iijenersa gi-007-005 entlrgfl, dtlentrtl ríoss.a. título...ensayos, yembalajes), aqueseajustarán...

N° Modificación Fecha Descripción Autor

000 1984 Emisión EPEER

001 27/05/04 Modificaciones variasOmar RamosClaudio Prete

002 01108 05 Emisión ENERSA ENERSA

003 17/03 10 Actualizaciónde Normas Marcelo Movano

004 28/05 10 Modificaciones Varias Marcelo Movano

005 26/04 13 ModificacionesVarias Marcelo Movano

IIJENERSAEntlrgfl, dtl Entrtl RíosS.A.

Es ecificación Técnica: GI-007-005Título: SeccionadoresFecha de Vi encia: 1984 Fecha de Revisión: 26 04 2013

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GI-007-005

SECCIONADORES

TABLA DE CONTENIDO

1 CONDICIONES GENERALES 22 CARACTERlsTICAS TÉCNICAS 2

2.1 Generalidades 22.2 Normas de Aplicación 32.3 Planilla de Datos Garantizados 32.4 Repuestos 8

3 DOCUMENTACiÓN A ENTREGAR 83.1 Para Aprobación 83.2 De obra 9

4 ENSAYOS 94.1 Ensayos de tipo 94.2 Ensayos de recepción , 9

5 EMBALAJE 10

GI-007-004 Planilla de Datos Garantizados

GI-007-o0S.doc 1/11

IfENERSAEn.rgfa d. Entre Rlos S.A.



SECCIONADORES

1 CONDICIONES GENERALES

La presente Especificación se refiere a seccionadores para alta tensión de todo tipo. Abarcatambién los seccionadores de media tensión excepto los seccionadores a cuernos, deslizantes ybajo carga. Comprende las obligaciones, (características técnicas, documentación a presentar,ensayos, y embalajes), a que se ajustarán los oferentes y adjudicatarios desde el momento dela apertura de la Licitación hasta el de la recepción provisoria.

En consecuencia, el incumplimiento parcial o total de la misma será causa suficiente para quelos oferentes queden fuera de pliego a solo juicio de la Comitente o para que a losadjudicatarios sean sancionados con las multas establecidas

Los seccionadores deberán responder a las presentes condiciones y a los valores que figuren enla Planilla de Datos Garantizados, la que se considera como parte de esta Especificación. Endicha Planilla figuran dos columnas: una dice datos requeridos "Según Pliegd' y en ella seescriben en oportunidad de realizarse cada compra en particular, los datos necesarios paraconcretar la adquisición, y otra columna a llenar con los datos garantizados ''Según Ofertá' y enella figuran los valores que el fabricante garantiza para el aparato ofrecido y se cumplimentaráen su totalidad sin omisiones de ninguna naturaleza, aunque no figure ningún valor en lacolumna ''Según Pliego'~

2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2.1 Generalidades

Las características de los seccionadores deberán ajustarse a los últimos adelantos de la técnica.

Los seccionadores trabajarán a temperaturas comprendidas entre -10 °c y +45 °C, y alturas

sobre el nivel del mar de hasta MIL(1.000) metros.

Las partes metálicas cincadas en caliente lo serán según las prescripciones de la norma VDE0210/5.69 Anexo IV o la versión de la misma que se encuentre en vigencia a la fecha deapertura de la Licitación.

Losseccionadores contarán con uno o más tornillos para puesta a tierra de las partes metálicas;la puesta a masa de las cuchillasde tierra se hará con malla de cobre estañado (conexión entrecuchillas y bastidor).

Los seccionadores de alta tensión podrán ser de dos o tres columnas según se especifique en laPlanilla de Datos Garantizados.

GI-007-QOS.doc 2/11

IJEIIIER5AEnergllJ d. Entre Ri05 S.A.

Es ecificacíón Técnica: GI-007-005Título: SeccionadoresFecha de Vi encía: 1984

2.2 Normas de Aplicación

Los equipos serán diseñados, fabricados y ensayados según las siguientes normas yrecomendaciones en su última versión.

lEC 62271-1 Common specifications for high voltage switchgear and controlgearstandards.

lEC 62271-102 High Voltage Alternating Current disconnectors and earting switches.

lEC 60158 1 Categorías de utilización para contactores

lEC 60255 4 ó 5 Insulation Test for Electrical Relays

ANSI 07.04 Rating structure or ac high voltage circuit breakers rate on symmetricalcurrent basis.

ANSI C37.90a Perturbaciones electromagnéticas para componentes de estado sólido(Swith Withstand Capability).

ANSI 07.06 Preferred ratings and related requiered capabilities for ac high voltagecircuit breakers rated on a symmetrical current basis.

2.3 Planilla de Datos Garantizados

A continuación se aclaran y comentan los diversos rubros solicitados en la "Planilla de DatosGarantizados" adjunta. Los números de apartados corresponden a los de la planilla.

1.2 - Norma a que responde el aparato ofrecido:Elaparato deberá responder a las Normas lEC (Comité electrotécnico Internacional) NO62271-102 que se hallen en vigencia a la fecha de la apertura de la licitación.

1.5 a - Tipo:Corresponde al solicitado en la Planilla de Datos Garantizados y podrá ser: unipolar(U), tripolar (T), tripolar con cuchilla de puesta a tierra (TT), interior (1), exterior (E),pantógrafo (PG). En el caso de que el seccionador posea dispositivos especiales para laeliminación de hielo y escarcha se agregara a los anteriores la sigla (h).

1.5 b - Disposiciónde polos:Corresponde a la solicitada en la Planilla de Datos Garantizados y podrá ser: polosparalelos (PP), a fila india (FI), pudiendo estar constituida cada fase por dos columnascon una giratoria (2.c.; 1.g.), dos columnas giratorias (2.c.;2.g.), o tres columnas conla central giratoria (3.c.).

1.5 c - Posiciónde montaje:Corresponde a la solicitada en la Planilla de Datos Garantizados y podrá ser: normal(n), vertical (v), invertida (i) o sobre pórtico (t).

1.5 d - Forma de accionamiento:

GI-007-Q05.doc 3/11

llIENERSAEnerglJJ de Ent'" Rlos S.A.

Es ecificación Técnica: GI-007-00sTítulo: Seccionadores

.

Fecha de Vi encia: 1984 Fecha de Revisión: 26 04 2013

Corresponde a la solicitada en la Planilla de Datos Garantizados y podrá ser: local-manual (1m), local-eléctrico (le), a distancia eléctrica (de) o sólo manual (m). Elaccionamiento será en todos los casos tripolar.

2.4 - Temperatura de los contactos:Para contactos de cobre en el aire el valor calentamiento no deberá exceder de 35 oC,por lo tanto, la temperatura máxima que podrán alcanzar los contactos de cobre serála temperatura ambiente más 35°C.

4.2 - Rigidez Dieléctrica a Frecuencia Nominal:Corresponde a la solicitada en la Planillade Datos Garantizados. Para instalaciones tipointerior las tensiones de ensayo se considerarán aplicadas durante un minuto en seco.Para las instalaciones tipo intemperie las tensiones de ensayo se consideraránaplicadas durante un minuto bajo lluvia.

5.1,5.2 Y 5.3 - Tensión auxiliar en corriente continua:Corresponde a la solicitada en la Planilla de Datos Garantizados. Se utilizará para elaccionamiento del comando y/o enclavamientos. Se deberán indicar los límites detensión máxima y mínima a que trabajan correctamente las bobinas de accionamientoy/o enclavamiento.

5.4 -Tensión auxiliar en corriente alterna:

Será de 220 V Yse utilizará para calefacción e iluminación.

5.7 - Consumo del circuito de calefacción:Las cajas de mandos dispondrán de calefactores del tipo protegido (vitrificados,blindados o similares) y termostatos para funcionamiento a temperaturas inferiores a15 0c. El circuito de calefacción incluirá fusibles tipo Diazed y contactores adecuadospara el comando automático del sistema.

5.8 al 5.13 - Contactos auxiliares:

La cantidad de contactos auxiliares corresponde a la solicitada en la Planilla de DatosGarantizados. Se incluirá el número de contactos y la capacidad en A de los mismos,tanto como para corriente continua como para corriente alterna.

5.14 y 5.15 - Dispositivosde Enclavamiento del Comando a Distancia:Para los seccionadores con comando a distancia existirá también la posibilidad deaccionarlos manual y eléctricamente "in situ" debiendo preverse un enclavamientoadecuado que impida el accionamiento a distancia, desde la sala de comando, cuandose esté accionando localmente el seccionador por medio de palanca y/o manivela decomando o motor. Para cumplir con este requisito se sugiere que al introducirse lamanivela o palanca para accionamiento manual del mando se produzca elaccionamiento de un interruptor que desconecte la tensión del comando a distancia ycuando sea eléctricamente una llave que discrimine "local - remotd'.

Los seccionadores contarán con un enclavamiento electromecánico que evite laposibilidad de apertura bajo carga, pudiendo cumplirse este requisito recurriendo alsistema de electroimán de desenclavamiento y opcionalmente una lámpara deseñalización de bloqueo anulado;' es decir un sistema funcionando bajo el principio deemisión de tensión; el pulsador será montado próximo a la palanca de mando, tal queun solo operario pueda accionarlo y completar la maniobra de cierre o apertura deforma manual y su funcionamiento será el siguiente: antes de realizar la maniobra se

GI-007-o0S.doc 4/11

fllENERSAEn~r9(JJ d. Entre Rios S.A.

Es ecificación Técnica: GI-007-00sTítulo: SeccionadoresFecha de Vi encia: 1984 Fecha de Revisión: 26 04 2013

deberá oprimir el pulsador; estando el circuito en condiciones de realizar la maniobra,al oprimir el pulsador no deberá encenderse la lámpara ni liberará el enclavamiento.

Los seccionadores con cuchillas de puesta a tierra tendrán el mismo tipo deenclavamiento tanto para las cuchillas principales como para las de puesta a tierra;contará además con un enclavamiento mecánico entre las cuchillas principales y las detierra; estas últimas solo pOdrán accionarse estando abiertas las principales.Se deberá proveer enclavamiento mecánico externo mediante candado o trabas conllaves maestras, a fin de cumplir con la ley 19587 de consignación de instalacioneseléctricas

5.16 - Tipo y marca de bornes a utilizar:Las borneras a utilizar en las cajas de comando o de auxiliares serán del tipocomponible, debiendo poder extraerse un elemento cualquiera sin que sea necesariomover las laterales ni desarmar toda la tira de borneras.

Los tornillos deberán apretar sobre una plaqueta de contacto y no sobre el cabledirectamente.

5.17 - Corriente nominal de bornes a utilizar:La capacidad de las borneras será la indicada en la Planilla de Datos Garantizadosindependientemente de la intensidad de los circuitos.

6.3 y 6.4 -Caja de mando:El material de las cajas de comando será alguno de los especificados a continuación,debiendo el Oferente indicar claramente en su oferta que tipo de material ofrece.Serán protegidas contra la intemperie y podrán construirse de chapas de HOGodeespesor no menor de 2,5 mm, de fundición de aleaciones de aluminio o pintadas; encaso de ser pintadas se procederá a decapar cuidadosamente la chapa porfosfatización procediendo a pintarlas con dos manos de antióxido al cromato de zinc ytres manos de esmalte sintético para exterior. Como alternativa pOdrán ser de aceroinoxidable AISI 304 o 316 según requerimiento y de 1,5 mm de espesor garantizandosu diseño la adecuada resistencia mecánica.Para el caso que el seccionador posea cuchillas de puesta a tierra el comando de dichoseccionador estará situado en la misma caja que el comando del seccionador principaly existirá además un enclavamiento mecánico que impida lo siguiente:

Cerrar las cuchillas de puesta a tierra si las principales están cerradasCerrar las cuchillas principales si las de tierra están cerradas

Además de los puntos anteriores existirá una bobina de desbloqueo para cerrar elseccionador de puesta a tierra que se habilitará por medio de un pulsador siempre ycuando las cuchillas principales estén abiertas.

Deberán ser de dimensiones lo más reducidas posibles: todos los elementoscorrespondientes al comando serán perfectamente accesibles y operables conherramientas comunes.

Todos los ejes contarán con bujes o cojinetes autolubricados o rodamientos blindados.

Con la oferta se deberá presentar un detalle de los mismos, donde se indicará lasolución adoptada.

GI-007-Q05.doc 5/11

fllENERSAEn.rg¡IJ d. Entre Rios S.A.


Deberán presentar un perfecto acabado no debiendo tener irregularidades en lassoldaduras, construyéndose de acuerdo a las mejores reglas del arte. Las puertasserán abisagradas, con cierre laberíntico y juntas de neopreno con llave tipo "Yale"queserán común para el conjunto de seccionadores licitados debiéndose entregar UNA(1)llave por seccionador. Los orificios en contacto con el exterior, para evitar lacondensación, deberán tener un tejido de mallado pequeño para evitar la entrada deinsectos.

Todo el cableado será realizado con conductores tipo "cable" aislado en PVCantillama,para el caso de las resistencias calefactoras el conductor será tipo cable aislado enfibra de vidrio.

El motor de comando será del tipo IP55 y estará protegido por fusibles de calibresadecuados.

En la base inferior se deberá prever una placa desmontable de dimensionesaproximadas 10 x 15 cm., la que se utilizará para entrada a la caja de la manguera decables pilotos.

6.7 - Tipo de aislador:Deberá indicarse si es de tipo campana o de tipo columna.

6.8 - Tracción estática admisible:El seccionador permitirá ejercer sobre el perno de conexión una fuerza de valor comomínimo a la indicada en le Planilla de Datos Garantizados, en cualquier dirección sinque la flexión en las columnas produzca inconvenientes en el cierre de los contactos.

6.14 - Estructura soporte y bastidor:Se proveerá un bastidor de acero cincado suficientemente rígido para cada polo, yestará incluida también la provisión de una estructura de vinculación entre los polosdel conjunto tripolar, cincada por inmersión en caliente, que estará conformada porPNU N° 12.

6.15 -Tipo de varillaje de comando:Deberá realizarse con caños de dimensiones apropiadas a los efectos de evitar lasposibilidades de pandeo o deformaciones de otro tipo, prefiriéndose aquellos queobliguen a los caños a trabajar a la tracción.El varillaje de comando deberá estar compensado térmicamente, es decir que susdilataciones no deformen ni descalibren el sistema, en el mismo sentido deberán estarcompensados los huelgos en las articulaciones, uniones, o mecanismos de cambios demovimientos giratorios a rectilíneos y viceversa.

Elcaño deberá ser cincado y se obturarán los extremos con los elementos adecuados.

6.16 - Dispositivode señalización segura (*):A los efectos de indicar la posición de los seccionadores para el telecontrol, debe serposible señalizar la posición del seccionador mediante un DISPOSrnVo DESEÑAliZACIÓNSEGURA.Por cada aislador móvil de cada polo habrá una señalizaciónde la posición de los contactos principales, mediante un acoplamiento mecánicodirecto sobre cada una de la/s columnas giratorias que mueven a los brazos de loscontactos principales. Los requisitos generales estarán de acuerdo a la Norma lEC62271-102.

GI-007-o0S.doc 6/11

llJENER5AEntJrgf" dtJ Enrre Rfos S.A.

