iluminaciÓn eficiente y automÁtica de zonas exteriores… · 2020. 7. 21. · para una...

ILUMINACIÓN EFICIENTE Y AUTOMÁTICA DE ZONAS EXTERIORES. ¡ESY!

REFLECTORES LED ROBUSTOS PARA CUALQUIER APLICACIÓN

ILUMINACIÓN PARA EXTERIORES I ESREFLECTORES

Ya sea para la iluminación escénica de fachadas o monumentos, o para iluminar grandes superficies como la rampa de carga de un supermercado o el patio de una escuela, los reflectores de ESYLUX se pueden utilizar en los lugares más diversos y destacan sobre todo por su robustez, su potencia lumínica y su flexibilidad. La combinación de LED de alta calidad y sensores integrados opcionalmente garantiza la máxima eficiencia energética posible: el detector de movimiento inteligente consume energía solo cuando realmente lo necesita, a la vez que saca el máximo partido a la larga vida útil de los LED.

BASIC OFL/AFL:Solución de iluminación a un precio económico

• Carcasa compacta de aluminio y plástico resistente a los rayos UV• Soporte especial ADF de acero inoxidable para un montaje sencillo en

pared y esquinas interiores o exteriores• Opcionalmente con detector de movimiento giratorio e inclinable• Tipo de protección IP65

OF:Las superficies en el punto de mira

• Carcasa de aluminio fundido a presión de alta calidad resistente a los rayos UV y a la intemperie

• Tornillos de montaje de acero inoxidable anticorrosivos• Base encajable con una sola mano para un montaje sencillo y rápido• Conexión directa sencilla mediante entrada de cables doble con membra-

na aislante elástica• Ayuda para el ajuste en la articulación para una orientación sencilla

de la luminaria

OFR/AFR:Una potencia lumínica que no deslumbra

• Carcasa de aluminio y plástico resistente a los rayos UV• Rear Projection Technology para una distribución de la luz antideslum-

brante y uniforme• Montaje en pared con base universal encajable con una sola mano y un

gran espacio para el cableado• Conexión directa sencilla mediante entrada de cables doble• Incluye borne enchufable para conexión directa del conductor protector• Detector de movimiento integrado opcional

SUN OFL/AFL:Aún más eficiente como grupo

• Carcasa robusta de aluminio fundido a presión, tipo de protección IP65• Apagado y encendido automáticos de hasta 10 luminarias• Instalación sencilla mediante caja de conexiones independiente• Detector de movimiento opcional con conmutación de paso por cero con

protección• Categoría de sobretensión II (hasta 2,5 kV)• Soporte especial ADF de acero inoxidable para un montaje sencillo en

pared y esquinas interiores o exteriores

FLEXIBLE. INTELIGENTE. ILUMINACIÓN POTENTE.

02 03

Construcción sólida, instalación sencilla: los reflectores exteriores LED de la serie SUN OFL/AFL se pueden conectar fácilmente mediante su caja de conexiones independiente. La carcasa de aluminio fundido a presión y los tornillos de acero inoxidable, así como unos valores IP e IK elevados, son sinónimo de la durabilidad de la tecnología. Ya sea para la iluminación clara de garajes y carreteras, o para iluminar fachadas y carteles: el detector de movimiento integrado opcionalmente proporciona una luz con un consumo de energía particularmente eficiente y, si necesario, también enciende y apaga grupos enteros de luminarias.

SERIE SUN OFL/AFL

Características técnicas generales

Tensión nominal 230 V / 50 Hz

Vida útil estimada L80/B50 en 25 °C 30000 h

Índice de reproducción cromática CRI > 80

Temperatura ambiente admisible -25 °C...+40 °C

Tipo de protección IP65

Clase de protección I

Tipo de montaje Superficial

Lugar de montaje Pared

Material Aluminio fundido a presión y plástico resistente a los rayos UV

Con detector de movimiento integrado:

Detección de ángulo 160°

Alcance de detección transversal 12 m

Tiempo de alumbrado 10 s...15 min

Valor de luminosidad 5 - 1000 lx

Reservadas las modificaciones técnicas y estéticas sin previo aviso. En los datos de potencia puede haber diferencias del +/- 10 %. Esta luminaria lleva lámparas LED incorporadas. Las lámparas de esta luminaria no son recambiables.

