ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab ›...

198
ﻛﺘﺎﺏ: ﺍﻟﺘﺸﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﳌﺆﻟﻒ: ﻋﻮﻥ ﺃﰊ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﷲ ﺑﺴﻢ ﻭﺩﻟﻚ ﻟﻠﺤﺠﺔ ﻭﻭﻓﻘﻚ ﳏﺒﺔ ﻭﻟﻠﻌﻮﻡ ﺭﻏﺒﺔ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﷲ ﺯﺍﺩﻙ ﺃﲨﻌﲔ ﻭﺁﻟﻪ ﳏﻤﺪ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎﱃ ﺍﷲ ﻭﺻﻠﻰ ﺃﺑﻴﺎﺗﺎ ﻟﻚ ﺃﺛﺒﺖ ﺃﻥ ﺍﷲ ﺃﻋﺰﻙ ﺳﺄﻟﺘﲏ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻋﻨﺪ ﺑﺎﻟﻐﺮﺽ ﻭﺃﻇﻔﺮﻙ ﺑﺎﻟﺮﺷﺪ ﻃﻠﺒﻚ ﻋﻠﻰ ﻭﺃﻋﺎﻧﻚ ﺍﶈﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻏﲑ ﻭﲤﻴﻴﺰﻩ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﷲ ﺃﻋﺰﻙ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺗﻘﺪﻡ ﻭﻗﺪ ﺍﻟﻈﺮﻳﻔﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺑﺪﺍﺋﻌﻬﻢ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ ﺗﺸﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻷﺧﻄﻞ ﻛﻘﻮﻝ ﺍﻟﺴﺎﺋﺮ ﺍﳌﺜﻞ ﻣﻨﻪ ﺃﳓﺎﺀ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺴﻮﻡ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺃﻥ ﻭﺫﻟﻚ ﺃﺑﻮﺍﺑﺎ ﻳﺼﻨﻔﻮﻩ ﳛﺎﻟﻔﻬﻢ ﺣﻘﺎ ﻓﺄﻗﺴﻢ... ﺍﻟﻌﺸﺮ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺑﻄﻦ ﳛﺎﻟﻒ ﺣﱴ ﻭﻛﻘﻮﻝ ﺍﻟﻔﺮﺯﺩﻕ ﻟﻪ ﻧﻠﲔ ﻓﺈﻧﺎ ﺍﻟﻌﺪﻭﱡ ﺃﻣﺎ... ﺍﳊﺠﺮ ﺍﳌﺎﺿﻎ ﻟﻀﺮﺱ ﻳﻠﲔ ﺣﱴ ﺍﻟﻄﺮﻣﺎﺡ ﻛﻘﻮﻝ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺭﺓ ﻭﻣﻨﻪ ﺇﻧﻪ ﺑﻴﻀﺎﺀ ﺃﻡﱠ ﻳﺎ ﳍﺎ ﻓﻘﻠﺖ... ﺃﺩﳝﻰ ﻭﺍﺳﺘﺸﻦﱠ ﺷﺒﺎﰊ ﻫﺮﻳﻖ ﺍﳊﻄﻴﺌﺔ ﻭﻛﻘﻮﻝ ﻛﻨﺎﺋﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻓﺄﺑﺪﻭﺍ ﻧﺎﺿﻠﻮﻙ ﻗﺪ... ﺃﻧﻜﺎﺱ ﻏﲑ ﻭﻧﺒﻼ ﺗﻠﻴﺪﺍ ﳎﺪﺍ ﺍﻟﺘﺸﺒﻴ ﻭﻣﻨﻪ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ ﺍﻟﻘﻴﺲ ﺍﻣﺮﺉ ﻛﻘﻮﻝ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻭﻳﺎﺑﺴﺎ ﺭﻃﺒﺎ ﺍﻟﻄﲑ ﻗﻠﻮﺏ ﻛﺄﻥﱠ... ﺍﻟﺒﺎﻝ ﻭﺍﳊﺸﻒ ﺍﻟﻌﻨﺎﺏ ﻭﻛﺮﻫﺎ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﱪﻱ ﺍﻟﺜﻮﺭ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺮﻗﺎﻉ ﺑﻦ ﻋﺪﻱ ﻭﻛﻘﻮﻝ ﺭﻭﻗﻪ ﺇﺑﺮﺓ ﻛﺄﻥﱠ ﺃﻏﻦﱠ ﺗﺰﺟﻰ... ﻫﺎ ﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﺪﻭﺍﺓ ﻣﻦ ﺃﺻﺎﺏ ﻗﻠﻢ ﻭﺳﻂ ﻓﻜﻼﻡ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﻣﻦ ﺧﺮﺝ ﻭﻣﺎ ﺍﻷﳓﺎﺀ ﻫﺬﻩ ﺃﺟﻞﱠ ﻭﺭﺃﻳﺖ ﻣﻌﻪ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻭﻻ ﻓﻴﻪ ﻃﺎﺋﻞ ﺩﻭﻥ ﻓﻜﺮﻩ ﺑﻠﻄﻴﻒ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺑﲔ ﻭﻣﻴﺰ ﺣﺴﻪ ﻭﻟﻒ ﺗﺄﻣﻠﻪ ﻃﺎﻝ ﳌﻦ ﺇﻻ ﻳﻘﻊ ﺃﻧﻪ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺸﺒﻴﻪ ﺻﺎﻧﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺃﺻﻌﺒﻬﺎ ﺇﱃ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﳌﻌﺎﱐ ﻭﺃﲣﻠﻞ ﳐﺘﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﺒﻴﻪ ﻣﻦ ﺃﺑﻴﺎﺗﺎ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻫﺬﺍ ﻟﻚ ﺃﺛﺒﺖ ﻭﺃﻧﺎ ﺍﻟﱵ ﺍﻹﻃﺎﻟﺔ ﻭﺃﲡﻨﺐ ﻭﺭﻳﺎﺿﺔ ﻭﺗﺄﺩﺏ ﻭﻣﺘﻌﺔ ﺣﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻚ ﻳﻜﻮﻥ ﲨﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺃﻗﺘﺼﺮ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻄﺮﻳﻔﺔ ﺍﻷﺑﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﳊﻮﻝ ﻭﺑﺎﷲ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺭﺓ ﻭﻛﺘﺎﺏ ﺍﻷﻣﺜﺎﻝ ﺑﻜﺘﺎﺏ ﺫﻟﻚ ﻭﺃﺗﺒﻊ ﺍﳌﻼﻟﺔ ﻳﺘﻠﻘﺎﻫﺎ. ﺷﺎﻫﺪ ﺃﻛﻤﻞ ﻛﺎﻥ ﺇﻧﻪ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻭﻋﺰ ﺟﻞ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺧﺎﻟﻖ ﺑﺘﺸﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﷲ ﺍﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﻭﻧﺒﺘﺪﺉ ﻓﻤﻤﺎ ﺣﺠﺔ ﻭﺃﻭﺿﺢ ﻭﺟﻞ ﻋﺰ ﻗﻮﻟﻪ ﺍﳌﻤﺎﺛﻠﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﺷﺒﻪ" ﺍﻟﻘﺪﱘ ﻛﺎﻟﻌﺮﺟﻮﻥ ﻋﺎﺩ ﺣﱴ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻗﺪﺭﻧﺎﻩ ﻭﺍﻟﻘﻤﺮ" ﻋﺰ ﻭﻗﻮﻟﻪ ﻭﺟﻞ" ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﲔ ﺭﺅﻭﺱ ﻛﺄﻧﻪ ﻃﻠﻌﻬﺎ" ﻭﻗﻮﻟﻪ" ﻭﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﻴﺎﻗﻮﺕ ﻛﺄ" " ﻣﻜﻨﻮﻥ ﺑﻴﺾ ﻭﻛﺄ" ﻭﻗﻮﻟﻪ ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ﺗﺸﺒﻴﻪ" ﳛﺴ ﺑﻘﻴﻌﺔ ﻛﺴﺮﺍﺏ ﺃﻋﻤﺎﳍﻢ ﻛﻔﺮﻭﺍ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﺷﻴﺌﺎ ﳚﺪﻩ ﺟﺎﺀﻩ ﺇﺫﺍ ﺣﱴ ﻣﺎﺀ ﺍﻟﻈﻤﺂﻥ ﺒﻪ" ﻭﻗﻮﻟﻪ" ﻋﺎﺻﻒ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺪﺕ ﻛﺮﻣﺎﺩ ﺃﻋﻤﺎﳍﻢ ﺑﺮ ﻛﻔﺮﻭﺍ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻣﺜﻞ" ﻭﺑﺎﷲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻛﺜﲑ ﻫﺬﺍ ﻭﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﻴﺲ ﺍﻣﺮﺉ ﻛﻘﻮﻝ ﺑﻜﺄﻥﱠ ﺗﺸﺒﻪ ﺍﷲ ﺃﻳﺪﻙ ﻭﺍﻟﻌﺮﺏ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺘﻌﲔ

Upload: others

Post on 29-May-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

لتشبيهات: كتاب اعون : املؤلف بن أيب ا

بسم اهللا الرمحن الرحيم

وصلى اهللا تعاىل على سيدنا حممد وآله أمجعني زادك اهللا يف األدب رغبة وللعوم حمبة ووفقك للحجة ودلك على احملجة وأعانك على طلبك بالرشد وأظفرك بالغرض عند الفحص سألتين أعزك اهللا أن أثبت لك أبياتا

تشبيهات الشعراء الواقعة وبدائعهم فيها الظريفة وقد تقدم الناس أعزك اهللا يف اختيار الشعر ومتييزه غري من أهنم مل يصنفوه أبوابا وذلك أن الشعر مقسوم على ثالثة أحناء منه املثل السائر كقول األخطل

حىت حيالف بطن الراحة العشر... فأقسم اجملد حقا ال حيالفهم الفرزدق وكقول

حىت يلني لضرس املاضغ احلجر... أما العدو فإنا ال نلني له ومنه االستعارة الغريبة كقول الطرماح

هريق شبايب واستشن أدميى... فقلت هلا يا أم بيضاء إنه وكقول احلطيئة

جمدا تليدا ونبال غري أنكاس... قد ناضلوك فأبدوا من كنائنهم ه الواقع النادر كقول امرئ القيس يف العقابومنه التشبي

لدى وكرها العناب واحلشف البال... كأن قلوب الطري رطبا ويابسا وكقول عدي بن الرقاع يف وصف الثور الربي

قلم أصاب من الدواة مدادها... تزجى أغن كأن إبرة روقه و دون ال طائل فيه وال فائدة معه ورأيت أجل هذه األحناء وما خرج من هذه األقسام الثالثة فكالم وسط أ

وأصعبها على صانعها التشبيه وذلك أنه ال يقع إال ملن طال تأمله ولف حسه وميز بني األشياء بلطيف فكره وأنا أثبت لك يف هذا الكتاب أبياتا من التشبيه خمتارة وأختلل املعاين املختلفة والتشبيهات املتداولة إىل

األبيات الطريفة النادرة وأقتصر على مجلة يكون لك فيها حظ ومتعة وتأدب ورياضة وأجتنب اإلطالة اليت .يتلقاها املاللة وأتبع ذلك بكتاب يف األمثال وكتاب يف االستعارة وباهللا احلول والقوة

وأوضح حجة فمما ونبتدئ على اسم اهللا بتشبيهات خالق األشياء جل وعز يف كتابه إنه كان أكمل شاهد وقوله عز " والقمر قدرناه منازل حىت عاد كالعرجون القدمي " شبه به األشخاص املماثلة قوله عز وجل

وقوله يف " وكأهنن بيض مكنون " " كأهنن الياقوت واملرجان " وقوله " طلعها كأنه رؤوس الشياطني " وجل وقوله " به الظمآن ماء حىت إذا جاءه مل جيده شيئا والذين كفروا أعماهلم كسراب بقيعة حيس" تشبيه األفعال

ومثل هذا كثري يف القرآن وباهللا " مثل الذين كفروا برهبم أعماهلم كرماد اشتدت به الريح يف يوم عاصف " نستعني على كل مطلوب والعرب أيدك اهللا تشبه بكأن كقول امرئ القيس

Page 2: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

زع الذي مل يثقبوأرحلنا اجل... كأن عيون الوحش حول خبائنا وبكمن كقول أوس بن حجر كن دب يستخفي ويف احللق جلجل... فإنكما يا ابني جناب وجدمتا

وبالكاف كقوله مع الليل هبات الرياح الصوارد... ونار كسحر العود يرفع ضوءها

ومبثل كقول السالمي التاسععذراء بكرا وهي يف ... مثل اليت حيسبها أهلها

وبكما كقول كعب بن زهري إال كما ميسك املاء الغرابيل... وال متسك بالعهد الذي عهدت

وبكمثل وكأمثال وختال وتظن وتكاد وما أشبهها وبإضمار أحد هذه احلروف إذا مل يتسع للشاعر إقامة الوزن بإظهاره كقوله

اء حاال على حالمسو حباب امل... مسوت إليها بعد ما نام أهلها أراد مثل مسو حباب املاء

يف ( ٢)باب

الثريا

فمن التشبيهات احلسان قول امرئ القيس يف الثريا تعرض أثناء الوشاح املفصل... إذا ما الثريا يف السماء تعرضت

وقد شبهها مجاعة من الشعراء فأصابوا وقاربوا فمن ذلك قول ابن الطثرية مجان هوى من سلكه فتبددا... يا يف السماء كأهنا إذا ما الثر

وقال آخر يف هذا املعىن قالدة در سل عنها نظامها... إذا ما بلغت والثريا كأهنا

وقال آخر لدى اجلانب الغريب قرط مسلسل... والحت لساريها الثريا كأهنا

وقال علي بن العباس الرومي حنوه والثريا باجلانب الغرب قرط... د وهن قد ترشفت ريقه بع

وقال ذو الرمة يصف أرضا قطعها على قمة الراس ابن ماء حملق... وردت اعتسافا والثريا كأهنا

فال هو مسبوق وال هو يلحق ... يدب على آثارها دبرانها

Page 3: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال أبو قيس بن األسلت كعنقود مالحية حني نورا... ى وقد الح يف الصبح الثريا ملن ير

وتبعه إبراهيم بن املهدي ووصف أرضا قطعها فقال كأهنا يف أدمي الليل عنقود... خطرفتها وثريا النجم خاضعة

وأنشد املربد يراها احلديد العني سبعة أجنم... إذا ما الثريا يف السماء تعرضت

برية در ركبت فوق معصمج... على كبد اجلرباء وهي كأنها شبهها بالدستينج العريض وقال ابن املعتز

تفتح نور أو جلام مفضض... كأن الثريا يف أواخر ليلها وقال أيضا

جنى نرجس حبا الندامى به الساقي... فناولنيها والثريا كأهنا ملنسرحوشبهها ابن الرومي بقدم بيضاء فقال وذكر شعر امرأة ا

بيضاء للناظرين مقتدره... تغشى غواشي قروهنا قدما بعد غمام وحاسر حسره... مثل الثريا إذا بدت سحرا وأخذه ابن املعتز وزاد فقال

قدم تبدت من ثياب حداد... وأرى الثريا يف السماء كأنها لوعها يف الشتاءوالعرب تسمي الثريا النجم وينشدون يف ط

طلع النجم عشاءا... طاب شرب الراح ملا ه من القر كساءا... وابتغى الراعي ملشتا

وقال آخر يف طلوعها يف الصيف فابتغى الراعي شكيه... طلع النم غديه

وقال كعب الغنوي يف اجلوزاء زولفساطيط ركب يف الفالة ن... وقد مالت اجلوزاء حىت كأهنا

وقال ابن املعتز أغصان نور أو وشاح من ورق... كأمنا اجلوزاء يف أعلى األفق

وقال الدلفي يف مجلة الكواكب جنومها كالزهر... إذا السماء روضة

واجلو صاف مل يكدره انتشار النشر وقال ابن املعتز

باحخالل جنومها عند الص... كأن مساءنا ملا جتلت تفتح بينه نور األقاح... رياض بنفسج خضل نداه

Page 4: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال امرؤ القيس مصابيح رهبان تشب لقفال... نظرت إليها والنجوم كأهنا

وقال ابن املعتز رؤوس مدار ركبت يف معاجر... كأن جنوم الليل يف فحمة الدجى

وقال عبد العزيز بن عبد اهللا بن طاهر كأهنا ياقوتة يف مدرى... اعترضت وسط السماء الشعرى و

وشبه أبو نواس الدرهم هبا فقال مظفرا أبيض مستديرا... أنعت صقرا يغلب الصقورا

ختله يف قده العبورا وقال آخر

سهيال كطرف األخزر املتشاوس... يقر بعيين أن أرى مبكانه وقال جران العود

إذا ما بدا من آخر الليل يطرف... حملا من سهيل كأنه أراقب وقال البحتري

من الليل يف هني من األرض يكرع... كأن سهيال شخص ظمآن جانح وقال آخر

معلق قنديل عليه الكنائس... إذا كانت الشعرى العبور كأهنا الريح قابس شهاب ينحيه عن... والح سهيل من بعيد كأنه

وقال عبد اهللا بن املعتز على كل جنم يف السماء رقيب... وقد الح للساري سهيل كأنه

وقال العلوي األصبهاين يغارضها راع وراء قطيع... كأن سهيال والنجوم أمامه

أطال انتصابا بعد طول ركوع... إذا قام من مرباته قلت راهب لوي يف النسر أي النسر الواقعوقال الع

دجى الليل حىت أومضت سنة الفجر... وركب ثالث كاألثايف تعاوروا وإن فرقوا مل يعرفوا آخر الدهر... إذا اجتمعوا مسيتهم باسم واحد

وأنشد الطائي مثل نعش عليه ثوب جديد... وتبدت بنات نعش فالحت

وتدلت سرادق ممدود... ستقلت وكان اجلوزاء ملا ا وقال العلوي اإلصبهاين

لتعانق الظلماء وهي تودع... وكواكب اجلوزاء تبسط باعها

Page 5: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

يبكي ويوقف تارة ويشيع... وكأهنا يف اجلو نعش أخي بلى وقال ابن املعتز يف إصغاء الثريا لفروقكما أصغى إىل احلس ا... وقد أصغت إىل الغرب الثريا

ألعيننا سقيمات تفيق... كأن جنومها والفجر باد وقال ابن الزبري األسدي يف ذلك

به راية بيضاء ختفض للطعن... وقد خرم الغرب الثريا كأهنا وقال ابن املعتز حنوه

كذات قرط أدارته وقد سقطا... وقد هوى النم واجلوزاء تتبعه ميقوله أيضا الع يف الغروب مراما... وتروم الثريا

كاد يلقي جلاما... كانكباب الطمر وله

وقد سقاني املدام والليل بالصبح مؤتزر والثريا كنور غصن على الغرب منتثر

وقال أبو النجم يف إصغاء الشمس للغروب هولبني حفايف شفق م... حىت إذا املس اجتالها اجملتلي

صغواء قد كادت وملا تفعل... فهي على األفق كعني األحول وقال أيضا

والشمس كاملرآة يف كف األشل... صب عليه قانص ملا غفل وقال العلوي األصبهاين

عشاء وعني الشمس يف األفق تنعس... وجملس شرب جئته متطربا ىنوقال ابن الرومي يف هذا املع

وقد جعلت يف جمنح الليل مترض... كأن جنوح الشمس مث غروهبا يرنق فيها النوم وهي تغمض... ختاوص عني من أجفانها الكرى

وقال ابن املعتز مريض مدنف من خلف ستر... تظل الشمس ترمقنا بلحظ بكركعنني يريد نكاح ... حتاول فتق غيم وهو يأبى

ويف طلوع الشمس من خالل السحاب يقول ابن الرومي فيه مبطلع وحمتجب... واليوم مدجون فحرته

ضوء يالحظنا بال هلب... ظلت تساترنا وقد بعثت

Page 6: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال ذو الرمة يصف امرأة كقرن الشمس أفتق مث زاال... تريك بياض ملتها وجهها

كال وانغل سائره انغالال... أصاب خصاصة فبدا كليال وقال ابن الرومي يف غروب الشمس

على األفق الغريب ورسا مزعزعا... إذا رتقت مشس األصيل ونفضت وشول باقي عمرها وتشعشعا... وودعت الدنيا لتقضي حنبها

وقد وضعت خدا على األرض أضرعا... والحظت النوار وهي مريضة توجع من أوصابه ما توجعا... اده عني مدنف كما الحظت عو

كما أغرورقت عني الشجي لتدمعا... وظلت عيون النور ختضل بالندى كأهنما خال صفاء تودعا... وبني إغماء الفراق عليهما وقال آخر يف دارة الشمس

ترس يقبله كمي رامح... والشمس معرضة متور كأنها ابن املعتز يف اهلالل وقال

كأن أحشائي على مجر... ما ذقت طعم النوم لو تدري كأنه حمرقة العطر... من قمر مستربق نصفه

وقال أيضا فاآلن فاغد على املدام وبكر... أهال بفطر قد أنار هالله

قد أثقلته محولة من عنرب... وانظر إليه كزورق من فضة وقال آخر

على قمة كأنه نصف دملج... وقد الح ضوء البدر آخر ليلة وقال ابن املعتز

حىت تبدى مثل وقف العاج... يف ليلة أكل احملاق هالهلا وأنشدنا ثعلب املتقارب

فسيط لدى األفق من خنصر... كأن ابن مزنتها جانا وقال ابن املعتز يستعجل اخلطو من خوف ومن حذر... يص الليل مستترا وجاءين يف قم

مثل القالمة قد قدت من الظفر... والح ضوء هالل كاد يفضحه وقال أيضا

صار ملن يبصر وينعته... إذا اهلالل فارقته ليلته كأنه أمسر شابت حليته وقال العلوي األصبهاين

Page 7: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

كالنون قد خطت مباء مذهب... ملغرب ما للهالل ناحال يف ا وقال الناجم

الم سحريا أي توسيخ... وعاذل وسخ إمسي وقد فهاهتا وأغر بتوبيخ... قلت له للراح أنبهتني كأنها حزة بطيخ... والبدر قد قابلني طالعا ملا تعاىل أي تضميخ... وضمخ احلائط جاديه

أبو العسكروأنشدين ببيداء ال يبدو هبا ضوء كوكب... وقوم هم كانوا ملوكا هديتهم

قالمة أظفور الفتاة املخضب... وال قمر إال صغريا كأنه يف( ٣)باب

وضوح الصبح

ومن حسن التشبيه يف وضوح الصبح قول ذي الرمة

لليل فتق مشهرعلى أخريات ا... وقد الح للساري الذي كمل السرى متايل عنه اجلل واللون أشقر... كمثل احلصان األنبط البطن قائما

وشبه اختالط الضوء بالظلمة بالفرس األنبط وهو األبيض البطن وقال ابن املعتز مكان محائل السيف الطوال... وساق جيعل املنديل منه

طرف أشقر ملقي اجلاللك... غدا والصبح حتت الليل باد وأنشد أبو الفرح

صبح تبني كاألغر األشقر... باتا بأنعم ليلة حىت بدا أخذ الغرمي بفضل ثوب املغفر... فتالزما عند الفراق صبابة

ومن التشبيهات األندلسية قول أيب يوسف الرمادي فترشف بأجنم راح تستنري... وليلة أنس قد أنرنا ظالمها

حتمل لقمان وأقبل يوسف... إىل أن بدا ضوء الصباح كأمنا وقال محيد بن ثور

للسيف حيمله حصان أشقر... وترى الصباح كأن فيه مصلتا وقال ابن املعتز

جالل قباطي على سابح ورد... وما راعنا إال الصباح كأنه وقال ذو الرمة

وراء الدجى من حرة اللون حاسر... جيد ولبة كأن عمود الصبح

Page 8: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال ابن املعتز عريان ميشي يف الدجى بسراج... والصبح يتلو املشتري فكأنه

وقال العلوي األصبهاين مثل املدامة يف الزجاج تشعشع... والفجر يف صفو اهلواء مورد

وله أيضا نصول خضاب كان ستر نصوع... كأن اجنالء الليل عن وجه صبحه وقال ذو الرمة يف حسن االستعارة

وجر الثريا يف مالءته الفجر... أقامت به حىت ذوى العود يف الثرى وقال أبو نواس

جال التبسم عن غر الثنيات... فقمت والليل جيلوه الصباح كما وقال ابن املعتز

مثل ابتسام الشفة اللمياء... الما تعرى أفق الضياء وقال ابن الرومي يف سوداء املنسرح

