timbres, interruptores, telfonos, etc. sern defcil acceso y situados a una altura entre 0,80 m y 1,20 m. El mostrador de recepcin permitir la aproxi-macin del usuario en silla de ruedas, tendr 0,85 m de altura dejando un hueco bajo l de 0,78 m de alturalibre, 0,60 m de fondo, ancho mnimo de 1 m. Se dispondrn las instalaciones y ayudas tcnicas necesa-rias para obtener un nivel adaptado de accesibilidad, conforme con la legislacin vigente de obligadocumplimiento que le sea de aplicacin.

5.2 Circulaciones

Los espacios de circulacin de deportistas y usuarios estn constituidos por el paso pasillo de pies calza-dos que conduce desde el acceso a los vestuarios y por el paso pasillo de pies descalzos que conducedesde los vestuarios al recinto de los vasos y a las zonas de duchas y aseos.

Tendrn un ancho mnimo de 1,50 m, altura mnima de 3,00 m y altura libre mnima entre el pavimento y el

obstculo mas prximo, luminaria, conducto de instalaciones, etc. ser de 2,80 m, con iluminacin natural. Sern accesibles para personas con movilidad reducida tanto en los recorridos horizontales como en los

verticales, debiendo existir, al menos, un itinerario accesible a todos los espacios de uso pblico (vestua-rios, recinto de piscinas, etc.), sin escalones y disponiendo rampas de pendiente recomendada de 6% ymxima 8% ascensores para salvar diferencias de cota si las hubiese.

5.3 Recinto de piscinas

El acceso al recinto de piscinas y playas ser desde el paso pasillo de pies descalzos de forma que seacceda al recinto de vasos, despus del cambio de ropa y de calzado. En el acceso al recinto se dispon-dr un espacio de duchas para su uso por el deportista usuario antes del bao, debiendo colocarse carte-les que indiquen este proceder. Los vestuarios deben situarse al mismo nivel del recinto de piscinas.

El recinto de piscinas y playas estar separado fsicamente de los restantes espacios y de las zonas deestancia de paso, esta separacin podr realizarse mediante elementos vegetales y/o constructivos, deforma que solo se podr acceder por los accesos previstos. Los accesos al recinto de piscinas desde zonasde estancia o de paso cuya superficie sea de hierba o tierra, se harn mediante pediluvios o piletas llenasde agua con renovacin continua y con dimensiones mnimas de 2m de longitud, 1,50 m de anchura y 0,10m de profundidad, la superficie del fondo y los bordes tendr una resistencia al deslizamiento de forma quesean al menos de clase B (ngulo > 18) segn mtodo de ensayo DIN 51097. En los vasos de chapoteopuede prescindirse de los pediluvios o piletas.

El recinto de piscinas estar protegido del alcance de vientos dominantes que molesten a los usuarios, ascomo de la proximidad de rboles o plantaciones de hoja caduca que puedan ensuciar los vasos. No exis-tirn sombras arrojadas sobre el vaso que oculten o disminuyan la accin solar.

El recinto de piscinas podr disponer de iluminacin artificial, ser uniforme y no deslumbrar la visin de los

nadadores, jueces, cronometradores ni de los espectadores y no debe provocar reflejos en la lmina de agua.


18/166


Piscinas5

Cumplir la norma UNE-EN 12193 "Iluminacin de instalaciones deportivas", alcanzando como mnimo delos valores siguientes:

Se dispondr de dos o tres niveles de encendido de forma que iluminacin se pueda disponer al 50% -100% al 33%, 66%, 100%. Para retransmisiones de TV color y grabacin de pelculas se requiere un nivelde iluminancia vertical de al menos 800 lux, no obstante este valor puede aumentar con la distancia de lacmara al objeto. Para mayor informacin debe consultarse la norma citada. Las luminarias sern estan-cas. Las luminarias no deben colocarse sobre la vertical de la lmina de agua. Para conseguir un buenrendimiento de color (Ra >70) las lmparas pueden ser de vapor de mercurio alta presin con halogenurosmetlicos o fluorescentes.

Las luminarias colocadas bajo el agua en hornacinas o huecos se acceder a ellas por detrs y se instala-rn de manera que no pueda haber ningn contacto entre partes conductoras accesibles de la mirilla ypartes metlicas de la luminaria, incluyendo su fijacin.

En el recinto de piscinas o en su proximidad se dispondr de instalacin de megafona con altavoces repar-tidos uniformemente alrededor de los vasos de forma que sean fcilmente audibles las informaciones emiti-das en todo el recinto.

Se prever la instalacin de panel marcador electrnico, reloj y cronmetro con puntos de mando en losvasos de natacin, fosos de saltos y optativo en los polivalentes.

5.4 Equipamiento deportivo

El equipamiento deportivo fijo o mvil ser el necesario para el uso previsto, sus anclajes estarn fijados alos elementos estructurales, sern de material inoxidable y no deben presentar peligro para los usuarios odeportistas. El equipamiento deportivo debe ser seguro de tal forma que no produzca riesgos de accidentes enlos deportistas y usuarios, cumplir los requisitos indicados en las correspondientes Normas NIDE de Piscinas,as como las Normas europeas en esta materia, las cuales se relacionan a continuacin:

ILUMINACIN PISCINAS AL AIRE LIBRE

NIVEL DE COMPETICIN Iluminancia horizontalE med (lux)

UniformidadE min / E med

Competiciones internacionales 1500 0,7

Competiciones nacionales, regionales, entrenamiento alto nivel (2) 500 0,7

Competiciones locales, entrenamiento, uso escolar y recreativo (2) 300 0,5

(1) En todo el mbito de la piscina (vasos) resto 750 lux. (2) Valor mnimo medido sobre las plataformas de salida y los extremos de viraje: 600 lux

EQUIPAMIENTO PISCINAS

UNE-EN 13451-1 Requisitos generales de seguridad y mtodos de ensayo

UNE-EN 13451-2 Requisitos especficos de seguridad y mtodos de ensayo adicionales para escalas, escaleras y barandillasUNE-EN 13451-3