Es ecificación Técnica: GI-007-00STítulo: SeccionadoresFecha de Vi encia: 1984 Fecha de Revisión: 26 04 2013

Dichodispositivo deberá además cumplir con los siguientes requisitos:. Debe tener vinculación mecánica directa con el aislador, tanto durante el cierrecomo durante la apertura.. El movimiento del dispositivo deberá realizarse por acción mecánica directa de labase de cada una las columnas polares sobre los micro contactos tanto en la aperturacomo en el cierre.. La señalización de la posición cerrado no debe producirse antes que los contactosse encuentren en una posición tal que la corriente nominal de servicio permanente yla corriente admisible de cortocircuito de corta duración, puedan ser soportadas contotal seguridad.. La señalización de la posición abierto no debe producirse hasta que los contactosestén situados en una posición tal que pueda cumplir con la totalidad de los ensayosdieléctricos de tipo previstos para el diseño en particular.. Los contactos de señalización, deberán estar contenidos en una cajaabsolutamente estanca tipo IP6S (como mínimo), de manera de asegurar lahermeticidad a lo largo de toda la vida útil del seccionador. Dentro de cada una deestas cajas estancas, habrá como mínimo un contacto NAy un contacto NC, los cualesdeberán ser cableados en serie con los contactos homólogos de las otras columnas yde las fases vecinas, y llevar esta conexión a una bornera de la caja de mandoasignada para esta señalización. Desde el punto de vista de su vida eléctrica ymecánica, estos contactos deberán ser capaces de operar sin mantenimiento, comomínimo, una cantidad de veces igual que la que corresponde a la vida mecánica delseccionador al cual están acoplados.. En caso de ser necesario, cada uno de los dispositivos deberá estar protegido poralguna cubierta ó envoltura de acero inoxidable que garantice el grado de proteccióninterna, e impida el endurecimiento por contaminación de los mecanismos exteriores almismo.(*) En relación a este punto se aclara que quedará a solo criterio de ENERSAadjudicara algún fabricante que no cumpla con esta solicitud.

7.1 - Folletos o Catálogos y Memoria Descriptiva:La oferta incluirá folletos o catálogos del modelo que se ofrece, donde figuren lascaracterísticas especificadas y una memoria descriptiva en donde se aclaren todos ycada uno de los puntos de la "Planilla de Datos Garantizados", referentes a tipo demateriales, marcas, características de los mismos, de modo tal, que aclare si cumplecon lo especificado y la alternativa adoptada, y toda otra información no enunciada detal formal que el estudio de la oferta pueda realizarse sin inconvenientes de ningunanaturaleza..

7.5 - Planos de Dimensiones y Características Generales:La oferta incluirá un plano del seccionador y de sus mandos, en planta y vista dondefiguren: las dimensiones y características principales del conjunto; detallesconstructivos de las cajas de mando: varillajes, básese de los seccionadores, etc.

7.7 - Esquema funcional:La oferta incluirá un plano eléctrico funcional del sistema de accionamiento y unamemoria descriptiva del funcionamiento donde se aprecien las soluciones adoptadaspara las características pedidas.

GI-007-o0S.doc 7/11

.ENERSAEnlfrgfa dtl Entre Ríos S.A.


7.8 - Protocolo de Ensayo:La oferta incluirá un protocolo de ensayo completo de un seccionador idéntico alofrecido (Ensayo de Prototipo), extendido por un Laboratorio independiente y dereconocido prestigio a juicio de la Comitente. No se aceptarán protocolo de ensayoemitido por el fabricante del seccionado y/o de las partes, ni protocolos de ensayosincompletos.

Se presentará un solo protocolo para cada tipo de seccionador.

El protocolo de ensayo de prototipo debe contener los datos necesarios para mostrarque el seccionador ofrecido cumple con los datos solicitado en el pliego y con los de laoferta. Como mínimo deberá contener los ensayos especificado en el punto 4.1.Ensayosde tipo de esta especificación.

7.9 - Esquema de embalaje típico:Se incluirá en la oferta un esquema de cada embalaje típico indicando dimensionesexteriores, peso del bulto completo (con contenido incluido) y detalles constructivos(espesor, tipo de madera, refuerzos, etc.).

2.4 Repuestos

A continuación se describe el alcance de lo que debe entenderse por cada unidad de repuestosolicitada.

1. Columna completa: Debe interpretarse que se trata de una sola columna de una basedel seccionador con todos los elementos con que se provee el original, hasta el borne deconexión inclusive, sin incluir el bastidor de fijación.

En el detalle de repuestos se indicará el tipo.

2. Juego de contactos: Debe interpretarse que se trata de un juego tripolar completo decada tipo de contacto que posea el modelo del seccionador ofrecido (sean móviles ofijos).

3. Juego de cuchillas de puesta a tierra: Debe interpretarse que se trata de un juegotripolar completo de cuchillas de puesta a tierra.

3 DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR

3.1 Para Aprobación

DOS(2) copias de los siguientes planos:1. Dimensiones generales de detalles del seccionador y de sus mandos, con indicación de

disposición de los mandos, planillas de dimensiones para fijación de los mandos y delseccionador; dimensiones y material de los bornes de conexión exterior; posición del ode los pernos de puesta a tierra; detalles de los elementos de fijación de las cajas,bases, etc.; detalle del varillaje. Se presentarán planos en plantas, vistas y de detalle.

2. Diagramas trifilares y esquemas funcionales de los circuitos de mando y auxiliares conmemoria descriptiva del funcionamiento y con indicación e identificación de borneras.

La Comitente se reserva el derecho de efectuar observaciones a los planos. En tal caso, eladjudicatario deberá proceder a la nueva presentación dentro del término de los DIEZ (10) días

GI -007 -005 .doc 8/11

IIJENER5AEn,.rgfll dll Entro Ríos S.A.


de efectuada la observación, no dando lugar el procedimientoa prorroga en el plazo deentrega.

Elapartarse de estos requisitosdará lugara la aplicaciónde las multasque se especificanen elPliego, siendo ineludiblesu cumplimientoprevio a la solicitudde pedido de inspeccióndeensayo.

3.2 De obra

A los NOVENTA (90) días de colocada la orden de compra, UNA(1) copia en Autocad 2007almacenada en CD y DOS (2) copias, de los planos definitivos:

1. Dimensiones Generales y Vistas (según el detalle completo especificado en el apartadoplanos para aprobación).

2. Diagramas trifilares y esquema funcional.

4 ENSAYOS

Se realizarán de conformidad a la Norma lEC 62271-102 Y a lo especificadoen ésta. Losensayos serán de dos clases: a) Ensayos de tipo Yb) Ensayos de Recepción.

4.1 Ensayos de tipo

Serán los realizados sobre un seccionador idéntico a los adquiridos (ensayo de prototipo).

La Comitente indicará en el Pliego la realización o no de los ensayos de tipo sobre un equipo dellote a entregar. Por su parte, el Contratista en caso de no solicitarse ensayo de tipo, deberáentregar un protocolo de ensayo de un seccionador idéntico al ofrecido, realizado en unlaboratorio independiente, en el que figuren los resultados de, por lo menos, los siguientesensayos:

1. de calentamiento, tanto para el seccionador como para el equipamiento auxiliar;2. de verificación del nivel de aislación a frecuencia industrial, tanto para el seccionador

completo como para el equipamiento auxiliar;3. de verificación del nivel de aislación a impulso;4. de rigidez electrodinámica;5. de corriente de corta duración admisible;6. de funcionamiento en condiciones nominales;7. de resistencia mecánica sobre MIL(1.000) maniobras;

El protocolo debe contener la descripción completa de los ensayos.

4.2 Ensayos de recepción

Serán ensayos individualesrealizadossobre cada uno de los seccionadores a entregar, enfabrica,y según un plan a convenircon la Inspecciónde la Comitente,dentro de los NOVENTA(90) días de colocada la Orden de Compra.

Se realizarán, como mínimo los siguientes ensayos:GI-007-QOS.doc 9/11

llJENERSAEnlJrgiIJ d. Entre Ri". S.A.


1. de verificación del nivel de aislación a frecuencia industrial, tanto para el seccionadorcomo para el equipamiento auxiliar;

2. de medida de resistencia del circuito principal del seccionador;3. de funcionamiento del seleccionador y mandos;4. verificación de dimensiones;

Para el caso de que la compra se realizase sobre equipos importados, junto con la ofertadeberá cotizarse en un ítem separado los costos que demandarán el traslado, comidas yhospedaje para el inspector. En el caso que la Comitente decida no presenciar los ensayos derecepción, el Proveedor realizará igualmente los ensayos y remitirá el resultado de los mismosen original y dos copias a la Comitente, al momento de efectuar el envío a destino de losseccionadores.

Sin este requisito no se efectuará la recepción provisoria de los equipos. Los valores de losensayos en su totalidad, deberán ser tales que se verifique el cumplimiento de lasespecificaciones de este Pliego, incluyendo los dispositivos de maniobra y equipamiento auxiliar.Luego que los equipos hayan sido puestos en servicio la Comitente podrá realizar por cuentapropia y en presencia del Proveedor los ensayos que considere necesario para comprobar lacorrecta operación de los equipos dentro de los límites garantizados.

5 EMBALAJE

El embalaje será un cajón totalmente cerrado de madera de pino o similar, de un espesor nomenor de 19 mm (3/4");el cajón tendrá un marco de base reforzada que sirva de soporte sobreel cual estén clavadas las tablas de la base; por debajo de las bases de manera de patín para eltransporte, se dispondrán tirantes, cuya longitud sea inferior, con objeto de poder colocar mejorlos cables destinados a elevar el cajón. Las paredes laterales irán reforzadas y clavadas almarco de la base; la tapa del cajón deberá garantizar la estabilidad del mismo.

Además, se indicará mediante leyendas: la posición a colocar el bulto durante su transporte yalmacenamiento; el lugar donde se deben colocar las cadenas para su izaje; el lugar por dondese debe abrir el embalaje y cualquier otro detalle importante a juicio del proveedor.

Los materiales serán acondicionados para carga y descarga en lugares que carezcan de mediospara el manejo de bultos pesados, además, se deberá prever una protección adecuada contrauna prolongada permanencia a la intemperie (envoltura de nylon, plástico o similar yabsorbentes de humedad).

Los bultos que contengan elementos de la misma naturaleza, se identificarán con la mismasigla.

Conjuntamente, con el rótulo identificador del bulto, (Comitente - N° de Licitación - N° deOrden de Compra), se inscribirá la lista del contenido de los elementos del mismo.

El contratista informará a la Comitente la oportunidad en que dispondrá del primer bulto (o delos que formen el primer envío con el embalaje realizado) para la inspección del mismo, el quedeberá ser de conformidad de la Inspección, labrándose en ese momento, el Acta deAutorización que permitirá a su vez al Contratista (y recién a partir de ese momento), el envíoaloa los lugares de destino de la totalidad de la compra.

GI-007-Q05.doc 10/11

IIENER5AEn.,rgla d" Ent,e Rios S.A.

'.Es ecificación Técnica: GI-007-00STítulo: SeccionadoresFecha de Vi encia: 1984 Fecha de Revisión: 26 04 2013

Elprocedimiento anunciado no exime de la completa responsabilidad que le atañe al Contratistasobre la construcción y forma de embalaje de todos los bultos, ya que la inspección de losmismos se realizará en destino, no recibiéndose el o los bultos si el o los embalajes son demenor calidad que los autorizados.

GI-007-o0S.doc 11/11

N° Modificación Fecha Descripción Autor

000 07/10/03 Emisión Rubén Serón

001 01/08/05 Emisión ENERSA ENERSA

lflENERSAEnergía de Entre RíO$ S.A.


SECCIONADOR PORTAFUSIBLE AUTODESCONECTADORUNIPOLAR y ELEMENTO FUSIBLE A EXPULSIÓN PARA MT

TABLA DE CONTENIDO

1 CONDICIONES GENERALES 22 CARACTERlsTICAS T~CNICAS 2

2.1 GENERALES 22.2 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS. 2

3 ENSAVOS 33.1 DE RUTINA 33.2 DE TiPO 3

4 DOCUMENTACiÓN A ENTREGAR 3

GI-014-001 Planilla de Datos Garantizados

GI-O14-00 l.doc 1/3

INENERSAEnerg¡e de Entre "¡os S.A.


SECCIONADOR PORTAFUSIBLE AUTODESCONECTADORUNIPOLAR y ELEMENTO FUSIBLE A EXPULSIÓN PARA MT


La presente especificación establece las condiciones para la adquisición de los Seccionadoresportafusibles autodesconectadores unipolares y elementos fusibles a expulsión que se utilizaránen las redes de MT de ENERSA.


2.1 GENERALES

Deberán cumplir o exceder con todos los requerimientos solicitados por:

. La presente especificación incluyendo la planilla de datos garantizados. ANSI/IEEE C37.41-1994.. ANSI C37.42-1989

El aislador será construido en una sola pieza de porcelana y el montaje no deberá realizarse conabrazaderas alrededor del mismo. Debe tener indicado el SIL.

Los contactos superiores tendrán un resorte que aplicará una fuerza constante entre 11 daN y23 daN para minimizar la posibilidad de producción de arco.

Los contactos inferiores tendrán resortes para prevenir el arco durante la operación de insercióndel tubo fusible y también otro para asegurar la acción de eyección del fusible.

El tubo extintor deberá estar protegido contra radiaciones UV y tener impreso los máximos ymínimos voltajes, la corriente continua de operación y la capacidad de corte.

La absorción de humedad del tubo extintor debe mantenerse debajo del 0,5 % por unidad depeso según el ensayo ASTM D570 Long Term Immersion Test Meted (Clause 6.4) y no debereducirse el diámetro interior del tubo extintor al cabo del ensayo de inmersión durante 3semanas.

Debe poseer ganchos para realizar la apertura bajo carga con herramienta Loadbuster.

2.2 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS.

Forma parte de la presente especificación la planilla en la que figuran dos columnas: "SEGÚN

GI-014-00l.doc 2/3

lfIENERSAEnergíe de Entre Rlos S.A.

PliEGO", que será llenada por ENERSApara cada caso en particular y "SEGÚN OFERTA", queserá llenada por el oferente en todos sus renglones aún en los que ENERSAno lo hayacompletado.

3 ENSAYOS

3.1 DE RUTINA

Elfabricante deberá realizar según la cantidad de equipos a comprar, los siguientes:

. Control dimensional. Rigidez dieléctrica a 50 Hz. Verificación de tracción. Verificación de curvas

El oferente deberá presentar los protocolos de dichos ensayos realizados sobre productos deidénticas características a los ofertados.

De realizarse posteriormente los ensayos con o sin la presencia de ENERSA, el fabricantedeberá remitir los protocolos resultantes con la entrega del producto.

3.2 DETIPO.

El oferente deberá presentar los protocolos de ensayos que demuestren que el productoresponde a las características ofertadas. Entre ellos deben figurar:

. Rigidez dieléctrica de impulso.. Absorción de humedad del tubo extintor.. Curva tiempo corriente aplicando pulsos de corriente y con precarga. Factoresresultantes.

4 DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR

Con la oferta se deberá entregar:

. Planilla de datos garantizados debidamente conformada. Folletos o catálogo del material ofrecido.. Curvas características tiempo-corriente de mínimo tiempo de fusión y de tiempo total dedespeje digitalizadas e impresas de acuerdo a la norma de aplicación(item3).

. Copia de protocolos de ensayos solicitados en el capítulo 3.