ليل تعرى دجاه عن فلق... كأهنا واملزاح يضحكها وقال الطائي

تبسم الصبح يف داج من الظلم... أمسى ابتسامك واأللوان كاسفة وقال ابن املعتز

ر أو مل يسفروالصبح قد أسف... قد أغتدي على اجلياد الضمر وجنمه مثل السراج األزهر... حىت بدا يف ثوبه املعصفر

كأنه غرة مهر أشقر وقال أبو نواس

كطرة الربد على مثناه... قد أغتدي والصبح يف دجاه وقال ابن املعتز

مثل تبدي الشيب يف املفارق... حىت بدا ضوء صباح فالق كوقال الشمرذل بن شري

كما رأيت املفرق الدهينا... والح ضوء الصبح فاستبينا وقال آخر

أشق كمفرق الرأس الدهني... إذا ما الليل كان الصبح فيه وقال ابن املعتز

كما بدا املنصل من قراب... حىت بدا اإلصباح من نقاب وقال أيضا

Page 9: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

تكشف جانبه ظليم على بيض... وقد رفع الفجر الظلم كأنه وقال أبو نواس

كطلعة األمشط من جلبابه... ملا تبدى الصبح من حجابه وقال ابن املعتز

كشيبة حلت على شباب... حىت بدا الصبح من احلجاب وقال أيضا

جتلي الصفوة من حتت الرنق... ملا اجنلى ضوء الصباح وفتق وقال أبو نواس

معسكرا يف الزهر من جنومه... يف حرميه قد اغتدي والليل يدعه بكنفي حيزومه... والصبح قد نشم يف أدميه دع الوصي يف قفا يتيمه

وقال ابن املعتز كاحلبشي فر من أصحابه... قد أغتدي والليل يف إهابه

كأنه يضحك من ذهابه... والصبح قد كشف عن أنيابه اوله أيض

وارى بياض الصبح كالسيف الصدي... أما الظالم فحني رق قميصه وقال أيضا

والصبح ملتبس كعني األشهل... ولقد قفوت الغيث ينطف دجنه وقال أيضا املنسرح

كموقد بات ينفخ الفحما... أما ترى الفجر حتت ليلته ووصف خيال فقال

واألفق الغريب ذو التورد... غتدي فوردت قبل الصباح امل كأنه أجفان عني األرمد

وله أيضا حىت رأيت الليل يف اآلفاق مسود الذوائب

وكأنه ملا تبدى يف املشارق خط شارب وقال الطائي يف سواد الليل قد اكتحلت منه البالد بإمثد... إليك هتكنا جنح ليل كأنه

نواسوقال أبو وجفن الليل مكتحل بقار... أبن يل كيف صرت إىل حرميي

Page 10: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال آخر كأن سواده لون املداد... وألقى الليل كلكله عليه

وقال عبد الصمد بن املعذل وهو من حسن االستعارة املتقارب ولليل يف كل فج يد... أقول وجنح الدجى ملبد

وقال ذو الرمة وقد صبغ الليل احلصى بسواد... وية مثل السماء اعتسفتها ود

وقال أيضا جناحا غراب عنه قد نفضا القطرا... أملت بنا والليل داج كأنه

وقال ابن املعتز قد خضته قبل طلوع الشارق... يا رب ليل كجناح الناعق

وقال أيضا لتحف خبافقي غرابم... يا رب ليل اسود اجللباب

وقال ذو الرمة بأربعة والشخص يف العني واحد... وليل كجلباب العروس ادرعته

وعيس مهري وأروع ماجد... احم عاليف وأبيض صارم وقال البحتري حنوه

بن عوف وحبتر بن عتود... يا خليلي باهلواجر من معن رابع العيس والدجى والبيد... ين اطلبا ثالثا سواي فإ

يف( ٤)باب

احلرباء

ومن حسن التشبيه باحلرباء قول ذي الرمة يصف أرضا هبا هبوات الصيف من كل جانب... ودوية جرداء جداء جثمت يدا مذنب يستغفر اهللا تائب... كأن يدي حربائها متشمسا

شجرة تعرف بالتنضبة وما أشبهها من ذوات األغصان فتمسك بيديها احلرباء دويبة شبيهة بالعظاءة تأيتغصنني من الشجرة وتقابل بوجهها عني الشمس وكلما زالت عني الشمس عن ساق خلت احلرباء يدها

عنه وأمسكت بساق آخر حىت تغيب الشمس مث تستخفي وعلى ذلك قول أيب دؤاد اإليادي يرسل الساق إال ممسكا ساقاال... أنى ايتح هلا حرباء تنضبة وقال ابن الرومي يف قينة

أبدا قبيح قبح الرقباء... ما باهلا قد حسنت ورقيبها أبدا يكون رقيبها احلرباء... ما ذاك إال أهنا مشس الضحى

Page 11: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال ذو الرمة وختضر من حر اهلجري غباغبه... وقد جعل احلرباء يصفر لونه

أخو فجرة عالى به اجلذع صالبه... بح بالكفني حىت كأنه ويش وقال عبد اهللا بن املعتز

كأهنا يف األفاحيص القوارير... ومهمه فيه بيضات القطا كسرا صال دنا من هليب النار مقرور... كان حرباءه والشمس تصهره

ومن حسن االستعارة فيه قول ذي الرمة على اجلذع إال أنه ال يكرب... ا احلرباء للشمس ماثال يصلي هب

حنيفا ويف قرن الضحى ينتصر... إذا حول الظل العشي رأيته خرب أنه يدور بإزاء الشمس حيث دارت وقال البحتري يف بابك وقد صلب

يف أخريات اجلذع كاحلرباء... مستشرفا للشمس منتصبا هلا يف ( ٥)باب

املصلوب

وقد شبهت الشعراء املصلوب فأكثروا فمن أحسن ما قيل يف ذلك ما أنشدناه من قول أيب كرب حممد بن عبد اهللا األخيطل الواسطي املعروف بربقوقاء يف وصفه يوم الفراق

يوم الوداع إىل توديع مرحتل... كأنه عاشق قد مد بسطته لتمطيه من الكسل مداوم... أو قائم من نعاس فيه لوثته

وقال الطائي يف بابك من عاف منت األمسر العسال... أهدى ملنت اجلذع متنيه كذا

ومسوه من ذلة وسفال... سام كأن اجلذع جيذب ضبعه مع أنه عن كل كعب عال... ال كعب أسفل موضعا من كعبه

وقال ابن الرومي إذا ما انقضى حبل أتيح له حبل... يبوعه كن له يف الو حبال

وداع رحيل ما خيط له رحل... يعانق أنفاس الرياح بسحرة وقال الطائي

أن صار بابك جار مازيار... ولقد شفى األحشاء من برحائها :ولقد شفى: ويف املفتاح بعد قوله

ني ثان إذ مها يف الغاركاثن... ثانيه يف كبد السماء ومل يكن أيدي السموم مدارعا من قار ... سود اللباس كأمنا نسجت هلم

Page 12: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

قيدت هلم من مربط النجار... بكروا وأسروا يف متون صوافن أبدا على سفر من األسفار... ال يربحون ومن رآهم خاهلم

ومما يتبع هذا يف االستعارة قول مسلم لدنا كفاه مكان الليت واجليد... ران قد ركبت قلته ورأس مه

حىت استقل به عود على عود... ما زال يعنف بالنعمى ويغمطها وحتسد الطري فيه أضبع البيد... وضعته حيث ترتاب الريح به تستنشق اجلو أنفاسا بتصعيد... تغدو السباع فترميه بأعينها

زمييوقال اخل منصوبة قد رسا يف األرض راسيها... وعصبة أصبحوا ركبا على خشب

ما يرجتى خلف يوما ملبليها... جمردين سوى ما كان من أزر وقال اآلخر يف

كاحل الوجه ظاهر األضراس... قائم قاعد بفيه شريط مائل رأسه بغري نعاس... باسط باعه بغري عناق

ل ابن الروميوقا غابرا موفيا على أرض جند... كم بأرض الشآم غادرت منهم

ن به شاغل عن الدستبند... يلعب الدستبند فردا وإن كا وأنشد املربد له

آلف مثواه على فراقه... قام وملا يستعن بساقه قهرأى حبيبا هم باعتنا... كأنه يف الشبح من وثاقه كأنه يضحك من أشداقه

وقال ابن املعتز يضمك غري ضم االلتزام... أرانيك اإلله قرين جذع

يفخذ للمؤاجر من قيام... كلوطي له أير طويل وقال إبراهيم بن املهدي

تنور شاوية واجلذع سفود... كأنه شلو كبش واهلواء له وقال دعبل مخسني منهم صلبوا يف خط... ثل صف الزط مل ترعيين م

كأمنا غمستهم يف نفط :وأفرد واحدا فقال

كأنه يف جذعه املشتط... ... قد خامر النوم ومل يغط... أخو نعاس جد يف التمطي

Page 13: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وأحسن ما قيل يف ذلك قول بعض األعراب ه باألكتافناطت عصاه يدا... وكأنه رأس برأس تنوفة

يف( ٦)باب

الفرس

ومن التشبيهات اجلياد يف صفة الفرس قول امرئ القيس مبنجرد قيد األوابد هيكل... وقد أعتدي والطري يف وكناهتا

كجلمود صخر حطه السيل من عل... مكر مفر مقبل مدبر معا د اهللا بن املعتز يف سرعة الفرسفوصفه بالسرعة يف العدو والظفر عند الطلب وقال عب

ومن رجوع حلظة املريب... أسرع من ماء إىل تصويب وقال آخر وهو علي بن اجلهم

ف وكالقلب قلبه يف الذكاء... فوق طرف كالطرف يف سرعة الطر وهو مثل اخليال يف االنطواء... ال تراه العيون إال خياال

فرسا أهداه احلجاج إىل عبد امللك فقال قد وجهت بفرس حسن القد أسيل اخلد يسبق ووصف ابن القريةالطرف ويستغرق الوصف وقيل ألعرايب كيف عدو فرسك قال يعدو ما وجد أرضا وللشعراء يف وصف ل الفرس أشعار كثرية منهم أبو دؤاد اإليادي والنابغة واجلعدي واألسعر اجلعفي ومزرد وسالمة بن جند

وطفيل الغنوي وغريهم من القدماء واحملدثني وملن بينهم، ولكن الشرط يف ما بينته يف هذا الكتاب اختيار نوادر التشبيهات دون األوصاف واالستعارات وما جاء يف ذكر هذا الباب كثري ولو قصدنا تبويب األبواب

بارد باحلار وباهللا نثق ونستعني لبطل الشرط يف التشبيه وزال حسن االختيار واختلط الغث بالسمني والفاألوابد كل ما تأبد أي توحش من بقر الوحش والظباء وغريمها واحدهتا آبدة : قيد األوابد هيكل: قوله

لقد جئت بآبدة من الكالم أي بوحشيته، فأخرب أنه أدركها فصار كالقيد هلا ويف الظفر بالصيد : ومنه قوهلم يقول يف قصيدة أخرى

تعالوا إىل أن يأتنا الصيد حنطب... قال ولدان أهلنا إذا ما ركبنا وقال عمارة بن عقيل يذكر فرسا

كان يوما عنانه يف مشايل... وأرى الوحش يف مينيي إذا ما وقال أبو نواس يف مثل هذا من الثقة

بأكلب مترح يف قداتها... قد أغتدي والطري يف مثواهتا واتهاتعد عني الوحش من أق

وقال الشماخ كأن الذي يرمى من الوحش تارز ... قليل التالد غري قوس وأسهم

Page 14: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

أي جامد بارد واهليكل البيت ويشبه الفرس به إذا كان ضخما وعلى ذلك قول البحتري يف احلسن جاء كصورة يف هيكل... كاهليكل املبين إال أنه

وقال امرؤ القيس املتقارب كسا وجهها سعف منتشر... ب يف الروع خيفانة وأرك

.اخليفانة اجلرادة ويقال للطويلة القوائم ة اللحم من إناث اخليل خيفانة وذلك حيمد فيها هلا حافر مثل قعب الوليد ركب فيه وظيف عجر

:أراد أن حافرها مقعب وهو أثبت هلا وعلى ذلك بيت ابن اخلرع لوليد يتخذ الفأر فيه مغاراهلا حافر مثل قعب ا

:والوظيف ما بني الرسغ إىل الركبة هلا عجز كصفاة املسيل أبرز عنها جحاف مضر

:يقال سيل حجاف وجراف إذ اجتحف كل شيء وبذلك مسيت اجلحفة ألن سيال يف اجلاهلية اجتحفها تسد به فرجها من دبر... هلا ذنب مثل ذيل العروس

:العروس جمرور ألهنا أخفر ما تكون تلك الليلةذيل هلا جبهة كسراة اجملن حذفه الصانع املقتدر

:املدن الترس أراد أن جبهتها عريضة من اخلضر مغموسة يف الغدر... إذا أقبلت قلت دباءة

ولذلك شبهوها بالسالءة لدقة أراد أهنا ملساء مثل الدباء وهي القرعة ودقة املقدم حممودة يف إناث اخليل :مقدمها

هلا ذنب خلفها مسبطر... وإن أعرضت قلت سرعوفة :السرعوفة اجلرادة شبهها خلفتها

ململمة ليس فيها أثر... وإن أدبرت قلت أثفية ء أخطأها احلاذق املقتدر... وتعدو كعدو جناء الظبا

وبراعة املعىن أبيات الطائي يصف فيها فرسا محله عليه احلسن بن ومما جيمع حسن التشبيه وحسن االستعارةوهب حتسن باتصال نظمها ووصفها ولو فككنا أبيات التشبيه من األبيات اليت تدل عليها أو تشري إليها ما منها ومن غريها مما نسق نظمه جلاء البيت مبتورا منقطعا ولقلت الفائدة فيه وضاقت املتعة منه وغرضنا يف

نثبته نوادر التشبيه فإذا اتصل بيت التشبيه مبا يليه ذكرناه إذا كان يدل عليه وإذا كان قائما بنفسه ومل خيلط : به سواه وكذلك إن جاء الشيء ال تشبيه فيه متشاكال مبعىن ما فيه حرف التشبيه ذكرناه معه وأضفناه إليه

قال الطائي املنسرح أروع ال حيد وال جبس.. .نعم متاع الدنيا حباك به بيضة صاف كأنه عجس... أصفر منها كأنه حمة ال

خلف الصال منه صخرة جلس... هاديه جذع من األراك وما

Page 15: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

فيه وجيىن من متنه الورس... يكاد جيري اجلادي من ماء عط بنفسه فهو وحده جنس... هذب يف جنسه وحاز املدى

قد كسفت يف أدميه الشمس... من لونه فجاء كأن ضمخأراد أن نسله ينسب إليه دون غريه لنجابته كما يقال هذا الفرس من نسل ذي : فهو وحده جنس: قوله

إتبعوين تكونوا أبياتا أو : " العقال وأشقر مروان وما أشبهها وقال رسول اهللا صلى اهللا عليه وسلم ألصحابهل وآل أيب بكر يقال هلم البكريون وال يقال هلم التيميون وآل عمر يقال هلم العمريون دون قا" : بيوتا

والعجس مقبض القوس وإمنا صفا وحسن لكثرة وقوع اليد عليه وقال : صاف كأنه عجس: العدويني وقوله البحتري يف فرس أشقر

ن عليه منها سحالة ترب... شية ختدع العيون ترى أ منقض شأنه وأول فجر... األفق بني آخر ليل صبغة

وقال ابن املعتز يف فرس كميت كأمنا من جلده عشاؤه... وقارح أربعة أضواؤه

وقال البحتري كقدح النبع يف الريش اللؤام... أراجعيت يداك بأعوجي

بغرته دياجري الظالم... بأدهم كالظالم أغر جيلو صعود الربق يف الغيم اجلهام... حجاله يصعدن فيه ترى أ أراد سهما وشبهه به ملالسته وضموره كما قال جرير: كقدح النبع: قوله

طي التجار حبضرموت برودا... وطوى الطراد مع القياد متوهنا وقال األسعر يصف خيال جمتمعة املقرور أقعى فاصطلى كأصابع... خيرجن من خلل الغبار عوابسا

املقرور إذا اصطلى مجع أصابعه ومل يفرقها وقال ابن املعز أنابيب مسر من قنا اخلط ذبل... وخيل طواها القود حىت كأهنا

فطارت هبا أيد سراع وأرجل... صببنا عليها ظاملني سياطنا

ومثله قوله يف فرس أضيع شيء سوطه إذ يركبه

ياها باألنابيب تشبيه قدمي متعاور وحنوه قول أيب دؤاد املتقاربوتشبيهه إ وأعجاز ليل مويل الذنب... وقد أغتدي يف بياض الصباح

سلوف املقادة حمض النسب... بطرف ينازعين مرسنا وولت عالبيه واجلعب... إذا قيد قحم من قاده

ى يف األنابيب مث اضطربجر... كهز الرديين بني األكف

Page 16: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال الطائي يذكر فرسا أو ناديا قام إليه اجللوس... إن زار ميدانا سىب أهله

عيوهنم من حسنه وهي شوس... ترى رزان القوم قد امسجت يف احملل أو زفت إليهم عروس... كأمنا الح هلم بارق

رطيب وقرار يبيسأعلى ... سام إذا استعرضته زانه أو غازلت هامته اخلندريس... كأمنا خامره أولق

ورفرفت خوفا عليه النفوس... عوذه احلاسد ضنا به وقال البحتري وكان وصافا للخيل

وكفى بيوم خمربا عن عامه... أما اجلواد فقد بلونا يومه وكاد يطري عن أوهامه سبقا... جارى اجلياد فطار عن أوهامها

جاءت جميء البدر عند متامه... جذالن تلطمه جوانب غرة جنباته فأضاء يف إظالمه... واسود مث صفت لعيين ناظر

عذبات أثل مال حتت محامه... مالت نواحي عرفه فكأهنا مههبما يرى الشخص الذي ألما... ومقدم األذنني حتسب أنه ردف فلست تراه من قدامه... وكأن فارسه وراء قذاله للخيزران مناسب لعظامه... النت معاطفه فخيل أنه

غزل هلا عن شيبه بغرامه... يف شعلة كالشيب مر مبفرقي رعد يقعقع يف ازدحام غمامه... وكأن صلته إذا استعلى هبا

بسواد صبغته وحسن قوامه... يباري صحبه مثل الغراب مشى ما مل تزره بسرجه وجلامه... والطرف أجلب زائر ملؤونة

وقال ابن املعتز بقارح مسوم يعبوب... قد أغتدي والصبح كاملشيب

أو آسة أوفت على قضيب... ذي أذن كخوصة العسيب الفرس وأنشد العماين الراجز الرشيد يف صفة

قادمة أو قلما حمرفا... كأن أذنيه إذا تشوفا :فعلم من حضر أنه قد حلن ومل يهتدوا إلصالحه فقال الرشيد قل

ختال أذنيه إذا تشوفا وقال عدي بن زيد يف فرس املتقارب

ق واألذن مصغية كالقلم... له عنق مثل جذع السحو لت على الوليد بن عبد امللك بنب مروان وابن الرقاع ينشده داليته فلما بلغ وذكر املربد أن جريرا قال دخ

إىل قوله

Page 17: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

تزجي أغن كأن إبرة روقه قلت يف نفسي وقع واهللا الشيخ من أين له كأن فلما قال

قلم أصاب من الدواة مدادها حسدته فخرجت ومل أنشد شيئا وقال البحتري

قد رحت منه على أغر حمجل... حمجل وأغر يف الزمن البهيم يف احلسن جاء كصورة يف هيكل... كاهليكل املبين إال أنه

عرف وعرف كالقناع املسبل... ذنب كما سحب الرداء يذب عن يقق تسيل حجوهلا يف جندل... جذالن ينفض عذرة يف غرة عرضا على النسق البعيد األطول ...كالرائح النشوان أكثر مشيه

والبدر غرة وجهه املتهلل... تتوهم اجلوزاء يف أرساغه لصفاء نقبته مداوس صيقل... صافي األدمي كأمنا عنيت به صهباء للربدان أو قطربل... وكأمنا نفضت عليه صبغتها باحلظ ختجل مهما تواصلها... وختاله كسي اخلدود نواعما لونا وشدا كاحلريق املشعل... وتراه يسطع يف الغبار هليبه

نربات معبد يف األول... هزج الصهيل كأن يف نغماته نظر احملب إىل احلبيب املقبل... ملك العيون فإن بدا أعطينه

وقال ابن الزيات يف الربذون الذي أخذه من الواثق وكأمنا حتت الغمامة كوكب... سرجك إذ عالك غمامة وكأن

يف كل عضو منك صنج يضرب... وغدوت طنان اللجام كأمنا وقال ابن املعتز

قصرهتا بقارح صدوق... وبلدة ليست بذات نيق يقذف بالرجل حصى الطريق... نعم رفيق السفر من رفيقي

كأنه رام بال حتقيق وله أيضا

مسوم يعبوب... قد أغتدي بقارح كالقدح املكبوب... ينفي احلصى حبافر

يف موضع التقطيب... وضحت غرته وقال البحتري يستهدي ابن محيد فرسا

أحشاؤه طي الكتاب املدرج... فأعن على غزو العدو مبنطو مبثل الكوكب املتأجج منه... إما بأشقر ساطع أغشى الوغا

Page 18: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

بدم فما يلقاك غري مضرج... متسربل شية طلت أعطافه حتت الكمي مظهر بريندج... أو أدهم صافي األدمي كأنه

هيج اجلنائب من حريق العرفج... ضرم يهيج السوط من شؤبوبه مل يرهج جيري برملة عاجل... خفت مواقع وطئه فلو أنه

منت كمنت اللجة املترجرج... أو أشهب يقق يضيء وراءه يف أبيض متألق كالدملج... ختفى احلجول ولو بلغن لبانه

فيما يليه وحافر فريوزجي... أوىف بعرف أسود متفرد من كل لون معجب بنموذج... أو أبلق يأيت العيون إذا بدا

كالسمع أثر فيه شوك العوسج... ك القنا وأرده أرمي به شو وأهدى العباس بن جرير إىل املتوكل برذونا فقي يوم سعانني وكتب إليه بقصيدة فيها اهلزج

كضوء النجم يف النور... وعندي لك برذون من القناص مذعور... له سالفتا ظيب

مبنت منه مضبور... إذا ضاحبه أوىف به لسعة زنبور... نفسه خلت وجاشت

كمسك فوق كافور... عليه نقط سود وقال ابن املعتز يصف محارا وأتنا اهلزج رعى شهرين بالديرين قبا كالطوامري

عيونا كالقوارير... يقلنب إىل الذعر كأنصاف الكوافري... وآذانا مسيعات

الزنابري باذناب... كأن األرض تلقاها وقال آخر يف فرس

تسبح أواله ويطغو آخره... جاء كلمع الربق جاش ماطره فما ميس األرض منه حافره وقال خلف األمحر يف ثور

أال متس األرض أربعه... وكأمنا جهدت أليته وقال آخر يف الكالب كأمنا يرفعن ما ال يوضع

وقال ابن املعتز ل بذي ميعة كميت مطار... على طرف اللي ولقد أغتدي

ضت بكف الندمي كأس العقار... بلل الركض جانبيه كما فا وقال آخر يف فرس عرق

Page 19: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

مشتمل جاء من احلمام... كأنه والطرف منه سام وأهدى البحتري إىل عبيد اهللا بن حيىي بن خاقان فرسا وكتب إليه

من نسل أعوج كالشهاب الالئح... عبل الشوى ماذا ترى يف مدمج وهن الكالل وليس كل القارح... ال تربه اجلذع الذي يعتاقه موج القتري على الكمي الرامح... خيتال يف شية ميوج ضياءها

طرفا إىل عذب الزالل السائح... لو يكرع الظمآن فيها مل ميل منه على جذالن أبيض واضح... أبيض واضحا أهديته لتروح

أو يقبل املمدوح رفد املادح... فتكون أول سنة مأثورة وقال ابن املعتز

طرف كلون الصبح حني وفد... ولقد وطئت الغيث حيملين صدف املعشق ذو الدالل وصد... ميشي ويعرض يف العنان كما

إجرا عليه إذا جرى بأشد... لصوار فما ال مجاع أطراف ا يبتل منه باحلميم جسد... بل املها بدمائهن ومل