Requisitos especficos de seguridad y mtodos de ensayo adicionales para accesorios de piscinas destina-dos al tratamiento de agua

UNE-EN 13451-4 Requisitos especficos de seguridad y mtodos de ensayo adicionales para plataformas de salida

UNE-EN 13451-5 Requisitos especficos de seguridad y mtodos de ensayo adicionales para las lneas de calle

UNE-EN 13451-6 Requisitos especficos de seguridad y mtodos de ensayo adicionales para placas de giro

UNE-EN 13451-7 Requisitos especficos de seguridad y mtodos de ensayo adicionales para porteras de water-polo

UNE-EN 13451-8 Requisitos especficos de seguridad y mtodos de ensayo adicionales para atracciones acuticas

UNE-EN 13451-10Requisitos adicionales, especficos de seguridad y para plataformas de salto, mtodos trampolines deensayo y equipo asociado

UNE-EN 13451-11Requisitos especficos de seguridad y mtodos de ensayo adicionales para fondos mviles de piscina ymuros mviles


19/166



De igual manera que para el resto de instalaciones, se realizarn las inspecciones o revisiones peridicas,como mnimo una vez al ao, as como las operaciones de mantenimiento necesarias para que, los equipamien-tos deportivos se mantengan en perfecto estado de uso y cumpliendo los requisitos de seguridad establecidos.Las operaciones de inspeccin y de mantenimiento de los equipamientos deportivos se realizarn por personalcon preparacin y medios suficientes para este fin siguiendo las instrucciones que haya facilitado el fabricantedel equipamiento deportivo.

5.5 Vasos

Los vasos de piscina se construirn con una estructura que garantice la estabilidad y estanqueidad del vasoy ser independiente de la estructura de las playas perimetrales, disponindose las juntas de dilatacin as

como las juntas estancas y sellados necesarias. Las dimensiones, profundidad, pendientes del fondo y dems caractersticas del vaso deben ajustarse a lo

especificado en las correspondientes normas NIDE segn el tipo de vaso (Natacin, Natacin sincronizada,Saltos, Water-polo, Piscinas polivalentes, de Enseanza, de Recreo, de Chapoteo).

Los vasos dispondrn de un bordillo - rebosadero de tipo desbordante que limitar el nivel mximo de agua,desaguar la pelcula superficial de impurezas, servir de agarre a los usuarios y cumplir la funcin derompeolas. La recogida de aguas superficiales de las playas se har mediante canaleta independiente dela que recoja el agua del vaso. Las rejillas sern de material inoxidable, debern quedar aseguradas en posi-cin fija y quedar impedido su movimiento en el uso normal, la superficie de las rejillas debern tener unaresistencia al deslizamiento de 18, segn la norma UNEEN 13451-3.

Se dispondr en los muros del vaso un escaln perimetral a una profundidad bajo el nivel del agua de 1,20m (vasos polivalentes)/1,60 m (vasos de natacin) y con anchura entre 0,10 m y 0,15 m, para el apoyo o

descanso de nadadores y usuarios. Se dispondrn accesos al vaso mediante escaleras verticales en las esquinas de los lados laterales y

cuando sea necesario otras a distancias no superior a 20 m entre escaleras, excepto en los vasos dechapoteo. Las escaleras verticales no sobresaldrn del plano general de los muros, para evitar posiblesencontronazos entre los que las personas que la utilizan y las que evolucionan dentro del agua. Una esca-lera al menos debe alcanzar el fondo para del vaso para posibilitar el acceso del personal encargado de lalimpieza y conservacin. Las escaleras verticales sern de material inoxidable y cumplirn las normas UNE-EN 13451 "Equipamientos para piscinas. Requisitos generales de seguridad y mtodos de ensayo" y UNE-EN 13451- 2 "Requisitos especficos de seguridad y mtodos de ensayo adicionales para escalas,escaleras y barandillas". La resistencia al deslizamiento de los peldaos ser tal que se obtendr un ngulomnimo de 24 segn Norma UNE-EN 13451 citada.

Para permitir la accesibilidad al interior de la lmina de agua y salir de ella a personas discapacitadas, se

dispondrn elevadores hidrulicos o manuales en las playas o andenes de acceso al vaso, excepto en losvasos de chapoteo.

En vasos de enseanza de recreo se podrn disponer escalinatas o rampas laterales o frontales deacceso al vaso con barandillas de material inoxidable.

El revestimiento de las paredes y fondos del vaso ser de un material impermeable que permita una fcillimpieza y desinfeccin, resistente a los agentes qumicos de depuracin del agua y de caractersticas anti-deslizantes al menos en el fondo y en el rebosadero, admitindose como mnimo los de clase B (ngulo >18) segn mtodo de ensayo DIN 51097. Las esquinas estarn redondeadas para facilitar la limpieza.

Se dispondrn tomas en el vaso para la limpieza de fondos.

El vaso dispondr al menos de dos desages para su vaciado completo.

TOBOGANES ACUTICOS DE MAS DE 2 m DE ALTURA

UNE EN 1069-1 Toboganes acuticos de mas de 2 m de altura. Parte 1: Especificaciones y mtodos de ensayo

UNE EN 1069-2 Toboganes acuticos de mas de 2 m de altura. Parte 2: Instrucciones


20/166


Piscinas5

5.6 Vasos de calentamiento

Son necesarios en instalaciones deportivas donde se realicen competiciones deportivas de cierto nivel.

Puede disponerse un vaso de calentamiento de natacin, prximo al vaso de competicin, de forma que

tambin pueda ser utilizado para otras actividades. Tambin podr disponerse un vaso de calentamiento desaltadores prximo a la zona de saltos.

5.7 Playas

Alrededor del vaso se prevern bandas perimetrales de playas o andenes pavimentados, para la circulacinde nadadores y usuarios, para el control de la Competicin, as como para separar la lmina de agua deotras zonas.