GI-014-001.doc 3/3

N° Modificación Fecha DescriDción Autor001 09/12/02 Revisión qeneral Varios002 10/05/04 Revisión Planilla de Datos Garantizados Varios003 01/08/05 Emisión ENERSA ENERSA004 03/03/08 Emisión ENERSAfTRANELSA

IJEIfIERSAEnergill de Entre Ríos S.A.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICAGI-024-004

TRANSFORMADORES PARA MEDICIÓN Y PROTECCIÓNEN MEDIA TENSIÓN

TABLA DE CONTENIDO

1 CONDICIONES GENERALES 22 CARACTERisTICAS TÉCNICAS 3

3.0 Generales ... ...34.0 Construcciones... ... 35.0 Elementos de Conexión y Terminales 36.0 Elementos Ferrosos ... 47.0 Bulonería 48.0 Caja de Terminales Secundarios .4.................................................................................................9.O Puesta a tierra 410.0 Piezas de Aluminio 411.0 Garantía de los Materiales Herméticos 512.0 Núcleo 513.0 Arrollamientos 514.0 Doble Relación 515.0 Indicación de la Relación de Transformación 516.0 Chapas Características .. 617.0 Numeración Adicional 6

18 DOCUMENTACiÓN TÉCNICA REQUERIDA 619.0 A Suministrar por el Oferente 620.0 A Suministrar por el Contratista 7

21 ENSAYOS Y RECEPCIONES 722.0 Ensayos de Tipo.. ...... 823.0 Ensayos de Rutina 8

24 EMBALAJE 925.0 MATERIAL NACIONAL 926.0 EQUIPOS IMPORTADOS 10

27 GARANTfA 11

GI-024-004.doc1/11

IJEIIIERSAEIIIUgf" d. Entre R¡os S.A.


TRANSFORMADORES PARA MEDICIÓN Y PROTECCIÓNEN MEDIA TENSIÓN


La presente Especificaciónes aplicable a transformadores de tensión y corriente en MediaTensión, empleados para Medición y Protección.

En la zona de instalación el clima es cálido y húmedo con bruscos cambios de temperatura,desfavorable para la buena conservación de los materiales aislantes.

El rango de temperatura exterior a la sombra abarca entre -100 C hasta los 450 C, y lahumedad relativa del aire alcanza valores de saturación. Por esta razón, los equipos deberánser diseñados, construidos y ensayados de acuerdo a las condiciones ambientales indicadas.

Comprende además esta especificación las obligaciones (características técnicas,documentación a presentar, ensayos y embalajes), a las que se ajustarán los Oferentes desdeel momento de la apertura de la Licitación hasta el de Recepción. En consecuencia, elincumplimiento parcial o total de la misma, será causa suficiente para que los Oferentes quedenfuera de pliego, es decir descartada su Oferta a solo juicio de ENERSA, o para que a losadjudicatarios se les apliquen las multas establecidas en el Reglamento de Contrataciones yPliego Complementario de Condiciones.

Los transformadores deberán responder además a los valores que figuren en la Planilla deDatos Garantizados, la que se considera como parte de esta Especificación.

En dicha planilla figuran dos columnas, una que dice: "Datos Requeridos Según Pliego" y enellas se escriben en oportunidad de realizarse cada compra y en particular, los datos necesariospara concretar la adquisición. La otra columna dice: "Datos Garantizados Según Oferta", y enella figuran los valores que el fabricante garantiza para el elemento ofrecido, y se completadaen su totalidad sin omisiones de ninguna naturaleza, aunque no figure ningún valor en lacolumna "Según Pliego".

Los transformadores deberán asegurar la ausencia de saturación generada por las corrientes defalla. Serán de tipo TPY, de buena respuesta en regímenes transitorios.

El diseño de los transformadores de corriente deberá asegurar un valor mínimo de flujodisperso, a tal efecto, los devanados de los arrollamientos secundarios deberán seruniformemente distribuidos.

GI-024-004.doc2/11

IlEIIIERSAEne'llflJ de Ent,e Río" S,A.

Todos los bornes estarán marcados de forma indeleble según designación lRAM. Se indicará lapareja de bornes homólogos.

Cada uno de los núcleos de los transformadores de corriente llevará placa identificatoria dondese indicarán las características técnicas de cada equipo, conforme a los requerimientos de lanorma lEC 60185.

Los bornes secundarios tendrán indicadas su polaridad respecto al Terminal de alta tensión,dicha polaridadno podrá cambiar al variar el alcancede la corriente primariadel transformador.


2.1 Generales

Los transformadores deberán responder a las normas del Instituto Argentino de Racionalizaciónde Materiales (IRAM) N° 2271 para los transformadores de Tensión y N° 2275 para lostransformadores de corriente, en todo lo que ésta especificación no contempla.

2.2 Construcciones

Los aparatos serán de aislación seca, y para montaje a la intemperie. Serán fundidos en resinascicloalifática, o similares y desmoldados deberán presentar una superficie completamente lisasin que se observen soldaduras, rebabas, coloraciones distintas y/u otras imperfecciones.

Las características de los transformadores deberán responder a los últimos adelantos de latécnica y los mismosdeberán ser fabricadoscon materialesde primeracalidad.

Todos los transformadores deberán proporcionar un servicio continuo y absolutamente seguro ypoder soportar las sobretensiones y sobrecorrientes que pudieran producirse en el servicio.

2.3 Elementos de Conexión y Terminales

Los puntos de conexión deberán ser de cobre o bronce con la marcación visible de los bornesprimarios y secundarios, estos últimos con tornillos de 4 mm de diámetro como mínimo, tuercay dos arandelas del mismo material.

El diseño de las borneras deberá prever la posibilidad de realización del cortocircuitado de losdevanados y la realización de ensayos de inyección de corriente, permitiendo además elconexionado de registradores aún con el equipa miento en tensión.

Se deberán tomar todas las precauciones a fin de imposibilitar la apertura involuntaria de loscircuitos secundarios.

Los bornes de los arrollamientos deberán ser accesibles y estando debidamente identificados. ydeberán permitir la conexión de cables de hasta 10 mm2, que deben ser fijados por tornillo,tuerca y arandelas plana y elástica de presión.

GI-024-004.doc 3/11

IIE.ERSAEnergiJJ de Entre Ríos S.A.

2.4 Elementos Ferrosos

Todos los elementos ferrosos expuestos a la intemperie, excepto la bulonería, serángalvanizadosen caliente, de acuerdo al tratamiento especificadoen las normas VDE0210.

2.5 Bulonería

Los bulones, tuercas y arandelas de hierro o acero, usados en el transformador serán tratadasal bicromatizado.

2.6 Caja de Terminales Secundarios

Los terminales de los núcleos se conectarán a bornes ubicados en una caja metálica deconjunción, ubicada en la base del transformador. Será de hierro galvanizado de 2,5 mm deespesor como mínimo, o fundición de aleación de aluminio. La tapa será abulonada oabisagrada y el cierre contará con juntas de neopreno de manera tal de asegurar suhermeticidad,el cual será IP 52 según lEC 144.

Deberá ser construida y posibilitandoel ingreso de agua o polvo. La parte inferiorde la cajadeberá poseer una base abulonada de manera tal que permita ser retirada. El espaciodisponibleen dicha base será el suficientecomo para permitir roscar dos niples de 20 mm. Latapa será intercambiabley de material aislante, fijada con prisionerosy con por lo menos dostuercas moleteadas, de manera de permitirel precintadosin dificultad.

La acometida de cables será por parte inferior, dónde habrá una placa desmontable que seagujereará en obra o en momento de montaje para permitir el ingreso de los conductoresusando prensacables.

Los bornes de los arrollamientos deberán ser accesibles y estando debidamente identificados, ydeberán permitir la conexión de cables de hasta 10 mm2.

2.7 Puesta a tierra

Lostransformadores tendrán un terminal de puesta a tierra del núcleoy base metálicao cuba ytapa según corresponda. Sus dimensiones serán adecuadas para conectores de cable de 70mm2,de cobre o barra equivalente. Encaso de transformadores de tensión para conexiónfase-tierra, dicho borne será eléctricamente solidariocon el borne primario.

La caja de terminales secundarios tendrá un borne interior para la conexiónde puesta a tierrade los circuitos secundarios. Un borne en el exterior de la caja estará conectado con dichoborne interior.

2.8 Piezas de Aluminio

Si son expuestas a la intemperie deberán ser dispuestas de manera tal que impidan laformación de cuplas galvánicas con otros elementos del transformador, a fin de evitar sucorrosióny posibilitarsu eventual desarme sin dificultad.

GI-024-004.doc 4/11

BlENERSAEntJrgilJ d.. Entre Rio> S.A.

2.9 Garantía de los Materiales Herméticos

Aisladores, terminales, visores, juntas, resinas, etc., deberán resistir sin envejecimientosperceptiblesal calor, la radiaciónultravioletasolar durante la vida útildel aparato.

El fabricante deberá presentar las normas de calidad y ensayos a que responden cada uno delos componentes citados.

2.10 Núcleo

El núcleo estará constituido por láminas magnéticas de acero de muy bajas pérdidasespecíficas. Dichas láminas no deberán presentar unión alguna y serán aisladas conrecubrimientos especiales resistentes al aceite caliente e inalterables en el tiempo.Las láminas deberán ser fuertemente prensadas y bloqueadas para asegurar una adecuadaresistencia mecánica en el núcleo, evitar deslizamiento entre las mismas y excluir vibraciones encualquier condición de servicio.

2.11 Arrollamientos

Los Arrollamientosserán de Cobre aislado con materiales indicados en normas y tipo deaislaciónsegún Planillade Datos Garantizados.Losterminales deberán ser fuertemente unidos a los extremos de los arrollamientospara falsoscontactos y eventuales desconexiones durante el servicio a causa de vibraciones y decortocircuitoen las instalaciones.

2.12 Doble Relación

Lostransformadores de corriente tendrán doble relaciónde transformación; ambas se lograránvariando las conexionesde tal manera que sea fácilmente reconociblea distancia la relaciónenque este conectado el transformador (ya sea por colocación de planchuelas móviles, conarandelas separadoras, etc.).

En ningún caso las eventuales planchuelasde conexiónde cada relaciónse superpondrán a lasindicacionesque tuvieran gravados las correspondientes bornes primarios.En el caso de quedaruna planchuela sin uso (para una de las relaciones), la misma deberá poderse ubicar en eltransformador.

Para el caso particular de requerirse más de dos relaciones las mismas serán claramentesolicitadasen el Pliegocorrespondiente.

2.13 Indicación de la Relación de Transformación

Independientemente de la chapa característica, se deberá pintar la relación con esmaltesintético de coloramarillo,en caracteres compatiblesal tamaño del aparato (mínimo50 mm dealto).

Se deberá asegurar la perdurabilidadde las inscripciones,las que se ubicarán en dos lugaresdiametralmente opuestos.

GI-024-004.doc5/11

IlENER5AEne,g¡JJ de Ent,e Ríos S.A.

2.14 Chapas Características

Será metálica, confeccionada de acuerdo a la norma lRAM,con material no alterable por laacción de los medios contaminantes.

Deberá colocarse de manera tal que asegure su inmovilidad,tendrá una perforación a fin depermitirsu precintado.

La chapa de características deberá ir atornilladaen su base metálica. Bajo ningún concepto sepermitirá que la misma sea fijada en los aparatos mediante pegamento. Además de laespecificada,toda chapacaracterísticallevarála siguienteleyenda:"Propiedadde ENERSA"; elmes, año de fabricacióny número de orden de compra.

Esta placa estará colocada en un lugar prominente y deberá contener todo lo exigido por lasNormas, y además toda la información sobre la utilización e individualizaciónde cadaarrollamiento (medición, protección), y sobre la forma de efectuar los puentes primariosparacada relación de transformación en los casos que así correspondiera. Su redacción será losuficientementeclara que evitará toda duda sobre la prestacióny clase de cada arrollamiento.

2.15 Numeración Adicional

Cada uno de los transformadores además de llevar el número de fabricación (identificación) ensu chapa de características deberá tener estampado en los terminales primarios, cuando lolleven o bien el cuerpo aislante (epoxi) u otro lugar donde que fije la inspección.

3 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA REQUERIDA

3.1 A Suministrar por el Oferente

Los oferentes incluirán en la oferta, la siguiente información técnica:

. Planilla anexa de Datos garantizadas debidamente completada con todos los valoressolicitados.

. Lista de referencia de provisiones de transformadores idénticos a los ofrecidos yaefectuadas, nombre y datos del Comitente con su fecha de puesta en servicio, acreditandofuncionamiento correcto de los mismos.

. Protocolos de los ensayos de tipo realizados en laboratorios de reconocido prestigiointernacional. Estos ensayos deberán contener los datos necesarios que demuestrenque elaparato ofrecido cumple con los datos solicitados en el pliego y con la oferta. No seaceptarán protocolos de ensayos emitidos por el fabricante, ni protocolos de ensayoincompletos.

. Esquema de conexión y placas características.

. Planos de dimensiones con detalles de montaje e instrucciones de montaje y mantenimiento.

. Publicaciones,folletos y catálogos en idioma castellano.

. La presente especificación podrá ser ampliada por los oferentes y completada en su faztécnica en todo lo que se considere necesario para la debida apreciación de las ofertas.

GI-024-004.doc 6/11

IlEIIIERSAEntugf/J d.. Entrtl fríos S.A.

En caso que los valores indicados por el oferente en la columna "Según pliego" difieran de loscorrespondientes que figuren en la columna "Según oferta", ENERSA se reserva el derecho deponderar estas diferencias y a su sólo juicio calificar cómo técnicamente no apta la ofertapresentada.

3.2 A Suministrar por el Contratista

El contratista deberá remitir en los plazos siguientes a contar desde la fecha de la carta deadjudicación, las siguientes documentaciones en idioma castellano.

. En diez (10) días corridos un cronograma de la secuencia de fabricación, ensayos yentregasparcialesde lassucesivasremesasque integran la Ordende Compra.

. En 30 días corridos entregará:

a) Plano definitivo a escala y detalle de los transformadores en idioma castellano, conindicación de los bornes de conexión, los cuales deberán estar señalizados.

b) Manual e instrucciones de montaje y mantenimiento preventivo en idiomacastellano.

c) Copia de las normas de calidad y ensayo de los componentes citados en 2-9. Encaso de tratarse de normas extranjeras, deberán remitirse copias, tanto en idiomade origen o en inglés cómo en idioma castellano.

Deberá entregar también toda aquella información complementaria que sea necesaria yque no se desprenda de la oferta.

4 ENSAYOS Y RECEPCIONES

Los ensayos y su programación se realizarán siguiendo la Especificación Técnica GI-l0l-001.La recepción de los transformadores queda subordinada a los resultados de los ensayos de tipoy de rutina descriptos en el presente documento.

El proveedor deberá presentar a ENERSA para su aprobación, la lista y descripción de losmétodos de ensayos a realizar.

Los ensayos se harán con la participación de representantes de ENERSA. A tal fin, los mismosserán comunicados por escrito tal como lo establece la GI-l0l-001.

La ausencia de ENERSA en el momento de efectuar los ensayos no eximirá al proveedor dehacer los mismos, debiendo comunicar inmediatamente a ENERSA los resultados obtenidos.

Los ensayos se realizarán en la fábrica del proveedor, quién deberá proporcionar el personal yel material adecuado.Se podrán efectuar estos ensayosen laboratoriosoficiales o particularesreconocidospor ENERSA. Más adelante se detallan los ensayos mínimos exigidos. ENERSA sereserva el derecho de exigir otros ensayos.