أطلقته وإذا حبست مجد... وكأنه موج يذوب إذا وله أيضا

والليل مفتضح األكناف منصرف... وقد أجاري عنان الصبح مبتكرا والصبح كالعرف حتت الليل منكشف. ..والنجم تصقله ريح شآمية يبوع يف اخلطو بوعا وهو مشترف... بسابح هيكل هند مراكله

يكاد سابلها عن وجهه يكف... متت له غرة كالصبح مشرقة كأنه غادة يف أذهنا شنف... إذا تقرط يوما بالعذار بدا

يف( ٧)باب

الطرد والظفر

ت يف الطرد والظفر قول أيب نواس يف الكلبومن التشبيها سك مسامري على طواره... كأن حلييه لدى افتراره

مجر غضى ذر من استعاره... كأن خلف ملتقى أشفاره لفت املشري موهنا بناره... فانصاع كالكوكب يف احنداره وقال ذو الرمة يف سرعة العدو

مسوم يف سواد الليل منقضب... يف إثر عفرية كأنه كوكب وأخذ ذلك ابن الرومي فقال يف آخر قصيدة له هجا هبا رجال

كأهنا كوكب يف إثر عفريت... خذها تبوعا ملن ولى مسومة

Page 20: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال ابن املعتز يف كلبة حتسبها يف سرعة انسياب... وكلبة زهراء كالشهاب

خفيفة الوطئ على التراب... يف انصباب جنما منريا الح وقال خلف األمحر يف ثور شدا يفوت الطرف أسرعه... كالكوكب الدري مبتذال

أال متس األرض أربعه... وكأمنا جهدت أليته وقال أبو نواس يصف الكلب

يسبق طرف العني يف إهلابه... أرسله كالسهم إذ غاىل به كلمعان الربق يف سحابه... أن ينسل من إهابه يكاد

وقال ابن املعتز قط إذا ما أطلقت من قدها... وكلبة مل تر وقت شدها

كأنه استعار لون بردها... خضت هبا ليال يرى كجلدها وأطلقت فانطلقت من عقدها... فأبصرت عشرا أتت من بعدها

أفقدين الرمحن يوم فقدها... جدها كالسهم ال حتسن غري وقال أبو نواس يف الكلب متنا شجاع جل يف انسيابه... كأن متنيه لدى انسالبه موسى صناع رد يف نصابه... كأمنا األظفور يف قنابه

يكاد أن خيرج من إهابه... تراه يف احلضر إذا هاها به وقال ابن املعتز

جبلدة صفراء كالزرياب... ت على الكالب وكلبة تاه تنساب مثل احلية املنساب

لذي الرمة يصف ثورين ندا: يكاد أن خيرج من إهابه: ومعىن قول يب نواس حىت تكاد تقرى عنهما األهب... ال يذخران من اإليغال باقية

وقال كثري يف فرس ي جلده عن حلمهيكاد يفر... إذا جرى معتمدا ألمه

وقال ابن الرقاع يف ثورين يعدوان بيضاء حمكمة مها نسجاها... يتعاوران من الغبار مالءة

وإذا السنابك أسهلت نشراها... تطوى إذا وردا مكانا جاسيا وقال الطرماح يف ثور

ويغمد! سيف على شرف يسل... يبدو وتضمره البالد كأنه عتز يف الكالبوقال ابن امل

Page 21: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ضواحكا من سعة األشداق... ختاهلا يف حلق األطواق وقال أبو نواس فيه

خناجرا قد نبتت سطورا... ترى إذا عارضته مفرورا شدا ترى من مهزه األظفورا... يعطيك أقصى حضره املوفروا

منشطا من أذنه سيورا وقال ابن املعتز

أطلقهم من يده الزمان ...وكلبة غدا هبا فتيان أو صعدة وخطمها السنان... كأهنا إذا متطت جان

فلحقت ما حلق العنان... وجنمت للحظها غزالن وقال أبو نواس

وملمظا سهال وحليا سبطا... ترى له شدقني خطا خطا ذاك ومتنني إذا متطا قلت شراكان أجيدا قطا

براثنا سحم األثايف ملطا... ترى إذا كان اجلراء غبطا ختال مأزمني منه شرطا... ينشط أذنيه هبن نشطا

كأمنا يعجلن شيئا لقطا... ما إن يقعن األرض إال فرطا وقال ابن املعتز يف فرس

ختاهلا تعجل شيئا حتسبه... وأربع كأهنا تستلبه وأنشد اجلاحظ

يف اجلو بال جناح يطري... يكاد عند مثل املراح وقال آخر وهو ابن املعتز حتسبه يطري وهو يعدو

وقال آخر سهام مقال أو رجوم كواكب... تفوت خطاها الطرف سبقا كأهنا

غدون عليها باملنايا الشواعب... كأن بنات القفز حني تفرقت وقال ابن املعتز

هتن بال إعياءفغادر... فأبصرت سربا من الظباء مبدة من قلم سوداء... شبهها حلظي على تناء

ترضى من اللحوم بالدماء وقال أبو نواس يف البازي

Page 22: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

فصان قيضا من عقيق أمحرا... كأن عينيه إذا ما أنورا كعطفة اجليم بكف أعسرا... يف هامة علياء هتدى منسرا ادها عينا إىل فاء ورالو ز... يقول من فيها بعقل فكرا واتصلت باجليم كان جعفرا

وقال ابن املعتز كأنه يف جوشن مزرر... ونذعر الصيد بباز أقمر

كأنه رق خفي األسطر... وجوجؤ منمنم حمرب وقال أيضا

بطارح النظرة يف كل أفق... غدوت يف ثوب من الليل خلق كأهنا نرجسة بال ورق... رمق ومقلة تصدقه إذا

مبارك إذا رأى فقد رزق وقال أبو نواس

وشيا على اجلؤجؤ موضونا... ألبسه التكرير من حوكه جيمعن تنييفا وتسنينا... له حراب فوق قفازه

ختال حمنى عطفه نونا... كل سنان عج من متنه قد مثانيناكأنه ع... ومنسر أكلف فيه شغا تربا يروق الصريفيينا... ومقلة أشرب آماقها

: وتنييفا تعلية ونيف على املائة زاد عليها: ووضنت اخلوص صففته: املوضون املصفوف بعضه إىل بعض وقال أيضا: والشغا إشراف املنقار األعلى على األسفل ومنه قيل للعقاب شغواء

كأنه مكتحل بترب. ..يصقل محالقا شديد الطحر وجؤجؤ كاحلجر القهقر... يف هامة ملت كلم الفهر

يقال عني طحراء إذا أخرجت القذى وامللموم املستوى التدوير والقهقر الصلب من احلجارة وقال آخر يف صفة عقعق املتقارب

فال بارك اهللا يف العقعق... إذا بارك اهللا يف طائر كأهنما قطرتا زئبق... يف وجهه يقلب عينني

مىت ما جيد غفلة يسرق... طويل الذنابى قصري اجلناح وقال آخر يف صفة ناقة

حر اهلواجر زيت يف قوارير... كأمنا عينها من طول ما جشمت وقال الشمردل الريبوعي يف صقر

ياقوتتان رابح شرامها... كأن عينيه إذا جالمها قال ابن املعز يف صفة بازو

Page 23: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

بقرم للصيد ذي ارتياح... قد أغتدي يف نفس الصباح يركض يف اهلواء باجلناح... معلق األحلاظ باألشباح

عليه منه كحباب الراح... قمش ريشا حسن األوضاح ذو جلجل كالصرصر الصياح

وله أيضا وء الصبح متهم الطلوعوض... وفيتان غدوا والليل داج على أكتافهم صدأ الدروع... كأن بزاهتم أمراء جيش

وقال يف الزرق كأن سلخ األمي من أثوابه... وزرق ريان من شبابه قال الشمردل يف الصقر

بتوجي صاد يف شبابه... قد أغتدي والليل يف جلبابه كأمنا باحلق من خضابه ...فانقض كاجللمود إذ عال به أو عترة املسك الذي يطلى به... عصفرة الصباغ أو قصابه

وقال ابن املعتز ململم اهلامة فخم العاتق... وأجدل يفهم نطق الناطق

كأنها نونات كف املاشق... أقىن املخاليب طلوب مارق مات يف املهارقكمبتدا الال... ذي جؤجؤ البس وشي رائق

وجنمت للحظ عني الرامق... أو كامتداد الكحل يف احلمالق فمر كالريح بعزم صادق... عشر من اإلوز يف غالفق مث عالها جبناح خافق... حىت دنا منه دنو السارق فطفقت من هالك أو زاهق

وله أيضا د الشيء كالقريبيرى بعي... وأجدل مل خيل من تأديب

بناظر مستعجم مقلوب... يهوي هوي الدلو يف القليب رأى إوزا يف ثرى رطيب... كناظر األقبل ذي التقطيب ينفذ يف الشمال واجلنوب... فكان كاملستوهل املرعوب

وقال عبد الصمد بن املعذل يف الفهد السود على أشداقها واخلطط... كأهنا واخلزر يف أحداقها

ترك جرى اإلمثد من آماقها وقال آخر فيه

كأنما ألقت عليه الكرد... وليس للطراد إال فهد

Page 24: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

من خلقها أو ولدتها األسد وقال ابن املعتز يف الفهد املتقارب

تسري على أربع كالعذب... وال صيد إال بوثابة احملبة من ال حتب كضم... تضم الطريد إىل حنرها

تناجت ضمائره بالعطب... إذا ما رأى عدوها خلفه كتركية قد سبتها العرب... هلا جملس يف مكان الرديف

وقد حليت سبجا من ذهب... ومقلتها سائل كحلها يف( ٨)باب

احلية

ومن الشبيهات يف احلية قول األمحر ما ملسه دواء أسود... وحنش كأنه رشاء فمسه سيان والقضاء

وقال آخر حىت إذا تابع بني سلخني... من كل نضناض جراز اللحيني

وعاد كامليسم أمحاه القني وقال خلف

بردا من األثواب أهنجه البلى... وكأمنا لبست بأعلى لوهنا مثل املدىفطس ويف أنيابها ... يف عينها قبل ويف خيشومها

وله أيضا وشوم كتحبري اليماين املرقم... له عنق خمضرة مد ظهره

هبا نقط سود وعينان كالدم... إىل هامة مثل الرحى مستديرة وقال ابن املعتز

لو قدها السيف مل يعلق به بلل... أنعت رقطاء ال حتيا لديغتها كأهنا كم درع قده بطل... جلدتها تلقي إذا انسلخت يف األرض

وقال آخر ولو تكنفها الراقون ما قدروا... لو شرحت باملدى ما مسها بلل

وقال خلف كأنه إذا انثىن خلخال... وحية مسكنه الرمال

وقال أشجع السلمي يف رجل ضراط ذكروه عند مالك بن طوق البسي

Page 25: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

فحجاء مبلولة حصر السراويل... إن امرءا يبتغي صيدى حبارضة إىل شبيه بشرط الربد مسدول... لكاملدلى يدا عسماء يف حجر وقال علي بن اجلهم فيها اجملتث

ما يرتضى لسواك... جسم كعود أراك إال انتحال سواك... ما فيه نفع لباغ

وقال آخر قرعت قرين فادر وإذا قرعت... فإذا رأيت رأيت عود أراكة للسائلني وعربة للناظر... خلقت محاما للنفوس وآية

وقال أبو صفوان األسدي املتقارب ة أرقش ذي مجة كالرشا... ومن حنش ال جييب الرقا ت منهرت الشدق عاري القرا... أصم صموت طويل السبا

وقال آخر ا يف شدقه سنانانكأمن... أرقش بني حنش وثعبان

ويف حجاجي رأسه سراجان وقال خلف

كأنه داج من الليل غسق... ومنطو على النقا مثل الطبق وقال آخر

كالقرص فلطح من دقيق شعري... خلقت هلازمه عزين ورأسه شدقا عجوز مضمضت لطهور... وكأن شدقيه إذا استعرضته

عينا شجاع من وراء قتري... ع كأهنا ويدير عينا للوقا وقال آخر

حلمي ظلما علال بعد هنل... يا رب إن كان أخي زيد أكل كبساء كالقرصة أو خف اجلمل... فابعث له أصلة من األصل

وقال آخر يف قدر شربين كساق املقعد... وأفعوان مسه كاملربد ختال رز نفخه املردد... وقد كأن عينيه سراجا م

أو غليان مرجل مل يربد... صريف نابي مجل يف قردد وقال رجل من بين شيبان غايته شرب من األشبار... وحنش كحلقة السوار يفتر عن مثل تلظى النار... كأنه قضيب ماء جاري

وقال آخر

Page 26: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ا قطعة حبل بالكأهن... وحية تصيف بالرمال نشنشة اللحم على املقال... ختال رز نفخها العضال يدير محالقين كالذبال

وقال خلف نشيش حلم عند طاه مقتدر... كأن صوت جلدها إذا استدر

وقال آخر يدير محالقني كالشجاع... أبتر ما زاد على الذراع

وقال خلف أبتر مثل بيذق الشطرنج... نجي مث أتى حبية ال ي

وقال خلف األمحر وهو أحسن ما قيل يف ذلك ولو مل يكن فيه تشبيه طويلة اإلطراف من غري خفر... صل صفا ال تنطوي من القصر

مهروته الشدقني حوالء النظر... داهية قد صغرت من الكرب تفتر عن عوج حداد كاإلبر

الصمد وقال عبد على قراه نضحا بالعندم... كأن ورسا شبه بعظلم

ذو مذرب مثل السنان اللهذم... أرأس أهوى كاجلديل املربم يستنبط املهجة من قبل الدم

وقال آخر يصف صوت احللب كشيش افعى أمجعت بعض... كأن صوت شخبها املرفض

هي حتك بعضها ببعض ر يف ذلكوقال آخ

حفيف ريح أو كشيش حيه... كأن صوت شخبها غديه وقال اهلذىل يف مزاحف احليات على الطريق

قبيل الصبح آثار السياط... كأن مزاحف احليات فيه وقال آخر املتقارب

جررن فرادى ومنها تثنى... كأن مزاحفها أنسع وقال ابن أيب ربيعة

مثل أثناء حية مقتول... ال فوق احلشايا ال يزال اخللخ وقال آخر

سلكت حمجته جناه... يا ليت أفعى ما ملن

Page 27: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ع هبامة مثل الصفاه... تنسل كالسيف السري أعيا على كل الرقاه... أوليت أسود ساخلا

يرقونه فكأمنا يعنى برقيته سواه نه ومن أذاهفأراح م... يضحي ضجيع جليسنا

وقال خلف كأن ورسا قد أسف قريا... كأنه مدرع حصريا سراته مبطنها حريرا

وقال آخر ينضح نضحا بالكحيل وبالورس... به نقط سود وصفر كأمنا

وقال خلف ترى مبثنى جلده خطوطا... كأمنا خططته ختطيطا

وظهره كما رأيت الفوطا وقال آخر مل تبله السنني واألحقاب... ه كتاب كأمنا جلدت

وقال أشجع يف حية أمواج دجلة يف هبوب الشمأل... وكأمنا التدريج يف بطناهنا وقال خلف يف الرتيالء

يف فمها أحجن مثل املنجل... ابعث له يا رب ذات أرجل تأخذه من حتته ومن عل... دمهاء مثل العنكبوت احملول

قال عبد الصمد يف العقربو يربز كالقرنني حني تطلعه... يا رب ذي إفك كثري خدعه

أسود كالسبجة فيه مبضعه... يف مثل صدر السبت حني تقطعه أعطل خطار تلوح شنعه... تشخصه طورا وطورا ت رجعه ال تصنع الرقشاء ما ال يصنعه

يف( ٩)باب

ملع الربق

من حسن التشبيه يف ملع الربق قول امرئ القيسو كلمع اليدين يف حيب مكلل... أصاح ترى برقا أريك وميضه

وقال آخر سرى دائبا منها يهب ويهجع... أرقت لربق آخر الليل يلمع

Page 28: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

بأرواقه والصبح قد كاد يسطع... سرى كاحتساء الطري والليل ضارب تقاربوقال آخر امل

خفي كغمزك باحلاجب... أرقت لربق سرى موهنا يدا كاتب أو يدا حاسب... كأن تألقه يف السماء

وقال ابن املعتز يصف سحابة كمثل طرف العني أو قلب جيب... رأيت فيها برقها منذ بدت فيها إىل الربق كأمثال الشهب... مث حدت هبا الصبا حىت بدا أحشاؤها عنه شجاعا يضطرب... حتسبه فيها إذا ما انصدعت

أبلق مال جله حني وثب... وتارة حتسبه كأنه حسبته سالسال من الذهب... حىت إذا ما رفع اليوم الضحى

الشجاع هاهنا احلية وهو مأخوذ من قول دعبل يف قوله كبطن احلية املتقلب خفي... أرقت لربق آخر الليل منصب

وقال للبيد بن ربيعة كهدير القروم يف األشوال... تسمع الرعد يف املخيلة منها مرح البلق جلن يف األجالل... وترى الربق عارضا مستطريا

وقال آخر هندية هتتز حني تنتضي... كأنه حني تبدى ساطعا

ه وجد احلزين باحلشايفعل... والربق يف حافته يفعل ما وقال الطائي يصف سحابة كأنه ضمائر األغماد... سيقت بربق ضارم الزناد وقال العلوي يف سحابة

يف اجلو أسياف املثاقف... وكأن ملع بروقها وقال دعبل

كطرفة العني خيبو مث خيتطف... ما زلت أكأل برقا يف جوانبه يقضي اللبانة من قليب وينصرف... من خفان المعه برق جتاسر

وقال عنترة يف متكثه وضيائه يلوح كأنه مصباح باين... أال يا من لذا الربق اليماين

شبهه بسراج الباين بأهله ألنه ال يطفأ يف تلك الليلة من طول مكثه وقال آخر ى موقدامهابربقة ساق ما بن... وحىت حسبت الربق نارين شبتا

وقال الطائي

Page 29: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ثاب على رغم الدجى هنارا... يا سهم للربق الذي استطارا أرضى الثرى وأسخط الغبارا... آض لنا ماء وكان نارا وينشد أهل املعاين فيه

والنار تلفح عيدانا فتحترق... نار جتدد للعيدان تضرمها وقال البحتري

خلفة الدهر ليله وهناره... فسقاهم وإن أطالت نواه أوقدت للعيون باملاء ناره... كل جود إذا التقى الربق فيه

وقال آخر وكل حجازي له الربق شائق... بدا الربق من حنو احلجاز فشاقين

وأعالم جند كلها واألسالق... سرى مثل نبض العرق والليل دونه لهوقال الطائي مث

على امليس حيات اللصاب النضانض... إليك سرى باملدح قوم كأهنم وقد الح أوالها عروق نوابض... تشيم بروقا من تدارك كأهنا

اللصاب الطرق يف اجلبال واحدها لصب والنضانض احليات الواحد نضناض وهو الذي له حركة ال تستقر، من السري حىت صاروا يف الدقة كاحليات ومثله قوله أيضا وامليس خشب الرحل فخرب أهنم قد أعيوا

على مثلها والليل تسطو غياهبه... وركب كأمثال األسنة عرسوا وليس عليهم أن تتم عواقبه... ألمر عليهم أن تتم صدوره

وله من سفر قد أنضوا ركائبهم باحهم كالغواربوصارت هلا أش... فقد أكلوا منها الغوارب بالسرى

يف( ١٠)باب

حنول املسافرين

ومما يتصل بذلك يف حتول املسافرين وضمور اإلبل وشدة التعب قول ذي الرمة وجيف املهارى واهلموم األباعد... وأشعث مثل السيف قد الح جسمه

لدين الكرى من أول الليل ساجد... سقاه الكرى كأس النعاس فرأسه ل آخروقا

ل على ركبها بأبناء حام... وفالة كأمنا اشتمل اللي فة حبري ظهرية وظالم... خضت فيها إىل اخلليفة بالشر وقال الطائي يصف مسافرين

وأبوهم سام أبوهم حام... سفع الدؤب وجوههم فكأنهم وقال ابن املعتز

Page 30: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

بعيين أجدليسمو لغايته ... مث استشارهم دليل فارط فكأنه ماوية مل تصقل... لبس الشحوب مع الظهائر وجهه

وقال ذو الرمة حراجيج من نسل اجلديل وداعر... أملت بشعث كالسيوف وأينق

أنوف املهارى لقوة يف املناخر... جذبن الربى حىت شدفن وأصعرت ويف نعت الناقة يقول أيضا

شجاع على يسرى الذراعني مطرق... كأن زمامها رجيعة أسفار وقال آخر

حباب نقى يتلوه مرحتل يرمي... تنازع مثىن حضرمي كأنه شبه زمامها باحلية وقال الفرزدق

حراجيج أمثال األهلة شسف... إذا ما أنيخت قابلت عن ظهروها وقال ثابت قطنة يف ناقة طرق تقد سباسبا وإكاما... دفها وكأن مدرجة النسوع ب وقال ابن املعتز يف ناقة

قلت أناف بشاهق مل حيلل... ترنو بناظرة كأن حجاجها مسرى األساود يف هيام أهيل... وكأن آثار النسوع بدفها

آثار مسقط ساجد متبتل... وكأن مسقطها إذا ما عرست كعسيب خنل خوصه مل ينجل... امل ويسد حاذيها حببل ك

وقال أيضا تركن أفاحيص القطا يف املبارك... كأن املطايا إذ غدون بسحرة

وقال مالك بن أخي رفيع حتدر من مدامعهن ماء... كأن عيوهنن قالت هضب

وقال العتايب يركما تضمنت الدهن القوار... إذا الركائب خمسوف نواظرها

وحنوه قول آخر يف ناقة كالة وهو ذو الرمة وضمها السري ضما يف األضاميم... كأمنا عينها منها وقد ضمرت

األضا الغدران وامليضأة اليت يتوضأ فيها للصالة وقال آخر إىل جنب مقالق الوضني سعوم... أال حبذا عيش الرخاء وضجعه بة والسعوم الواسعة اخلطوالوضني للبعري مثل احلزام للدا حتيف من أقطارها بقدوم... ترامت هبا األهوال حىت كأمنا وقال ابن اخلطيم حنو ذلك

Page 31: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وشاح عروس جال منها على خصر... وقد ضمرت حىت كأن وضينها وقال ذو الرمة يف كالل ناقة

الوصبأن املريض إىل عواده ... تشكو اخلشاش وجمرى النسعتني كما اخلشاش مثل الربة ومثله قول املثقب العبدي

تأوه آهة الرجل احلزين... إذا ما قمت أحلها بليل وقال أبو نواس يف سرعتها

هوجاء فيها جرأة مقدام... وجتشمت يب هول كل تنوفة صف تقدمهن وهي إمام... تذر املطي وراءها وكأنها

بالضخم والعلو كقول طرفةوكلهم يصف ناقة لتكتنقن حىت تشاد بقرمد... كقنطرة الرومي أقسم رهبا

وكقول عنترة فدن ألقضي حاجة املتلوم... فوقفت فيها ناقيت وكأهنا

وقال ابن املعتز محلن التالع اجلون قوق احلوارك... لنا إبل ملء الفضاء كأمنا

وقال ابن أيب حفصة إحدى القناطر وهي حرف ضامر... عن جاهلة الزمام كأهنا يتب

وقال الراعي يصف أضالعها فدر بشابة قد كملن وعوال... وكأمنا انتطحت على أثباجها وقال الفرزدق يف سرعتها

كأن املطايا يتقني هبا مجرا... تشيح هبا أجواز كل تنوفة وقال الفرزدق يف ناقة

نفى الدراهيم تنقاد الصياريف... ها احلصى يف كل هاجرة تنفي يدا وحنوه قول اآلخر املتقارب

كما نقد الدرهم الصريف... تطري منامسهن احلصى وقال رؤبة

أيدي جوار يتعاطني الورق... كأن أيديهن بالقاع القرق وقال مسلم بن الوليد

خلق من الريح يف أشباه ظلمان. ..إىل اإلمام هتادانا بأرحلنا إفالت صادرة عن قوس حسبان... كأن إفالهتا والفجر يأخذها

والعرب تشبه سرعتها بشرود النعام قالت ليلى األخيلية

Page 32: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

هلا شبها إال النعام املنفرا... روموها بأثواب خفاف فال ترى قال قلبك وقال آخر" وثيابك فطهر " وجل قال ثعلب األثواب ههنا األبدان قال ويف قوله عز

جمافية صلبا كقنطرة اجلسر... إذا بركت خرت على ثفناهتا طريدان والرجالن طالبتا وتر... كان يديها حني جتري ضفورها