Las anchuras mnimas de playas andenes sern las que se indican en las normas reglamentarias corres-pondientes, en cualquier caso sern como mnimo de 2,00 m (3,50 m recomendado) y de 3,00 m en elextremo de las plataformas de salidas (ser de 5,00 m como mnimo en piscinas donde se celebrenCompeticiones Nacionales).

La distancia de playas de separacin entre vasos ser como mnimo de 5 m.

La superficie de las playas ser plana, sin que se formen charcos y con pendiente de, al menos, 2% endireccin perpendicular y opuesta al vaso hacia canaleta de recogida de agua perimetral, independiente yalejada de la del vaso.

El pavimento de las playas se har con materiales impermeables, imputrescibles, evitando la formacin decharcos, resistentes a los agentes qumicos de depuracin del agua, que impidan la proliferacin de micro-organismos y sean antideslizantes en estado hmedo de forma que impida los resbalones, por otro lado surugosidad deber ser tal que no moleste o hiera las plantas de los pies descalzos.

Los pavimentos de las playas tendr una resistencia al deslizamiento de forma que sean al menos de claseB (ngulo > 18) segn mtodo de ensayo DIN 51097 que determina las propiedades antideslizantes parazonas mojadas con pies descalzos.

Se dispondrn duchas en el espacio de playas, al menos 4, junto a los accesos al recinto de piscinas. Elagua se recoger mediante canaleta perimetral alejada del vaso.

En el espacio de playas se dispondrn tomas de agua para su limpieza.

5.8 Depuracin del agua

El agua de los vasos proceder de la red de abastecimiento de agua potable, no obstante en caso de utili-zar agua de otra procedencia (pozos, cauces, etc) deber tener unas caractersticas similares y ser autori-zado por el organismo sanitario competente.

Para mantener las caractersticas higinicas del agua potable es necesario depurar el agua del vaso, para lo

cual se dispondr un sistema de recirculacin para filtrado y desinfeccin del agua antes de su retorno al vaso. El sistema de recirculacin ser tal que tomar el agua del vaso superficialmente a travs de la canaleta

perimetral y se conducir hasta un deposito de compensacin desde donde, mediante bombas de impul-sin, se tomar el agua para su filtrado y desinfeccin antes de retornarla al vaso. La impulsin del aguatratada en el vaso ser por el fondo del mismo para conducir las partculas en suspensin fuera del vaso,las boquillas de impulsin se repartirn de forma homognea para que las corrientes ascendentes impidanla precipitacin de partculas en el fondo. La velocidad mxima del agua en cualquier entrada ser de 4 m/s.

Cuando exista mas de un vaso, cada uno tendr su propio sistema de depuracin y vaso de compensacin.La depuracin del agua de los vasos de chapoteo y de enseanza ser independiente del resto de los vasos.

El vaso de compensacin recoger las aguas del vaso de piscina a travs de las canaletas perimetrales porgravedad, por lo que se ubicar a cota inferior a aquellas. El volumen del vaso que absorber los volme-nes de agua desbordados por inmersin de baistas ser al menos del 10% del volumen del vaso. Tendr

desage para su vaciado, fondo con pendiente hacia el desage y ser de fcil acceso para proceder a sulimpieza.


21/166



Se dispondrn dos contadores por cada vaso; uno medir la cantidad de agua nueva y el otro la cantidadde agua procedente de la depuradora. Sern independientes de otros que deba tener la instalacin.

Para la recirculacin del agua del vaso se dispondrn bombas de impulsin, dos al menos, de forma quepuedan funcionar alternativa o conjuntamente y una sea de reserva. La potencia de las bombas de impul-sin ser la necesaria para conseguir el caudal y la velocidad de filtracin exigida considerando las perdi-das hidrulicas y su rendimiento no ser inferior al 65%. A la entrada de las bombas se colocar un prefiltropara retener elementos que las puedan obstruir (cabellos, horquillas, etc.) dispondrn de un cesto de rejillaque se pueda retirar para su limpieza.

Para aglutinar las partculas en suspensin y aumentar la eficacia de los filtros de arena de slice se aadirun floculante al agua, mediante bomba dosificadora, a continuacin de las bombas y antes de los filtros. Lacantidad de floculante se recomienda que sea 0,5 - 2 g/m3 y h de agua recirculada.

La filtracin del agua se realizar antes de la desinfeccin y tiene como objeto retener la materia en suspen-sin. Se dispondrn filtros (de arena de slice de diatomeas) cuyo tamao ser adecuada a los volme-nes de recirculacin mnimos exigidos y tales que la velocidad de filtracin sea entre 20 - 40 m3/h y m2 defiltro para los de arena de slice y entre 5 - 10 m3/h y m2 de filtro en los de diatomeas. Los filtros sern cubasde polister o acero inoxidable y de forma que se pueda retirar fcilmente los elementos filtrantes y proce-der a la limpieza del filtro. Peridicamente se proceder a limpiar los filtros para lo cual se prever la posi-bilidad de invertir el sentido de filtrado y la eliminacin de esta agua.

La velocidad del agua estar limitada para que las perdidas de carga no sean elevadas y para que la poten-cia de las bombas de impulsin este en mrgenes razonables, por ello la velocidad de aspiracin estarcomprendida entre 1,2 - 1,5 m/s y la velocidad de impulsin estar entre 1,5 - 2,5 m/s.

La desinfeccin del agua se realiza para destruir los microorganismos patgenos que puede contener el aguaprocedente del vaso y ya filtrada, de forma que se eviten riesgos de contaminacin para nadadores o usua-rios, adems impedir el crecimiento de algas, hongos, bacterias y virus, adems el agua en el vaso manten-dr una capacidad desinfectante residual. La desinfeccin se har con dosificacin automtica con control yregulacin automtica y manual. Los desinfectantes utilizados son: el cloro, el bromo, el ozono, la electroli-sis, etc. La regulacin de los sistemas de desinfeccin del agua debe ser automtica de forma que mida losparmetros del agua a la salida de los filtros y dirija los dispositivos de correccin de los dosificadores.