GI-024-004.doc7/11

lIJEIfIERSAEnergla dtl Entre Rios S.A.

Todo el material destruido en los ensayos será por cuenta y cargo del proveedor. Elcosto de losensayos estará incluido en el precio. ENERSAse reserva el derecho de realizar una inspecciónpermanente durante el proceso de fabricación, para lo cual el proveedor suministrará losmedios para facilitarlo.

4.1 Ensayos de Tipo

Son los realizados sobre un transformador cuyo diseño sea substancialmente equivalente al delos equipos a ser suministrados.

ENERSAindicará expresamente en la documentación licitatoria, en caso de realizarse ensayosde tipo sobre un elemento del lote a entregar. Por su parte, el oferente deberá entregar losprotocolos de ensayo en los que figuren los resultados de por lo menos aquellos requeridos enla "Planilla de datos Garantizados".

Se realizarán como mínimo los siguientes ensayos:

. Ensayo dieléctrico a impulso atmosférico con onda de 1,2/50 ~ según lEC 60185Cláusula 14, lEC 60186 Cláusula 13.Ensayo de tensión resistida a impulso de maniobra (lEC 60185 Cláusula 14).Ensayo de corriente resistida de cortocircuito (lEC 60185 Cláusula 12, lEC 60186Cláusula 12).Ensayo de calentamiento (lEC 60185 Y60186 Cláusula 13).Determinación de errores (lEC 60185 Cláusula 29, 31 Y39, lEC 60186 Cláusula 26 y 35)Ensayo de tensión resistida a impulso de maniobra (lEC 60186 Cláusula 13).Ensayo de rigidez dieléctrica a frecuencia industrial.Ensayo de rigidez electrodinámica para todas las relaciones.Ensayo de sobretensiones entre espiras (lEC 60185 Cláusula 19).Determinación del ángulo de pérdidas dieléctricas.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Será de aplicación la última versión vigente de las normas de aplicación.

4.2 Ensayos de Rutina

En el momento de recepción de cada partida que componen la entrega total de la orden decompra y para conformardicha recepción,se realizaránsegún corresponda al tipo (TC-TV) lossiguientes ensayos sobre todas las unidades que la componen:

. Se verificará la marcación de bornes de acuerdo a normas lRAM.Comprenderá todos losarrollamientos, secciones y salidas intermedias que hubiera, así como también ladeterminación de la polaridad relativa de los bornes primarios y secundarios.. Tensión resistida a frecuencia industrial 50 Hz 1 minuto de los arrollamientos primarios(lEC 60185 Cláusula 18 - lEC 60186 Cláusula 17)

. Ensayo de tensión resistida a frecuencia industrial de los arrollamientos secundarios (lEC60185 Cláusula 18 - lEC 60186 Cláusula 17).

. Ensayo de sobretensión entre espiras (lEC 60185 Cláusula 19).

. Verificación de polaridad y marcación de bornes (lEC 60185 Cláusula 16, lEC 60186

GI-024-004.doc8/11

BEIfIERSAEnergflJ de Entre Ritu S.A.

Cláusula 15).. Ensayo de resistencia al cortocircuito secundario.. Verificación de dimensiones.. Ensayo de tracción mecánica sobre terminales.. Ensayo de recubrimiento superficiales.. Ensayo de hermeticidad según lRAM.. Ensayo de descargas parciales (según lEC 60185 Cláusula 17).. Determinación de errores (lEC 60185 Cláusula 30 y 40).. Medición de la resistencia eléctrica de los arrollamientos.. Medición de la resistencia de aislación.. Curva de saturación.

El incumplimiento de sólo uno de los ensayos de rutina significará el rechazo de las unidadesconsideradas defectuosas.

Cuando se detecte un 10% de unidades defectuosas, en forma automática se rechazará latotalidad de las unidades de dicha partida.

5 EMBALAJE

5.1 MATERIAL NACIONAL

El embalaje será un cajón totalmente cerrado de madera de pino no menor de 19 mm (3/4") deespesor; el cajón tendrá un marco de base reforzada que sirva de soporte sobre el cual estánclavadas las tablas de la base; por debajo de las mismas a manera de patín, para el transportese dispondrán tirantes, cuya longitud será inferior, con objeto de poder colocar mejor laseslingas destinados a elevar el cajón.

Las paredes laterales irán reforzadas y clavadas al marco de la base; la tapa del cajón deberágarantizar la estabilidad del mismo. Además, se indicará mediante leyendas: la posición acolocar el bulto durante su transporte y almacenamiento, el lugar donde se deben colocar parasu izaje; el lugar por donde se debe abrir el embalaje y cualquier otro detalle importante ajuicio del proveedor.

Los materiales serán acondicionados para carga y descarga en lugares que carezcan de mediospara el manejo de bultos pesados; además se deberá prever una protección adecuada contrauna prolongada permanencia a la intemperie (envoltura de nylon, plástico o similar yabsorbente).

Serán instalados detectores de impacto en cada uno de los bultos o embalajes que comprendanla totalidad de elementos que constituyen la provisión, con el fin de detectar daños que sepudieran producir en los equipos desde el momento de embarque.

Una vez arribados los equipos al lugar de entrega se procederá, con la presencia de ENERSA, aexaminar cada uno de los detectores.

GI-024-004.doc 9/11

filEIIIERSAEnorglJJ de Entro Ríos S.A.

De constatarse evidencias de impacto en exceso de la zona apta para equipos como losdetalladosen estos DocumentosContractualestal comolodefinela "NATIONAL SAFE TRANSITASSOCIATION"deberán ser consideradas como manejo brusco. Tal evidencia será suficientecausa para que ENERSArechace el equipamiento o solicite el desmontaje y/o ensayos queconsidere necesarios, sin aumento en los precioscotizados.

Los bultos que contengan elementos de la misma naturaleza, se identificaráncon la mismasigla; los bultos de repuestos vendrán así mismo identificados con la misma sigla que losoriginales. Dichos repuestos deberán poder identificarse con suma facilidad, codificados uordenados de manera que pueda elaborarse fácilmente una base de datos para control destocks.

Los repuestos serán suministrados con la envoltura de protección y embalados en bultosindependientes del resto de las herramientas, dispositivosó accesorios que fueran necesarios.Losembalajes serán considerados propiedaddel comitente.

Conjuntamente, con el rótulo identificador del bulto, (ENERSA - N° de Licitación - N°de Ordende Compra), se inscribirá la lista del contenido de los elementos del mismo.

El contratista informará a ENERSAla oportunidad en que dispondrá del primer bulto (o de losque formen el primer envío) con el embalaje realizado, para la inspección del mismo, el quedeberá ser de conformidad de la inspección, labrándose en esa oportunidad el acta deautorizaciónque permitiráa su vez al contratista (y recién a partir de este momento) el envíoalos lugares de destino de la totalidad de la compra.

El procedimiento anunciado no exime de la completa responsabilidad que le atañe al contratistasobre la construcción y forma de embalaje de todos los bultos, ya que la inspección de losmismos se realizará en destino, no recibiéndose los bultos si los embalajes son de menorcalidad que los autorizados.

5.2 EQUIPOS IMPORTADOS

Además de las consideracioneshechas para equipos nacionales,para los equipos importadossetendrá en cuenta que el embalaje deberá ser apto para ser transportado en barcos quenavegarán en zonas por donde la temperatura, humedad de las bodegas y salinidad delambiente alcanzarán valores elevados. Se respetarán las normas internacionalesa cerca de laconstrucción y símbolos indicadores para embalajes de mercaderías normales; las leyendasvendrán escritas en idiomacastellano.

Los procedimientosenunciados no eximen al Contratista de la completa responsabilidadsobrelos materiales que entrega, ya que la inspecciónde los mismos se realizará una vez montadosen obra.

GI-024-004.doc 10/11

IJEIIIERSAEnllrgllJ d" Entre Ríos S.A.

6 GARANTÍA

Los transformadores serán garantizados durante un período de veinticuatro (24) meses a contardesde la fecha de recepción (entrega de materiales en depósito de ENERSA).

La recepción definitiva se operará automáticamente al vencimiento del plazo de garantía,siempre y cuando el comportamiento de cada unidad haya sido plenamente satisfactorio aljuiciode ENERSA y no existierareclamopendientepor parte de la misma.Dentrodel períodode garantía el proveedor deberá hacerse cargo de todos los gastos necesarios para remplazarlos materiales o partes defectuosas inclusivelos gastos y riesgos derivados de fletes, embalajes,seguros, cargas, y los de transportes tanto de ida como de vuelta.

El reclamo pertinente se efectuará en forma fehaciente, quedando interrumpida la garantía apartir de ese momento, hasta que se halla realizado la reparación correspondiente. Las piezasde reposiciónestarán cubiertas por la garantía real.

GI-024-004.doc11/11

N° Modificación Fecha Descripción Autor001 05/04/2002 Revisión general ET N° 108/98 Daniel García002 01/08/2005 Emisión ENERSA ENERSA

BENERSAEneTgl1J d. Entro FIlos S.A.

Es ecificación Técnica: GI-l08-002Título: Construcción de Bases FundacionesFecha de Vi encia: 1998 Fecha de Revisión: 01 08 2005

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GI-l08-002

CONSTRUCCIÓN DE BASES Y FUNDACIONES

TABLA DE CONTENIDO

1 GENERAL! DADES 22 REGLAMENTOS 33 MATERIALES 3

3.1 Cemento 33.2 Agregados 3

3.2.1 Agregados Finos ... 43.2.2 Agregados Gruesos 4

3.3 Ensayos Adicionales 43.4 Agua 43.5 Acero 4

4 TIPOS DE HORMIGONES 54.1 Hormigón Simple 54.2 Hormigón Armado 54.3 Hormigón Armado para Pilotes 54.4 Hormigón para asiento de Fundaciones 5

5 PREPARACiÓN DEL HORMIGÓN 55.1 Preparación en Obra 55.2 Hormigón Elaborado 65.3 Aditivos 6

6 COLADO DEL HORMIGÓN 67 ENSAYO DE RESISTENCIA DEL HORMIGÓN 68 PUESTA A TIERRA 79 DETALLES DE TERMINACiÓN 7

GI -108-002.doc 1/7

tJENERSAEllflTgl1Jd. Entro Rlo$ S.A.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GI-l08-002

CONSTRUCCIÓN DE BASES Y FUNDACIONES

1 GENERALIDADES

Las excavaciones se ejecutarán respetando las mínimas medidas necesarias de acuerdo a losplanos de las fundaciones. Deberán mantenerse los paramentos verticales de la excavación lomás a plomo posible y el fondo deberá estar razonablemente limpioy horizontal.

El trabajo se conducirá de modo que exista el menor intervalo posible entre la excavación y elllenado de las estructuras, para impedir la inundación de los pozos por las lluvias.

Si en cualquier circunstancia se llegasen a inundar las excavaciones, se tomarán las medidasnecesarias para desagotarlas en forma inmediata a la finalización del motivo por el cual se queprodujo esta situación. Se han de emplear para ello bombas de capacidad adecuada.

El sobrante de dichas excavaciones deberá será retirado del predio por cuenta del contratista,salvo expresa solicitud de la Inspección de la Obra previendo su uso posterior.

Los medios a utilizar para las excavaciones serán los adecuados a las dimensiones, profundidad,tipo de suelo y plazo para la realización de los trabajos.

El contratista deberá proveer, a su costo, los apuntalamientos necesarios para garantizar laestabilidadde la excavacióny la seguridadde losoperariosque en ellas ejecuten tareas.

En todos los casos donde se ejecuten bases de hormigón simple, hormigón armado, pilotes,etc., deberá preverse la inclusión de un contrapiso de limpieza de 10 cm. de espesor y seccióntransversal mayor en 10cm por lado de la base que se pretende fundar, elaborado conhormigón simple H-8, según la designación del reglamento CIRSOC201.

Los volúmenes de excavación en todos los casos serán los teóricos resultantes de la proyecciónhorizontal de la silueta de la estructura, incluyendo el volumen del contrapiso de limpieza.Si el proyecto indica la construcción de fundaciones con zapatas, los espacios vacíos lateralesdeberán rellenarse y compactarse hasta alcanzar el nivel natural, humedeciendo y apisonandopor capas que no excedan de 150 mm. de espesor, debiendo obtenerse un relleno homogéneo,con una densidad similar a la original.El relleno antes citado se ejecutara con suelo limpiolibre de materia orgánica o elementossusceptiblesde putrefacción.En caso de que por cualquiercircunstanciala excavaciónsupere la profundidadprevista, sellevará la misma a cota aumentando el espesor de la plataformade asiento. No se admitirárelleno de tierra compactada para llevar a cota la excavación.

GI-108-002.doc 2/7

P¡ENERSAEnerglll d. Entre Rlo5 S.A.

Es ecificación Técnica: GI-l08-002Título: Construcción de Bases FundacionesFecha de Vi encia: 1998 Fecha de Revisión: 01 08 2005

2 REGLAMENTOS

Serán de aplicación las normas, reglamentos y disposiciones del CIRSOC e lRAM relacionadascon el hormigón, sus componentes, procedimientos de elaboración, ensayos, etc. Entre ellos:

CIRSOC 201Proyecto, cálculo y ejecución de Estructuras de Hormigón Armado y Pretensado.

ORSOC 251Acero para estructuras de Hormigón Armado. Métodos de Ensayo y condiciones de Aceptación.

CIRSOC 252Agregados para Hormigones. Métodos de Ensayo.

Normas lRAMlRAM 1503 - Cemento Portland NormallRAM 1534 - Modelo de Probeta s para Ensayos de Resistencias de Hormigón.lRAM 1546 - Ensayo de Resistencia a Compresión de Hormigón.lRAM - lAS - U - 500 - 06. Malla de acero para hormigón armado.lRAM- lAS - U - 500 - 502. Barras de acero, de sección circular, para hormigón armado.lRAM - lAS - U - 500 - 528. Barras de acero conformadas, de dureza natural, para hormigónarmado.

3 MATERIALES

Las características de los materiales a utilizar en la preparación de los hormigones serán las quese indican en el "Reglamento CIRSOC 201, Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras deHormigón Armado o Pretensado", complementadas con lo estipulado en el presente artículo.

Todos los materiales que se empleen serán sometidos a ensayos previos para su aprobaciónantes de iniciar la producción de hormigón y a ensayos periódicos de vigilancia, una veziniciados los trabajos, para verificar si responden a los que se establecen en la presenteEspecificación Técnica. Estos ensayos serán obligatorios cuando se cambie el tipo o laprocedencia de los materiales.

3.1 Cemento

Será cemento Portland artificial normal según norma lRAM 1503, de marca aprobada. No seexigirán ensayos previos, sino solamente ensayos de vigilancia.

3.2 Agregados

Se utilizarán agregados de densidad normal de origen natural o artificial. De acuerdo al Art. 6.3del Reglamento ORSOC 201 no deberán contener sustancias nocivas como arcilla, fango omateriales orgánicos.

GI-108-002.doc 3/7

IIENERSAEn~rgl" d. Entro Rlos S.A.

Es ecificación Técnica: GI-l08-002Título: Construcción de Bases FundacionesFecha de Vi encia: 1998 Fecha de Revisión: 01 082005

3.2.1 Agregados Finos

Será de aplicación general el Art. 6.3 del Reglamento CIRSOC201, en particular el apartado6.3.1.1 del mismo.