وقال آخر إذا ترامت يدها ورجلها... محراء من نسل املهارى نسلها

أتى اليت كانت ختاف بعلها ...كأهنا غريي استفز عقلها وقال الغطمش الضيب

بدا سابح يف غمرة يتبوع... كأن يديها حني جد جناؤها ومثله قول بشامة بن الغدير املتقارب

وقد حرن مث اهتدين السبيال... كأن يديها إذا أرقلت فأدركه املوت إال قليال... يدا سابح غص يف غمرة

يدخل يف هذا الباب وإن ملي يكن فيه تشبيه قول الشاعرومما فلم يبق منها غري عظم جملد... أقول لنضو أذهب السري نيها

وشاقك تغريد احلمام املغرد... خذي يب ابتالك اهللا بالشوق واهلوى ختب يب الظلماء يف كل فدفد... فسارت مراحا خوف دعوة عاشق

فكانت هلا سوطا إىل ضحوة الغد... يف السري ثنيت دعويت فلما ونت وقال القضاعي

حسبت أرجلها قدام أيديها... خوص نواج إذا حث احلداة هبا وقال مسلم

بنات الفال يف كل ميث وفدفد... إليك أمني اهللا راعت بنا القطا ا هبا والنجم حريان مهتدخطاه... أخذن السرى أخذ العنيف وأسرعت

هوادي جنوم الليل كالدحو باليد... لبسن الدجى حىت نضت وتصوبت يف( ١١)باب

السراب

ومما يتصل هبذا الباب يف حسن التشبيه يف السراب قول مسلم يف هذه الكلمة كأن على أرجائها حد مربد... وقاعة رجل السبيل خموفة

رجال قعود يف مالء معمد... فيها كأهنا مؤزرة باآلل وقال آخر

حيرك عظم يف الفؤاد مهيض... أخوف باحلجاج حىت كأمنا

Page 33: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

بساط أليدي الناعجات عريض... ودون يد احلجاج من أن تنالين مالء بأيدي الغاسالت رحيض... مهامه أشباه كان سراهبا

وقال ابن املعز حلبت حوامل ولدان بتنقيز... د رقصت فيه اإلكام كما واآلل ق

فهن من بني مكسو ومربوز ... كأنه حلل بني الصوى نشرت

وقال ابن الرومي يصف أينقا قطعت به أرضا دثارة وكأن الليل سيجان... تطوي الفال وكأن اآلل أردية مث شبه الليل واآلل بالبحر فقال

ويف الغمار من الظلماء حيتان... يف ضحاضيح الضحى سفن كأهناوالساج الطيلسان األسود وقد اختلف يف تشبيه الليل به فقيل لسواده وقيل شبه به ألنه ال أقطار له وقال

ابن املعز نزو القطا الكدري يف األشراك... اآلل تنزو بالصوى أمواجه مشى املهارى الدهم بني رماك.. .والظل مقرون بكل مطية

وحنوه قول اآلخر قلوص نعام زفها قد متورا... وقد أنعلتها الشمس ظال كأنه وقال مسعود أخو ذي الرمة دليله جبوة مطوح... ومهمه فيه السراب يلمح

مث يظلون كأن مل يربحوا... يدأب فيه القوم حىت يطلحوا أصبحوا كأمنا أمسوا حبيث

وقال املأمون املنسرح حىت ترى الوصل مث ينطبق... تفتح بالوعد باب نائلها

منك قريبا ودونه شفق... وعد كلمع السراب حتسبه وتبعه آخر فقال

وعده ملع السراب... ما احتيايل حلبيب دونه مس السحاب... يعد الوصل ولكن

وإن كنت ملا يبيب ... أمحد اهللا على ما وكتب أبو عثمان الناجم إىل ابن الرومي يلومه على طلبه مسكا من ابن بشر املرثدي املتقارب

ل حنمد يف الفحص رجحانه... أبا حسن أنت من ال نزا وقد قلل اهللا إحسانه... فلم حتسن الظن باملرثدي

ك حيتانهفقل يف طالب... وحبر السراب يفوت الطلوب

Page 34: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقد تكررت يف كتابنا تشبيهات للمحدثني مثل أيب نواس وبشار ومسلم والطائي والبحتري وابن الرومي وابن املعتز وأضراهبم ألنا اعتمدنا على إثبات عيون التشبيهات املختارة واملعاين الغريبة البعيدة دون املتداولة

حوا للمحدثني الباب وهنجوا هلم الطريق فكان هلم فضل املخلقة واملتقدمون وإن كانوا افتتحوا القول وفتالسبق واستئناف املعاين وصعوبة االبتداء، فإن هؤالء قد أحسنوا التأمل وأصابوا التشبيه وولدوا املعاين

وزادوا على ما نقلوا وأغربوا يف ما أبدعوا ولو أثبتنا تشبيهاهتم القدمية كتشبيههم الناقة يف الضخم بالقصر طرة ويف الصالبة بالعالة والصخرة ويف السرعة باجلندلة واألثفية وسرعة الفرس بنجاء الظيب وتشبيه والقن

اجلواد بالبحر والسيد بالقرم وهو فحل اإلبل والوجه احلسن بالقمر والشمس وأحداج النساء بالنخل إىل معىن واحد وكان والسفن والنجوم باملصابيح والنساء ببيض النعام لطال بذلك الكتاب وآل أكثره

احملكي منه معروفا غري مستغرب لزال حسن االختيار وتنقي األلفاظ واستغراب املعاين وطالبنا اجليد حيث .وجد وقصدنا الغض والنادر ملن كان وباهللا احلول والقوة

يف( ١٢)باب

طروق اخليل

ومن حسن التشبيه يف طروق اخليل قول البحتري خيال إذا آب الظالم تأوبا... با أجدك ما ينفك يسري لزين

هبوب نسيم الروض جتلبه الصبا... سرى من أعايل الشأم جيلبه الكرى وقال أيضا

بوصل مىت تطلبه يف اجلد متنع... أملت بنا بعد اهلدوء فساحمت أوان تولت من حشاي وأضلعي... وولت كأن البني خيلج شخصها

لقيس بن اخلطيم ومنه أخذ البحتري وغريه وهو قولهوأصل هذا املعىن وتقرب األحالم غري قريب... أين سريت وكنت غري سروب

يف النوم غري مصرد حمسوب... وما متنعى يقظى فقد تؤتينه وعلى ذلك قول املؤمل

أضاءت له اآلفاق والليل مظلم... أتاين الكرى ليال بشخص أحبه وعهدي به يقظان ال يتكلم... نوم غري مغاضب وكلمين يف ال

وذكر العباس بن األحنف العلة يف طروق اخليال فقال إىل وقت انتباهي ال يزول... خيالك حني أرقد نصب عيين

حديث النفس عنك به الوصول... وليس يزورين صلة ولكن وتبعه الطائي فقال

فكر إذا نام فكر اخللق مل ينم. ..زار اخليال هلا ال بل أزاركه يف آخر الليل أشراكا من اللحم... ظيب تقنصته ملا نصبت له

Page 35: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وله أيضا لة بني احلمى وبني املطايل ... زارك الزور ليلة من رم

ك بالفكر زرت طيف اخليال... من فما زارك اخليال ولكن وقال عبد الصمد بن املعذل

يف منامي سرا من اهلجران... فنلته باألماين مل أنله والتقينا وحنن مفترقان... واصل احللم بيننا بعد هجر

وقال البحتري تعاود فيها املالكية مضجعي... أراين ال أنفك يف كل ليلة

وأشجى ببني من حبيب مودع... أسر بقرب من ملم مسامر تزجيه أحالم الكرى وجتمع... تفرق فكائن لنا بعد النوى من

وقال الطائي فأتاها يف خفية واكتتام... استزارته فكريت يف املنام

جرحته النوى من األيام... الليايل أحفى بقليب إذا ما واح فيها سرا من األجسام... يا هلا ليلة تزاورت االر

يف دعوة األحالمغري أنا ... جملس مل يكن لنا فيه عيب ومن حسن التشبيه يف هذا املعىن قول البحتري

جيوب الدجى حىت التقينا على قدر... حبيب أتى يف خفية وعلى ذعر خياال أتى يف النوم من طيفه يسري... تشككت فيه من سرور وخلته

وقال أيضا اضمحل خطرة الربق ابتدى مث... خطرت يف النوم منها خطرة وملم بك لو حقا فعل... أي زور لك لو قصدا سرى

فإذا فارقها النوم بطل... يتراءى والكرى يف مقليت وقال علي بن حيىي حنو ذلك املديد

كابتسام الربق إذ خفقا... بأيب واهللا من طرقا زاد أن أغرى يب األرقا... زارين طيف احلبيب فما

محد بن يوسفومثله قول أ دام من قليب لوجه حسن... يف سبيل اهللا ود حسن ليس حظي منه غري احلزن... وهوى ضيعته يف سكن فإن استعذبت طيب الوسن... يرقد الليل ويستعذبه أرب يف غري أن يوقظين... زارين منه خيال ما له

Page 36: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

يالوقال البحريت وهو أحد احملسنني يف ذكر طروق اخل متعرضا ألقاه أو يلقاين... وأرى خيالك ال يزال مع الكرى

يبديه يل أبدا من اهلجران... يدين إيل من الوصال شبيه ما وله أيضا

بطيف خيال يشبه احلق باطله... وليلة هومنا على العيس أرسلت نا أغازلهبعطفي غزال بت وه... فلوال بياض الصبح طال تشبثي

وقال التمار لقلت ال واهللا ال نفترق... لو زارين طيفك يا سيدي

وقلب هذا املعىن فقال هم بأن ميضي تعلقت به... آنسين طيفك حىت إذا وقال البحتري املنسرح

خيلط وزنا بأنسه ذعره... وزائر زار من أعفته اقبني أنظرهوبت يف الر... كأنه جاء منجزا عدة

مداجما يف احلديث خيتصره... مل أنسه موشكا على عجل مكانه أو أتاهم خربه... كأمنا الكاشحون قد حضروا

يف( ١٣)باب

البكاء

ومن جيد التشبيه يف البكاء قول الشاعر إىل الدار من ماء الصبابة أنظر... نظرت كأني من وراء زجاجة

فأعشى وطورا حتسرا فأبصر... رقان من البكا فعيناي طورا تغ وال دمعيت من شدة الوجد تقطر... فال مقليت من غامر املاء تنجلي

ولكنما نفسي تذوب فتقطر... وليس الذي جيري من العني ماءها وقال البحتري

يغالب دمعها نظر كليل... وقفنا والعيون مثقالت تعلق ال يغيض وال يسيل... ىت هنته رقبة الواشني ح

وقال آخر ين غريق يبدو مرارا وخيفى... غلبت عيين الدموع فإنسا هزت الريح متنه فتكفى... فكأين أراك من دون ستر

وقال آخر تالءم أو حتلى بطعم رقاد... لعل جفونا فرق الدهر بينها

Page 37: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

لى اخلد منهال تدافع وادع... وحيسر دمع ال يزال كأنه له بسواري أدمع وغوادي... كأن السواري والغوادي تكلفت

وقال ابن هرمة مين جناحا محام صادفا مطرا... كأن عيين إذا ولت محوهلم

ورهاء نازعها الولدان فانتثرا... أو لؤلؤ سلس يف عقد جارية وقال ذو الرمة

كأنه من كلى مفرية سرب... املاء ينسكب ما بال عينك منها ومثله قوله

سقى فيهما ساق وملا تبلال... وما شنتا خرقاء واهيتا الكلى تومست برقا أو تومهت منزال... بأضيع من عينيك للماء كلما

وقال امرؤ القيس كأن شأنيهما أوشال... عيناك دمعهما سجال

للماء من حتته جمال... خنل أو جدول يف ظالل وقال جران العود

عليها سقيط من ندى الليل ينطف... أمست كأن العني أفنان سدرة وقال آخر

ولكنها ال قبحت من مودع... عشى وداع قبحت من عشية لنا ذات عد قليل عدي وأسرعي... كأن احندار الدمع منها تعده

ةوقال ذو الرم رسوما كأخالق الرداء املسلسل... قف العيس يف أطالل مية واسل دموعا كتبذير اجلمان املفصل... أظن الذي جيدي عليك سؤاهلا

ومثل هذا التشبيه كثري خملق والشرط يف االختيار أملك وقال الطائي والدمع حيمل بعض ثقل املغرم... نثرت فريد مدامع مل تنظم

يف مثل حاشية الرداء املعلم... وصلت جنيا بالدموع فخدها ومثله قول اآلخر

ويف كبدي من حرهن حريق... فواه من األحزان إن أسفر الضحى يذاب بعيين لؤلؤ وعقيق... مزجنا دما بالدمع حىت كأمنا

وقال الطائي ادا عندها كل مرقدوعاد قت... سرت تستجري الدمع خوف نوى غد

من اجلفن جيري فوق خد مورد... فأذرى هلا اإلشفاق دمعا موردا

Page 38: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وأحسن ابن يوسف يف قوله مث اجترعناه كسم ناقع... عذب الفراق لنا قبيل وداعنا

طل سقيط فوق ورد يانع... وكأمنا أثر الدموع خبدها وقال آخر يف مثله سقوط الندى أوىف على ورق الورد... يف حر وجهها كأن سقوط الدمع

وزاد ابن الرومي يف هذا فقال املنسرح وال فؤادي عليه باجللد... ما يوم بني احلبيب بالبعد

وهن يطفئن غلة الوجد... لو كنت يوم الوداع شاهدنا تسفح من مقلة على خد... مل تر إال دموع باكية

يقطر من نرجس على ورد... الدموع قطر ندى كأن تلك وقال الناشي املتقارب

بكاء احلبيب لبعد الديار... بكت للفراق وقد راعين بقية طل على جلنار... كأن الدموع على خدها

وقال البحتري يف مقلوب ذلك دموع التصايب يف خدود اخلرائد... شقائق حيملن الندى فكأنه

وقال أبو نواس مما يدخل يف هذا الباب وإن مل يكن يف تشبيه يل الكبد احلرى فسر ولك الصرب... تقول غداة البني إحدى نسائهم

على خدها محر ويف حنرها صفر... وقد غلبتها عربة فدموعها أصفر عاجي فصار لون يقول لون خدها أمحر فتشكلت الدمعة به ملا وقعت عليه فصارت محراء ولون حنرها

ما وصل إليه من الدمع أصفر وقيل للعباس بن حممد ما لون املاء؟ قال لون إنائه والعرب تنعت اللون الدري مثل قول ذي الرمة

كأهنا فضة قد مسها ذهب... كحالء يف برج صفراء يف نعج الربج سعة العني والنعج شدة البياض وقال املرقش

نري وأطراف األكف عنم... دنا النشر مسك والوجوه وقيل ألعرابية كيف لون ابنتك فقالت أحسن من النار املوقدة وقال بشار

وختال ما مجعت عليه ثياهبا ذهبا وتربا وقال أبو نواس

بسه قشور الدر جلد... ظيب كأن اهللا أل يف أي حني شئت وردا... وترى على وجناته ن حسن االستعارة يف الدمع قول الطائيوهذا كثري جدا، وم

حىت الصباح ومقلتاه مساؤه... مطر من العربات أرض خده

Page 39: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ما ليس يفعله به أعداؤه... أحبابه فعلوا مبهحة قلبه وحنوه قول عبيد اهللا بن عبد اهللا بن طاهر

وقد حان من نيل الفراق ركود... وملا رأيت البني قد جد جده جفون عيون والبقاع خدود... أمطرنا دموعا مساؤها قعدنا ف

والرواة تستحسن قول ابن األحنف املتقارب ترى الدمع يف مقلتيها غريبا... بكت غري آنسة بالبكاء

وقال بشار ما زال غالم بين حنيفة يعين عباس بن األحنف يدخل نفسه فينا وخنرجه حىت قال عينا لغريك دمعها مدرار... فاستعر نزف البكاء دموع عينك

أرأيت عينا للبكاء تعار... من ذا يعريك عينه تبكي هبا وقال دعبل بن علي

أمضت فمهجة نفسه أمضا... يا ربع أين توجهت سلمى يف مقليت خلف من السقيا... ال أبتغي سقيا السحاب هلا

يب نواسوقال العباس وشبه أحسن تشبيه ويروى أل وجزى اهللا كل خري لساين... ال جزى اهللا دمع عيين خريا

ووجدت اللسان ذا كتمان... من دمعي فليس يكتم شيئا فاستدلوا عليه بالعنوان... كنت مثل الكتاب أخفاه طي

يف ١٤باب

مرض العني وغنجها

اسومن حسن التشبيه يف مرض العني وغنجها قول أيب نو قريبة عهد باإلفاقة من سقم... ضعيفة كر الطرف حتسب أهنا

وقال سم كعينيه سقيما... يا غزاال صري اجل

ن بعينيك مقيما... حل يف جسمي ما كا وقيل أغزل بيت قالته العرب قول جرير

قتلننا مث مل حييني قتالنا... إن العيون اليت يف طرفها مرض وهن أضعف خلق اهللا أركانا... ذا اللب حىت ال حراك به يصرعن

وقال ابن املعتز والقلب منه حجر... ضعيفة أجفانه

Page 40: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

من قلبه تعتذر... كأمنا أحلاظه وقال البحتري

يف ناظريك من السقم... وكأن يف جسمي الذي وقال أيضا

سقم عني سقمي ر وينشا من... أجد النار تستعار من النا وقال ابن املعتز

كما الن منت السيف واحلد قاطع... وجترح أحشائي بعني مريضة وقال الطائي

فكأهنن هبا يدرن كؤوسا... بيض يدرن عيوهنن إىل الصبا وقال البحتري

علي بعينيه الغداة مديرها... وما أسكرتين الكأس حىت أعاهنا وقال ماين بالراح أو شيبت بإغفاء... كت قوى أجفانه وكأمنا هن

وقال البحتري اهلزج من الساقي وألوان... ويف القهوة أشكال

ك عنه وهو جذالن... حباب مثل ما يضح ر جفن منه وسنان... وسكر مثل ما أسك به والصب هيمان... وطعم الريق إذ جاد

ياه رحيانومن ر... لنا من كفه راح وقال آخر حنو هذا

ورقة ذاك اللون يف رقة اخلمر... هي اخلمر يف حسن وكاخلمر ريقها ويف واحد سكر يزيد على السكر... فقد مجعت فيه مخور ثالثة

وقال البحتري بعيين موصول جبفنيهما السحر... غداة تثنت للوداع وسلمت

كرى النوم أو مالت بأعطافها اخلمر... الكرى تومهتها ألوى بأجفاهنا وقال ذو الرمة

فعوالن باأللباب ما تفعل اخلمر... وعينان قال اهللا كونا فكانتا وقال البحتري

للفتر من أجفانه وهو صاح... حتسبه نشوان إما رنا وشبهوا العني بالنرجس فقال ابن الرومي املتقارب

وأشبه شيء هبا النرجس... جوه العيون وأحسن ما يف الو

Page 41: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال أيضا املنسرح يسقط من نرجس على ورد... كأن تلك الدموع قطر ندى

وقال أحد الظرفاء ناه وردي ونرجسي... شادن خده وعي

ه فقد مت جملس... إن جيد يل خبمر يف وقال ابن املعتز

فحكى مبقلته ذبول النرجس... وسنان قد خدع النعاس جفونه ويشبهون العني يف تلوهنا بعني الغزال وهذا تشبيه قدمي كقول ذي الرمة

مرارا وفاها األقحوان املنور... يذكرين ميا من الظيب عينه وقال ابن الرقاع العاملي

عينيه أحور من جاذر جاسم... وكأهنا وسط النساء أعارها يف عينه سنة وليس بنائم... ه النعاس فرنقت وسنان أقصد وقال ذو الرمة

لنا قلت هذى عني مي وجيدها... إذا أعرضت ب أدماء عوهج وإمنا يشبهون اجليد جبيد الغزال يف جيده وحسن نصته كما قال أبو متام الطائي املنسرح

غيدهكاخلوط يف القد والغزالة يف البهجة وابن الغزال يف يف جيده بل حكاه يف جيده... وما حكاه وال نعيم له

وقال أبو نواس لو عداه أعور العني انسمج... أعور املقلة من غري دعج درة بيضاء يف فص سبج ... حتسب النكتة يف ناظره

وقال ابن املعذل املديد احلوال ال كثريا يشبه... أشتهي يف املقلة القبال

إنين أستحسن اخلجال... وامحرار اخلد من خجل

يف ١٥باب

الوجه وضيائه

ومن التشبيهات القدمية يف الوجه وضيائه قول طرفة عليه نقي اللون مل يتخدد... ووجه كأن الشمس حلت رداءها

حلت بسطت وأحله من احلل ضد العقد وقال ابن الرومي

Page 42: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

فألبستها حسنها خلعه... الضحى كأمنا غنت لشمس وقال زهري يف هرم

كنت املنور ليلة البدر... لو كنت من شيء سوى بشر وقال قيس بن اخلطيم

فلهوت من هلو امرئ مكذوب... كان املىن بلقائها فلقيتها يف احلسن أو كدنوها لغروب... فرأيت مثل الشمس عند طلوعها

كن النظر إىل الشمس فيهما وقال النمر بن تولبأي يف وقتني مي بدا حاجب منها وضنت حباجب... فصدت كأن الشمس حتت قناعها

أراد أهنا أعرضت بوجهها للغضب وقال أبو نواس حنوه أبدى ضياء لثمان بقني... يا قمرا للنصف من شهره

وقال بشار يف امرأة أعرضت مث انثنت كالنفس املرتد.. .ضنت خبد وجلت عن خد

ومن أحسن ما قيل يف محد اإلعراض قول ابن الرومي عين ولكن سرين... ما ساءين إعراضه

من كل شيء حسن... سالفتاه عوض بالصد إال برين... ما قلت إن قد عقين

حسنا فما ذا ضرين... بدلين من حسن وقال أبو نواس إذا قلنا كأهنما األمري... لقمر املنري تتيه الشمس وا

فقد أخطامها شبه كثري... فإن يك أشبها منه قليال وأن البدر ينقصه املسري... ألن الشمس تغرب حني متسي

على وضح الطريقة ال حيور... ونور حممد أبدا متام وقال علي بن اجلهم

أفضحته من حيث ال يدري... يا بدر كيف صنعت بالبدر ولذاك ليلته من الشهر... الدهر أنت بأسره قمره

وقال آخر وحسبك من عيب هلا شبه البدر... إذا أعتبها شبهتها البدر طالعا

وقال علي بن اجلهم وذكر نساء نضيء ملن يسري بليل وال نقري... وقلن لنا حنن األهلة إمنا

وال وصل إال باخليال الذي يسري... تزود ناظر ال بذل إال ما وقال أبو عثمان الناجم حنو ذلك

Page 43: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وكحل العني مبلمول السهر... طالبت من شرد نومي وذعر فقال يل مستعجال وما انتظر... بقبلة حتسن يف القلب األثر ليس لغري العني حظ يف القمر وقال ابن املسيب الكاتب

يهتز كالغصن الرطيب... أبصرته ومعذرا يف البدر من تلك الندوب... ضاهى بنبت الشعر ما

ين ناظريه إىل القلوب... هللا ما أهدته أع ما شئت من حسن وطيب... من ذي دالل ناعم ل فلم يكن نزرا نصيب... هنبته أبصار الرجا

ني أسرع للمغيبذذ ح... لكن دفعت إىل التل نة حني أصغى للغروب... وكأنه بدر الدج

حالني تشبيه املصيب... شبهته بالبدر يف ال ع الغمز باللحظ املريب... أعجب بذلك لو أطا ر على قضيب يف كثيب... فظفرت بالقمر الين ز مثل ترجيع اخلطيب... وعلوت منربة بره

مثل تشقيق اجليوب وأضفت ذاك إىل خنري لكن دفعت إىل الكروب... قد كان ذلك ممكنا

ومما يدخل يف هذه اجلملة من صفات النساء قول امرئ القيس كمصباح زيت يف قناديل ذبال... يضيء الفراش وجهها لضجيعها

أصاب غضى جزال وكف بأجذال... كأن على لباهتا مجر مصطل من غريه وأقل دخانا وعلى ذلك قول النابغة اجلعدي يف امرأة املتقارب ضوء الزيت أنور

ر ملتبسا بالفؤاد التباسا... أضاءت لنا النار وجها أغ ط مل جيعل اهللا فيه حناسا... تضيء كمثل سراج السلي وقال عبد بين احلسحاس