El pH mide la acidez o alcalinidad del agua (escala: 0 - 14) la mayora de los desinfectantes tienen su mayoreficacia en un agua en equilibrio por lo que el control del pH constituye un aspecto muy importante, su valordebe mantenerse entre 7 y 8.

Los depsitos de productos qumicos para la desinfeccin debern estar protegidos para impedir fugasimprevistas y contar con cubetas estancas.

La calidad del agua ser tal que mantendr los parmetros fsicos, qumicos y microbiolgicos que exija lanormativa higinico-sanitaria de piscinas de uso pblico que le sea de aplicacin, Autonmica y/o Municipal.

5.9 Vestuarios - aseos

Los vestuarios - aseos estarn al mismo nivel que el recinto de las piscinas. Los vestuarios sern de uso solo para la piscina al aire libre, nicamente se admitir el uso de los vestua-

rios para otras instalaciones deportivas cuando solo existan vasos de enseanza y/o chapoteo.

A los vestuarios se acceder desde la zona de pies calzados y desde ellos a travs de la zona de piesdescalzos se acceder al recinto de piscinas.

El n mnimo de vestuarios es de 2, uno para cada sexo.

Los vestuarios se dimensionarn para un n de usuarios en funcin del aforo, el cual es proporcional a losm2 de lmina de agua, el aforo se fija en 1 usuario / 3m2 lamina de agua (Aforo: m2 lamina agua/3), consi-derando que no usan los vestuarios a la vez todos los usuarios, establecemos 1/2 del total del aforo (Nusuarios de vestuarios simultneos: m2 lamina agua/6) el n de usuarios simultneos obtenido se repartiral 50% en vestuarios masculinos y femeninos y se dispondr de una superficie por cada vestuario de 1

m2

/usuario. El espacio de vestuarios puede subdividirse en zonas no inferiores a 20 m2

mediante elemen-tos separadores ligeros, conectadas entre si para usos diferenciados (vestuario infantil, socios, etc.)


22/166


Piscinas5

Cuando la instalacin disponga de vasos deportivos de natacin se dispondrn vestuarios de equipo,estar previsto para un n mnimo de 10 deportistas o usuarios. Se dispondr de una superficie mnima de2m2/usuario para vestuario de equipo.

Se dispondrn cabinas de uso individual, una al menos por vestuario.

Los vestuarios de rbitros, profesores y tcnicos sern dos como mnimo, uno para cada sexo, excepto envasos de enseanza que podr ser solo uno. Estar previsto para un n mnimo de 3 usuarios.

Prximo anexo al vestuario de rbitros, profesores y tcnicos habr un despacho con el mobiliario apro-piado para las actividades propias de este tipo de usuario, como la redaccin de actas, informes, reuniones,etc. Para su uso por tcnicos y profesores es conveniente que tenga visin directa del recinto de piscinas.

La altura recomendada de vestuarios y aseos ser de 3,00 m y la altura libre mnima entre el pavimento yel obstculo mas prximo, luminaria, conducto de instalaciones, etc. ser de 2,80 m

Para el cambio de ropa en vestuarios, se colocarn bancos fijos con una longitud mnima 0,60m/usuario(0,50 m/usuario para escolares), ancho entre 0,40 m - 0,45 m y una altura de 0,45 m. La separacin libremnima entre dos bancos entre banco y paramento taquilla ser de 2 m. Los bancos estarn sujetos alos muros mediante escuadras o elementos similares y sin patas para favorecer la limpieza sern defbrica. Se dispondrn percheros resistentes sobre los bancos, 2 Uds./usuario a una altura de 1,65 m y de1,40 m para escolares, no son admisibles ganchos por seguridad. Los bancos y percheros estarn consti-tuidos por materiales resistentes a la humedad, los elementos metlicos sern inoxidables o protegidos dela corrosin. En los vestuarios colectivos se dispondr una taquilla por usuario, en los vestuarios de equipose dispondrn dos armarios colectivos con llave para equipos en cada vestuario una taquilla por usuario.Las taquillas y armarios de equipo sern de material resistente a la humedad e inoxidable.

Prximo a los vestuarios se dispondrn como mnimo dos zonas de duchas colectivas, una para cada sexo,con espacio para secado, as como dos zonas de aseos y lavabos, una para cada sexo, las zonas de duchasy las zonas de aseos y lavabos no sern de paso una para la otra, tendrn acceso directo desde el pasillode pies descalzos o desde el vestuario y estarn protegidas de vistas desde los pasillos de circulacin.

Se dispondrn duchas en proporcin de 1ducha/20 usuarios, con un mnimo de 5 (4 en Piscinas deEnseanza 1,2, 3 y 4) en cada zona de duchas y 1 en vestuarios de rbitros, profesores. Las duchas sernpreferentemente colectivas, no obstante pueden disponerse una o dos individuales, no se admiten platosde ducha excepto en vestuarios de rbitros, profesores.

Cada ducha dispondr de una superficie de 0,90 x 0,90 m2, el paso mnimo entre duchas ser de 0,80 my entre duchas y pared de 1m.

Los rociadores de las duchas sern antivandlicos, colocados a una altura de 2,20 m y tendrn pulsado-res temporizados (30 s), si hay hidromezcladores sern tambin temporizados.