AÚN MÁS EFICIENTE COMO GRUPO

Montaje en paredMontaje en esquina interior Montaje en esquina exterior

• Instalación sencilla gracias a la caja de conexiones independiente

• Versiones optimizadas con detector de movimiento integrado para el control de otras luminarias LED

• Carcasa de alta calidad de aluminio fundido a presión, tornillos exteriores de acero inoxidable, tipo de protección IP65

• Se pueden encender y apagar en paralelo hasta diez reflectores con detector de movimiento

• Un reflector con detector de movimiento puede encender y apagar hasta nueve reflectores sin detector de movimiento

• Detector de movimiento integrado opcionalmente con conmutación de paso por cero con protección de relés

SUN OFL/AFL 30/50 WSUN OFL/AFL 10 W

x

y z

x

y z

x

y z

x

y z

x

y z

x

y z

x

y z

x

y z

04 05

RELACIÓN DE PRODUCTOS• Carcasa de alta calidad de aluminio fundido a presión, tornillos exteriores

de acero inoxidable

• Se pueden encender y apagar en paralelo hasta diez reflectores con detector de movimiento

• Un reflector con detector de movimiento puede encender y apagar hasta nueve reflectores sin detector de movimiento

• Instalación sencilla mediante caja de conexiones independiente (la carcasa de la luminaria no debe abrirse)

• Detector de movimiento integrado opcionalmente para el encendido y apagado de la iluminación en función del movimiento y la luz natural

• Detector de movimiento con conmutación de paso por cero con protección de relés

• Categoría de sobretensión II (hasta 2,5 kV)

• Área de cobertura y alcance del detector fácilmente ajustables mediante ejes giratorios e inclinables

• Soporte especial ADF de acero inoxidable para un montaje sencillo en pared y esquinas interiores o exteriores

• Tipo de protección IP65


Grupo de productos / nombre del producto Código Tem

pera

tura

cro

mát

ica

Fluj

o lu

min

oso

(lum

inar

ia)

Pote

ncia

nom

inal

Rend

imie

nto

lum

ínic

o

230

V (O

N/OF

F)

1 - 1

0 V

DALI

ELC

BT KNX

Sens

or

Med

idas

(mm

)

Nove

dad

SUN OFL / 3000 K

SUN OFL TR 1000 830 WH (blanco, similar a RAL 9016) EL10810008 3000 K 950 lm 9 W 105 lm/W • X 150, Y 133, Z 75

SUN OFL TR 1000 830 BK (negro, similar a RAL 9005) EL10810015 3000 K 950 lm 9 W 105 lm/W • X 150, Y 133, Z 75





SUN OFL / 5000 K







Accesorios

FL WALL ARM 700 WH (blanco, similar a RAL 9016) EL10810527 X 700, Y 40, Z 40

FL WALL ARM 700 BK (negro, similar a RAL 9005) EL10810534 X 700, Y 40, Z 40

FL GROUND SPIKE WH (blanco, similar a RAL 9016) EL10810541 X 60, Z 265

FL GROUND SPIKE BK (negro, similar a RAL 9005) EL10810558 X 60, Z 265


pera

tura

cro

mát

ica

Fluj

o lu

min

oso

(lum

inar

ia)

Pote

ncia

nom

inal

Rend

imie

nto

lum

ínic

o

230

V (O

N/OF

F)

1 - 1

0 V

DALI

ELC

BT KNX

Sens

or

Med

idas

(mm

)

Nove

dad

SUN AFL / 3000 K

SUN AFL TR 1000 830 MD WH (blanco, similar a RAL 9016) EL10810022 3000 K 950 lm 9 W 105 lm/W • • X 210, Y 133, Z 75

SUN AFL TR 1000 830 MD BK (negro, similar a RAL 9005) EL10810039 3000 K 950 lm 9 W 105 lm/W • • X 210, Y 133, Z 75





SUN AFL / 5000 K







Accesorios





06 07

Tecnología fiable de alta calidad a un precio especialmente interesante: eso es lo que ofrecen los reflectores de la serie BASIC OFL/AFL. Gracias a su carcasa de aluminio compacto, permiten un montaje discreto y son idóneos para una iluminación de dimensiones reducidas para carreteras y garajes de pérgola o para la iluminación de carteles. Con el ángulo de montaje EGL se consigue una fijación sencilla en paredes lisas o en esquinas interiores y exteriores, mientras que el detector de movimiento integrado opcionalmente garantiza un funcionamiento eficiente desde el punto de vista energético de forma automática.