ه الريح ذاكياومجر غضى هبت ل... كأن الثريا علقت فوق حنرها والثت بأعلى الرأس بردا ميانيا ... إذا اندفعت يف ريطة ومخيصة

ووجها كدينار األغرة صافيا... أرتك غداة البني كفا ومعصما وقال قيس بن اخلطيم

توقد ياقوت وفصل زبرجد... وجيد كجيد الرئم صاف يزينه توقد يف الظلماء أي توقد... كأن الثريا فوق ثغرة حنرها

Page 44: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ومثل ذلك كثري يف كالمهم ويكفي هذا األمنوذج منه وقال عبد الصمد بن املعذل يف النساء بيض السوالف والصفاح... وهتكن ثين الليل عن ف الليل عن بيض األداحي... فكأمنا ضحكت سجو

وقال امرؤ القيس على متنتيها كاجلمان لدى اجلاين ...إذا ما استحمت كان فضل محيمها

وقال آخر حنوه املتقارب إذا اغترفته باطاسها... كأن احلميم على متنها جلته حدائد دواسها... مجان جيول على فضة

وقال آخر كشف منه عكنا بضه... جرده احلمام عن فضه منل على سوسنة غضه... كأمنا املاء على جسمه

النابغة وقال فتناولته واتقتنا باليد... سقط النصيف ومل ترد إسقاطه

عنم على أغصانه مل يعقد... مبخضب رخص كأن بنانه نظر السقيم إىل وجوه العود... نظرت إليك حباجة مل تقضها

عذب إذا قبلته قلت ازدد... زعم اهلمام بأن فاها بارد راىب اجملسة بالعبري مقرمد... يف مستهدف وإذا طعنت طعنت

نزع احلزور بالرشاء احملصد... وإذا نزعت نزعت عن مستحصف ويف هذا املعىن ما ذكر يف القصيدة اليت مل ينسج على منواهلا املشهورة بأهنا يتيمة وقيل هي لزوبعة امللحى

اليت أوهلا بتكلم عهدأم هل هلا ... هل بالطول لسائل رد

إىل أن قال ضيق مسالكه به وقد... وهلا هن راب جمسته

وإذا نزعت يكاد ينسد... وإذا طعنت طعنت يف لبد وأخذ ابن الرومي هذا املعىن فقال حيث وصف جارية اهلامشي بطيب الريق وضيق الفرج املنسرح

مل يذقرغم ومل خيترب و... وصفت فاها الذي هويت على ال منك إلينا عن ظبية الربق... إال بأخبارك اليت وقعت

من ثغرها كالآللئ القلق... يفتر ذاك السواد عن يقق ليل تفرى دجاه فلق... كأهنا واملزاح يضحكها

من قلب صب وصدر ذي حنق... هلا حر تستعري وقدته حرق ما أهلبت يف حشاه من... كأمنا حره خلابره

Page 45: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

تزداد ضيقا أنشوطة الوهق... يزداد ضيقا على املراس كما وقال أيضا

ن ويف بعد املثال... يا شبيه البدر يف احلس رة باملاء الزالل... جد فقد تنفجر الصخ

ويف هذا املعىن ملا فيه للرومي من أول قصيدة عة وسناوسىب العقول هل... صاد القلوب مبقلة وسنا

فكأنه بدر بدا بسما... وأتى بأزرق ثوبه متوشحا وقال ابن املعتز يف غالم عليه ديباج جرمي

ل حمبه من دائه... وبنفسجي الثوب قت ألبست لون مسائه... اآلن صرت البدر إذ

وقال أبو عثمان الناجم يف هذا املعىن ا شبيها بوجهها ذي البهاء ...ما تعدت قتول إن ألفت زي

يشبه البدر يف أدمي السماء... لبست أزرقا فجاءت بوجه وقال جرير

إال رأوا أم نوح فوق ما وصفوا... ما استوصفت الناس من شيء يروقهم وقال

أو درة ما يواري لوهنا الصدف... كأهنا مزنة غراء الئحة وقال ابن الرومي يف نساء

فكن درا وكان الدر أصدافا... تواضع البدر إذ ألبسن فاخرة وقال البحتري يف نساء

قشرن عن لؤلؤ البحرين أصدافا... إذا نضون شفوف الريط آونة

يف ١٦باب

مشي النساء

ومن حسن التشبيه يف مشي النساء قول القائل سنة وسيوفخيتال بني أ... شبهت مشيتها مبشية ظافر

ملا انثىن بسنانه املرعوف... صلف تناهت نفسه يف نفسه وقال األعشى

مر السحابة ال ريث وال عجل... كأن مشيتها من بيت جارهتا

Page 46: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

متشي اهلوينى كما ميشي الوجى الوجل... غراء فراء مصقول عوارضها وقال ابن مقبل

هز اجلنوب معا عيدان يربينا ...يهززن للمشي أوصاال منعمة أيدي التجار فزادوا متنه لينا... أو كاهتزاز رديين تداوله

ينهال حينا وينهاه الثرى حينا... ميشني هيل النقى مالت جوانبه وقال ابن الرومي

يلهو مبكتحل طورا وخمتضب... قضيت ذلك من قويل إىل قمر تدافع املاء يف وشي من احلبب... شي هلا حسن جاءت تدافع يف و

ومثله قول امرئ القيس مسو حباب املاء حاال على حال... مسوت إليها بعد ما نام أهلها

وقال الطرماح ميدح مسو حباب املاء جاشت غواربه... مسا للعلى من جانبيها كليهما

وقال ابن أيب ربيعة شية احلباب وركين خيفة القوم أزوروخفض عين الصوت أقبلت م

وقال آخر بيضاء بني حاجبيها نور... ما لك ال تذكر أو تزور متشي كما يطرد الغدير

وقال أشجع مييل به شطر ويعدله شطر... وماجت كموج املاء بني ثياهبا

غالئلها ردت شهادهتا األزر... إذا وصفت ما فوق جمرى وشاحها قال آخر املنسرحو

مشى النزيف املخمور يف صعد... متشي هوينا إذا مشت فضال واضعة كفها على الكبد... تظل من زور بيت جارهتا وقال املنخل اليشكري

ة اخلدر يف اليوم املطري... ولقد دخلت على الفتا مشى القطاة إىل الغدير... دافعتها فتدافعت

كتنفس الظيب الغرير... تنفست ولثمتها ف وقال احلارث بن حلزة

مشي النعاج بزاهر حوذانه... خرجت جتاسر يف ثالث كالدمى واهتز بعد فروه قنوانه... كالعذق زعزعه رياح حرجف

Page 47: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال عمر بن أيب ربيعة املنسرح ميشني بني املقام واحلجر... أبصرهتا ليلة ونسوهتا

ميشي اهلويىن جآذر البقر... يرفلن يف الريط والربود كما وقال ابن األحنف

كأمنا كشحها طي الطوامري... مشس مقدرة يف خلق جارية ختطو على البيض أو خضر القوارير... كأهنا حني متشي يف وصائفها

يف ١٧باب

الشعر

ومن حسن التشبيه يف الشعر قول بكر بن النطاح وتغيب فيه وهو جثل أسحم... بيضاء تسحب من قيام فرعها

وكأنه ليل عليها مظلم... فكأهنا فيه هنار ساطع وقال املنسرح

شاه إذا اختال مرسال غدره... وفاحم وارد يقبل مم منحدرا ال يذم منحدره... أقبل كالليل من مفارقه لثم من كل موطئ عفرهي... حىت تناهى إىل مواطنه حىت قضى من حبيبه وطره... كأنه عاشق دنا شغفا

وقال ذو الرمة عناقيد يهويها شنوءة أو قسر... وتدين على املتنني وحفا كأنه

وقال الفرزدق من الفرع مي ال يكاد يصورها... إذا وضعت عنها اجلالبيب وارتدت

وقال مسلم بن الوليد كأن دجاها من قرونك تنشر... ما تدرين أن رب ليلة أجدك

كغرة حيىي حني يذكر جعفر... نصبت هلا حىت جتلت بغرة وقال آخر وهو ابن املعتز اجملتث

وجه وشعر وقد... بدر وليل وغصن ريق وثغر وخد... مخر ودر وورد وقال ابن املعتز

شبيهة خديها بغري رقيب... شعرها سقتين يف ليل شبيه ب ومشسني من مخر ووجه حبيب ... فأمسيت يف ليلني بالشعر والدجى

Page 48: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

يف ١٨باب

الريق والثغر

ومن حسن التشبيه يف الريق والثغر قول امرئ القيس املتقارب وريح اخلزامى ونشر القطر... كأن املدام وصوب الغمام

إذا طرب الطائر املستحر... ا يعل به برد أنياهب وإمنا عىن بذلك وقت السحر ألن األفواه تتغري يف الليل النضمامها وانطباقها وعلى ذلك قول ابن الرومي

من النوم إال أهنا تتخصر... وما تعتريها آفة بشرية تطيب وأنفاس األنام تغري... كذلك أنفاس الرياض بسحرة

يد ويروى ألوس بن حجرومثل ذلك قول عب من ماء أدكن يف احلانوت نضاح ... كأن ريقتها بعد الكرى اغتبقت

أو من أنابيب رمان وتفاح... أو من مشعشعة كاملسك نشرتها ومثله قول زهري

من طيب الراح ملا يعد أن عتقا... كأن ريقتها بعد الكرى اغتبقت ابن الروميومثل ذلك كثري جدا وقال

وبات كالنا من أخيه على وحر... أال رمبا سوت الغيور وساءين ينابيع مخر حصبت لؤلؤ البحر... وقبلت أفواها عذابا كأهنا

وقال أيضا ويشفي القلوب احلائمات الصواديا... تعلك ريقا يطرد النوم برده

طيب الطعم صافيايصادف إال... وهل ثغب حصباؤه مثل ثغرها وقال أيضا

ميجه بني ثناياكا... يا رب ريق بات بدر الدجى واملاء يرويك وينهاكا... يروي وال ينهاك عن شربه

وقال ابن املعتز يل واصال فازور جانبه... بأيب حبيب كنت أعهده

من فيه ترضي من يعاتبه... عبق الكالم مبسكة نفحت

تشبيه الثغر

ومجع البحتري كل ما شبه به الثغر يف بيت فقال أو فضة أو برد أو أقاح... كأمنا يضحك عن لؤلؤ

Page 49: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال السمهري يف حسن الثغر لذيذ لدى الليل التمام مشامها... وبيضاء مكسال لعوب خريدة امهاإذا حان من بعض البيوت ابتس... كأن وميض الربق بيين وبينها

وقال النابغة بردا أسف لثاته باإلمثد... جتلو بقادميت محامة أيكة

جفت أعاليه وأسفله ند... كاألقحوان غداة غب مسائه ويستحب من لون اللثة أن تضرب إىل السواد وقال جرير

برد حتدر من متون غمام... جتري السواك على أغر كأنه وقال جرير وإن مل يذق محش اللثات عذاب... صاف تعلم النفس أنه وأشنب

الشنب رقة األسنان واحلمش الضامر وكذا ينعت من اللثة ضمورها وقال آخر مثله مباء الندى من آخر الليل غابق... كأن على أنياهبا اخلمر شابه

قكما شيم يف أعلى السحابة بار... وما ذقته إال بعيين تفرسا ومثله قول عمارة

وقيعة بردي هتلل يف ثغب... كأن على أنياهبا مبعث الكرى وقلب وما أنباك أشعر من قلب... تأمل عني ال تقيل إذا رأت

وقال شقيق بن سليك خليق الثنايا بالعذوبة والربد... وتبسم عن أملي اللثات مفلج

وقال بشار إال شهادة أطراف املساويك... غري خمترب يا طيب الناس ريقا

متامه ما يأيت ثىن وال جتعليها بيضة الديك... قد زرتنا مرة يف الدهر واحدة

وقال ابن الرومي وكم منظر ينبيك عن طيب خمرب... وما ذقته إال بشيم ابتسامها وقال الطائي يف مثل هذا الظن

جبنى عذوبته مير بثغرها.. .تعطيك منطقها فتعلم أنه وقال العطوي

ذات خدين ناعمني ضنينني مبا فيهما من التفاح من عقار وروضة من أقاح... وثنايا وريقة وغدير

وقال آخر شوائب ياقوت يقاربه مخر ... وتبسم عن مسطي آلل فصوهلا

Page 50: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

يف ١٩باب

حديث النساء

اء قول ذي الرمةومن حسن التشبيه يف حديث النس وأعجازه اخلطبان دون احملارم... حديث كطعم الشهد حلو صدوره

وقال األخطل تساقط احللي حاجايت وأسراري... وقد أحادث ليلى وهي الهية

وقال أبو دهبل اجلمحي تركت بنات فؤاده صعرا... وترى هلا دال إذا نطقت

أفنان ال نثرا وال نترا... ال كتساقط الرطب اجلين من وحنوه قول ابن أمحد

وحديثها من بعد ذو تزر... تضع احلديث على مواضعه وقال الشماخ

وال يسل بفيها سيفه القيل... بيضاء ال جيتوي اجلريان طلعتها وقال ذو الرمة

جىن النحل ممزوجا مباء الوقائع... ونلنا سقاطا من حديث كأنه وأنشدنا ثعلب أليب العميثل

وحنن حرام مسي عاشرة العشر... لقيت ابنة السهمي زينب عن عفر وأخرى على لوح أحر من اجلمر... فكلمتها ثنتني كالثلج منهما

إحدامها االلتقاء واألخرى الوداع وقال آخر وهو الشماخ ملريضني مزعج حديث كتنفيس ا... وأعجلنا وشك الفراق وبيننا

غريضا أتى أصحابه وهو منضج... حديث لو أن اللحم يصلى حبره وحنوه قول اآلخر

قوال مجيال حسنا مسلجا... تقول يل وهي ختف اهلودجا لو طبخ اللحم به ألنضجا

وقال ابن أيب ربيعة حديث له وشي كوشي املطارف... وإنا ليجري بيننا حني نلتقي

به من جوى يف داخل القلب الطف... كوقع القطر باحملل يشتفي حديث وأنشدنا املربد

راعي سنني تتابعت جدبا... وحديثها كالقطر يسمعه

Page 51: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ويقول من فرح أيا ربا... فأصاخ يرجو أن يكون حيا وقال القطامي

اديمواقع املاء من ذي الغلة الص... فهن ينبذن من قول يصنب به وقال بشار

قطع الرياض كسني زهرا... وكأن رجع حديثا هاروت ينفث فيه سحرا... وكأن حتت لساهنا

وقال الطائي من رقة الشكوى تكون دموعا... كادت لعرفان النوى ألفاظها

يف ٢٠باب

ثقل العجيزة

وقال آخر يف ثقل العجيزة إىل خلففكأهنا متشي ... متشي فتثقلها روادفها

ومثله قول اآلخر إذا مشت أقعدها ما خلفها... جمدولة األعلى كثيب نصفها

وأفرط املومل يف صفة العجز فقال تشبه البدر إذا بدا... من رأى مثل حبيت خل أردافها غدا... تدخل اليوم مث تد

ومن حسن التشبيه يف ذلك قول أيب خنيلة حقفي نقا ماال على حقفي نقا... ا كأن منها حني تثين املنطق

وقال ذو الرمة وقد جللته املظلمات احلنادس... ورمل كأوراك العذارى قطعته

وهذا من التشبيه املقلوب ألهنم يقولون كأن عجزيها كثيبا رمل كما قال بعضهم تأزرن دون األزر رمالت عاجل... وبيض نضريات الوجوه كأمنا

لتمار املنسرحوقال ا فبعضها جائر على بعض... آخرها متعب ألوهلا

أخذا هذا املعىن عبد الوهاب السندويب فقال تقصفها األرداف من هنضه... قام فكادت لني أعطافه

وبعضه جار على بعضه... وكيف يرجو الغري إنصافه وقال احلارث بن خالد

Page 52: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ضعيف ينوء بالوسقفعل ال... تنوء تثقلها روادفها ومن حر الكالم يف هذا الباب قول البحتري

ما يف املآزر فاستثقلن أردافا... رددن ما خففت منه اخلصور إىل وقال آخر

ووشاحها قلق كقلب املغرم... عظمت روادفها فآذت خصرها وضمور الكشح وجوالن الوشاح عندهم مستحسن وقال الطائي يف ذلك

هلا وضحا جالت عليها اخلالخل... يف لو أن اخلالخل صريت من اهل وقال الناجم يف مقلوب هذا يهجو قينة

وشحها كظم صموت... حجوهلا الدهر يف اصطخاب وقال ابن الرومي وذكر نساء

كذبن أمساء اخلالخل... وإذا لبسن خالخال يأبى ختلخلهن أسوق مرجحنات خيادل

ل خالد بن يزيد بن معاويةوقا لرملة خلخاال جيول وال قلبا... جتول خالخيل النساء وال أرى

وقال عبيد اهللا بن عبيد اهللا واحلسن أوصافا وألوانا... سلمى وما سلمى تفوق املىن

كجائع حيسد شبعانا... وشاحها حيسد خلخاهلا وقال ابن الرومي

وناعم من غصون البان ريان... ضحى مراد عينيك منه بني مشس كأمنا صاغ نصفيه لنا بان... خفت أعاليه والتفت أسافله

وله فأثاهبا منه الدموعا... وهبت له عيين اهلجوعا

من ضمره ظمأ وجوعا ... ظيب كأن خبصره

يف ٢١باب

الثدي

ومن التشبيه احلسن يف الثدي قول عمرو بن كلثوم حصانا من أكف الالمسينا... مثل حق العاج رخصا وثديا

وقال احلسن بن التختاخ يف ثديني ج لقد أشبهت حقا ثديا... أو كأنصاف حقتني من العا

Page 53: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال بشار وقد متايل ميال غري منكسر... والثدي حتسبه وسنان أو كسال

وقال القالخ إال صفرة اجلادي لونك... كأن لون البيض يف األدحي

قب الكلى معقد الثدي وقال ابن الرومي

ودر زانه حسن اتساق... صدور فوقهن حقاق عاج أهذا الدر من هذي احلقاق ... يقول القائلون إذا رأوه

وهذا مأخوذ من قول عبد اهللا بن أيب السمط بن مروان يف كلمة له املتقارب وزان العقود هبن النحورا.. .كأن الثدي إذا ما بدت يسعن من الدر شيئا كثريا... حقاق من العاج مكنونة

وله على لسان رجل يقال له محدان بن سامل كزوايا القماطر... وثدي نواهد

وقال علي بن اجلهم وإن مل يكن فيه تشبيه عنك إال حاجز مينعين... كنت مشتاقا وما حيجزين

قبب البطن وطي العكن... لصدر غضبان على شاخص يف ا فإذا ثنيته ال ينثين... ميأل الكف وال يفصلها وقال ابن الرومي يف قيان

ناهدات كأحسن الرمان... ملقمات أطفاهلن ثديا وهي صفر من درة األلبان... مفعمات كأهنا حافالت

يف ٢٢باب

القيان

يف قينة قول بعضهم وهون عكاشةومن حسن التشبيه من فضة قد طرفت عنابا... من كف جارية كأن بناهنا تلقى على يدها الشمال حسابا... وكأن ميناها إذا نطقت هبا

ومثل البيت األول أليب نواس يندب شجوا بني أتراب... يا قمرا أبرره مأمت

الورد بعناب ويلطم... يبكي فيذري الدر من عينه

Page 54: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ومما جيمع حسن التشبيه وقرب االستعارة قول ابن الرومي يصف مغنيات عاطفات على بنيها حواين... وقيان كأهنا أمهات

مرضعات ولسن ذات لبان... مطفالت وما محلن جنينا ناهدات كأحسن الرمان... ملقمات أطفاهلن ثديا

وهي صفر من درة األلبان ...مفعمات كأهنا حافالت بني عود ومزهر وكران... كل طفل يدعى بأمساء شىت

وهو بادي الغىن عن الترمجان... أمه دهرها تترجم عنه مثل عيسى بن مرمي ذي اجلنان... أوتي احلكم والبيان صبيا

وأنشد الطائي نضمته بني ترائب ولبا... فكأنه يف حجرها ولد هلا

عركت له أذنا من اآلذان... طورا تدغدغ بطنه فإذا هفا وقال الناجم يف قينة املتقارب وناغته أحسن أن يعربا... إذا احتضنت عودها عاتب

فيحضرنا ضحكا معجبا... تدغدغ يف مهل بطنه ويف احلق تأديب من أذنبا... وتعرك من أذنه إن هفا

ولكنه رأس من أدبا... ثاله وقد أدب الناس أم وقال احلمدوين يف تشبيه العود

كأنه فخذ نيطت إىل قدم... وناطق بلسان ال ضمري له يبدي ضمري سواه اخلط بالقلب... يبدي ضمري سواه يف احلديث كما

وقال آخر نيطت إىل فخذ بانت عن الكفل... كأن متثاله ساق على قدم

جتيب أربعة يف كف معتمل... ه قد مجعن أربعة آذانه من وذاك صاف وهذا فيه كالصحل... فذا أغن وهذا فيه زمزمة

وقال أبو ملك األعرج يف صفة العود مبشقوق من البيض الرقاق... ومعملة نواطق من كران حكت إحدامها قمر احملاق... له عينان حتت النحر منه

فما للجيب من كفيك واق... قدميا أو حديثا إذا غنت وقال أمحد بن يوسف املتقارب

وعد إىل القصف والزفزفة... دع العود عنا فما أصلقه إذا كان يف جملس أرجفه... بأبلج كالبدر يف خده

فعارضه ابن أيب عون الكاتب فقال املتقارب

Page 55: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

اها على العود ما أشرفهوو... أال قبح الدف ما أسخفه إىل حد أفخاذها املترفه... مرابضه من حنور القيان أنامل مصقولة مرهفه... وتلعب يف عقد أوتاره

لعلم الصحيحة واملدنفه... كجس النطاسي نبض العروق فتوفيك ألسنها أحرفه... تناجيك بالصوت أوتاره

نة املتقاربومثل ذلك قول الناجم يف قي وزاد كما جاء تغريدها... لقد جاد من عاتب ضرهبا

ء أنشدنا شعرها عودها... إذا نوت الصوت قبل الغنا وقال يف زامرة

أذكت بتطراهبا جوانا... ما حضرتنا قتول غال كأن يف نايها لسانا... تصدح بالصوت قيل يأيت

ومن حسن االستعارة قوله يف قينة أبدا بإفراح النفوس ... يت أغاين عاتب تأ

س هلا ونزمر بالكؤوس... تشدو فنرقص بالرؤو ومثله قوله اجملتث جييد حث الراح... سالمة بن سعيد عليه باألقداح... إذا تغىن زمرنا

ومن حسن التشبيه يف هذا الباب قول ابن الرومي يف ذاك وال خدعهال شك ... بدعة عندي كامسها بدعه

رقة شكوى سبقت دمعه... كأمنا رقة مسموعها هل حيوج الصبح إىل مشعه... غنت فلم حتتج إىل زامر

كظبية أوفت على تلعه... وشيع الزمر أعاجيبها ال عمة غطت وال صلعه... كأن تاجا زاد يف هبجة

معهوقال الناجم يف قوله رقة شكوى سبقت د غناء ملوكيا أرق من الشكوى... لقد خلقت فينا بفتنتها حزوى

وقال الطائي تشكو الفراق ومقلة ينبوعا... مدت إليك بنانة أسروعا

من رقة الشكوى تكون دموعا... كادت لعرفان النوى ألفاظها وقال أبو عثمان يف قينة املنسرح

باللهو والفرح إال وثقنا... ما صدحت عاتب ومزهرها

Page 56: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

أضناه طول السقام والترح... هلا غناء كالربء يف جسد إبريقنا ساجد على القدح... تعبده الراح فهي ما صدحت

وقال آخر وحن لصوته الشرب الكرام... إذا ما حن مزهرها إليها

كأهنم وما ناموا نيام... وأصغوا حنوها اآلذان حىت اإلصغاء إىل الغناء يقول الناجم ويف حسن

سكوتنا إن نطق اخلاطب... نسكت إن مهت بتغريدها وقال أعرايب

كأنه أذن تسمع... قد ركد اهلواء حىت وقال ابن املعتز

أتلفت ماهلم نفوس كرم... ونداماى يف شباب وشيب هو سحر وما سواه كالم... بني أقداحهم حديث قصري ح كما ناح يف الغضون احلمام... وغناء يستعجل الراح بالرا ألفات بني السطور قيام... وكأن السقاة بني الندامى