La línea de cribado será adoptada por el contratista, quién deberá proceder a la mezclaconveniente de arenas finas, medianas y gruesas para mantenerse dentro de los límitesdeterminadas por el Art. 6.3.2.1.1. del citado reglamento. Antes de proceder al hormigonadoefectuará pastones y probetas de ensayo.

3.2.2 Agregados Gruesos

Será de aplicación general el Art. 6.3 del reglamento CIRSOC201 y en particular el apartado6.3.1.2 del mismo. La línea de cribado será adoptada por el contratista y dentro de los límitesindicados por el Art. 6.3.2.1.2 del reglamento ORSOC 201. El tamaño máximo del agregadogrueso se adecuará a la mínima separación entre armaduras y/o a las dimensiones de loselementos a materializar.

La cantidad de granos chatos cuya máxima dimensión supere en cinco (5) veces la mínima, noexcederá del 10%.

3.3 Ensayos Adicionales

Antes de iniciarse los trabajos de hormigonado se realizarán ensayos de comprobación de lareacción álcali - agregados en un laboratorio de reconocida solvencia y a satisfacción de lainspección.

Antes de proceder al hormigonadode cualquierelemento definitivodeberá contarse con losresultados respectivos.

3.4 Agua

Regirá el Art. 6.5 del reglamento CIRSOC 201. El agua que se emplee no contendrá sustanciasorgánicas,ácidas o alcalinas,aceites ni petróleo.

Se realizarán ensayos que garanticen la no agresividad del agua a utilizar.

3.5 Acero

Se utilizará acero Tipo III - ADN - 420 según CIRSOC201 - Art. 6.7 y norma lRAM - lAS - U -500 - 528.

Las barras deberán ser nuevas y estar libres de óxidos, manchas de grasa y aceites, pinturas uotros defectos.

Se requerirá los protocolos de ensayo de plegado, adherencia y tracción.

GI-108-002.doc 4/7

IIENERSAEnttrg¡t1 d. Entre RI". S.A.


Las barras deberán conformarse de acuerdo a lo indicado en los respectivos planos y planillas,respetando en todo las dimensiones y mandriles de doblado allí indicadas.

4 TIPOS DE HORMIGONES

4.1 Hormigón Simple

Será tipo H13 (ORSOC 201), con una consistencia de asentamiento de característica "A2".

4.2 Hormigón Armado

Será tipo H17 o H21 (ORSOC 201), de acuerdo a lo que determinen los requerimientos delProyecto Ejecutivo, para ambos tipos de hormigones se utilizará una consistencia deasentamiento "A2".

4.3 Hormigón Armado para Pilotes

Estará de acuerdo a lo que estipule el proyecto ejecutivo.Para el caso de que no se detalle expresamente la resistencia solicitada se utilizara clase H30(ORSOC 201), consistencia de asentamiento "A2".

4.4 Hormigón para asiento de Fundaciones

Será de resistencia tipo H8 (CIRSOC 201), consistencia de asentamiento "A2".

5 PREPARACIÓN DEL HORMIGÓN

5.1 Preparación en Obra

Acopio de Materiales: Los volúmenes de áridos y cemento a utilizarse en cada uno de loshormigones parciales de las estructuras, deberán estar totalmente acopiados en obra antes deiniciar las tareas de preparación de la mezcla.

Será obligatorio el uso de una mezcladora mecánica. No esta permitido la ejecución de mezclasa mano.

Una vez que se coloquen los materialesdentro del tambor de la hormigonerase hará entrargradualmente la cantidad de agua medida, manteniéndose, todo el pastón en remoción duranteel tiempo necesario para lograr su total mezclado.

No será permitida la carga del tambor de la hormigonera hasta tanto no haya sido desocupadototalmente el pastón anteriormente preparado.-Cuando se presenten heladas y bajas temperaturas el hormigonado se realizará solamente enlas condiciones que establece el Reglamento ORSOC 201, estipulaciones que se respetaránigualmente en lo que respecta a la protección del hormigón contra el frío.-

GI-108-002.doc 5/7

lfENERSAEnftrr¡IJt d. EnrrJt Rio$ S.A.


Al elaborar el hormigón se debe dar cumplimiento a las recomendaciones incluidas en lapresente y en el Informe del Estudio de Suelos.-

5.2 Hormigón Elaborado

Para la utilización de hormigón elaborado el proveedor del mismo deberá satisfacer losrequerimientos de los materiales componentes requeridos por el Reglamento ORSOC 201 yPliego de Condiciones especifico de la obra en cuestión.

No se admitirán tiempos de viaje desde la preparación hasta el colado del hormigón, mayores a1 (una) hora.

Las dosificaciones serán puestas a consideración de la Inspección de ENERSA, en forma previaa su utilización.

Está expresamente prohibido el agregado de agua en exceso respecto de la indicada en ladosificación aprobada por la Inspección de la Obra.

5.3 Aditivos

La Inspección autorizara el uso de aditivos en los términos previstos en el Art. 6.4. delReglamento ORSOC 201, previa solicitud del Contratista justificando expresamente suutilización.

6 COLADO DEL HORMIGÓN

Los controles de ejecución como así también, las condiciones de acarreo y colocación delhormigón deberán satisfacer los requisitos establecidos en el Reglamento CIRSOC 201 para loshormigones "Grupo H-I", Art. 6.6.3.

En los casos de bases armadas y encofradas se utilizarán vibradores de alta frecuencia (5000 a9000 rpm) para compactarlos adecuadamente.

No se autorizara el colado de hormigones mientras este lloviendo, salvo que se disponga deprotección adecuada a juicio de la Inspección.

No se admitirá verter libremente el hormigón desde alturas superiores a 1,50m.

7 ENSAYO DE RESISTENCIA DEL HORMIGÓN

Se efectuarán ensayos de resistencia a compresión sobre probetas según las Normas IRAM1534 Y 1546, tanto sobre los pastones de prueba, como en los hormigones colados en lasestructuras. A los efectos de evaluar la resistencia de cada tipo de hormigón colocado in situ, seextraerá una muestra de hormigón fresco cada 6 m3 o fracción menor por día de trabajo y porestructura que se ejecute.

GI-108-002.doc 6/7

IIEIfIERSAEnergill d. Entre Rios S.A.

Es ecificación Técnica: GI-108-002Título: Construcción de Bases FundacionesFecha de Vi encia: 1998 Fecha de Revisión: 01 082005

Se entiende por muestra a un grupo de tres probetas como mínimo.

En los casos en que el hormigón utilizado no cumpla con las condiciones establecidas en elReglamento CIRSOC201, Art. 6.6.3.11.2., o Art. 6.6.3.11.3 según corresponda se procederásegún lo establecido en el Reglamento CIRSOC201, Art. 8.4.2.,6.6.3.11.4, 7.7. Y7.7.1.

8 PUESTA A TIERRA

Con el objeto de instalar el cable de puesta a tierra, se colocará en la base un caño de PVCflexible de 25 mm. de diámetro mínimo. La longitud mínima del mismo será tal que un extremodel mismo coincida con la bajada de tierra de la estructura y el otro lo haga con el planovertical que delimita exteriormente la fundación.-

9 DETALLES DE TERMINACIÓN

La superficie superior de las bases se hará con leves pendientes desde el centro hacia afuera,para escurrimiento del agua de lIuvia.-

En las bases que se ejecuten en zona urbana se pondrá especial cuidado en el logrode unacabado estético de las mismas,completandola tarea con un alisado en la superficiesuperioren cemento - arena en dosaje 1:3 fratazado, el que se realizará antes del fraguado definitivodel hormigón.

Los hormigones colados contra el suelo deberán ser adecuadamente compactados para evitarhuecos o defectos superficiales de imposible inspección. Las partes de estas fundaciones quesobresalen del suelo se ejecutarán con encofrado con terminación T2, según el ReglamentoCIRSOC201.

GI-108-002.doc 7/7

IIEIUERSAEnergla de Entre Rlos S.A.

Obra: E.T. Colón

ESDecificaciones ParticularEauiDos de FO

Se deberá proveer 2 (dos) equipos multiplexores marca ABB, modelo FOX 515, para latransmisión de datos en nivel SDH, en velocidad STM-1 entre las estaciones 132 kV Colón y132 kVSan José a través de una FO monomodo G.652, utilizando cables ópticos ADSS.

Provisión de MUX

Dentro de esta contratación estará considerada la provisión de 2 (dos) multiplexores marcaABB, modelo FOX 515. Cada uno de ellos se suministrara montado montado en gabinete de19" de dimensiones mínimas de 2000x600x600 mm, con puertas y accesos anterior y posterior,luz interior y cableados internos de alimentación y señales analógicas y digitales, desde elequipo hasta borneras fronteras ubicadas sobre rieles metálicos internos al armario.

Cada multiplexorserá provisto con todos los módulos y placas necesarios para cumplir con losobjetivos de funcionamiento enumerados en la presente especificación, incluyendo:

Interfaz óptica:

Una interfaz óptica simple.

Nota: Se deberá deberá presentar con la oferta un cálculo de enlace óptico estimado,considerando una longitud de FO tipo ITU - T G.652 de aproximadamente 10 km en total.En base a dicho cálculo se indicara las características de la interfaz óptica sugerida y lafrecuencia de operación de la misma.

.

Interfaces digitales:

. Unidades de control del equipo y de la trama SDH, en un bastidor con simple fuente dealimentación.Modulo de interfaces internos entre buses PDH y SDH y otros, que sean necesariospara la adecuada transferencia de datos.

.

Interfaces a frecuencia vocal previstas del lado usuarios serán como sigue:

Interfaz analógica a frecuencia vocal a dos (2) hilos, lado central telefónica (FXO) paraun mínimo de 10 líneas de abonados remotos.

Interfaz analógica a frecuencia vocal a dos (2) hilos, lado abonado (FXS), para aparatostelefónicos de abonados remotos.Interfaz a cuatro (4) hilos señalización E&M, para troncales telefónicas de vinculación

entre centrales telefónicas PABX.

Interfaces de datos:

. Tres Interfaces digitales de baja velocidad de datos de 0.6 a 38.4 kbps, compatible conV.24N.28/RS.232 (DATA4).

Energla de Entre Rlos S.A.Buenos Aires 87 (E31OOBQA)Paraná, Entre Rros - Telefax (líneas rotativas): 543434204420

www.enersa.com.ar

flENERSAEnergfs de Entre Rfos S.A.

. interfaces para la transmisión de red LAN Ethernet 10/100 Mbps, en una cantidad nomínimo a dos puertos. En caso de que estos puertos estén dentro e las placas DATAxdeberá indicarse expresamente en la oferta.

Las interfaces ópticas, los módulos y características del multiplexor, su conexionado óptico yengeneral las demás características del equipamiento a proveer deberán ser idénticas a lasnormalizadas en los equipos ópticos que ENERSA tiene en operación.

ReDuestos

Para repuestos del Sistema de Comunicación Digital más arriba mencionado, se deberá incluiren la propuesta técnica y económica, la provisión de un lote de repuestos conformado por unmódulo por cada uno de los módulos diferentes provistos en la presente contratación.

ENERSA determinará la conveniencia de adquirir en forma parcial o total esta parte de laoferta.

Energfs de Entre Rfos S.A.Buenos Aires 87 (E31OOBQA)Paraná, Entre Ríos - Teletax (líneas rotativas): 543434204420

www.enersa.com.ar

flENERSAEnerg{s de Entre R{05 S.A.

Anexo Técnico

MultiDlexores

El sistema a proveer deberá utilizar tecnología STM-1, en un todo de acuerdo con lasrecomendaciones de la UIT-T con certificación según los Estándares ISO 9000, ambos en suúltima versión.

Los equipos se montarán en gabinetes con bastidor rebatible de manera de permitir un fácilacceso a las conexiones de los mismos. El gabinete contendrá al multiplexor, junto con susequipos periféricos y accesorios de montaje y conexión.

EL cálculo de los enlaces ópticos deberá ser efectuado contemplando el enlace compuesto porel Cable optico, el distribuidor de FO y los "patch cord", que serán suministrados para el enlace.

Todos los servicios se deberán terminar sobre borneras, que se ubicarán en el fondo y paredeslaterales del gabinete, de manera de facilitar su interconexión con otros paneles y/o equipos.

Los equipos deberán tener capacidad de autodiagnóstico y de alarmas de averías, concapacidad de diferenciar aquellas que implican una degradación que no provocan lainterrupción de los servicios y las que requieren un mantenimiento inmediato.

Mediante sistema (software) de supervisión de estos equipos se podrá contar con lassiguientes funciones:

.Inventario del equipamiento completo que conforma el enlaceConfiguración remota de los equiposSupervisión de los enlaces en forma local o remotaRegistro cronológico de alarmas con los detalles del tiempo de ocurrencia

.

.

.

El MUX poseerá alarmas del tipo:. Alarma de servicio no-urgente, que significan anomalías que presupongan una próxima

salida de servicio y/o degradación del servicio a niveles tolerables.. Alarma de mantenimiento inmediato, urgente, que presupongan una degradación

inadmisible del servicio.

Las alarmas mínimas deberán ser:. Pérdida de alineamiento de trama. Pérdida de señal de entrada de 2Mbps. Falta de alimentación. Falla en estación remota. Pérdida de señales de 64Kbps. Tasa de error elevada

Alimentación

La alimentación de los multiplexores deberá ser de 48Vcc +/-10%, con polo positivo puesto atierra. Esta alimentación provendrá del sistema de alimentación segura de 48 Vcc.

Nota: en caso de que resulte necesario o recomendable una aislación galvanica entre laalimentación de 48 Vcc del banco de baterías y la entrada de alimentación del multiplexor,debido a que las interfaces de telefonía usan el positivo a tierra, el proveedor suministrara concada uno un conversor de 48Vcc/48Vcc de adecuada potencia (> 200 W).

Energ{s de Entre R{os S.A.Suenas Aires 87 (E31 OOSQA) Paraná, Entre Ríos - Teletax (líneas rotativas): 543434204420

www.enersa.com.ar

DESCRIPOON UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACIONES

1. Fabricante - -

2. Norma a que responde - lEC 60099-4

3. Modelo(designación de fábrica) - -

4. Año de diseño del modelo .ofrecido - -

S. lipo pedido - O Zn

6. Carácterísticas Generales6,1 Tensión de servicio kV 336,2 Tensión máxima de servicio kV 366,3 Frecuencia nominal Hz SO6,4 Potencia de cortocircuitodel sistema MVA 7506,5 Conexióndel neutro del sistema efectivo6,6 Nivel(BIL) de aislacióndel sistema kVcr 170

7. Características Particulares7,1 Tensión nominal del descargador kV 307.2 Corriente nominal del descargador kA 107.3 Máximatensión continua de operación

(COV) kV -7.4 Corriente de fuga

a) Atensión máxima de servicio mA -b) Atensión nominal de operación mA -

7,5 Tensión de referenciaa) Valor kVcr -b) Corriente de ensayo mAcr -

7,6 Tensión residual a impulsocon ondacompleta (1,2/50 ms)

kVcr -7,7 Tensión residual a las tensiones de

maniobra kVcr -7,8 Iensión residual máxima con onda de

corriente de impulsode 8/20 ms.Paradistintas corrientes:

a) 3 kA kVcr -b) S kA kVcr -c) 10 kA kVcr -

ll/&[jWjfjgfX]f$#JEnllrgia dI! Entre FUos S.A.