SERIE BASIC OFL/AFL

SOLUCIÓN DE ILUMINACIÓN A UN PRECIO ECONÓMICO

• Carcasa de aluminio compacta para un montaje discreto


• Con detector de movimiento opcional para el encendido y apagado de la iluminación en función del movimiento y la luz natural




Tensión nominal 220 - 240 V / 50 - 60 Hz





Clase de protección I



Material Aluminio






Montaje en paredMontaje en esquina interior Montaje en esquina exterior

• Ofrece tecnología de alta calidad a un precio económico

• Carcasa de aluminio compacta y discreta• Versiones con detector de movimiento integrado

BASIC OFL/AFL 50 WBASIC OFL/AFL 30 WBASIC OFL/AFL 10 W

y

y

x z

y

y

x z

y

y

x z

08 09

• Carcasa de aluminio compacta para un montaje discreto


• Con detector de movimiento opcional para el encendido y apagado de la iluminación en función del movimiento y la luz natural



RELACIÓN DE PRODUCTOS


pera

tura

cro

mát

ica

Fluj

o lu

min

oso

(lum

inar

ia)

Pote

ncia

nom

inal

Rend

imie

nto

lum

ínic

o

230

V (O

N/OF

F)

1 - 1

0 V

DALI

ELC

BT KNX

Sens

or

Med

idas

(mm

)

Nove

dad

BASIC OFL / 3000 K

BASIC OFL TR 1000 830 WH (blanco, similar a RAL 9016) EL10810787 3000 K 1000 lm 10 W 100 lm/W • X 160, Y 142, Z 28

BASIC OFL TR 1000 830 BK (negro, similar a RAL 9005) EL10810794 3000 K 1000 lm 10 W 100 lm/W • X 160, Y 142, Z 28





BASIC OFL / 4000 K







Accesorios






pera

tura

cro

mát

ica

Fluj

o lu

min

oso

(lum

inar

ia)

Pote

ncia

nom

inal

Rend

imie

nto

lum

ínic

o

230

V (O

N/OF

F)

1 - 1

0 V

DALI

ELC

BT KNX

Sens

or

Med

idas

(mm

)

Nove

dad

BASIC AFL / 3000 K

BASIC AFL TR 1000 830 MD WH (blanco, similar a RAL 9016) EL10810800 3000 K 1000 lm 10 W 100 lm/W • • X 160, Y 170, Z 58

BASIC AFL TR 1000 830 MD BK (negro, similar a RAL 9005) EL10810817 3000 K 1000 lm 10 W 100 lm/W • • X 160, Y 170, Z 58





BASIC AFL / 4000 K







Accesorios





10 11

Luz potente a la vez que totalmente antideslumbrante: aquí reside el secreto de la particular potencia de los reflectores LED OFR/AFR. Mediante su tecnología de retroproyección, distribuyen la luz de forma muy homogénea y ofrecen una iluminación óptima. Además, gracias a sus robustas carcasas de aluminio, cuentan con la mejor protección frente a influencias ambientales nocivas. El cabezal de la luminaria, que se puede ajustar en posición horizontal o vertical, aumenta la flexibilidad, mientras que el detector de movimiento integrado opcionalmente garantiza la eficiencia energética de forma automática.

SERIE OFR/AFRUNA POTENCIA LUMÍNICA QUE NO DESLUMBRA

• Carcasa de aluminio y plástico resistente a los rayos UV

• Tecnología Rear Projection para una distribución de la luz antideslumbrante y uniforme

• Montaje en pared con base universal encajable con una sola mano y un gran espacio para cableado

• Conexión directa simple mediante entrada de cables doble con membrana aislante elástica

• Incluye borne enchufable para conexión directa del conductor protector

• Detector de movimiento integrado opcional

• Área de cobertura y alcance fácilmente ajustables mediante una cubierta de lente recortable