وتشبيه الغناء هبديل احلمام معىن قدمي متداول والشرط إحضار النادر قال الناجم املتقارب ألطيباميزتها األحذق ا... إذا أنت ميزت أهل الغنا

كما هزت الغصن ريح الصبا... هتز القريض بأحلاهنا وله أيضا

إال معانقة األحبه... ما أشبهت نغمات حبه لسرورنا أبدا حمبه... أحبب حببة إهنا

وقال أيضا عن فؤاد وأقشعت أحزان... ما تغنت إال تكشف هم

ما يفضل السماع العيان مثل... تفضل املسمعني طيبا وحذقا وقال أيضا يف قينة

بأمساعنا من عاتب حييينا... أحيا أبا حيىي اإلله فإنه لسرورها بغناءها تغنينا... طفقت تغنينا فخلنا أهنا

ومن حسن االستعارة يف هذا املعىن قوله املنسرح إال ظللنا للراح نعملها... ما نطقت عاتب ومزهرها

تار فما تستفيق تقتلها... ارها اهلموم بأو تطلب أوت وقال ابن الرومي يرثي جارية أم علي بنت الراسيب اليت تسمى بستان املنسرح

على مجيع القلوب مقتدر... واها لذاك الفناء من طبق

Page 57: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

سكىن الغوايل مداهن السرر... أضحت من الساكين حفائرهم يا مسرا كان يل بال سهر. ..يا مشربا كان يل بال كدر

به وقد ترجحني بالبدر... أصبحت يف الترب غري راجحة وقال الناجم يرثي عجائب جارية ابن مروان

عطر املسالك واملشارب... أضحى الثرى جبوارها ل امللك من سرر املواكب... حلت حفريهتا حلو جانب ء لناظر من كل... يا درة كانت تضي

ومثل ذلك قول إبراهيم بن العباس ومشم من حيث ما شم فاحا... درة حيث ما أديرت أضاءت

وقال الناجم يف قينة ء العني يف إغفائها... شدو ألذ من ابتدا

نفس بصدق رجائها... أحلى وأشهى من مىن وقال أيضا

رهيفعل ما تفعله اخلم... هلا غناء معجب مطرب تشوق العني إىل اخلضره... يشوق األذن إىل شدوها

فرحة من طارت له القمره... كأمنا فرحة من زارها خللت من يسمع يف سخره... لو أن إسحاق شدا بعدها

ال كاليت تندر يف الندره... مندرة يف كل أحلاهنا وله يهجو قينة يف مقلوب هذا املعىن

حتظى باإلحسان يف الندره... وحيها كيف ال عجبت منها وهو مأخوذ من قول ابن مناذر يهجو قاضيا

خيطئ فينا مرة بالصواب... يا عجبا من خالد كيف وقال أبو عثمان يف قينة املتقارب

وزادت وأربت على البارع... لقد برعت عاتب يف الغناء بحة السامعفأصواهتا س... يسبح سامعها إن شدت

ومما يدخل يف هذا الباب وإن مل يكن فيه تشبيه ما كتب به حيىي بن علي إىل ابن املعتز مألتنا رواية وصوابا... سيدي إن عندنا زريابا

مع يرداد جدة وشبابا... أخلقت سيئها وإحساهنا يف الس وقال ابن اجلهم يف نباتة جارية ابن محاد

ودرست آياته وطلله... زله أقفر إال من نبات من

Page 58: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

إال الغناء نصبه ورمله... قد بان منها كل شيء تفعله ما لك من شيخك إال عمله... فهي كما أرسل حقا مثله

يف ٢٣باب

هجاء القيان

ومن حسن التشبيه يف هجاء القيان قول ابن عثمان يف زامرة رهجبالننت منه امل... ناي قتول قاتل

مركبا يف خمرج... يشبه عندي برخبا وقال ابن املعتز يف زامرة

معشوقة األحلاظ والغنج... وذات ناي مشرق وجهها زنت به من ولد الزنج... كأمنا تلثم طفال هلا

وقال يهجو زامرة املنسرح تقدح يف وجه كل سراء... قابلكم دهركم بزامرة

ذلك أولى هبا من الناء... ها إذ نفخت فز بطرف أشداق وقال ابن الرومي يهجو قينة منشاء كاحلية يف رقطه... خضراء كالعقرب يف صفرة

تومهين أن هبا خبطه... يف الصوت منها أبدا حبة أعتق يف الدنيا من احلنطه... قميئة اخللق ولكنها

هلا قائلة حطهخرت ... إذا رأت فيشلة ضخمة وقال الناجم يهجو قينة

أحسن أصواهتا السكوت... وقينة شتمتها قنوت فالسفع يف رأسها خيوت... ختطئ إن أوقعت خيوتا مثقل فهي عنكبوت... مسلولة الكل غري بطن فهي من املعنيني حوت... وتبلغ الزاد والفياشي

قينةوحنوه قول ابن الرومي يف وذقت املوت أول من ميوت... فقدتك يا كنيزة كل فقد

كأنك من كلي طرفيك حوت... فقد أوتيت رحب فم وفرج وقال البصري املتقارب

وضربك بالعود حييي الكرب... غناءك عندي مييت الطرب تغين فأحسبها تنحب... ومل أر قبلك من قينة

Page 59: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ومن : وحنن نذكره يف الكتاب اآلخر: نا نوادر التشبيهات لذكرنا مجلة من اهلجاء للمغنياتولوال أن غرض التشبيهات النوادر يف أبيات متصلة قول ابن الرومي

بات يف القرب مث أبداه نبش... رحيها وهي حية ريح ميت تك أسرا نتنها وهي تفش... وتراها تستكتم الطيب واملر

جص أمس أصاب أعاله طش... ا األعرب اجملدر حيكي وجهه كل أثر يف ذلك الوجه نقش... جدري ما شأهنا وهو شني كل شيء وارى التراب ففرش... كل شيء حما حالها فزين شعر أنف فيه لفرخني عش... بدلت من ضفائر وقرون

ر ناغاه جحشكنهيق احلما... تتناغى وعودها بنهيق أنت بلقيس لو أعانك عرش... قلت مستهزئا هبا إذ تبدت

هي أوىل بأن تناك وترش... ال يعد الرشا هلا نائكوها وهذا من جيد التشبيه يف اجلدري وقال آخر وهو البوراين يف خالف ذلك

عشر مقدرة يف صحف وراق... كأن آثار جتدير بوجنته كر بن السراج النحوي يف أيب الفتح بن مسروق البلخي وقد جدروقال أبو ب

فزاده حسنا وزاد مهومي... يل قمر جدر ملا استوى فنقطته طربا بالنجوم... كأمنا غىن لشمس الضحى

وقال ابن الرومي يهجو أبا سليمان الطنبوري املنسرح فإهنا نعمة من النعم... ومسمع ال عدمت فرقته كأنين صائم ومل أصم ... يطول يومي إذا قرنت به

يفتح فاه ألعظم اللقم... يفتح فاه عند الغناء كما أشرب كأسي ممزوجة بدمي... كأنين طول ما أشاهده إذا بكى بعضهم ومل ينم... يفزع الصبية الصغار به

وله يف قينة وهو أحد املتقدمني يف اهلجاء كأمنا يومها يومان يف يوم... بعض ما شاهدت مسمعة شاهدت يف

قوال ثقيال على األمساع كاللوم... تظل تلقى على من ضم جملسها عليه بل طلبا للسكر والنوم... ظللت أشرب باألرطال ال طربا وقال أبو عثمان يهجو كراعة

رب إال برجلها... قينة ال تصافح الش ن على ضعف عقلها... لناس يف القيا ما رأى ا

فارغ مثل طبلها... رأسها من خوائه

Page 60: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وله أيضا فارغ ضعف عقله ليس خيفى... لك رأس من الرؤوس هواء فهو عندي أطن منه وأصفى... فانقريه إن أعوز الطبل يوما وقال ابن الرومي يف قينة

جونات شهادات زورواجلل... للكحل والغمرة يف وجهها كأهنا خملوقة من بظور... أعضاءها تدعو إىل نيكها

وله أيضا وإن جبت فأثبت من سرير... إذا استلقت فألصق من فراش قوائمها مبعترك األيور... كأن قوائم العرش استحالت

وله أيضا غري بظر جتره كالطحال... قصرت شنطف وقلت وذلت

بومة ثومة عظام بوايل... فردة حصاة نواة قردة ي ولكن تامور حي الشبال... ضامر وجه طيزها وجه ترك ال تعرج بدارس األطالل... صاح يب عمرها وقد غازلتين

وقال أبو عثمان يف قينة من جفنها األهدل ذي احلمره... يشاهد الناظر ما ساءه حسبتها ديكا به نقره... رها إذا بدت مسبلة شع

وقال املصيص فقمت من وحشته أهرب... رأيت نصرا قاعدا يضرب

عليك من أوتاره أكلب... ألنه تنبح من عوده دجاجة خينقها ثعلب... وحيسب الندمان يف حلقه

من الذي يعجبه أعجب... ما عجيب منه ولكنين وقال ابن الرومي يف قينة

رفض اللهو معا من رفضه... نة ملعونة من أجلها قي أبدا عن سخلة مرتكضه... يتجاىف عودها يف حجرها كل عرق مثل بيت األرضه... وإذا غنت ترى يف حلقها

هي قالت عظة قالت عضه... وحتيل الظاء ضادا فإذا وقال ابن املعتز يف مقلوب هذا يصف أرضة سقطت يف كتاب

مثل العروق ال ترى فيها خلل... بين أنابيب هلا فيها سبل ت وقال ابن الرومي يف قينة أبرد ما غنته كراعه... ألق إليها أذنا واستمع

Page 61: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

قامتها قامة فقاعه... دحداحة اخللقة حدباءها كصعوة يف جوف قفاعه... تظل يف السربال من قلة شاب وما يترك إرضاعه... هلا حر أمشط مستكرش

ما هو إال جيب دراعه... منقلب الشفرين مستضحك وله حنو ذلك يف أخرى

ما خلتها إال سراويال... خلت سراويلي علي واسع وقال دعبل

أربت على الشيطان يف القبح... إن ابن زيت له قينة كأهنا منل على مسح... سوداء فوهاء هلا شعرة

ال سود منه فلق الصبح... فلو بدت حاسرة يف الضحى وقال ابن املعتز يف زامرة

تدب إىل اجلريان يف كل أحيان... وزجنية قباضة كل جردان كسر عليها ودعتان تبصان... وتبدي النقاب من حماسن وجهها

وقال ابن املسيب منها النفس يف ضجهتظل ... وقينة أبرد من ثلجه لكنها يف اللون أترجه... كأهنا من نتنها ثومة

زرنيخة خطت بلينجه... كأهنا والوشم يف كفها لكل من كشفه عجه... سوداء باب اجلحر مشطاءه

فت عليها عابث ثلجه... كأمنا فقحتها فحمة وقال ابن الرومي يف دريرة جارية املخنث

ما أنت واهللا مبغنوجه... ا قد الربستوجه ويلك ي لكنها ليست مبحجوجه... يا كعبة للنيك منصوبة من قبلها والدبر مفروجه... نكنا فنكنا منك دراعة

وإن حتدثت فمفلوجه... فأنت إن غنيت مثلوجه ون حتجبت ففروجه... وإن متشيت فدحروجه

وفقحة وشحاء حملوجه... توحة يا جبهة جلحاء مف وطيزها املنهوك فلوجه... إليك يا من فمها قربة

يف ٢٤باب

هجاء النساء

Page 62: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ومما يتصل هبجاء القيان ما هجى به النساء ومن جيد ذلك قول دعبل املتقارب فأبدت لعيين عن منطقه... رأيت غزاال وقد أطلعت

حرج يف املشي كالبندقهتد... قصرية اخللق دحداحة إذا حسرت ذنب امللعقه... كأن ذراعا على كفها وتربط يف عجزها مرفقه... ختطط حاجبها باملداد

قصري املناخر كالفستقه... وأنف على وجهها ملصق وآخر كالقربة املدهقه... وثديان ثدي كبلوطة

ائمة مغلقهختاتخ ق... وثغر إذا كشرت خلته وقال أعرايب يف امرأته

فإن عاجلته صار فوق احملاجر... وال تستطيع الكحل من ضيق عينها فإن حلقا كانا ثالث غرائر... ويف حاجبيها جزة لغرارة

وآخر فيه قربة للمسافر... وثديان أما واحد فهو موزة وقال آخر

كأن معلف شاة يف تراقيها... االست رسحاء مشكول مناكبها كأنه قربة قد سال ما فيهاد... والثدي منها على الفخذين منسدل

وقال دعبل املنسرح خمالب الباز ضرجت بدم... كأمنا كفها إذا اختضبت

وأنشد أبو النجم هشاما يف ابنته يتيمة ووالداها حيان... كأن ظالمة أخت شيبان

وليس يف الرجلني إال خيطان... قمل كله وصئبان الرأس فهي اليت يذعر منها الشيطان

فوهب له مخسني مائة دينار وقال له اجعل هذا مكان اخليطني وقال دعبل بن علي وصليين بطول بعد املزار... أصرميين يا خلقة املسمار روجبني كساجة القسطا... ذقن ناقص وأنف طويل

وقال آخر يف امرأته كأمنا نيط ثوباها على عود... أعوذ باهللا من زالء فاحشة

ويف الذناىب ويف العرقوب حتديد... ال ميسك احلبل حقواها إذا انتطقت كأهنا من حديد القني سفود... أعوذ باهللا من ساق هلا خبث

وقال آخر غباغب حرباء حبوران شامس... إذا ضحكت جالت غضون كأهنا

مغاران من جلد من القد يابس... كأن وريديها رشاءا حمالة

Page 63: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال أبو نواس وثلثا وجهها ذقن... بظاهر وجهها عكن ط بني أصوهلا عفن... وأسنان كريش الب وقال دعبل يف امرأة

والعيناء بالطول قنواء بالعرض... فوهاء شوهاء يبدي الكبد مضحكها نقرهتا كأن مشفرها قد طر من فيل... هلا فم ملتقى شدقيه

وقال الناجم يهجو زوج عجوز املتقارب بأوبار قرد وأدبار غول... ستغبط منها إذا ما أتتك يالقي الضجيع مبثل النصول... وعانقت منها سفا سنبل

وقال دعبل إال مضاجعة كالدلك باملسد... ال بارك اهللا يف ليل يقربين

مما ملست يدي إال على وتد... لقد ملست معراها فما وقعت جنب الضجيع فيضحى واهي اجلسد... يف كل عضو هلا قرق تصك به

وقال عرايب المرأته كأن ساقيها كراعا شاة... سبابة للزوج واحلماة يف قدم كأهنا مسحاة

وقال دعبل والصدر منك كجؤحؤ الطنبور... غاك قد مشطا وحنرك يابس صد

يف حمبس قمل ويف ساجور... يا من معانقها يبيت كأنه فوق اللسان كلدغة الزنبور... قبلتها فوجدت لدغة ريقها

وأنشد أبو عبيدة ألعرايب يف امرأته املتقارب كندشألص وأخبث من ... بليت بزمنردة كالعصا ووجه كبيض القطا األبرش... هلا شعر قرد إذا زينت كساق الدجاجة أو أمحش... وساق خيلخلها خامت

أشد اصفرارا من املشمش... هلا ركب مثل ظلف الغزال إذا أسفرت بدر الكشمش... كأن الثآليل يف وجهها

وقال ابن الرومي املنسرح منقوشة مثل جلدة النمر ... دتها رشت خبيالهنا فجل

وقال آخر ء كحب الشونيز يف الشرياز... وهو مستهتر بربشاء منشا

Page 64: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال ابن الرومي يهجو خادما كونيم الذباب يف اللقاح... منش فوق صفرة فتراه وقال املعذل بن غيالن

كأن نبت الشعر املطلي... وركب كبيضة األدحي عليه شونيز على فرني

وقال دعبل كأهنا منل على مسح... سوداء فوهاء هلا شعرة

وقال ابن الرومي فيه صدع كأمنا هو خدش... وهلا كعثب كظلف غزال

يف ٢٥باب

قوس البندق

ومن حسن التشبيه يف قوس البندق قول ابن الرومي مل جتدها العني إال تتبعاوإن ... كأن قراها والقرون اليت هبا

أدب عليها دارج الذر أكرعا... مذر سحيق الورس فوق صالية إذا مسته اإلغراق فيه متنعا... هلا أول طوع اليدين وآخر

وأخذ هذا املعىن من قول الشامخ يف القوس كفى وهلا أن يغرق السهم حاجز... فذاق فأعطته من اللني جانبا

قال ابن الرومي أيضا فيهاو دعاها له داعي املنايا فامسعا... متاح لراميها الرمايا كأهنا

كعينيك بل أذكى ذكاء وأسرعا... يقلب حنوها الطري عينا بصرية كتمثال بيت الوثن حسبك مربعا... مربعة مقسومة من سباكها عوال من كان موجعاوأجدر باأل... هلا عولة أوىل هبا من تصيبه وهذا يشبه قوله يف امرأة

كالقوس تصمي الرمايا وهي مرنان... تشكي احملب وتلقى وهي شاكية وقال الشماخ يصف قوسا

ترمن ثكلى أوجعتها اجلنائز... إذا أنبض الرامون عنها ترمنت وأنشد ثعلب يف صفة القوس

الثكلى أبت ال هتجع ترمن... وهي إذا أنبضت عنها تسجع وأنشدنا أيضا

Page 65: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

يف سيتيها رنة الطنبور... تسمع بعد النزع والتوتري وقال ابن املعتز

بأصغر حنان القرى غري أعزال... أتيح له اللهفان خيطم قوسه بعثن به يف مفرق فتغلغال... فأودعه سهما كمدرى مواشط ولكن إذا أبطأت يف النزع عجال.. .بطيا إذا أسرعت إطالق فوقه وقال آخر يف القوس والسهام زغفا ومطردا من اخلرصان... أعددت أخرس للطعان ونثرة بالكف عولة فاقد مرنان... وكعوب شوحطة كأن حنينها

مشحوذة بضرائب النريان... وسالمجا زرقا كأن ظباهتا أفواه أفرخة من النغران ... ا أفواقها حشو اجلفري كأهن

يف ٢٦باب

السيف

ومن التشبيه اجليد يف السيف قول اسحاق بن خلف أمضى من األجل املتاح... ألقى جبانب خصره

ء عليه أنفاس الرياح... وكأمنا ذر اهلبا وقال امرؤ القيس

يف متنه كمدبة النمل... متوسدا عضبا مضاربه ن املعتزوقال اب

إذا ما انتضته الكف كاد يسيل... وجرد من أغماده كل مرهف تنفس فيه القني وهو صقيل... ترى فوق متنه الفرند كأمنا

وقال الطائي حسام كلون امللح أبيض صارم... وكيف ينام الليل من حل مهه دام للسيف قائممراغمة ما ... كذبتم وبيت اهللا ال تأخذوهنا

وقال منصور النمري يعلو الرجال بأرجوان ناقع... ذكر برونقه الدماء كأمنا

ملح تناثر من وراء الدارع... وترى مضار شفرتيه كأهنا وقال آخر

كأن متنيه هبا ملح يذر... وصارم يقطع أعالل القصر وزحف ذر دب يف آثار ذر

Page 66: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

اهلولوقال أبو من اهللا يف قبض النفوس رسول... حسام غداة الروع ماض كأنه

ويسبح يف أثوابه وجيول... يعوم صيب العني يف رقرقانه قرون جراد بينهن ذحول... كأن جنود الذر كسرن فوقه

تقاصر يف ضحضاحه وتطول... كأن على إفرنده موج جلة فال بد من نفس هناك تسيل... املوت يف يقظاته إذا ما متطى

تشحط يوما بينهن قتيل... وإن الحظ األبطال أو صافح الطلى وقال ابن املعتز

عضب كأن مبتنه منشا ... وسط اخلميس بكفه ذكر

كتب الفرند عليه أو نقشا... صايف احلديد كأن صيقله وقال أبو اهلول

ز صمصامة الزبيدي من بني مجيع األنام موسى األمنيحا ري على صفحتيه ماء معني... وكأن الفرند والرونق اجلا

عل ما تستقر فيه العيون... يستطري األبصار كالقبس املش أمشال سطت به أم ميني... ما يبايل إذا الضريبة حانت

جاء يعصى هبا ونعم القرين... نعم خمراق ذي احلفيظة يف اهلي املخراق املنديل يلعب به الصبيان وقال قيس بن اخلطيم

كأن يدي بالسيف خمراق العب... أجالدهم يوم احلديقة حاسرا ومن أحسن ما قيل يف السيف قول البحتري وإن مل يكن فيه تشبيه

لقضاء املقفلعفوا ويفتح يف ا... يتناول األمل البعيد مناله بطل ومصقول وإن مل يصقل... ماض وإن مل متضه يد فارس

من حده والدرع ليس مبعقل... يغشى الوغى فالترس ليس جبنة مل يلتفت وإذا قضى مل يعدل... مصغ إىل حكم الردى فإذا مضى

ما أدركت ولو أهنا يف يذبل... متوقد يربي بأول ضربة وإذا أصيب فما له من مقتل... ا أصاب فكل شيء مقتل وإذ

وقال ابن املعتز فما ينتضى إال لسفك دماء... ويل صارم فيه املنايا كوامن بقية غيم رق دون مساء... ترى فوق متنيه الفرند كأنه

وقال ابن الرومي املهزذكر حده أنيث ... خري ما استعصمت به الكف عضب

Page 67: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

أرعدت صفحتاه من غري هز... ما تأملته بعينيك إال ع فعلى به على كل بز... مثله أفزع الشجاع إىل الدر

يف حمز أم جازتا عن حمز... ما يبايل أصممت شفرتاه وقال ابن املعتز

حسبته من خوفه يرتعد... يف كفه عضب إذا هزه وقال ابن الرومي

ألمر ما تغالبت الدروع... يقول القائلون إذا رأوه وقال ابن املعتز

عضب املضارب مرهفا... ولقد هززت مهندا جبار سار فأوجفا... وإذا توجل هامة ال

ر نفى القذى حىت صفا... عضب املضارب كالغدي وقال رجل من طيء

لكف بالعظم صمماإذا عجمته ا... وذي شطب كأنه بطن حية

يف ٢٧باب

الرماح

ومن حسن التشبيه يف الرماح قول عنترة أشطان بئر يف لبان األدهم... يدعون عنتر والرماح كأهنا

وقال دريد بن الصمة كوقع الصياصي يف النسيج املمدد... فجئت إليه والرماح تنوشه

يه وهو قولهوأحسن الطائي يف صفتها وإن مل يكن فيه تشب والعرب أدمتها والعشاق القضفا... مثقفات سلنب الروم زرقتها

: وجاء أعرايب إىل ناد فتحرك من فيه ليوسع له فقال إمنا يكفيين مركز رمح: والعرب تقول كأن الفالن رمح وقال مزرد يف الرمح

تغشاه منباع من الزيت سائل... ومطرد لدن الكعوب كأمنا كما مار ثعبان الرمال املوائل... أصم إذا ما هز مارت سراته

هالل بدا يف ظلمة الليل ناحل... له رائد ماضي الغرار كأنه وقال ابن الرومي

فتيل بأطراف الرديين مسرج... كأن الزجاج اللهذميات بالضحى وقالت ليلى األخيلية

Page 68: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

كالقلب ألبس جؤجؤا وحزميا... إن اخلليع ورهطه من عامر وأسنة زرق خيلن جنوما... وقوم رباط اخليل وسط بيوهتم

وقال ابن جعيل التغليب سىن هلب مل يستعر بدخان... هززت ردينيا كأن سنانه

وقال دعبل مثل لسان احلية الصادي... وأمسر يف رأسه أرزق

وقال آخر على كتفي غصن من الدوح نابت... حىت كأنه لقد طال محلي الرمح

على أنه يوم الكريهة صامت... يطول لساين يف العشرية مصلحا وقال ساعدة بن جؤية

يف طخية الظلماء ضوء شهاب ... فأعد أزرق يف القناة كأنه

يف ٢٨باب

صفة الدرع

وقال أبو داود يف صفة درع املتقارب تضاءل يف الطي كاملربد... للحرب فضفاضة وأعددت

كفيض األيت على اجلدجد... تفيض على املرء أرداهنا وأنشد ثعلب

دالصا كلون النهي ريح وأمطرا... فنهنهته حىت لبست مفاضة وقال ابن املعتز

عليه درع خلتها تطرد... كم بطل بارزته يف الوغى حىت إذا ما غاب فيه مجد.. .كأهنا ماء عليه جرى