GI-004-002

PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

DESCARGADORES DE SOBRETENSION PARA REDES DE 33 kV

Descargadores 33 kV

GI-004-002.xls Página1de2

DESCRIPCION UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACIONES

d) 20 kA kVcr -7,9 Tensión residual para distintas corrientes

de descarga (30/60 ms)a) 1,0 kA kVcr -b) 3,0 kA kVcr -

7,10 Tensión residual para distintas corrientesde descarga(l/50 ms)a) 10 kA kVcr -b)20 kA kVcr -

7,11 Intensidad de descarga máxima conondaa) 4/10 ms kAcr -b) 8/20 ms kAcr -

7,12 Capacidad de descarga de líneasa) Longitudde línea km -b) Impedancia de onda W -c) Sobretensión en pu de Um sistema p.u. -d) N° de descarga N° -e) Energia absorbida - -

7,13 Capacidad de descarga a frecuenciaimdustriala) Tensión eficaz de aplicación kV -b) Tiempo de aplicadón s -c) Máximacapacidad de energia disipablepor descargador kJ/kV -

7,14 Distanciade fuga (para poludón media) mm -7,15 Masa kg -7,16 Momento máximo por esfuerzo horizontal Nm -

8. Placa de características - SI

9. Adjunta folletos de datos característicos - SI

9. Adjunta manual de montaje y puesta enservicio - SI

10. Adjunta planos de planta y vistas - SI

11. Adjunta protocolo de ensayo de prototipo - SI

12. Adjunta esquema de embalaje típico - SI

fllmlMlfjgfXj$$/iJEnéIJrgil. de Entre Ríos S.A.

GI-004-002

PLANILLADE DATOSTECNICOS GARANTIZADOS

DESCARGADORES DE SOBRETENSION PARA REDES DE 33 kV

Descargadores 33 kV

GI-004-002.xls Página2de2

DESCRIPOON UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACIONES

1. Fabricante - -

2. Norma a que responde - lEC60099-4

3. Modelo(designación de fábrica) - -

4. Año de diseño del modelo ofrecido - -

5. Tipo pedido - OZn

6. Carácterísticas Generales6,1 Tensión de servicio kV 13,26,2 Tensión máxima de servicio kV 14,56,3 Frecuencia nominal Hz 506,4 Potencia de cortocircuitodel sistema MVA 5006,5 Conexióndel neutro del sistema no efectivo6,6 Nivel(BIL)de aislacióndel sistema kVcr 95

7. Características Particulares

7,1 Tensión nominal del descargador kV 15

7.2 Corriente nominal del descargador kA 10

7.3 Máximatensión continua de operación(COV) kV -

7.4 Corriente de fugaa) Atensión máxima de servicio mA -b) Atensión nominal de operación mA -

7,5 Tensión de referenciaa) Valor kVcr -b) Corriente de ensayo mAcr -

7,6 Tensión residual a impulso con ondacompleta (1,2/50 ms)

kVcr -7,7 Tensión residual a las tensiones de

maniobra kVcr -7,8 Iensión residual maxima con onda de

corriente de impulsode 8/20 ms.Paradistintas corrientes:

a) 3 kA kVcr -b) 5 kA kVcr -c) 10 kA kVcr -

-

fl/&fR!J'&fX1$¡ff¡jEnergis de Entre Rio5 S.A.

GI-004-002

PLANILLADE DATOSTECNICOS GARANTIZADOS

DESCARGADORES DE SOBRETENSION PARA REDES DE 13.2 kV

GI-004-002.xls Descargadores 13.2 kV Página1de2

DESCRIPOON UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVAOONES

d)20 kA kVcr -7,9 Tensión residual para distintas corrientes

de descarga (30/60 ms)a) 1,0 kA kVcr -b) 3,0 kA kVcr -

7,10 Tensión residual para distintas corrientesde descarga (1/50 ms)a) 10 kA kVcr -b)20 kA kVcr -

7,11 Intensidad de descarga máxima con ondaa) 4/10 ms kAcr -b) 8/20 ms kAcr -

7,12 Capacidad de descarga de líneasa) Longitudde línea km -b) Impedancia de onda W -c) Sobretensión en pu de Um sistema p.u. -d) N° de descarga N° -e) Energia absorbida - -

7,13 Capacidad de descarga a frecuenciaimdustriala) Tensión eficaz de aplicación kV -b) Tiempo de aplicación s -c) Máximacapacidad de energia disipablepor descargador kJ/kV -

7,14 Distanciade fuga (para polución media) mm -7,15 Masa kg -7,16 Momento máximo por esfuerzo horizontal Nm -

8. Placa de características - SI

9. Adjunta folletos de datos característicos - SI

9. Adjunta manual de montaje y puesta enservicio - SI

10. Adjunta planos de planta y vistas - SI

11. Adjunta protocolo de ensayo de prototipo - SI

12. Adjunta esquema de embalaje típico - SI

1l!&fRfJ[gfXj$¡fii¡jEnergia de Entre Rfo5 S.A.

GI-004-002


DESCARGADORES DE SOBRETENSION PARA REDES DE 13.2 kV

GI-004-002.xls Descargadores 13.2 kV Página2de2

DESCRIPCION UNIDAD S/PLlEGO S/OFERTA OBSERVACIONES

1, 1,1 Fabricante1,2 Norma a que responde lEC 62271-102

1,3 Modelo (designación de fábrica)

1,4 Ario de diseño del modeloofrecido1,5 Tipo Pedido

a. Tipo TE

b. Disposición de polos PP-3c

c. Posición de montaje n

d. Forma de accionamiento Im-Ie-de

2, 2,1 Tensión nominal kV 33

2,2 Corriente nominal A 630

2,3 Frecuencia nominal Hz 50

2,4 Temperatura de los contactos con In a 45 .C 'C

3, 3,1 Rigidez electrodinámica Acr 32800

3,2 Corriente admisiblede corta duración (1 seg.) A 13120

3,3 Corriente admisible de corta duración (3 seg.) A

4, 4,1 Tensión máxima entre fases kV 36

4,2 Rigidez dieléctrica a frecuencia nominal kV 70

4,3 Rigidez dieléctrica con onda de impulso 1,2150

ó 1.5/40 ¡.rs kVcr 170

4,4 Tensión máxima de descarga entre contactos

abiertos con onda de impulso kVcr 110

4,5 Tensión mínima de descarga entre contactos

abiertos a frecuencia nominal kV 50

5, 5,1 Tensión auxiliaren corriente continua V 110

5,2 Tensión auxiliar máxima garantizadaen C.C. V 121

5,3 Tensión auxiliar mlnima garantizadaen C.C. V 93,5

5,4 Tensión auxiliaren corriente alterna V 220

5,5 Consumo del circuito de accionamiento W

5,6 Consumo de la bobina de enclavamiento W

5,7 Consumo del circuito de calefacción W

5,8 Número de contactos auxiliarespara las

cuchillas principales (NA) N° 10

5,9 Capacidad de los contactos auxiliaresal cierre A 10

5,1 Angulo de cambio de contactos auxiliares

de cierre5,11 Número de contactos auxiliaresde apertura

para las cuchillas principales (NC) N° 10

5,12 Capacidad de los contactos auxiliaresa la

apertura A 10

GI-007-004

PLANILLA DE DATOSTECNICOS GARANTIZADOS

SECCIONADORES 33 kV

GI-007 -004.xls Página 1 de 2


5,13 Ángulo de cambio de contactos auxiliaresde

apertura

5,14 Enclavamientopara el comando a distancia SI

5,15 Enclavamientopara el comando manual SI

5,16 Tipo y marca de bornes a utilizar

5,17 Corriente nominal de bornes a utlizar SI

5,18 Cantidad de bornes libres

6, 6,1 Peso del seccionador tripolar completo daN

6,2 Peso de cada polo daN

6,3 Material del gabinete de comando

6,4 Peso del gabinete de comando y auxiliares daN

6,5 Resistencia mecánica de los aisladores a la

flexión daN.m 300


torsión daN.m 400

6,7 Tipo de aislador

6,8 Tracción estática admisible del cable sobre los

bornes de conexión daN

6,9 Tracción dinámica admisible del cable sobre los


6,1 Tiempo máximo de apertura de las cuchillas

principales s

6,11 Tiempo máximo de cierre de las cuchillas

principales s

6,12 Distancias

a. Entre ejes de polos para disposición PP. mm 800

b. Entre ejes de aisladores continuos de fases

diferentes para disposición FI mm

c. Entre ejes de aisladores de un mismo polo mm

6,13 Selector local - distancia

6,14 Adjunta detalles de estructura soporte y bastidor SI

6,15 Adjunta detalles de varillaje de comando SI

7, 7,1 Adjunta folletos de datos caracteristicos y

descripción del funcionamiento SI

7,2 Adjunta folletos de componentes SI

7,3 Adjunta manual de montaje puesta en servicio SI

7,4 Adjunta manualde mantenimiento SI

7,5 Adjunta plano de vista y planta SI

7,6 Adjunta plano de detalles SI

7,7 Adjunta esquema funcional SI

7,8 Adjunta protocolo de ensayo de prototipo SI

7,9 Adjunta esquema de embalaje tipico SI

8, 8,1 RepuestosSegún Orden

de compra

{{J~!JWJfER~¡gjEnergía de Entre Ríos S.A.

GI-007-004

PLANILLADE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

SECCIONADORES 33 kV

GI-007 -004.xls Página 2 de 2


1, 1,1 Fabricante1,2 Norma a que responde lEC 62271-102

1,3 Modelo (designación de fábrica)

1,4 Año de diseno del modeloofrecido

1,5 Tipo Pedido

a. Tipo TE

b. Disposición de polos PP-3c

c. Posición de montaje n

d. Forma de accionamiento Im-Ie-de

2, 2,1 Tensión nominal kV 13,2

2,2 Corriente nominal A 1600

2,3 Frecuencia nominal Hz 50

2,4 Temperatura de los contactos con In a 45 .C 'C

3, 3,1 Rigidez electrodinámica Acr 54700

3,2 Corriente admisible de corta duración (1 seg.) A 21870

3,3 Corriente admisible de corta duración (3 seg.) A

4, 4,1 Tensión máxima entre fases kV 14,5

4,2 Rigidez dieléctrica a frecuencia nominal kV 38

4,3 Rigidez dieléctrica con onda de impulso 1,2/50

ó 1.5/40 ~s kVcr 95

4,4 Tensión máxima de descarga entre contactos

abiertos con onda de impulso kVcr 110

4,5 Tensión minima de descarga entre contactos

abiertos a frecuencia nominal kV 50

5, 5,1 Tensión auxiliaren corriente continua V 110

5,2 Tensión auxiliar máxima garantizada en C.C. V 121

5,3 Tensión auxiliar mínima garantizadaen C.C. V 93,5

5,4 Tensión auxiliar en corriente alterna V 220

5,5 Consumo del circuito de accionamiento W

5,6 Consumo de la bobina de enclavamiento W

5,7 Consumo del circuito de calefacción W

5,8 Número de contactos auxiliarespara las

cuchillas principales (NA) N° 10

5,9 Capacidad de los contactos auxiliaresal cierre A 10

5,1 Ángulo de cambio de contactos auxiliares

de cierre5,11 Número de contactos auxiliaresde apertura

para las cuchillas principales (NC) N° 10

5,12 Capacidad de los contactos auxiliaresa la

apertura A 10

GI-007-004


SECCIONADORES 13,2 kV

GI-007-004.xls Página 1 de 2


5,13 Angulo de cambio de contactos auxiliaresde

apertura

5,14 Enclavamientopara el comando a distancia SI

5,15 Enclavamientopara el comando manual SI

5,16 Tipo y marca de bomes a utilizar

5,17 Corriente nominal de bornes a utlizar SI

5,18 Cantidad de bornes libres

6, 6,1 Peso del seccionador tripolar completo daN

6,2 Peso de cada polo daN

6,3 Material del gabinete de comando

6,4 Peso del gabinete de comando y auxiliares daN


flexión daN.m 300


torsión daN.m 400

6,7 Tipo de aislador

6,8 Tracción estática admisibledel cable sobre los


6,9 Tracción dinámica admisible del cable sobre los


6,1 Tiempo máximo de apertura de las cuchillas

principales s

6,11 Tiempo máximo de cierre de las cuchillas

principales s

6,12 Distancias

a. Entre ejes de polos para disposición PP. mm 800

b. Entre ejes de aisladoresconUnuosde fases

diferentes para disposición FI mm

c. Entre ejes de aisladoresde un mismo polo mm

6,13 Selector local - distancia

6,14 Adjunta detalles de estructura soporte y bastidor SI

6,15 Adjunta detalles de varillaje de comando SI

7, 7,1 Adjunta folletos de datos característicos y

descripción del funcionamiento SI

7,2 Adjunta folletos de componentes SI

7,3 Adjunta manual de montaje puesta en servicio SI

7,4 Adjunta manualde mantenimiento SI

7,5 Adjunta plano de vista y planta SI

7,6 Adjunta plano de detalles SI

7,7 Adjunta esquema funcional SI

7,8 Adjunta protocolode ensayo de prototipo SI

7,9 Adjunta esquema de embalaje típico SI

8, 8,1 RepuestosSegún Orden

de compra

GI-007-004

PLANILLA DE DATOSTECNICOS GARANTIZADOS

SECCIONADORES 13,2 kV

GI-007 -004.xlsPágina 2 de 2

DESCRIPCION

Fabricante

2 Nonna a la que responde

3 Modelo (designación de fábrica)

4 Forma de accionamiento

5 Tensión nominal

6 Tensión máxima

7 Frecuencia

8 Nivel básico de aislación (BIL)

9 Corriente nominal

10 Poder de interrpción:

10.1 Asimétrico

10.2 Simétrico

11 Prolongador de arco

12 Distancia de fuga a tierra (Ieakage distance to ground)

13 Material

13.1 Aislador

A pértiga

kV 15/25

kV 27

Hz 50

kV 125

A 100

kA 12

kA 8

si

mm

lIIENERSAEnfJrgilt de Entre Rfo$ S.A.

GI-014-001


SECCIONADOR PORTAFUSIBLE AUTODESCONECTADORUNIPOLAR PARA MEDIA TENSIÓN

13.2 Tubo fusible revestimiento interior

13.3 Contactos

13.4 Tenninales

13.5 Resortes

13.5.1 para presión de contactos

13.5.2 Para asegurar el proceso de ejección del fusible

13.5.3 Para asegurar inserdón del tubo extintor

14 Tipo de soporte

UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA

ANSI C37.41y C37.42

15 Tensión aplicada a 50 Hz

cerrado activa con tierra15.1

15.2 abierto entrada con salida

GI -O1+00 l.xls 1 de 2

kV

kV

Porcelana 1 pieza

revest. de plata

bronce estañado

acero inóxidable

acero inóxidable

acero inóxldable

abrazo Tipo NEMA

45

60

OBSERVACIONES


16 tensión de impulso onda 1.2/50

16.1 cerrado activa con tierra kVcr 125

16.2 abierto entrada con salida kVcr 125

17 Peso kg

18 Indicar mod.y marcas con las que son intercambiables

19 Embalaje

19.1 Dimensiones de la caja

-alto mm

-ancho mm

-largo mm

19.2 Material de la caja -19.3 Peso total de la caja kg

20 Adjunta planos de dimensiones y folletos si

21 Adjunta protocolos de ensayo si

lIIENERSAEnergfa de Entre l'Uo$ S.A.