Clase de protección II



Material Aluminio y plástico estabilizado frente a la radiación UV






• Con distribución de luz uniforme y sin deslumbramientos

• Versiones con detector de movimiento integrado

AFR 350

x

y z

OFR 350

x

y z

AFR 250

x

y z

OFR 250

x

y z


pera

tura

cro

mát

ica

Fluj

o lu

min

oso

(lum

inar

ia)

Pote

ncia

nom

inal

Rend

imie

nto

lum

ínic

o

230

V (O

N/OF

F)

1 - 1

0 V

DALI

ELC

BT KNX

Sens

or

Med

idas

(mm

)

Nove

dad

OFR/AFR / 5000 K

OFR 250 LED 5K WH (blanco, similar a RAL 9016) EL10710209 5000 K 1050 lm 18 W 58 lm/W • X 137, Y 132, Z 198

OFR 250 LED 5K BK (negro, similar a RAL 9005) EL10710216 5000 K 1050 lm 18 W 58 lm/W • X 137, Y 132, Z 198

AFR 250 LED 5K WH (blanco, similar a RAL 9016) EL10750205 5000 K 1050 lm 18 W 58 lm/W • • X 137, Y 132, Z 216

AFR 250 LED 5K BK (negro, similar a RAL 9005) EL10750212 5000 K 1050 lm 18 W 58 lm/W • • X 137, Y 132, Z 216

OFR 350 LED 5K WH (blanco, similar a RAL 9016) EL10710308 5000 K 1670 lm 26 W 64 lm/W • X 176, Y 137, Z 198

OFR 350 LED 5K BK (negro, similar a RAL 9005) EL10710315 5000 K 1670 lm 26 W 64 lm/W • X 176, Y 137, Z 198

AFR 350 LED 5K WH (blanco, similar a RAL 9016) EL10750304 5000 K 1670 lm 26 W 64 lm/W • • X 176, Y 137, Z 216

AFR 350 LED 5K BK (negro, similar a RAL 9005) EL10750311 5000 K 1670 lm 26 W 64 lm/W • • X 176, Y 137, Z 216

12 13

La iluminación de amplias superficies de paredes o lugares de tamaño grande o mediano es la especialidad de los reflectores LED OF. Su ancho cabezal de luminaria de dos ejes y libre rotación les permite ajustarse fácilmente a los requisitos particulares del lugar en el que proporcionarán una visión óptima con su gran potencia lumínica. El aluminio fundido a presión de alta calidad y resistente a la intemperie prolonga la durabilidad, mientras que el diseño moderno acentúa la apariencia elegante de las luminarias.

SERIE OFLAS SUPERFICIES EN EL PUNTO DE MIRA

• Carcasa de aluminio fundido a presión de alta calidad resistente a los rayos UV y a la intemperie

• Tornillos de montaje de acero inoxidable anticorrosivos

• Base encajable con una sola mano para un montaje sencillo y rápido

• Conexión directa simple mediante entrada de cables doble con membrana aislante elástica

• Ayuda para el ajuste en la articulación para una orientación sencilla de la luminaria








Clase de protección II



Material Aluminio, con recubrimiento de polvo

• Protección contra la brisa marina• Permite iluminar grandes superficies• Gran flexibilidad gracias al cabezal de luminaria

de dos ejes y libre rotación

OF 120

z

y

x

OF 240

z

y

x


pera

tura

cro

mát

ica

Fluj

o lu

min

oso

(lum

inar

ia)

Pote

ncia

nom

inal

Rend

imie

nto

lum

ínic

o

230

V (O

N/OF

F)

1 - 1

0 V

DALI

ELC

BT KNX

Sens

or

Med

idas

(mm

)

Nove

dad

OF / 5000 K

OF 120 LED 5K WH (blanco, similar a RAL 9010) EL10523212 5000 K 788 lm 17 W 45 lm/W • X 340, Y 165, Z 192

OF 120 LED 5K BK (negro, similar a RAL 9005) EL10523205 5000 K 788 lm 17 W 45 lm/W • X 340, Y 165, Z 192

OF 240 LED 5K WH (blanco, similar a RAL 9010) EL10523311 5000 K 1576 lm 35 W 45 lm/W • X 340, Y 268, Z 192

OF 240 LED 5K BK (negro, similar a RAL 9005) EL10523304 5000 K 1576 lm 35 W 45 lm/W • X 340, Y 268, Z 192

14 15

LUMINARIAS DE PARED LED SERIE OL/AOL

Aspecto deslumbrante sin deslumbrar.