وله د دهينا تضل فيه املدارى... ودروع كأهنا مشط اجلع

وقال آخر مضرجة أعرافها وحنورها... وأرعن ملموم الكتائب خيله عيون األفاعي سردها وقتريها... عليها مذاالت القيون كأهنا

وقال آخر حلق احلديد فأظهرته عتادها... وزنت كتائبها اجلبال وسربلت

Page 69: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

بعضا وميض قتريها وسرادها... فتخال موج البحر يصغو بعضه وقال سامل اخلاسر

وما هو إال السابغات املوائر... كأن حباب الغدر سال عليهم وقال ابن املعتز

وجنة كحباب املاء تغشاين... حبيث ال غوث إال صارم ذكر علبوأنشدنا ث

كأهنا من خلع اهلالل... ونثرة هتزأ بالنصال وزعم أن اهلالل احلية وأخذه حممد بن عبد امللك احلليب فقال

هرب كما شق الرداء املعلم... هننهت أوالها بضرب صادق سلخ كسانيه الشجاع األرقم... وعلى سابغة الذيول كأهنا

وقال مزرد بن ضرار وءآها القتري جتتويها املعابل... ضفاضة تبعية ومسفوحة ف

سنان وال تلك احلظاء الدواخل... دالص كظهر النون ال يستطيعها وقال معقر البارقي يف البيض وأعينهم حتت احلديد حواجر... كأن نعام الدو باض عليهم

وقال سالمة بن جندل املوت برق من هتامة المعإىل ... كأن النعام باض فوق رؤوسهم

يف ٢٩باب

تكافؤ األقران يف احلرب

ومن التشبيهات احلسان يف تكافؤ األقران يف احلرب قول مهلهل بن ربيعة جبنب عنيزة رحيا مدير... كأنا غدوة وبين أبينا وقال أيضا حنو هذا

نا كما توعد الفحول الفحوال... أنبضوا معجس القسي وأوعد خذ زهري هذا املعىن فقالوأ

ضارب حىت إذا ما ضاربوا اعتنقا... نطعنهم ما ارمتوا حىت إذا طعنوا وقال آخر

كما يدنو املصافح للسالم... دنوت له بأبيض مشريف ومن حسن التشبيه يف اإلقدام قول أيب العتاهية

ن ورائكاتفر من السلم الذي م... كأنك يوم الطعن يف احلرب إمنا

Page 70: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

إذا التقت األبطال إال برائكا... كان املنايا ليس جيرين يف الوغى وقال قيس بن اخلطيم

صدود اخلدود وازورار املناكب... إذا ما فررنا كان أسوا فرارنا وال تربح األقدام عند التضارب... صدود اخلدود والقنا متشاجر وقال البحتري يف أيب سعيد

على أن ذاك الزي زي حمارب... كان ذاك اجلأش جأش مسامل لقد لقاء أعاد أم لقاء حبائب... تسرع حىت قال من شهد الوغى

وقال ابن املعتز جريت فيها جرى سلك يف ثقب... كم غمرة للموت خيشى خوضها

جنمت منها حبسام خمتضب... حىت إذا قيل أتاه أجل واسوقال أبو ن

سىن برق غاد أو ضجيج رعاد... وكنا إذا ما احلائن اجلد غره مباضي الظبى أزهاه طول جناد... تردى له الفضل بن حيىي بن خالد

قميص حموك من قىن وجياد... أمام مخيس أرجوان كأنه وقل البحتري يف كثافة اجليش

بواب احلتوف قروعابطال أل... هللا درك يوم بابك باسال ميشي إليه كثافة ومجوعا... ملا أتاك يقود جيشا أرعنا

توزيعاحىت أبدت مجوعهم ... وزعتهم بني األسنة والظبى بني الضلوع إذا احننني ضلوعا... يف معرك ضنك ختال به القىن وقال ابن الرومي يصف كتيبة يظل عليهم حصبها يتدحرج... فلو حصبتهم بالفضاء سحابة

وقال قيس بن اخلطيم حنو ذلك وهو أصله تدحرج عن ذي سامه املتقارب... لو أنك تلقى حنظال فوق بيضنا

لسام ههنا خطوط الذهب الذي يف البيض والسام يف غري هذا املوضع املوت، وقال مسلم بن الوليدا كالليل أجنمه القضبان واألسل ... يف عسكر تشرق األرض الفضاء به

ومثله ما أنشده ثعلب لبشار يف تشبيه شيئني يف بيت وزعموا أن بشارا قال ملا مسعت قول امرئ القيس لدى وكرها العناب واحلشف البايل... الطري رطبا ويابسا كأن قلوب

كددت فكريت حىت قلت وأسيافنا ليل هتادى كواكبه... كأن مثار النقع فوق رؤوسنا

وقال منصور النمري يف حنو هذا

Page 71: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

إال جبينك واملذروبة الشرع... ليل من النقع ال مشس وال قمر ولبعضهم

وطعنا غري خوار سؤوم... ضربا دراكا وغادر رأسهم شهاب خلف شيطان رجيم... كأن سنانه يف منكبيه وقال آخر يف خيل

جعلت أسنتها جنوم مسائها... نسجت حوافرها مساء فوقها وقال ابن املعتز

دخان وأطراف الرماح شرار... وعم السماء النقع حىت كأنه الوليدوقال مسلم بن

ميضي فيخترق األجساد واهلاما... سل اخلليفة سيفا من بين مطر قد أوسع الناس إرغاما وإنعاما... كالدهر ال ينثين عما يهم به كأن يف سرجه بدرا وضرغاما... ميضي املنايا كما ميضي أسنته

وقال أعرايب ا متيم ومذحجوقد هربت من... نقاذف بالغارات عبسا وطيئا

وسري كصدر السيف ال يتعوج... بغزو كولغ الذئب غاد ورائح وقال البحتري يف أيب سعيد

وساقتهم إن وجه اجليش قافال... طليعتهم إن وجه اجليش غازيا إذا زعزعوها والدروع غالئال... ملوك يعدون الرماح خماصرا

وقال ابن املعتز جروا احلديد أزجة ودروعا... بوا على أعدائهم قوم إذا غض

طريا على األبدان كن وقوعا... وكأن أيدينا تنفر عنهم وقال مسلم بن الوليد

كأنه أجل يسعى إىل أمل... موف على مهج يف يوم ذي رهج كاملوت مستعجال يأيت على مهل... ينال بالرفق ما يعيا الرجال به

ال ابن الرومي ميدح صاعدا ويذكر أمر العلويوق قواه وأودى زاده املتزود... حصرت عميد الزنج حىت ختاذلت

حتيفها سحتا كأنك مربد... وكانت نواحيه كثافا فلم تزل وتزدادهم جندا وجيشك حمصد... تفرق عنه باملكايد جنده

أضر له من كاسريه وأكيد... والبس سيف القرن بعد استالبه عماس كذاك الليث للوثب يلبد... سكنت سكونا كان رهنا بعدوة

وهذا املعىن مأخوذ من قول النابغة الذبياين

Page 72: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وعن تربعهم يف كل أصفار... إين هنيت بين ذبيان عن أقر على براثنه لعدوة الضار... وقلت يا قوم إن الليث منقبض

قال الطائي يف سعيد وأمر مدينة أبكو من خوف قارعة احلصار حصار... إال تكن حصرت فقد أضحى هلا كاملوت يأيت ليس فيه عار... خشعوا لصولتك اليت هي عندهم

وحنو ذلك قول القائل لكالدهر ال عار مبا فعل الدهر... فإن أمري املؤمنني وفعله فشنيوقال الطائي يف فتح األ

ما يف صدورهم من األوجال... لو مل يزاحفهم لزاحفهم له إذا مل تنله حيلة احملتال... فكأمنا احتلت عليه نفسه وقال ابن الرومي يف صاعد

وآثاره فيها وإن غاب شهد... تراه عن احلرب العوان مبعزل ا ليس عنه معردعن الناس طر... كما احتجب املقدار واحلكم حكمه

وقال أبو اهلول يف أخذ يزيد بن مزيد الوليد بن طريف سريوا فقد قتل الوليد يزيد... قل للقوافل واجلنود وغريهم

هربا فذا نصب وذا جمهود... الذا يني طلبا وال ذا يأتلي فظالم ذاك بنور ذا مطرود... كالليل يطلبه النهار بضؤه

ذلك قول النابغة للنعمانومثل وإن خلت أن املنتأى عنك واسع... فإنك كالليل الذي هو مدركي

وقال أحد املدهلني باالقتدار أننقص من أعمارهم أم نزيدها... عشية كنا باخليار عليهم

يف ٣٠باب

وصف الطعنة

ومما يتصل هبذا قول امرئ القيس يصف الطعنة اهلزج ة ال يدمى هلا نصلي... عن وقد أختلس الط

ء ريعت وهي تستفلى ... كجيب الدفنس الورها

ال يدمى هلا نصلي وقال آخر اهلزج: وذكر أن أقطع ما يكون السيف إذا سبق الدم كما قال وهي والزق مالن... وطعن كفم الزق

Page 73: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال آخر صادرعناجري ميس وردها غري ... وطعن كفواه املزاد ترى له

وقال أبو النجم الزجر بطعنة جنالء فيها أمله... لنصرعن ليثا يرن مأمته

كمرجل الصباغ جاش بقمه... جييش من بني تراقيه دمه وقال ابن املعتز يف املوفق وقد أصابه سهم

وشفى حزازات اإلحن... شق اجلموع بسيفه ننورد تفتح يف ف... دامى اجلراح كأنه

وقال عنترة متكو فريصته كشدق األعلم... وحليل غانية تركت جمدال

ورشاش نافذة كلون العندم... سبقت يداي له بعاجل طعنة وقال حسان

ضراب كأفواه اللقاح األوارك... ذروا فلجات الشأم قال حال دوهنا وقال ابن الرومي

ه مجال أوارك وعواصي.. .فاغر يف مجاجم القوم أفوا وقال قيس بن اخلطيم

هلا نفذ لوال الشعاع أضاءها... طعنت ابن عبد القيس طعنة ثائر يرى قائم من دوهنا ما وراءها... ملكت هبا كفى فأهنرت فتقها

العجني فإنه أحد الشعاع تفرق الدم ومحرته وملكت العجني أي شددت عجنه وقال عثمان رمحه اهللا املكوا الريعني وأهنرت يف أجريت يقال هم ينهرون األهنار وقال آخر

يفدى املهر من حب اإلياب... وأفلتنا هجني بين سليم ألبت وأنت غربال اإلهاب... فلوال اهللا واملهر املفدى

وقال آخر فبان عن منكبه الكاهل... ضربته يف امللتقى ضربة

ميشي هبا الرامح والنابل... بينهما رهوة فصار ما وقال آخر

توخى به ما بني عينيه واتد... تركت ابن أوس والسنان كأمنا

يف ٣١باب

وصف املزن والروض

Page 74: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ومن التشبيهات اجلياد قول ابن املعتز والروض منتظم والقطر منتثر... ومزنة جاد من أجفاهنا املطر

مثل الدراهم تبدو مث تستتر... يف األرض الئحة ترى مواقعه واملعىن فيه لعنترة يصف سحابة

فتركن كل قرارة كالدرهم... جادت عليه كل عني ثرة وقال ابن املعتز أيضا

كأهنا دراهم يف منشر... وأدمع الغدران مل تكدر وقال البحتري يصف سحابة

جمرورة الذيل صدوق الوعد... الرعد ذات ارجتاز حبنني هلا نسيم كنسيم الورد... مسفوحة الدمع بغري وجد

وملع برق كسيوف اهلند... ورنة مثل زئري األسد فانتثرت مثل انتثار العقد... جاءت هبا ريح الصبا من جند ردمن وشي أنوار الرىب يف ب... فراحت األرض بعيش رغد

يلعنب من حباهبا بالنرد... كأمنا غدراهنا يف الوهد وقال ابن املعتز يف شعر له

ض وشكر الرياض لألمطار... ما ترى نعمة السماء على األر وكأنا من قطره يف نثار... وكأن الربيع جيلو عروسا

وقال الطائي يف سحابة سوداء ل التهجري بالتأويبتواص... مل أر غري محة الدؤوب كالليل أو كاللوب أو كالنوب... جنائبا ولسن من جنيب كالشيعة التفت على نقيب... منقادة لعارض غربيب ناقضة ملرر اخلطوب... آخذة بطاعة اجلنوب حمو استالم الركن للذنوب... حماءة للزبة اللزوب

تشوقت لوبلها السكوب... ملا بدت لألرض من قريب وطرب احملب باحلبيب... تشوق املريض للطبيب

وقام فيها الرعد كاخلطيب... وفرحة األديب باألديب فاألرض يف ردائها القشيب... وحنت الريح حنني النيب

تبدل الشباب باملشيب... كالكهل بعد الشيب والتحنيب كأهنا هتمي على القلوب... الصبيب لذيذة الريق مع

وقال ابن املعتز يف سحابة هتادي فوق أعناق الرياح... وموقرة بثقل املاء جاءت

Page 75: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وهطال مثل أفواه اجلراح... فجادت ليلها سحا ووبال وقال عبيد اهللا بن عبد اهللا بن طاهر

ىل اللذات داعيهوقد دعاك إ... أما ترى اليوم قد رقت حواشيه إلفا ناه فما ينفك يبكيه... وجاد بالقطر حىت خلت أن له

وقال ابن املعتز سرت جبيب يف الدجى مشقوق... باكية تضحك عن بروق

كميل مشتاق إىل معشوق... مالت إىل احملل اليبيس الريق أنيقحىت غدا يف منظر ... واشتملت على الثرى كالزيق

كأمنا حتكي بكى املشوق وقال الطائي حنوه

حبيبا فما ترقأ هلن مدامع... كأن السحاب الغر غينب حتتها وقال أبو عون الكاتب

تشربه من ندى السماء... األرض قد باكرت صبوحا سحا على الطلق واحلماء... غيثا كدمع املشوق يهمي كالثغر يفتر عن ملاء.. .عن أسحم ضحكه فروق وأنشدنا املربد املتقارب

فأسقى ديار بين حنبل... إذا اهللا مل يسق إال الكرام صدوق الرواعد واألزمل... مثال مربا له هيدب

نعام تعلق باألرجل... كأن السحاب دوين السماء وقال عبيد بن األبرص

يكاد يدفعه من قام بالراح... دان مسف فويق األرض هيدبه واملستكن كمن ميشي بقرواح... فمن بنجوته كمن بعقوته

وقال كثري حنو ذلك سيان فيه ومن بالسهل واجلبل... واملستكن ومن ميشي مبروته

ويف إطباق الغيم يقول امرؤ القيس رطبق األرض حترى وتد... دمية هطالء فيها وطف

وقال ابن أيب عون الكاتب يف إطباق الغيم وقربه تصافح الترب بالغمام... يف مزنة أطبقت فكادت

وقال سعيد بن محيد وكأمنا كسيت جناح غراب... وترى السماء إذا أسف رباهبا

Page 76: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال ابن املعتز ردخان حريق ال يضيء له مج... كأن الرباب اجلون والفجر ساطع

وقال آخر فترقى كأنه حبشي... نسجته اجلنوب وهي صناع ها قرى ال جيف منه القري... وقرى كل قرية كان يقرو

القريان جماري املاء وهي املذانب واحدها مذنب وقال آخر يف سحابة جتر أوالها على أخراها... جاءت هتادي مشرف ذراها

كأمنا ينحط من حشاها... طاها مشى العروس ناقصا خ قوافز اجلراد أو دباها

وأنشد ثعلب يف سحابة ينثر هناض جراد أو دبا... حيسبها الناظر من خلف اخلبا

وادرع النور قميصا أوقبا وقال آخر يف صفة السحاب إذا أفرغ ماءه

واهنل من كل غمام ماؤه... كأنه ملا وهي سقاؤه إذا محشه قالؤهحم

وقال ابن املعتز يف سحابة مرهاء من إسبال دمع منسكب... جاءت جبفن الكحل وانصرفت وقال آخر يصف كثرة السيل

سحقك باملوسى مجام الرهبان... يكب فيه دوحة لألذقان ومثله قول أيب قردودة املتقارب

للقاح الدقاقاكطب العتيق ا... يطب العضاه ألذقاهنا وقال ابن مقبل يصف زبد سيل

أقام عليه راكب متملح... ترى كل واد حار فيه كأمنا

يف ٣٢باب

األثايف

ومن التشبيهات اجلياد يف األثايف قول أيب عون الكاتب كفحمة النار فيها هامد مهل... مل يبق فيها سوى سود حمنكة وقال أبو نواس يهجو القرشي

وقدر الرقاشيني بيضاء كالبدر... يت قدور الناس سودا من الصلى رأ

Page 77: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ثالثا كخط الثاء من نقط احلرب... يبينها للمعتفي بفنائهم وقال عدي بن زيد الرسل

بني جمثاهن توشيم احلمم... وثالث كاحلمامات هبا ل جريرشبهها باحلمامة ألن فيها بياضا وسوادا وكذلك قو

حماها البلى واستعجمت أن تكلما... كأن رسوم الدار ريش محامة وقال أبو نواس يف األثايف

عفا عهده إال خوالد جون... ملن طلل عارى احملل دفني بعيدات ممسى ما هلن وكون... كما اقترنت عند املبيت محائم

وقال املرار الفقعسي ومواثل يف موقد سحم... فائح مسجد يف كل منزلة ص

خبدودهن كأنه لطم... أثر الوقود على جوانبها وقال الطائي

ونؤي مثل ما انفصم السوار... أثاف كاخلدود لطمن حزنا وقال ابن املعتز

خدود عذارى مسهن شحوب... عفى غري سفع ماثالت كأهنا اهر أنه أحسن شيء قيل يف النؤيوقال الطائي وزعم ابن ط

حتت احلوادث حاجب مقرون... والنؤي أمهد شطره فكأنه وقال ابن املعتز حنوه

ونوي خفي اخلط كاحلاجب الفرد... عفت وختلت غري شامات دمنة وقال مجيل بن معمر

شفى من هالل للتقادم ماثل... وآثار ولدان ونؤي كأنه

يف ٣٣ باب

الطلل

ومما يتصل بذلك قول لبيد وهو من أحسن التشبيه زبر جتد متوهتا أقالمها... وجال السيول عن الطلول كأهنا

خيرب أن الريح إذا عفت الطلل وسفت عليه وجاء املطر كشف التراب عنه فبانت الرسوم كما تبني اخلطوط مسى املرقشالدارسة يف الكتب والزبر الكتب قال املرقش وهبا

رقش يف ظهر األدمي قلم... الدار قفر والرسوم كما

Page 78: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال ذو الرمة بقيات وحي يف متون الصحائف... ألألربع الدهم اللوايت كأهنا

وقال طرفة تلوح كباقي الوشم يف ظاهر اليد... خللوة أطالل بربقة ثهمد

وقال زهري مراجيع وشم يف نواشر معصم.. .ودار هلا بالرقمتني كأهنا

النواشر عروق باطن الذراع والوشم نقش كانوا يستعملونه والوسم امسه وهلا أمساء والرسم أثر الشيء وقال آخر

كأن هبا ملا تومهتها سطرا... عرفت ديار احلي خالية قفرا ه إثراعفته الليايل غري أن ل... مراجيع وشم بني كف ومعصم

وقال قيس بن اخلطيم لعمرة وحشا غري موقف راكب... أتعرف رمسا كالطراد املذاهب

املذاهب جلود فيها خطوط مذهبة مطردة يتلو بعضها بعضا واحدها مذهب ووحشا أي قفر ومنه قيل والشعر غري موقف راكب أي إال أن مير راكب فيقف . لصاحب الدواء توحش أي ال يدخل جوفك شيء

يف هذا الباب كثري جدا وكان أبو نواس خيالف مذاهب القدماء ويسلك غري مسلكهم يف وصف بلى الرسم والبكاء على الطلل واستسقاء املطر كما قال النمر بن تولب

ولكنما أسقيك حار بن تولب... فواهللا ما أسقي الديار حلبها وقال البحتري يرثي غالما

سوى أن يرتوي ذاك القليب... رة ال لشيء سقى اهللا اجلزي وقال آخر

بنخلة ما استهل من الغمام... سقى جدثا تضمن أم عمرو ألصداء أقمن به وهام... وما لألرض أستسقي ولكن

وقال الطائي حنوه وإن عاد صبحي بعدهم وهو حالك... قرى دارهم مين الدموع السوافك

من الدهر أخالف السحاب احلواشك... قى منتواهم سقى ربعهم ال بل س وقال أبو نواس يف ما ذكرنا املنسرح

وغري أطالل مي باجلرد... سقيا لغري العلياء والسند جدت اللوى مرة فال تعد... ويا صبيب السحاب إن كنت قد

بلدان كانت زيادة الكمد... ال ستقني بلدة إذا عدت ال يكن مفري منه إىل الصرد... إن أحترز من الغراب هبا

فهر ملحا به على وتد... أحسن عندي من انكبابك بال

Page 79: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وسري كأس إىل فم بيد... وقوف رحيانة على أذن وقال أيضا

على طول ما أقوت وطيب نسيم... ملن طلل يزداد حسن رسوم لبسن من اإلقواء ثوب نعيم... منا جتاىف البلى عنهن حىت كأ

وقال البحتري على مذهب القدماء مواثل لو كانت مهاها مواثال... أرى بني ملتف األراك منازال

لقينا الغواين الالبسات عواطال... لقينا املغاين باللوى فكأمنا وقال الطائي

أصبح الطلل فانظر على أي حال... إن شئت أال ترى صربا ملصطرب دموعنا يوم بانوا وهي تنهمل... كأمنا جاد مغناه فغريه وقال ابن الرقي حنوه

رسوم كأخالق الصحائف دثر... ثىن شوقه واملرء يصحو ويسكر بدمعي وأنفاسي تراح وتطر... حبست هبا صحيب فظلت عراصه

وقال معلى الطائي طعمن اهلوى أو ذقن هجر احلبائب. ..لبسن البلى حىت كأن رسومها

وقال حممد بن وهيب

بعد األحبة مثل ما أجد... لبسا البلى فكأمنا وجدا وقال البحتري

تشكو اختالفك باهلبوب السرمد... أصبا األصائل إن برقة ثهمد فبأي جنم يف الصبابة هنتدي... دمن مواثل كالنجوم فإن عفت

الطائي وقال غناءك حمظور على الدنف الشجي... أأطالل مي خربينا مبنبج

على عرصات كالكتاب املثبج... ومن فعالت اجلهل توقيف ذي حجي وقال أيضا

رمست له كيف الزفري رسومها... أوما رأيت منازل ابنة مالك س يرميهامن نية قذف فلي... وكأمنا ألقى عصاه هبا البلى

وقال الكميت مثل السواك ورمة كاملهرق... ومشجج ترك الوالئد رأسه وفيه يقول ابن ناعمة املدين ر على رأسه دقاق التراب... وملقى اهلوان شجج بالفه

Page 80: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال املتلمس فيه إال األذالن عري األهل والوتد... وال يقيم على خسف يسام به

وذا يشج فال يأوي له أحد... مربوط برمته هذا على اخلسف وذكره أبو نواس فقال اهلزج

وما يف ضربه حوب... ومضروب بال ذنب به ما حنت النيب... وال ضاربه معت وال مل أنا مضروب... وال هو قائل فيم

وفيه اخلزر والنوب... وبيت ضاق عن شسع يف حمو الدياريعين بيت الشعر، وقال آخر

وبدل أرواحا جنوبا ومشأال... بفرع اللوى والربع قد خف أهله أجلن على ما غادر احلي منخال... ضرائر أوطن العراص كأمنا وحنوه قول عروة بن أذينة

كل الرياح تعريها غرباهلا... وخنلنها خنل الطحني مقيمة

يف ٣٤باب

اخلمر

ات احلسان يف اخلمر قول العكوك وهو علي بن جبلةومن التشبيه ولن يف النفوس هلا مشاس... وصافية هلا يف الكاس لني شعاعا ال حتيط عليه كاس... كأن يد الندمي تدير منها

وقال ابن املعتز أكاليل در ما ملنظومه سلك... معتقة صاغ املزاج لرأسها

يقني ضمري كاد يدخله الشك... ضياءها فقد خفيت حىت كأن وقال أبو عون الكاتب

من كميت ملاعة كالشعاع... واسقنيها سقيتها يابن عمرو طف برق أو مثل حس السماع... بنت عشر كخاطر الوهم أو خا