GI-014-001


SECCIONADOR PORTAFUSIBLE AUTODESCONECTADORUNIPOLAR PARA MEDIA TENSIÓN

GI -O 14-00 l.xls 2 de 2

DESCRlPClON UNIDAD 5/PUEGO 5/0FERTA OBSERVACIONES

1 Fabricante

2 Norma a la que responde ANSJC37.42

3 Modeloo designación de fábrica

4 Conrlente nominal (1 -200) A

5 Velocidadde fusión (STD-K-QR-T)

6 Tensión nominal (13,2 kV-33 kV) kV

7 Tensión máxima de servido (14,5 kV-36kV) kV

8 Consumo nominal W

9 Boten removlble si

9.1 Diámetro de cabeza terminal mm

10 Diámetro exterior máximo del tubo de fusión mm

11 Largo total mínimo del elemento fusible mm

12 Tracdón mecánica permanente de servido Kg

13 tracdón mecánica de ruptura Kg

14 Adjunta CUMlStiempo corrodlgltallz. e Impresasslnorma si

15 Indicar mod.y marcas con las que son Intercambiables X5-S&CE.Company

C Standard<hance

16 Embalaje

16.1 Dimensiones de la caja

-alto mm

-ancho mm

-largo mm

16.2 Materialde la caja

16.3 Peso total de la caja kg

17 Adjunta planos de dimensiones y folletos si

18 Adjunta protocolos de ensayo si

flJEIIIERSAEnergl" de Entre RlO$ S.A.

GI-014-001


ELEMENTO FUSIBLE A EXPULSIÓN PARA MEDIA TENSIÓN

GI-014-001.xls 1de1

DESCRIPCION UNIDAD S/PLlEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1 Generales

1.1 Fabricante1.2 Pals de fabricación1.3 Normas IRAM- lEC1.4 Modelo1.5 Tipo Unipolar1.6 Tipo de aislación - SE1.7 Montaje ME

2 Tensión nominalde la red kV 13,2

3 Tensión máximade servicio kV 14,5

4 Nivelde aislacióndel sistema kVcr 95

5 Frecuencianominal Hz 50

6 Corrientenominalprimaria A 250-500

7 Corrientenominalsecundaria A 1

8 Conexióndel neutrodel sistema - RN

9 Relación 2R

10 Núcleos 1N10.1 Núcleo 1 (Medición-Protección)

- prestación VA 15

- precisión - 5P

- factor limite de precisión - >2010.2 Núcleo2 (Medición-Protección)

- prestación VA

- precisión -- factor limite de precisión -

11 Corriente dinámica nominal (Idin)(v.cresta) kAcr 56

12 Corriente térmica de cortocircuito 1 s kA >22

13 Corriente primaria térmica permanente % 120

14 Temperatura de régimen para corriente y prestacion

nominal y temperatura ambiente (Ta = 45 'C) 'C -

15 Rigidez dieléctrica nominal a 50 Hz, l' bajo lluvia kV 38

16 Rigidez dieléctrica de los arrollamientossecundarios a 50 Hz. 1 minuto kV 3

17 Nivel máximo de descargas parciales pC IRAM 2274

18 Resistencia óhmica arrollamiento secundario Ohm -

19 Normaa que respondeel aislante - -

BIENERSAEnerl1ill dtl Entre Rfos S.A.

GI-024-003

PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE PARA 13,2 kV

GI-024-003.xls TC2 Páglna1de2

DESCRIPOON UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVAOONES

20 Esfuerzo transversal máximo sobre bome primario daN

21 Caja para conexiones secundarias - Si21.1 Gradode protección IP 52

22 Puentespara cambiosde alcancesprimarios - Si

23 Dispositivos para conectar el arrollamientosecundario en cortocircuito - Si

24 Pesototal Kg

25 Placa caracteristica - Marcación de bomes Si

26 Protocolos de ensayos - Adjuntar

27 Folletosy Esquemadimensional - Adjuntar

28 Esquemade conexionado - Adjuntar

29 Esquematípicode embalaje - Adjuntar

IIIEIfIERSAE'ntugi" de Entre Rio$ S.A.

GI-024-003



LISTA ABREVIATURAS:

ME: montaje exteriorMI : montaje interiorSI : aislaci6n seca para interiores

SE: aislaci6n seca para exterioresRT: rigido a tierra

RN: a través de reactor de neutro

1R: simple relación2R: doble relación1N: núcleo simple2N : núcleo doble3N: núcleo triple

TC2 Página2de2GI-024-003.xls

DESCRIPCION UNIDAD S/PUEGO STOFERTA OBSERVACIONES1 Generales

1.1 Fabricante1.2 Pars de fabricación1.3 Normas IRAM - lEC1.4 Modelo1.5 Tipo Unipolar1.6 Tipo de aislación - SE1.7 Montaje ME

2 Tensión nominal de la red kV 13,2

3 Tensión máxima de servicb kV 14,5

4 Nivel de aislación del sistema kVcr 95

5 Frecuencia nominal Hz 50

6 Corriente nominal primaria A 800-1600

7 Corriente nominal secundaria A 1

8 Conexión del neutro del sistema - RN

9 Relación 2R

10 Núcleos 1N10.1 Núcleo 1 (Medición-Protección)

- prestación VA 15- precisión - 5P- factor limite de precisión - >20

10.2 Núcleo 2 (Medición-Protección)- prestación VA

- precisión -- factor limite de precisión -

11 Corriente dinámica nominal (Idin)(v.cresta) kAcr 56

12 Corriente térmica de cortocircuito 1 s kA > 22

13 Corriente primaria térmica permanente % 120

14 Temperatura de régimen para corriente y prestacion

nominal y temperatura ambiente (Ta = 45°C) °C -

15 Rigidez dieléctrica nominal a 50 Hz, l' bajo lluvia kV 38

16 Rigidez dieléctrica de los arrollamientossecundarios a 50 Hz, 1 minuto kV 3

17 Nivel máximo de descargas parciales pC IRAM 2274

18 Resistencia óhmica arrollamiento secundario Ohm -

GI-024-003

flJ~IÑIif¡gfñ§~§JEnerg/a de Entre Rios S.A.

PLANILLADE DATOS GARANTIZADOS


DESCRlPCION UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVAOONES

19 Norma a que responde el aislante - -

20 Esfuerzo transversal máximo sobre borne primario daN

21 Caja para conexiones secundarias - Si21.1 Grado de protección IP 52

22 Puentes para cambios de alcances primarios - Si

23 Dispositivos para conectar el arrollamientosecundario en cortocrcuito - Si

24 Peso total Kg

25 Placa caracteristica - Marcación de bornes Si

26 Protocolos de ensayos - Adjuntar

27 Folletos y Esquema dimensional - Adjuntar

28 Esquema de conexionado - Adjuntar

29 Esquema típico de embalaje - Adjuntar

GI-024-003

IIE.ERSAEnergia de Entre Rios S.A.



Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVAOONES

1 Norma2 Fabricante3 Modelo4 Tipo exterior

5 Tensión nominal kV 132

6 Tensión máxima de servicio kV 145

7 Material aislante porcelana

8 Material del soporte fundic. maleable

9 Protección anticorrosiva cinc. en caliente

10 Altura total mm

11 Diámetro del aislador mm

12 Distancia de fuga nominal mm

13 Aro metálico superior14 Color del aislador marrón

15 Peso del aislador completo daN

16 Carga mecánica de rotura a flexión daN

17 Tensión resistida a 50 Hz - l' en seco kV 230

18 Tensión resistida a 50 Hz - l' bajo lluvia kV

19 Tensión resistida e/onda 1,2/50 s en seco (+) kVcr 550

20 Tensión resistida e/onda 250/2500 s bllluvia kVcr

lflEIIIERSAEnergía de Entre Ríos S.A.

AISLADORES SOPORTE DE 132 kV


Página 1 de 1

N' DESCRIPCION UNIDAD SEGÚN PLIEGOSEGUN

n~~CT'"

1 Fabricante

2 Nonna a que responde IRAM 2271

3 Modelo (designacón de fábrica)

4 Ano de diseno del modelo ofrecido

5 Caracterfsticas constructivas Montaje ME

Núcteo 2N

Relación IR

Tipo aisladón SE

Tensión Rorriosl primaria kV 13,2/1,73

Tensión nominal sea.mdarla V 110/1,73

FreC1lenda noninal Hz 50

Conexión del neutro del sisterrs RN

Temperatura de réginen p/con1entey prestaciónRomosl y

tefT'4)9raturaamb. 45 .C

Tensión máxima entre fases kV 14,5

Tensión induck:la en arrollamientos A.T. kV

Tensión aplicada en arrollamientos B.T. kV

Marca y tipode aislante

Norma8 la que responde el aislante

Rigidezdielédrica mlnlmadel aislante a 50 Hz Y 45'C kV/mm

6 CaracterfstJcasarrollamlentos secundarios Nucleo

a) UtRiZación Medición

b) Prestación VA 50

e) Precisión 0,5

Pérdidas totales W

Caja para conexiones secundarias SI

Calibre méx. fusible protección seamdarta A

7 Peso totaldel transformador Kg

8 Peso del aislante Kg

9 Disposlivopara tzaje o levantamiento

10 Placa caraderistica o marcaciónde bomes Si

11 Adjuntalistade rafenas Si

II

flENERSAEnttTg(lt de Entre R(o$ S.A.

GI.o24-003


TRANSFORMADORES DE TENSION PARA 13,2 kV

12 Adjunta protocolo de ensayo tipo SI

13 Adjunta esquema de conexión SI

14 Adjunta plano dimensiones y esquema de montaje SI

15 Adjunta folletos SI

16 Adjunta folletos de errlJalaje tipo SI

lf/EIIIERSAEnargfa de En"'6 Rlo$ S..A.

GI-024-003


TRANSFORMADORES DE TENSION PARA 13,2 kV

LISTA A6REVlATVRAS:

ME: montajeexterior

MI : montaje interiorSI : afsJación seca pal8 Interiores

SE: aislaclón seca para exteriores

RT: ñ;Jkto a tlelT8

RN: a través de reador de neutro

1R: simple relación2R: doble relación1N: núcteo simple2N: nÚcteo doble3N: núcteo triple

DESCRIPCION I UNIDAD S/PUEGO I S/OFERTA I OBSERVACIONES..ables BT con núcleos cableados

1 Norma IRAM 21782 Fabricante3 Formación del núcleo4 Material del conductor Cu5 Sección del conductor6 Material aislante PVC antillama7 Material de la vaina PVC antillama8 Identificación de núcleos por color/números Si9 Tensión nominal V 38010 Categoría 10001111 Resistencia de aislación mínima MOIkm12 Pureza del cobre %13 Corriente de servicio permanente con 40°C de A

temperatura ambiente14 Temperatura nominal de trabajo °C 8015 Temperatura máxima de servicio permanente °C

del conductor16 Intensidad máxima admisible de cortocircuito kA

durante 1 segundo17 Peso kgf/m18 Larco de fabricación m

ables Pilotos Multifilares1 Norma IRAM 21782 Fabricante3 Material del conductor Cu4 Material aislante5 Material de la vaina6 Tensión nominal V 380/2207 Número de conductores8 Sección de cada conductor mm29 Formación del conductor10 Temperatura máxima de servicio 'C11 Peso kg/km12 Largo de fabricación por bobina m

fl/{¡g[jfJ{¡gIX5$tilJEnergía de Entre RiO$ S.A.

Ul

CABLES DE BAJA TENSION


Página 1 de 1

I DESCRIPCION I UNIDAD I S/PUEGO I S/OFERTA I OBSERVACIONESCables

1 Fabricante2 Normas IRAM21783 Tipo unipolar4 Material del conductor Cu5 Aislación XLPE6 Categoria 11

7 Semiconductor Si8 Blindaje sr9 Vaina exterior PVC10 Armadura11 Tensión nominal kV 13,212 Tensión máxima kV 14,513 Sección del conductor mm214 Materialde la pantalla Cu15 Sección de la pantalla mm216 Corriente de servicio permanentecon 40°C de A

temperatura ambiente17 Intensidad máxima admisible de cortocircuito kA

durante 1 seg. para el conductor18 Intensidad máxima admisible de cortocircuito kA

durante 1 seg. para la pantalla19 Radio minimo de curvatura al eje del cable m20 Peso kgf/m21 Largo de fabricación por bobina m22 Temperatura nominal de operación °C 9023 Sobrecarga para funcionamientoa 130°C A24 Duración máxima con sobrecarga a 130°C h25 Identificaciónde fases por colores Si26 Entrega folletos Si

Terminales27 Fabricante28 Normas IRAM29 Marca30 Tipo ElásticoslTermocontraibles31 Instalación32 Entrega folletos Sí

flJIEMlEfill~/iiJEnergill de Entre RíO:IJS.A.

CABLES Y TERMINALES DE 13.2 kV


Página 1 de 1

I IDESCRIPCION I UNIDAD S/PUEGO I S/OFERTA I OBSERVAOONESVOL TIMETRICA

1 Fabricante2 Montaje intemperie

3 Material4 Grado de protección mecánica IP55

5 Dimensiones5.1 Ancho mm5.2 Alto mm mm

5.3 Profundidad mm mm

6 Tensión de ensayo a 50 Hz, 1 minuto kV

7 Conductor del cableado interno: Cu mm2 2,5

8 Material de la vaina PVC

9 Cantidad de hilos 19

10 Clase de aislación 100011Bornera frontera

1 Norma2 Fabricante3 Extraíble Sí

4 Incombustible Sí

5 Tipo de fijación A tornillo

6 Corriente nominal A 50

7 Tipo de borne doble8 Tensión resistida a 50 Hz (entre oarte activa v oasiva) V >1000

Interruptor termomaanético CA

1 Norma2 Fabricante3 Modelo4 Tensión nominal Vca 380

5 Capacidad de ruptura kA >3,5

6 Contactos principales 3

7 Contactos auxiliares 1NC

AMPEROMETRICA1 Fabricante2 Montaje intemperie

3 Material4 Grado de protección mecánica IP55

5 DimensionesAncho mm

Alto mmProfundidad mm

6 Tensión de ensavo a 50 Hz 1 minuto kV

Bornera frontera1 Norma2 Fabricante3 Extraible Sí

4 Incombustible Sí

5 Tipo de fijación A tornillo

6 Corriente nominal A 50

7 Tipo de borne triple8 Tensión resistida a 50 Hz (entre oarte activa v oasiva) V >1000

L?J&!fO!J@[ff]~JiJEner,gi.a de Entre Bias S.A.