Se dotar a las duchas de vestuarios de instalacin de agua caliente sanitaria A.C.S. con un consumoprevisto de 25 l por usuario a una temperatura de uso de 38C y un caudal de 0,15 l/s. La instalacindispondr de un Depsito acumulador de A.C.S. con capacidad para el n total de usuarios previsto en unperiodo punta de 15 minutos y con un tiempo de recuperacin inferior o igual a 60 minutos para escolaresy de 90 minutos para el resto. La temperatura de acumulacin ser de 60C, la temperatura del agua en el

circuito de agua caliente estar por encima de 50C en el punto mas alejado del circuito en la tubera deretorno del acumulador, la instalacin permitir que el agua alcance una temperatura de 70C y cumplir elR.D. 865/2003 para la prevencin y control de la legionelosis. El agua caliente podr llegar previamentemezclada con agua fra a los puntos de ducha, disponiendo una vlvula hidromezcladora (Salas Escolares)o bien llegar el agua caliente directamente del Acumulador disponiendo hidromezcladores individualestemporizados, en el primer caso es recomendable que al menos una ducha tenga hidromezclador indivi-dual temporizado. En ambas soluciones habr un circuito de recirculacin del agua caliente. Los conduc-tos de agua caliente y fra estarn calorifugados para evitar perdidas calorficas o condensaciones, sernvistos o fcilmente accesibles, en paramentos verticales y en zonas accesibles a los usuarios quedarnempotrados. La instalacin de agua fra y caliente de cada zona hmeda estar independizada mediantevlvulas de corte.

En la zona de secado se dispondrn secadores elctricos de pelo.

Cada zona de aseos, masculina y femenina, dispondr de cabinas de inodoros y lavabos, en proporcin de1 por cada 50 usuarios, con un mnimo de cuatro cabinas y 2 lavabos (2 cabinas y 2 lavabos en Piscinas


23/166



de Enseanza 1, 2, 3 y 4) en los aseos masculinos se sustituir la mitad de inodoros por urinarios, con unmnimo de dos urinarios. Las cabinas de inodoro tendrn una anchura mnima de 1 m y una de ellas adap-tada para minusvlidos. Los vestuarios de rbitros, profesores tendrn como mnimo una cabina y unlavabo. Los pestillos de cierre de las puertas de las cabinas dispondrn de sistema de desbloqueo desde

el exterior. Sobre los lavabos se dispondrn espejos inastillables en pared. Se colocarn dosificadores de jabn y

toalleros para papel secamanos.

Los inodoros dispondrn de fluxores de descarga, para lo cual se dotar de la instalacin de presin necesa-ria si esta no fuera suficiente. Los grifos de lavabos y los urinarios dispondrn de pulsadores temporizados. Sedispondrn portarrollos cerrados con llave.

Los lavabos no tendrn pie, se colocarn sobre encimeras resistentes al agua, suspendidos de la paredmediante escuadras o elementos similares.

Sobre los lavabos se dispondrn espejos inastillables.

Deben disponerse tomas de agua y sanitarios de vertido para limpieza.

Los vestuarios y aseos dispondrn de luz natural. Se cuidar que por las ventanas no haya vistas a la zonade cambio de ropa a las duchas. La iluminacin artificial alcanzar un nivel medio de 150 lx. Las lumina-rias sern estancas y protegidas de impacto mediante rejillas o difusores. Se dotar de alumbrado de emer-gencia y sealizacin. Los enchufes sern con toma de tierra, disponindose al menos dos junto a loslavabos y otros dos junto a los bancos. En la zona de duchas no habr ni ser accesible ningn elementoelctrico (interruptor, toma de corriente). Todos los elementos metlicos de vestuarios y aseos, la instala-cin de agua fra, caliente y calefaccin estarn conectados a una red equipotencial de tierra.

Los vestuarios, duchas y aseos dispondrn de ventilacin natural, se dispondr en cualquier caso deextraccin mecnica de aire en las zonas de duchas y sobre las cabinas de inodoros.

Los revestimientos de los paramentos verticales se harn en toda su altura con materiales impermeables,resistentes a la humedad y al golpe, de fcil limpieza y conservacin. Las esquinas y aristas estarn redon-deadas, al igual que los encuentros con el pavimento.

Los pavimentos sern impermeables, sin relieves que acumulen suciedad, de fcil limpieza, antibacterianos,resistentes a productos higinicos de limpieza, antideslizantes con pie calzado y descalzo, en seco omojados, con pendientes del 2% hacia sumideros sifnicos y en las duchas hacia canaletas de desage alo largo de los muros bajo los rociadores. Las rejillas sern de material inoxidable.

En caso de que existan falsos techos sern resistentes a la humedad y a los golpes.

Las puertas de paso tendrn hojas con dimensiones mnimas de ancho 0,80 m y alto 2,10 m, en cabinasel ancho mnimo de las puertas ser de 0,70 m, excepto en las cabinas de minusvlidos que tendrn unancho mnimo de 0,80 m, los marcos y puertas sern resistentes al golpe y a la humedad. Las puertas deacceso a vestuarios dispondrn de muelles de cierre y cerradura. Las puertas de cabinas y las de zonashmedas no llegarn al suelo, quedando a una altura de 0,10 m.

Los vestuarios y aseos estarn adaptados para el uso por personas con movilidad reducida, para lo cual

cumplirn la legislacin que les sea de aplicacin, no obstante se incluir como mnimo lo siguiente: Enla zona de cambio de ropa se dispondr barra de apoyo sobre bancos a una altura de 0,75 m sepa-rada 5 cm de la pared y el espacio libre de aproximacin al banco ser de 1,20 m por 0,80 m, la alturade las perchas ser de 1,40 m. Las cabinas de inodoro dispondrn de lavabo en su interior y en ellasse podr inscribir un circulo de 1,50 m libre obstculos en toda su altura, el inodoro tendr al menos enun lado un espacio libre de 0,80 m para la trasferencia lateral desde la silla de ruedas, instalando barrasauxiliares de apoyo, de seccin circular de 5 cm de dimetro, a 0,75 m de altura y separacin entre ejesde 0,70 m siendo abatible verticalmente la del lado de la trasferencia, el asiento estar a una altura de0,45 m, el mecanismo de descarga tendr un pulsador de dimensin mnima 5 cm x 5 cm, las puertasabrirn hacia el exterior, tendrn mecanismos de retorno y permiti rn un hueco libre de paso de 0,80 mcon un espacio libre de aproximacin de 1,20 m, las manillas estarn entre 0,85 m y 1,05 m de alturacomplementadas por un tirador horizontal de 0,30 m de longitud, los pestillos dispondrn de sistemade desbloqueo desde el exterior. Los lavabos sern sin pedestal, situados a altura de 0,80 m en su parte

superior y dejando un hueco bajo l libre de obstculos de 0,68 m con un fondo mnimo de 0,25 m, lagrifera ser monomando, palanca clula fotoelctrica. Las duchas accesibles dispondrn de un


24/166


Piscinas5

espacio de utilizacin de 0,90 m x 1,20 m y si es ducha individual ser de 1,50 m x 1,50 m, estarndotadas de asiento abatible de 0,45 m de ancho por 0,40 m de fondo a 0,45 m de altura y separados0,15 m de la pared donde se sujeta, se instalar una barra de apoyo vertical y otra horizontal a 0,75 mde altura, la grifera estar situada en el paramento perpendicular al del asiento abatible y a una altura

entre 0,70 m y 1,20 m.