ILUMINACIÓN LED PARA EXTERIORES SERIE ALVA

Inteligente. Individual. Larga vida útil.

OTRAS SOLUCIONES PARA LA ILUMINACIÓN DE EXTERIORESESYLUX dispone de un amplio catálogo de productos de iluminación exterior: desde las elegantes luminarias para la zona de entrada, pasando por los reflectores para decorar fachadas, hasta la iluminación ambiental indirecta de la flora y fauna. Las innovadoras soluciones de iluminación de ESYLUX destacan por su tecnología LED de larga durabilidad y eficiente desde el punto de vista energético, su construcción robusta y su diseño funcional.

LUMINARIAS DE PARED LEDSERIE ALDiseño clásico para conseguir fachadas atractivas.

FOCOS LEDSERIE OSCompactos y resistentes a la intemperie.

16 17

DETECTORES DE MOVIMIENTO EXTERIORESSERIE MD

Inteligencia discreta, optimizado para LED.

DETECTORES DE MOVIMIENTO EXTERIORES SERIE RC

Máxima flexibilidad y protección de campo.

OTRAS SOLUCIONES PARA EL CONTROL INTELIGENTE DE LA ILUMINACIÓN PARA EXTERIORESComo cabe esperar de este especialista en automatización, ESYLUX también ofrece soluciones independientes para el control de la iluminación inteligente. La gama de detectores de movimiento exteriores incluye variantes para todo tipo de aplicaciones y presupuestos, tanto para la iluminación convencional como de tipo LED. En este sentido, los detectores de movimiento sobresalen por su gran flexibilidad, fiabilidad y, como siempre, por su sencilla instalación.

DETECTORES DE MOVIMIENTO EXTERIORESSERIE MD-WDiseño refinado, optimizado para LED.

DETECTORES DE MOVIMIENTO EXTERIORESSERIE BASICTecnología de alta calidad a un precio económico.

18 19

29.0

4.20

20

www.esylux.com © Copyright 2020

Índice de ilustraciones:Fotolia: 71267036 iStock: 92162167, 3623088

ESYLUX Deutschland GmbHAn der Strusbek 4022926 Ahrensburg I Deutschlandt: +49 4102 489 [email protected]

ESYLUX Asia Ltd.No. 4 32/F Saxon Tower7 Cheung Shun StreetLai Chi Kok I Kowloon I Hong Kongt: +852 3107 89 [email protected]

ESYLUX Belgium nvVlamstraat 7 bus 29450 Denderhoutem-Haaltert I Belgiët: +32 53 850 [email protected]

ESYLUX Danmark ApSKokholm 3A6000 Kolding I Danmarkt: +45 76 72 90 [email protected]

ESYLUX France SARL5 rue de Castiglione75001 Paris I Francet: +33 1 5345 10 [email protected]

ESYLUX Nederland B.V.Leeghwaterstraat 353364 AE Sliedrecht I Nederlandt: +31 184 647 [email protected]

ESYLUX Österreich GmbHHafenstraße 2A4020 Linz I Österreicht: +43 732 788 188 [email protected]

ESYLUX Portugal, Lda.Lagoas Park Edifício 8, Piso 12740-244 Porto Salvo I Portugalt: +351 214 236 [email protected]

ESYLUX RussiaООО "ИЗИЛЮКС РУ"ул. Лётная, д. 21, пом. VI 141018, г. Мытищи, Московская область I Россияt: +7 495 782 72 [email protected]

ESYLUX Suomi Oyc/o Oy DJS-Automation ABVitikka 1 D02630 Espoo | Suomit: +358 20 779 26 [email protected]

ESYLUX Swiss AGSteinackerstrasse 29Postfach8302 Kloten I Schweizt: +41 44 808 61 [email protected]

ESYLUX Sverige ABFärögatan 33164 51 Kista I Sveriget: +46 470 853 [email protected]

ESYLUX GmbH (Export)An der Strusbek 4022926 Ahrensburg I Germanyt: +49 4102 888 80 [email protected]

ESYLUX Norge ASStrandveien 331366 Lysaker I Norget: +47 2255 52 [email protected]

iluminaciÓn eficiente y automÁtica de zonas exteriores… · 2020. 7. 21. · para una...

Documents