CAJAS DE CONJUNCION


Página 1 de 1

L

I IDESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO I S/OFERTA OBSERVACIONESCable uniDolar de cableado convencional

1 Norma IRAM 21832 Fabricante3 Material aislante4 Material de la vaina PVC5 Material conductor Cu6 Flexibles: cantidad de hilos 197 Extraflexibles: cantidad de hilos8 Clase de aislación 100011

Cable [ iloto de cableado convencional1 Norma IRAM 21832 Fabricante3 Material conductor Cu4 Cantidad de hilos de cada núcleo 75 Material aislante de cada núcleo6 Material de la vaina PVC7 Material de relleno sr8 Clase de aislación 1000119 Identificación de cada núcleo Si

Interru tor termomaanético de CA1 Norma2 Fabricante3 Rango de corrientes nominales A4 Poder de corte kA 105 Cantidad de polos 4y26 Contacto OF Si7 Contacto SD No8 Led frontal de indicación de posición sr9 Montado sobre zócalo especffico s/n10 Montado sobre riel DIN s/n

Interru[ tor termomaanético de CC1 Norma2 Fabricante3 Rango de corrientes nominales A4 Poder de corte kA 55 Cantidad de polos 26 Contacto OF Si7 Contacto SD sr8 Led frontal de indicación de posición SI9 Montado sobre zócalo especifico s/n10 Montado sobre riel DIN s/n

Llaves seccionadores1 Norma2 Fabricante3 Posiciones y pisos, según corresponda sr4 Frente cuadrado sr

Señaladores a cruz1 Norma2 Fabricante3 Cantidad ámbar en el centro Si4 Linea horizontal de leds rojos5 Linea vertical de leds verdes6 Frente cuadrado v redondo seaún corresDonda Si

Relé auxiliar1 Norma2 Fabricante3 Encapsulado Si

lfEIIIERSAEnergla de EntreRíos S.A.

COMPONENTES DE GABINETES


Página 1 de 4

1DESCRIPCION UNIDAD I S/PUEGOI S/OFERTA OBSERVACIONES

4 1Montado en zócalo rectanaular cableado con tornillo I Si IBornera convencional

1 Norma2 Fabricante3 Extrarble Si4 Incombustible Si5 Tipo de borne6 Corriente nominal mlnima A 507 Tensión resistida a 50 Hz (entre parte activa V >1000

v pasiva)Caias de contraste

1 Norma2 Fabricante3 Tipo4 Cantidad de bornes por fase de corriente5 Cantidad de bornes por fase de tensión6 Cantidad de fases: 3 y neutro para corriente y tensión Si

7 Precintable Si

8 Tensión resistida a 50 Hz (entre parte activa V >1000

Y pasiva)

Relés auxiliares1 Norma2 Fabricante3 Modelo4 Tipo monoestable

5 Extraible Si

6 Encapsulado Si

7 Zócalo con bornes frontales sr

8 Borne de zócalo a tornillo Si

9 Servicio continuo

10 Tensión nominal de la bobina Vcc 110

11 Tolerancia de tensión % -1012 Cantidad de contactos inversores 4

13 Capacidad de cierre en 110 Vcc A14 Capacidad de apertura en 110 Vcc, UR>15ms A15 Tiempo de cierre ms16 Tiempo de apertura ms17 Vida útil en cantidad de maniobras >10 EXP 618 Ancho del zócalo mm19 Alto del zócalo mm20 Profundidad del relé con el zócalo mm21 Tensión resistida a 50 Hz (entre parte activa V >1000

v pasiva)Pulsadores

1 Norma2 Fabricante3 Modelo4 Tensión resistida a 50 Hz V >1000

t2l[g/JWJf§fXj~§jEnergfa de Entre Rios S.A.



Página 2 de 4

DESCRIPCION I UNIDAD I S/PUEGO S/OFERTA T OBSERVACIONESCuadros de leds

1 Norma2 Fabricante3 Modelo

Llaves conmutadoras1 Norma2 Fabricante3 Tensión resistida a 50 Hz V >1000

Contactores de CA1 Norma2 Fabricante3 Modelo4 Tensión nominal Vca 3805 Tensión nominal de la bobina Vca 2206 Tolerancia de la tensión de la bobina % -107 Contactos principales 48 Contactos auxiliares 1NA+1NC

Contactores de CC1 Norma2 Fabricante3 Modelo4 Tensión nominal Vcc 1105 Tensión nominal de la bobina Vcc 1106 Tolerancia de la tensión de la bobina % -157 Contactos principales 48 Contactos auxiliares 1NA+1NC

Llave seccionadora CA1 Norma2 Fabricante3 Modelo4 Tensión nominal Vca 3805 Contactos principales 4

Llave seccionadora CC1 Norma2 Fabricante3 Modelo4 Tensión nominal Vcc 1105 Contactos DrinciDales 4

Célula fotoeléctrica1 Norma2 Fabricante/Modelo3 Tipo intemperie4 Tensión nominal Vca 220

Tomacorrientes intemperie1 Norma2 Fabricante/Modelo3 Tipo intemperie4 Tensión nominal Vca 3805 Corriente nominal A 1006 Tensión resistida a 50 Hz V 2000

Fusibles NH1 Norma2 Fabricante3 Caja para montaje intemperie Si4 Tensión nominal Vca 3805 Corriente nominal A 100

&/IIERSAEnergfa de Entre R(o$ S.A.



Página 3 de 4

I IDESCRIPCION I UNIDAD I S/PUEGO I S/OFERTA OBSERVACIONES

6 IPoder de interrupción kA 100 I

Fusibles Diazed1 Fabricante2 Poder de interrupción kA

'EIIIERSAEnergia de Entre Bios S.A.


PLANILLA DE DATOS GÁRANTIZADOS

Página 4 de 4

IDESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO I S/OFERTA OBSERVACIONESConductor soterrado

1 Norma IRAM20042 Fabricante3 Material conductor Cu4 Cable para la malla

4.1 Formación 194.2 Sección mm2 95

5 Cable para lineas de tierra de la malla5.1 Formación 195.2 Sección mm2 95

6 Cable para lineas de tierra del edificio de control6.1 Formación 196.2 Sección mm2 95

7 Cable para lineas de control de potencial7.1 Formación 77.2 Sección mm2 50

Jabalinas8 Norma IRAM23099 Fabricante10 Material del núcleo acero11 Material del recubrimiento Cu12 Espesor del recubrimiento mm ~2,513 Diámetro mrnimo mm 1914 Largo mm >300015 Cantidad de tramos 116 Entreaa folletos Si

Elementos para conexionado24 Norma IEEE 83725 Fabricante26 Material Cobre puro27 Entregafolletos sr

COMPONENTES SISTEMAS P.A.T.


Página 1 de 1

L

Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACIONESConductor principal

1 Norma IRAM - lEC2 Fabricante3 Pals de fabricación4 Material5 Sección nominal mm2 300/506 Sección real de aluminio mm27 Formación de los hilos de aluminio8 Diámetro del hilo de aluminio mm9 Carga de rotura del hilo de aluminio daN10 Sección real de acero mm211 Formación de los hilos de acero 1+ 612 Diámetro del hilo de acero mm13 Carga de rotura del hilo de acero daN14 Sección real de acero mm215 Masa de la capa de cinc g/m2 >24016 Sección real del cable mm217 Diámetro exterior del cable mm 24,518 Peso del cable daN/m19 Carga de rotura del cable kN 11220 Módulo de elasticidad del cable MPa21 Coeficiente de dilatación del cable °C-122 Largo de expedición m

Conductor tubular rlgido1 Norma IRAM 21552 Fabricante3 Tipo de sección corona circular

4 Designación del material (IRAM-681) 6061-T65 Resistencia mlnima a la tracción kgf/mm26 Resistividad máxima a 20'C Ohm mm27 Diámetro nominal pulgada8 Diámetro exterior mm 509 Diámetro interior mm 4210 Longitud de fabricación m

Cable de guardia1 Norma IRAM - lEC2 Fabricante3 Pais de fabricación4 Material acero galvaniz.

5 Sección nominal mm2 506 Sección real de acero mm27 Formación de los hilos de acero 198 Diámetro del hilo de acero mm9 Carga de rotura del hilo de acero daN10 Masa de la capa de cinc g/m2 >24011 Diámetro exterior del cable mm12 Peso del cable daN/m13 Módulo de elasticidad del cable MPa14 Coeficiente de dilatación del cable °C-1

flJ&W!J&/J6~JiJEnergia de Entre Rfos S.A.

CONDUCTORES DESNUDOS


Página 1 de 1

II~

DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVAOONES

Proyector iluminación normal1 Norma2 Fabricante3 País de origen4 Montaje intemperie5 Angulo de regulación vertical o

6 Angulo de regulación horizontal o

7 Servicio permanente8 Grado de protección IP549 Clase de aislación 50 Hz l' Vca 1000

Lámpara. iluminación normal1 Fabricante2 Tipo Na-ap3 Potencia W 4004 EauiDo armado v enchufable Sí

Proyector iluminación de refuerzo1 Norma2 Fabricante3 País de origen4 Montaje intemperie

5 Angulo de regulación vertical o

6 Angulo de regulación horizontal o

7 Servicio permanente

8 Grado de protección IP54

9 Clase de aislación 50 Hz l' Vca 1000Lámpara. iluminación de refuerzo

1 Fabricante2 Tipo Na-ap

3 Potencia W 4004 EauiDOarmado y enchufable Si

Tortuga. iluminación de emergencia1 Norma2 Fabricante Hg-al

3 Tipo W 604 Montaje Sí5 Grado de protección

@/R!J@f2~iiJEnergía de Entre Rio$ S.A,

ILUMINACION DE LA PLAYA


Página 1 de 1

I

~

DESCRIPCION UNIDAD S/PLlEGO STOFERTA OBSERVACIONES1 Fabricante2 Pais de fabricación3 Normas4 Modelo - Tipo pasante5 Modelo - Tipo terminal6 Montaje Embutido7 Corrientes de medición A 18 Tensión de medición V 63,519 Para conformarla - requiere cableado No10 Está formada por un solo cuerpo sr11 Cantidad de contactos NA disponibles para usuario12 Cantidad de contactos NC disponibles para usuario

BJEIIIERSAEnergia de Entre Ríos S.A.

LLAVE DE PRUEBA


Página 1 de 1


1 Norma IRAM- lEC2 Fabricante3 País de fabricación4 Material5 Bulones tuercas y arandelas de acero inoxidable Sí6 Adjunta listado de componentes Sí7 Adjunta planos Sí

&IIIERSAEnergía de Ent.re lIias S.A.

MORSETERIA DE 132 kV


Página 1 de 1

DESCRIPODN UNIDAD SEGUN PUEGO SEGUN OFERTA

1 1 Fabricante

2 Nonna a que responde lEC 60353

3 Modelo (designación de fábriea)

4 Me de clsel'1odel modelo ofrecido

S _!ojO

2 1 Tensión Nominal (l'ase-l'ase) kV 132

2 Tensión Maxlma de ServIdo kV 145

3 Comente NominalPermanente A ...

4 FrecuencIa Nomlnel Hz SO

S Rango de Temperatura de Tl'lIbato 'C -10 a45

3 1 InduCtanda Nominal kV 132

2 Tolerancia""

+/-5

3 Impedancia de bloqueo mlnlma (lo) >600

4 Valor mlnlmo de Re dentro del margen de fr'ea..Jendas

S Anch>de banda kHz >365

6 Banda de Bloqueo kHz 85 a 450

1 Atenuadon de bloqueo mlnimo de la tnmpa

8 Perdda de lnserdon Max. Dentro de la banda

4 1 comente de CortocIrcuitodinámico kA 41

2 CorrIente de Cortodrculto t~mlco kA 16

3 Dl.Jtld6n de la corriente de cortocircuito ~ICO s 1

S 1 UnIdad de Slntonia SI

2 Forma de Slntonta Aja

3 Ajuste En"""'ea

4 Tensión de Prueba( S s I SOHz) kV

S Tenslon de Impulso Maxlma kV

6 1 Elemento de PnJtecd6n SI

2 Tipo loo

3 TensJon Nominal kV 9

4 eomente Nominalde Descarga kA

1 1 Altura mm

2 Dlametro mm

3 .... '.8 1 Se proveen Accesor1os SI

2 Cuenta con Canc:arnopara tnmsporte I tzaje SI

3 CUenta con Placa Caracterlstlca SI

4 Se proveen morsetos de Salida SI

S Cuenta con Reja contra PaJaros SI

9 1 AdjU1tafolletos o catálogos SI

2 AdJoota ptanos de Dimensionesy Caraderfstlcas SI

3 Adjunta manuales SI

4 Adju:1!o protocolos de Ensayos SI

S AdjlJ'1taesquemas de Embalaje l1p1co SI

IllENERSAEn.rO{/I

d"fllt,. /lio. S.A.

PLANILlA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

TRAMPA DE ONDA de BANDA ANCHA Y SINTONIA FDA

PAgina 1 de 1

BlENERSAEnergl'n diJ Entre Rfos S.A.


UNIDAD DE ACOPLAMIENTO PARA ONDA PORTADORA (BIFASICA)

DESCRIPOON UNIDAD SEGÚNPUEGO SEGÚN OFERTA

Fabricante

Norma a que responde lEC 60481

Modelo (designación de fábrica)

4 Año de diseño del modelo ofrecido

Tipo de conexión Blfáslca

Tipo de Montaje Mural I Exterior

Impedancia lado Unea Fase-tierra ohm 300I 400Fase-Fase ohm 400 I 600

Impedancia lado equipo ohm 75

Banda de Paso kHz 85 a 450

4 Atenuaclon de Reflexión dB > 12

Atenuación de Paso dB <2

6 Potencia Maxlma soportada (P.E.P.) W 400

Rando de Temperatura de Trabajo .C -15 a 45

Transformador diferencial hlbrido (incluido en la provisión) SI

Descargador Primario SI

Tensión mlnlma de cebado kV < 2,5

Comente nominal de descarga kA

4 Bobina de drenaje SI

Maxlma Impedancia a 50 Hz ohm 20

CUchillade Puesta a Tierra de seguridad SI

Comente nominal A > 100

6 Descargador Secundario SI

Tenslon mlnima de cebado kV < 0,5

Comente nominal de descarga kA

Altura mm

Dlametro mm

Peso Kg

8 Se proveen Accesorios SI

Cuenta con Placa Caracterlstica SI

Adjunta folletos o catálogos o manuales SI

4 Adjunta planos de Dimensiones y Caracterlsticas SI

Adjunta protocolos de Ensayos SI

Página 1 de 1

DESCRIPCION UNIDAD SEGÚN PUEGO SEGÚN OFERTA

1 1 Fabricante

2 Norma a que responde lEC 60358

3 Modelo (designación de fábrica)

4 Año de diseño del modelo ofrecido

5 Montaje EXTERIORAPOYADO

2 1 Tensión Nominal (fase-fase) kV 132

2 Tensión Maxlma de Servicio kV 145

3 Conexión de neutro del sistema - RlgldoaTlerra

4 Frecuencia Nominal Hz 50

5 Rango de Temperatura de Trabajo °C -lO a 45

3 1 Capacidad Nominal pF > 4.400

2 Tolerancia % +/- 5

3 Tangente Delta del Angulo de Perdidas a 50 Hz

4 Alslaclon

4 1 Tensión de Prueba kV 230

2 Tension de Impulso Maxlma kV 550

5 1 Carga Mecánica a la Flexlón daN

2 Carga Mecánica a la Torsión daN m

6 1 Altura mm

2 Dlametro mm

3 Peso Kg

7 1 Se proveen Accesorios - 51

2 Cuenta con Cancamo para transporte /lzaje - SI

3 Cuenta con PlacaCaracterlstica - SI

8 1 Adjunta folletos o catálogos - SI

2 Adjunta planos de Dimensiones y Características - SI

3 Adjunta protocolos de Ensayos - SI

IIENERSAEnergllJ de Entre Rios S.A.


CAPACITOR DE ACOPLAMIENTO PARA ONDA PORTADORA

Página 1 de 1

iijenersa gi-007-005 entlrgfl, dtlentrtl ríoss.a. título...ensayos, yembalajes), aqueseajustarán...

Documents