5.10 Botiqun/Enfermera

Estar bien comunicado con el recinto de piscinas y tendr una fcil salida hacia el exterior para evacua-cin de accidentados.

Dispondr como mnimo de lavabo, inodoro, ducha, espacio de cambio de ropa, espacio para camilla,mesa y silla, telfono y estar dotado con equipos de primeros auxilios y material de cura.

La altura recomendada ser de 3,00 m y la altura libre mnima de 2,80 m. Preferible con iluminacin naturaly nivel medio de iluminacin artificial de 250 lx, de 500 lx sobre camilla y una temperatura mnima de 22C.Dispondr de ventilacin natural o forzada con una renovacin mnima de 6 volmenes a la hora.

5.11 Salas de Puesta a punto / Musculacin

Se situarn preferentemente al mismo nivel que el recinto de piscinas y los vestuarios.

Dispondr de un almacn de material deportivo especfico para esta Sala.

La puerta de acceso ser doble para permitir la entrada y salida de las mquinas.

Los paramentos sern resistentes a golpes hasta 2 m de altura al menos.

El pavimento deber ser capaz de resistir y amortiguar la cada de elementos pesados.

Tendr una altura de 3,00 m, preferible con iluminacin natural y nivel medio de iluminacin artificial de 200lx y una temperatura mnima de 20C. Si la sala est climatizada la temperatura mxima ser de 23C.

Dispondr de ventilacin de forma que aporte aire exterior limpio con un volumen mnimo de 40 m 3/h pordeportista.

Se dispondrn paramentos y techos absorbentes del sonido para acondicionamiento acstico del local.

5.12 Sala de masaje Estar en los vestuarios prxima a ellos, dispondr de lavabo y podr disponer de una pequea sala de

espera previa a la sala de masajes.

Tendr una altura mnima de 3,00 m y una altura libre de 2,80 m, preferible con iluminacin natural y nivelmedio de iluminacin artificial de 250 lx. Si la sala est climatizada la temperatura mxima ser de 23C.

Dispondr de ventilacin natural o forzada con una renovacin mnima de 8 volmenes a la hora.

5.13 rea de Control de Dopaje

Se dispondr cuando se celebren competiciones oficiales y durante la competicin tendr un uso exclusivopara este fin. Dispondr de una sala de trabajo con mesa, sillas y un frigorfico con llave, dos salas de tomade muestras (para hombres y mujeres) con inodoro, lavabo y espejo y una sala de espera con frigorfico(Espacios regulados por R.D. 41/1996)

Tendr una altura mnima de 3,00 m y una altura libre de 2,80 m, preferible con iluminacin natural, nivelmedio de iluminacin artificial de 250 lx en la zona de trabajo y de 150 lux en sala de espera. Dispondr deventilacin natural o forzada con una renovacin mnima de 6 volmenes a la hora.


25/166



5.14 Cmara de Salidas / Llegadas

Es necesaria en las piscinas donde se vayan a celebrar competiciones oficiales de natacin. Debe estarjunto a los vasos de calentamiento.

Su tamao depende del nmero de participantes y de las pruebas que son simultneas, se debe prever1,20 m2 por nadador.

Tendr iluminacin natural preferentemente, nivel medio de iluminacin artificial de 150 lx.

Dispondr de ventilacin de forma que aporte aire exterior limpio con un volumen mnimo de 30 m 3/h pordeportista.

5.15 Cronometraje electrnico / Control de saltos

Es necesaria en las piscinas donde se vayan a celebrar competiciones oficiales de natacin y/o saltos.

La sala de cronometraje electrnico dar directamente a la playa del vaso de natacin frente al muro dellegada, dispondr de las conexiones necesarias con los paneles de clasificacin automtica. La sala tendrvisin directa al vaso y playas mediante elementos acristalados. La sala de control de saltos estar junto alfoso de saltos.

Tendrn iluminacin artificial de 300 lx.

5.16 Oficina de Administracin:

Este espacio esta destinado a las personas encargadas de la gestin administrativa de la instalacin depor-tiva. La entrada a este espacio debe ser desde el vestbulo de pblico tener conexin directa con l y conel control de acceso/recepcin.

En Piscinas con vasos polivalentes o de natacin dispondr de dos espacios diferenciados, la oficinageneral y un despacho como mnimo (Direccin).

Tendr una altura mnima de 3,00 m y una altura libre de 2,80 m, preferible con iluminacin natural y nivelmedio de iluminacin artificial de 400 lx. Dispondr de ventilacin natural o forzada con una renovacinmnima de 3 volmenes a la hora. Tendr aislamiento acstico de 35 dBA, de forma que el nivel de ruidoprocedente de los espacios deportivos no produzca molestias.

Dispondr de instalacin de telefona y datos extendido al control recepcin y a otros espacios para unsistema de gestin centralizada por ordenador.

5.17 Almacn de material deportivo

El almacn de material deportivo estar prximo al recinto de piscinas y estar al mismo nivel. El almacnde material deportivo tendr un ancho mnimo de 4 m (en piscinas con vasos de enseanza solamente elancho puede ser de 3 m) y altura mnima de 2,20 m, dispondr de puerta de dimensiones libres mnimas2,10 m de alto por 2,40 m de ancho y contar con una fcil comunicacin con el exterior.

Si es posible dispondr de iluminacin natural, la iluminacin artificial alcanzar un nivel mnimo de 100 lx.Se dispondr al menos un enchufe con toma de tierra

Los revestimientos de los paramentos verticales se harn en toda su altura con materiales resistentes aroces y golpes, de fcil limpieza y conservacin.

Los pavimentos sern resistentes al desgaste, no abrasivos y de fcil l impieza y conservacin.

5.18 Salas de instalaciones:

Se prevern espacios para la instalacin de tratamiento de agua (vaso de compensacin, bombas, filtros,

desinfectantes) as como para las instalaciones de calentamiento del agua, produccin y almacenamiento deagua caliente sanitaria de duchas y lavabos, calefaccin, climatizacin, ventilacin, grupo electrgeno, etc.


26/166


Piscinas5

Es necesario que estas salas dispongan de accesos directos desde el exterior para las labores de conser-vacin y mantenimiento.

Sus dimensiones mnimas y requisitos vienen regulados por la normativa tcnica especfica de cada insta-lacin, se cuidar especialmente el almacenamiento de productos qumicos para el tratamiento y depura-cin del agua en zonas diferenciadas, aisladas, bien ventiladas y sin posible acceso a los usuarios.

5.19 Espacios para espectadores

Los espacios destinados a los espectadores, accesos, control de accesos, circulaciones (pasillos y escale-ras) graderos, aseos, bar, cafetera, etc. cumplirn los requisitos de la legislacin vigente y en especial la deEspectculos Pblicos e Incendios. Para graderos se recomienda el cumplimiento de la norma europea EN13200-1:2003 "Criterios de diseo para los espacios para espectadores".

Los graderos dispondrn de una perfecta visibilidad del vaso deportivo, fcil acceso y circulacin, as comoevacuacin rpida y segura en tiempos mnimos.

La perfecta visibilidad del gradero requiere que las lneas de visin desde los ojos de los espectadores hasta

cualquier punto de la lamina de agua no tengan obstruccin alguna, ya sea por otros espectadores o porelementos constructivos como barandillas, estructuras de cubierta, graderos superiores, etc. La distanciamxima de visin depende da la velocidad de la actividad deportiva y del tamao del objeto, los valoresrecomendados de distancia horizontal de visin en instalaciones de exterior estarn entre 70m (velocidadrpida y tamao pequeo) y 190 m (velocidad lenta y tamao grande) vanse la normas antes citadas.

Para asegurar una rpida evacuacin, la anchura mnima de las salidas del gradero ser de 1,20m, el anchoser mltiplo de 1,20m de 0,60m considerando que sobre una superficie horizontal pueden salir con estaanchura 100 personas/60s y en superficie escalonada 79 personas/60s. Todos los espectadores podrnalcanzar y pasar una salida del gradero en un tiempo mximo de 480 s.

No se admiten plazas de espectadores de pie.

El fondo de las filas tendr 0,85 m dedicando 0,40 m al asiento y 0,45 m al paso. El ancho disponible para

cada asiento ser de 0,50 m. Los asientos deben estar numerados de forma visible y pueden consistir en los escalones de la propia grada,

bancos corridos o asientos individuales. Los escalones solo son admisibles en instalaciones de aforo inferiora 250 espectadores y en ellos se diferenciar por tratamiento y relieve la zona de asiento de la de paso.

La altura del plano del asiento respecto del plano de apoyo de los pies estar entre 0,40 m y 0,45 m, esrecomendable que sea de 0,42 m.

Cuando se dispongan asientos individuales la altura del respaldo ser al menos 0,30 m.

Para tener mayor funcionalidad deportiva y/o aumentar el n de espectadores se pueden disponer grade-ros telescpicos.

El recinto de piscinas debe quedar de forma no accesible para los espectadores mediante barandillas, dife-rencias de nivel u otros elementos que no impidan la visibilidad.

El gradero debe disponer de una zona accesible y apta para espectadores en silla de ruedas, reservndose1plaza/200 espectadores y como mnimo dos. La dimensin de cada plaza ser de 1m de ancho por 1,25m de fondo y estarn sealadas con el smbolo de accesibilidad. Prximo a esta zona del gradero sedispondrn aseos adaptados para espectadores en silla de ruedas. Para llegar hasta esa zona del grade-ro, el aseo adaptado, las zonas de vestbulo, el bar cafetera existir de un itinerario accesible, salvandolas diferencias de nivel, si existen, mediante rampas de pendiente mxima 8% y recomendada 6%, ascen-sores elevadores y con un recorrido no mayor de tres veces el itinerario general.

En Piscinas donde se celebren competiciones oficiales se dispondr en el centro de la tribuna principal elgradero de autoridades, separado del pblico y que tendr entrada independiente de las de pblico ascomo una zona de recepcin y estancia.

Se dispondr de un sistema de megafona para transmisin de mensajes para el uso normal, la competi-

cin, para seguridad, en caso de emergencia, para msica, etc.


27/166


El gradero tendr iluminacin artificial la cual no deslumbrar la visin de los deportistas y conseguir unnivel mnimo de iluminacin de 100 lx. Las luminarias sern estancas. Existir alumbrado de emergencia ysealizacin, disponindose sobre las salidas, los recorridos de evacuacin como pasillos, escaleras y vest-bulos y en las dependencias accesorias como aseos, bar cafetera, etc.

5.20 Sealizacin

Se dispondrn sealizaciones claras (carteles pictogramas) de todos los espacios de deportistas y depblico, as como de los caminos a esos espacios, en posiciones fcilmente visible.

En el vestbulo se dispondr un panel informativo de los espacios de la instalacin deportiva con un planoesquemtico.

Se puede utilizar un criterio de colores para diferenciar fcilmente los distintos espacios.

Las salidas de emergencia y las direcciones de los recorridos de evacuacin dispondrn de las seales indi-cativas segn la normativa vigente.

Informacin al usuario: Se dispondrn carteles informativos que indiquen los usos permitidos, los usos nopermitidos y las precauciones que se han de tomar al utilizar la instalacin. Tambin indicarn el nombre deltitular del espacio o la instalacin deportiva, la direccin y el telfono del servicio de mantenimiento y delcentro sanitario donde avisar o acudir en caso de accidente. Los carteles se colocarn en lugar bien visiblepara el deportista o usuario.

Para personas ciegas los itinerarios se marcarn con diferente textura en el pavimento y para personas convisin reducida mediante colores vivos que contrasten. Habr una sealizacin especfica para invidentesmediante inscripciones en Braille con texturas diferentes. Los inicios y finales de escaleras se diferenciarnmediante una franja de pavimento de color y textura diferente y contrastado con el pavimento circundante.

5.21 Marcadores

Se dispondrn marcadores que permitan mostrar los resultados de las pruebas y dems informacin diri-gida tanto a deportistas como a espectadores. El tipo de marcador podr ser manual para competicionesde nivel local y regional. Ser electrnico para competiciones nacionales internacionales, es convenientetambin disponer de un sistema central de marcadores capaz de indicar eventos, competidores y resulta-dos. El tamao del marcador debe ser adecuado a la mxima distancia desde donde se pretende ver.



28/166

250

2

50

1.250

250600250

4.150/4.200

250300 (min) 2.500

1.750

250

250

1.650

250600250

4.150/4.200

250300 (min) 2.500

2.150

350 (rec)

350 (rec)

ZONA DE ESTANCIA (1.200 m)

ZONA DE ESTANCIA (800 m)

ACCESOACCESOACCESO

ACCESOACCESOACCESO

(1)

(1)

*La disposicin relativa de los distintos vasos en cada uno de los esquemas no presupone tipo, es meramente indicativa aefectos de definicin de superficies.

P1+E1

E1P1

E3P2

P2+E3

COTAS EN CENTMETROS

(2)(2)(2)

(2)(2)(2)

ACCESOACCESOACCESO

ACCESOACCESOACCESO

(2)(2)(2)

(2)(2)(2)

(2) Accesos con duchas a playas y pediluvio cuando la zona de estancia sea de hierba o arena.(1) Separacin de zona de estancia y zona de playa y vasos.

PISCINAS CON VASOS POLIVALENTE Y DE ENSEANZA


PA-1



29/166

250

250

1.650

3.650

250

250

1.000

250600250

4.150/4.200

250300 (min) 2.500

2501.000250

1.500

250

250

1.250

3.050

250

250

800

250600250

4.150/4.200

250300 (min) 2.500

2508002501.300

350 (rec)

350 (rec)

1.750

1.300

2.150

1.500

ZONA DE ESTANCIA (1.200m)

ZONA DE ESTANCIA (900m)

(1)

(1)

(3)

(4)

E1P1

CH1

CH2

E3P2

*La disposicin relativa de los distintos vasos en cada uno de los esquemas no presupone tipo, es meramente indicativaa efectos de definicin de superficies.

P2+E3+CH2

P1+E1+CH1

(3) Separacin de vaso de chapoteo si la distancia a otros vasos es menor de 10 m.(4) Vaso de chapoteo, su forma puede ser cualquiera sin recodos, ngulos u obstculos.

COTAS EN CENTMETROS

(3)

ACCESO(2)

ACCESO(2)

ACCESO(2)

ACCESO(2)

ACCESO(2)

ACCESO(2)

ACCESO(2)

ACCESO(2)

ACCESO(2)

ACCESO(2)

ACCESO(2)

ACCESO(2)

ACCESO

(2)

ACCESO

(2)

ACCES

O

(2)

ACCESO

(2)

(4)




PISCINAS CON VASOS POLIVALENTES, DE ENSEANZA Y DE CHAPOTEOPA-2


30/166

3.350

2501.100250

1.600

300

250

1100

250

250

1.25

0

4.150/4.200

250300 (min) 2.500

350 (rec)

1.75

0

1.600

2.550/2.600

250 600 250

ACCESO

AC

CESO

250 250

ZONA DE ESTANCIA (2000m)

(3)

(3)

(1)

(4)

min min

(5)

CH3

E1P1

R1 (200m)


(3) Separacin de vaso de chapoteo si la distancia a otros vasos es menor de 10 m.(4) Vaso de recreo, su forma puede ser cualquiera sin recodos, ngulos u obstculos.(5) Vaso de chapoteo, su forma puede ser cualquiera sin recodos, ngulos u obstculos.

P1+E1+CH3+R1

COTAS EN CENTMETROS

ACCESO

(2)

ACCESO

(2)

ACCESO

(2)

ACCESO(2)

ACCESO(2)

ACCESO(2)

(2)

(2)


PISCINAS CON VASOS POLIVALENTE, DE ENSEANZA Y DE CHAPOTEO Y DE RECREO


PA-3a



31/166

250600250

4.150/4.200

250300 (min.)

350 (rec.)

2.500

250

250

1.650

4.050

2.100

250

250

1.4

00

2501.400250

1.9002.250/2.300

250 250

ZONA DE ESTANCIA (2.000 m)

(3)

(3)

(4)

2.150

(1)

250

250

min

min

min min

E3P2

CH4

R2 (312.50m)

P2+E3+CH4+R2


(3) Separacin de vaso de chapoteo si la distancia a otros vasos es menor de 10 m.

(4) Vas

o de recreo,s

u forma puedes

er cualquieras

in recodos

, ngulos

u obs

tculos

.(5) Vaso de chapoteo, su forma puede ser cualquiera sin recodos, ngulos u obstculos.

ACC

ESO

A

CCESO

ACCESO

(2)

ACCESO

(2)ACCESO

(2)

ACCESO(2)

ACCESO(2)

ACCESO(2)

(2

)

(2)

COTAS EN CENTMETROS

(2) Accesos con duchas a playas y pediluvio cuando la zona de estancia sea de hierba o arena.(1) Separacin de zona de estancia y zona de playa y v

iluminaciÓn piscina

Documents