وقال ابن أيب كرمية ختاهلا فارغا والكأس مألن... كأهنا عرض يف كف شارهبا

وقال البحتري زهر اخلدود وزهرة الصهباء... فاشرب على زهر الرياض يشوبه

وق الذي قد ضل يف األحشاء... من قهوة تنسى اهلموم وتبعث الش

Page 81: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

يف الكأس قائمة بغري إناء... خيفي الزجاجة لوهنا فكأهنا وقال ابن الرومي يف هذا املعىن

مل تبق منها الشمس غري صميمها... ويتيمة من كرمها ونديها يف اجلو مثل شعاعها ونسيمها... لطفت فقد كادت تكون مشاعة

وقال ابن املعتز ثوت حقبا يف ظلمة الغار ال تسري... وكرخية األنساب أو بابلية

فحلتهما سال من الشمس والبدر... أرقت صفاء املاء فوق صفائها وقال آخر

واملاء ماآن يف ما شبه املاء... ماء الكروم وماء النيل يف قدح كأهنا الشتباه اللون جوفاء... كأس صفت وصفت منها زجاجتها

وقال ابن أيب أمية ر فأعلى الوادي إىل أحنائه... سقياين بسر من را إىل الدي

ه من صفائهس إذا ما صببت... من شراب كأنه ليس يف الكأ وقال آخر يف رقتها وصفائها

كرقة ماء الشوق يف األعني النجل... وكأس سباها التجر من أرض بابل عيون الدبى من حتت أجنحة النمل... إذا شجها الساقي حسبت حباهبا

وقال أبو نواس كأهنا دمعة يف عني مهجور... وليس لللهو إال كل صافية

املنسرح وقال آخر من عني صب أذابه احلزن... وقهوة كالدموع صافية

وقال عبد الصمد بن املعذل دموعي ملا صد عن مقليت غمضي... ونازعين كأسا كأن رضاهبا

وقال ابن الرومي ب وال حتمنا سقتك السماء ... فاسقنا من شرابك الرائق العذ

يبكي وعينه مرهاء جور... من عيون كأهنا دمعة امله وقال األعشى يف صفائها

إذا ذاقها من ذاقها يتمطق... تريك القذى من دوهنا وهي دونه وسئل النظام عن الزجاج فقال ال خيفى القذى وال يستر وجه الندمي وعيبه أنه يسرع إليه الكسر وال يقبل

ومن حسن ما شبهت به قول أيب نواس املنسرح. اجلرب اشفى فجاءت كأهنا هلب... ت رأسها بشبا ال مث توجأ

Page 82: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

أيهما للتشابه الذهب... أقول ملا حكتهما شبها أهنما جامد ومنسكب... مها سواء والفرق بينهما

وقال ابن املعتز ح صباح وأذن الناقوس... يا ندميي أسقياين فقد ال

وسيف نواحيه لؤلؤ مغر... من كميت كأهنا أرض ترب وقال أبو نواس

هي يف رقة ديين... عتقت يف الدن حىت حوهلا مثل العيون... مث شجت فأدارت

مل حتجر جبفون... حدقا ترنوا إلينا كل إبان وحني... ذهبا يثمر درا

وله أيضا املنسرح فودجوا خصرها مببزال... وخندريس باكرت حانتها

كأن جمراه فتل خلخال... ائبها فسال عرق على تر وقال ابن املعتز املنسرح

مثل هالل بدا بتقويس... خترج من دهنا وقد حدبت ميشق باملاء يف القراطيس... من المين يف املدام فهو كمن

وقال أوس بن حجر على نأيكم إن كان للماء راقم... سأرقم يف املاء القراح إليكم

أبو نواسوقال متنع الكف ما تبيح العيونا... فإذا ما اجتليتها فهباء

لو جتمعن يف يد القتنينا... مث شجت فاستضحكت عن آلل جاريات بروجها أيدينا... يف كؤوس كأهنن جنوم

فإذا ما غربن يغربن فينا... طالعات مع السقاة علينا قلت قوما من قرة يصطلونا... د لو ترى الشرب حوهلا من بعي

وقال ابن املعتز ما يعلم اهللا من حزن ومن قلق... ظيب خلي من األحزان أودعين

هالل أول شهر عب يف شفق... كأنه وكأن الكأس يف يده وقال ابن الرومي

حىت جتاوز منية النفس... ومهفهف متت حماسنه وهتش يف يده من احلبس... شفه تصبو الكؤوس إىل مرا قمر يقبل عارض الشمس... وكأنه والكأس يف يده

Page 83: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال أبو نواس يقبل يف داج من الليل كوكبا... إذا عب فيها شارب القوم خلته

وله أيضا بالليل يكرع يف سىن مقباس... وكأن شارهبا لفرط شعاعها

وقال ابن املعتز مبدامة صفراء كالورس... أمحد غاديا أمس يا حسن

أقداحنا قطعا من الشمس... وكأن كفيه تقسم يف وقال ابن الرومي املنسرح

ثناءه من فواكه الرفق... وحنن نسقى شراب ذي أدب نشر اخلزامى وصفرة الشفق... يلقاك يف رقة الشراب ويف

ة كالآللئ القلقورغو... له صريح كأنه ذهب وتشبيه احلباب بأنصاف اللؤلؤ أحسن من تشبيهه جبميعه وقال ابن املعتز

ن سالف مخر قرقفا... أسقى خمدرة الدنا در جيول جموفا... راحا كأن حباهبا وقال أبو نواس

حصباء در على أرض من الذهب... كأن صغرى وكربى من فواقعها وله

فوقها طوقا فدارا... ت فأدارت مث شج ر صغارا وكبارا... كاقتران الدر بالد

عني من حيث استدارا... فإذا ما اعترضته ال كأس واوات صغارا... خلته يف جنبات ال

وقال آخر جنوم الثريا يف الزجاج لنا حسنا... فجاء هبا كالشمس حيكي حباهبا

نسرحوقال أبو نواس امل قوم إذا ما حبابها اتصال... تلعب لعب السراب يف قدح ال

وقال ابن املعتز فليس لناظر فيها طريق... وكأس حتجب األبصار عنها

وبني الريح خترقها الربوق... كأن غمامة بيضاء بيين وقال أبو نواس

حاأدت إىل معقولك الفر... صرف إذا استنبطت سورهتا

Page 84: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

فرسا إذا سكنته مجحا... وكأن فيها من جنادهبا وأخذ من قول حسان يف كلمته

رقص القلوص براكب مستعجل... بزجاجة رقصت مبا يف جوفها وقال آخر

يف ريح كافور ولون خلوق... نور حتدر من فم اإلبريق واملاء يطفئها هليب حريق... فكأنها وشرارها متطائر وقال ابن أيب عون الكاتب

تقوم مقام الشمس إن غابت الشمس... وللشمس يف ضمن الدهور وديعة فلم يبق إال احلس منها أو الدس... حيققها املستودعون فاجنلت

غات وال جسم يباشره اللمس... وليس هلا حد حتيط بوصفه الل وليجري ذات بينهما األنسهلا ... تالعبها كف املزاج حمبة عزيزة خدر قد ختبطها اللمس... فتزبد من تيه عليه كأهنا

وقال أبو نواس وثبت وثب اجلراد... مث ملا مزجوها أخذت أخذ الرقاد... مث ملا شربوها وحنوه قوله

قبض النعاس وأخذه باملفصل... وهلا دبيب يف العظام كأنه يتنازعون هبا سخاب قرنفل... هبا فكأمنا عبقت أكفهم

ومثله له مثل اللسان جرى واستمسك اجلسد... فأرسلت من فم اإلبريق صافية

وقال الطائي ولكنها أجلت وقد شربت عقلي... وكأس كمعسول األماين شربتها اجلزل هليبا كوقع النار يف احلطب... إذا عوتبت باملاء كان اعتذارها

على ضغنها مث استقادت من الرجل... إذا اليد نالتها بوتر توقرت وقال ديك اجلن

وال تسق مطبوخا وأسق عقارها... وقم أنت فاحثنث كأسنا غري صاغر وحتسبه من وجنتيه استعارها... فقام تكاد الكأس ختضب كفه

ا من خده فأدارهاتناوهل... موردة يف كف ظيب كأمنا وتأخذ من أقدامنا الراح ثارها... فظلنا بأيدينا نتعتع روحها

تناوهلا من خده فأدارها وزاد عليه فقال... كأمنا : وأخذ ابن املعتز قوله

Page 85: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

له حلظ عني تشتكي السقم مدنف... تدور علينا الكأس من كف شادن نقودها من شعره اجلعد يقطفوع... كأن سالف اخلمر من ماء خده

وقال الطائي يسطع منها املسك والعنرب... وقهوة كوكبها يزهر

كأهنا من خده تعصر... وردية حيثها شادن مذ كان إال كسد اجلوهر... مهفهف مل يبتسم ضاحكا

وقال ابن املعتز توقد مىت ما يرق ماء عليها... ونار قدحناها سراعا بسحرة كما جال دمع فوق خد مورد... جيول حباب املاء يف جنباهتا

وقال أبو نواس منشا شبيه جالجل احلجل... فإذا عالها املاء ألبسها

كتبت مبثل أكارع النمل... حىت إذا سكنت جواحنها وقال ابن املعتز

و نقش اخلواتيمأكارع النمل أ... كأن يف كأسها واملاء يقرعها وقال املنسرح

كمثل نقش يف فص ياقوت... للماء فيها كتابة عجب وقال مسلم

جالبيب كاجلادي من لوهنا صفر... إذا مسها الساقي أعارت بنانه فصارت له قلبا وصار هلا صدرا... أناخ عليها أغرب اللون أجوف فحاك هلا اإلزباد من دوهنا سترا. ..أبت أن ينال الدن مس أدميها

وقال البحتري رهيف التثين واضح الثغر أشنب... أال رمبا كأس سقاين سالفها

رأيت اللجني باملدامة يذهب... إذا أخذت أطرافه من فتورها بكفيه من ناجودها حني يقطب... كأن بعينيه الذي جاء حامال

وله ذهبا من خضاهبا يف جلني... فأرتنا صافحت يف وداعنا وقال أبو الشيص

غزال حبناء الزجاجة خمتضب... سقاين هبا والليل قد شاب رأسه وله أيضا املتقارب

يداه من الكأس خمضوبتان... يدور علينا هبا شادن وقال أبو نواس

Page 86: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ارتنافس فيها السوم بني جت... مشول إذا شجت تقول عقيقة تفاريق شيب يف سواد عذار... كأن بقايا ما عفى من حباهبا

إذا اعترضتها العني صف مدار... تعاطيكها كف كأن بناهنا وقال ابن املعتز املنسرح

قد سبك الدهر تربها فصفا... فاشرب عقارا كأهنا قبس

كأنه راعف وما رعفا... يندى لثام اإلبريق من دمها قال أبو الشيصو

كسرى أبوه وأمه بلقيس... من كل مرجتف الذوائب أمحر من نورها يف عصفر مغموس... يسعى بإبريق كأن فدامه

وقال ابن املعتز له قتل وليس له سالح... ومعشوق الشمائل عسكري هلا من لؤلؤ رطب وشاح... كأن الكأس يف يده عروس

سوقال أبو نوا نثرت عليها حلي رأس عروس... ترى كأسها عند املزاج كأهنا

وتبدي من األسرار كل حبس... فتهتك أستار الضمري عن احلشا وقال البحتري

ث على العسكرين شربة خلس... قد سقاين ومل يصرد أبو الغو يف دجى الليل أو جماجة مشس... من مدام ختاهلا وهي جنم

فهي حمبوبة إىل كل نفس... فرغت يف اإلناء من كل قلب أ وقال أبو نواس

يسقيك كأسا يف الغلس... نبه ندميك قد نفس من كف شارهبا قبس... صرفا كأن شعاعها

بلسانه منها خرس... تذر الفىت وكأمنا فإذا استقل به نكس... يدعى فريفع رأسه

اهلنديوحنوه قول أيب وذو الرعثات منتصب يصيح... سقيت أبا املطرح إذ أتاين ويلثغ حني يشربه الفصيح... شرابا يهرب الذبان منه

وقال أبو نواس صفراء مثل شعاع الشمس تتقد... جاءتك من بيت مخار بطينتها

ستمسك اجلسدمثل اللسان جرى وا... فابتزها من فم اإلبريق فانبعثت

Page 87: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال األخطل صاح الدجاج وحانت وقعة الساري... نازعتهم طيب الراح الشمول وقد

مست إليهم مسو األجبل الضاري... ملا أتوها مبصباح ومبزهلم ومن حسن االستعارة قول ابن املعتز املنسرح

جملوة يف غالئل اجلوهر... قم فاسقنيها سالف ما يعصر وأخرجت يف متنب أصفر... اسكنت الدن يف معصفرة

وقال الناجم عنها وجرت للعقيق ذيوال... عصرت فألقت حلة سبجية وقال ابن الرومي املنسرح

مى وهي صفراء يف خدود الكؤوس... ودرة اللون يف خدود الندا والبن الرومي

لعينيك يف بيض الوجوه فعندم... هي الورس يف بيض الكؤوس فإن بدت وقال أبو نواس

كميتا وبعد املزج يف شبه الورد... تصبح بوجه الراح والطائر السعد وقال الناجم املتقارب

وضاه بشدوك نوح القماري... أدر يا سالمة كأس العقار تصب على الليل ثوب النهار... وخذها مشعشعة قهوة

وهتديه للعني يوم اخلمار... يسالبها اخلد جرياهلا وقال ابن املعتز

إيل جميبا قد يرى غيه رشدا... ومقتول سكر عاش يل إن دعوته وعيناه من خديه قد جنتا وردا... فقام بكفيه بقايا مخاره

وقال األعشى هلاكدم الذبيح سلبتها جريا... وكرمية مما يعتق بابل

.الرواة تفسر هذا البيت تقول شربتها محراء وبلتها بيضاء وسئل أبو نواس عنها فقال املعىن فيه مثل قوله أرتك محرهتا يف العني واخلد... كأسا إذا احندرت يف حلق شارهبا

يف ٣٥باب

أواين اخلمر

ومن التشبيهات يف أواين اخلمر قول علقمة بن عبدة مفدم بسبا الكتان ملثوم... بي على شرف كأن إبريقهم ظ

Page 88: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

الفدام واللثام واحد وهو ما شددته على فم اإلبريق أو فم اإلنسان ومن ذلك قيل رجل فدم كأن على فمه غطاء وملثوم بلثام وكانت أباريقهم قدميا بأرجل فلذلك شبهوها بالظباء لطول أعناقها وقوائمها وقال آخر

من عبد مشس يف ذرى العلياء... ة نادمتهم يا رب جملس فتي ظيب على شرف أمام ظباء... وكأمنا إبريقهم من حسنه وقال أبو اهلندي يف األواين

رقاب بنات املاء أفزعها الرعد... مفدمة قزا كأن رقاهبا وقال ابن املعتز

هلاظيب على شرف أناف مد... وكأن إبريق املدامة بينهم فبكى على قدح الندمي وقهقها... ملا استحثته السقاة جثى هلا

وقال اسحق املوصلي ظباء بأعلى الرقمتني قيام ... كأن أباريق املدامة بينهم

من اللني مل ختلق هلن عظام... وقد شربوا حىت كأن رقاهبم وقال أبو نواس حنو ذلك

كأس الكرى وانتشى املسقي والساقي... ركب تساقوا على األكوار بينهم والنوم واضعها على املناكب مل تعدل بأعناق... كأن أرؤسهم

ومما يدخل يف هذا الباب من حسن التشبيه قول ابن الرومي يصف قدحا أهداه إىل علي بن حيىي يف أبيات بعضها متعلق ببعض

يب كل طرفكل عقل ويط... وبديع من البدائع يسيب ما يوفيه واصف حق وصف... دق يف احلسن واملالحة حىت

بضياء أرقق بذاك وأصف... كهواء بال هباء مشوب متوال ومل يصغر لرشف... وسط القدر مل يكرب جلرع

بل حليم عنهن من غري ضعف... ال عجول على العقول جهول فارسا مثله على ظهر كف... ال ما رأى الناظرون قدا وشك

حكماء القيون أحسن عطف... فيه لون معقرب عطفته من غزال زهى بثغر وطرف... مثل عطف األصداغ يف وجنات وقال يف قدح رأى فيه نبيذا أسود

شربة نغصت سواد الشباب... علين أمحد من الدوشاب شاب أبصرت بازيا وغراب... ال تراين ويف يدي قدح الدو

وقال البحتري حنو ذلك املتقارب يشق على الكبد املقفره... فجاء نبيذ له حامض

Page 89: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

فكأس الندمي به حمربه... إذا صب مسوده يف اإلناء وقال ابن املعتز

تبدلت منها أسودا حالكا مرا... أخي رد كأس اخلمر عين فال مخرا حمابر وراقني قد ملئت حربا... ي شاربيها إذا انتشوا كأن بأيد

ومن التشبيه احلسن قول البحتري يف إناء أرق قد أتتنا تلك اهلدية والصهباء من خري ما تربعت هتدى

ذهبا يستبني يف الالزوردي... لبست زرقة الزجاج فجاءت وقال ابن املعتز

كأسها تتقدكأهنا يف... غدا هبا صفراء كرخية وحتسب األقداح ماء مجد... فتحسب املاء زجاجا جرى

وقال الطائي نار ونور قيدا بوعاء... وكأن هبجتها وهبجة كأسها جبال على ياقوتة محراء... أو درة بيضاء بكر أطبقت

وقال ابن املعتز ذراءبكر ربيبة خانة ع... من يل على رغم احلسود بقهوة كأس كقشر الدرة البيضاء... موج من الذهب املذاب تضمه

وهذا قول أيب نواس من كف جارية ممشوقة القد... فاخلمر ياقوتة والكأس لؤلؤة

يف ٣٦باب

النرجس

ومن جيد ما قيل يف النرجس ما أنشدناه املربد يشبه دينارا على درهم... نرجسة ال حظين طرفها

قال عبيد اهللا بن عبد اهللا فيه املنسرحو ترنو إذا خافت اليعافري... ترنو بأبصارها إليك كما

زمرد فوقهن كافور... مثل اليواقيت قد نظمن على دراهم وسطها دنانري... كأهنا والعيون ترمقها

وقال أبو نواس عيون إذا ما منحناه العيون... لدي نرجس غض القطاف كأنه

مكان سواد والبياض جفون... خمالفة يف شكلهن فصفرة

Page 90: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال وذكر العلة يف أنه كعني ال تطرف فصار التشبيه تاما وهو عني حمب أبدا تنظر... كأمنا النرجس حيكي لنا

ختوفا من نظرة تقصر... ال تطرف الدهر إلشفاقها وقال آخر

نرجس الغض عيون قد وكلت بالسهودوكأن العيون يف ال وقال ابن الرومي يفضل النرجس على الورد

خجال توردها عليه شاهد... خجلت خدود الورد من تفضيله إال وناحله الفضيلة عاند... مل خيجل الورد املورد لونه

آب وحاد عن الطريقة حائد... للنرجس الفضل املبني وإن أىب زهر الربيع وإن هذا طارد... فصل القضية إن هذا قائد بتسلب الدنيا وهذا واعد... شتان بني اثنني هذا موعد

حبياته لو أن حيا خالد... وإذا احتفظت به فأمتع صاحب وعلى املدامة والسماع مساعد... ينهي الندمي عن القبيح بلحظة

يوما فإنك ال حمالة واجد ... املالح مسيه أطلب بعقلك يف

ما يف املالح له مسي واحد... والورد لو فتشت فردا يف امسه حبيا السحاب كما يريب الوالد... هذي النجوم هي اليت ربتهما شبها بوالده فذاك املاجد... فانظر إىل األخوين من أدنامها

ورئاسة لوال القياس الفاسد... ون نفاسة أين اخلدود من العي وقال الناشي املتقارب تناوهلا من كثب... أخص الصفات اليت

هلا حدق من ذهب... عيون بال أوجه وقال ابن املعتز

مداهن در بينهن عقيق... كأن عيون النرجس الغض بيننا عيون كحلهن خلوقبكاء ... إذا بلهن القطر خلت دموعها وقال ابن الرومي يستهدي نبيذا

يف نرجس معه ابنة العنب... أدرك ثقاتك أهنم وقعوا سبحت من عجب ومن طرب... فهم حبال لو بصرت هبا وشراهبم درر على ذهب... رحياهنم ذهب على درر

نخبلالقتراح ودائر ال... يا نرجس الدنيا أقم أبدا درر اجلفون زبرجد القضب... هذب العيون إذا مثلن هبا

Page 91: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وأنشدنا زبري بن بكار لذي اللهو يف أكنافها متمتع... مشوس وأقمار من الزهر طلع

ويلثم بعض بعضها مث يرجع... نشاوى تثنيها الرياح فتنثين أملعآللئ إال أهنا هي ... كان عليها من جماجة طلها دموع مراها البني والبني يفجع... وحيدرها عنها الصبا فكأهنا

وقال ابن املعتز يف قصيدة له يصف فيها مجلة األنوار ونشر املنشور بردا أصفرا... أما ترى البستان كيف نورا

واعتنق الغصن اعتناق وامق... وضحك الورد على الشقائق وخرم كهامة الطاؤوس... س يف روضة كحلل العرو

منتظم كقطع العقيان... ويامسني يف ذرى األغصان قد استمد املاء من ترب ندي... والسرو مثل قضب الزبرجد

وجدول كاملربد اجمللي... على رياض وثرى ثري كأنه مصحفة بيض الورق... وفرخ اخلشخاش حينا وفتق

ختاهلا جتسمت من نور... من البلور أو مثل أقداح مثل الدبابيس بأيدي اجلند... تبصره بعد انتشار الورد

كقطن قد مسه بعض البلل... والسوسن اآلزاذ منشور احللل كأهنا مجاجم من عنرب... وقد بدت فيه مثار الكسرب لشماسمججمة كهامة ا... وحلق البهار حول اآلس

أو مثل أعراف ديوك اهلند... وجلنار كامحرار الورد قد فصلت أنوارها بالقطر... واألقحوان كالثنايا الغر

ومن جيد التشبيه فيها يف ذم الشتاء كأنه نثار يامسني... وقد نسيت شرر الكانون ذا نقط سود كجلد الفهد... وترك البساط بعد اخلمد

تشبيه البهار هبامة الشماس مأخوذ من قول ابن الرومي يف صفة روضةو جادت هلا كل مساء راجسه... وروضة عذراء غري عانسه فيها مشوس للبهار وارسه... كأمنا األلسن عنها الحسه

تروقك النورة منها الناكسه... كأهنا مجاجم الشمامسه لؤلؤة الطل عليها فارسه... بعني يقظى وجبيد ناعسه

وقال ابن املعتز روح دنان صافيه... يا رمبا نازعته

جلد مساء عاريه... يف روضة كأهنا

Page 92: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال األخيطل الواسطي بعد اهلدوء هبا قرع النواقيس... سقيا ألرض إذا ما منت ينبهين

الطواويس على امليادين أذناب... كأنه سوسنها يف كل شارفة وقال ابن املعتز

تدور علينا الكأس يف فتية زهر... ظللت مبلهى خري يوم وملعب قدود جوار ملن يف أزر خضر... لدي نرجس غض وسرو كأنه وقال سعيد بن محيد يذكر روضة

خضر احلرير على قوام معتدل... حفت بسرو كالقيان تلبس تنوي التعانق مث مينعها اخلجل... طر بينها فكأهنا والريح خت

وله ملتفة كتعانق األحباب... وترى الغصون إذا الرياح تنفست

وقال ابن الرومي خيالء الفتاة يف األبراد... ورياض ختايل األرض فيها

لبقات حتوكه وغواد... ذات وشي تكلفته سورا مي مث العهد بعد العهد... لوس شكرت نعمة الويل على ا

طيب النشر شائعا يف البالد... هي تثني على السماء ثناء واح مسرى األرواح يف األجساد... من نسيم كأن مسراه يف األر

رحيها ريح طيب األوالد... منظر معجب حتية إلف يان الشوادكالبواكي وكالق... تتداعى هبا محائم مشىت

وقال آخر شآبيب السحائب بالبكاء... إىل الروض الذي قد أضحكته

ثياب قد روين من الدماء... كأن شقائق النعمان فيه وقال األخيطل

مستشرفات على عيداهنا الذلل... هذي الشقائق قد أبصرت محرهتا يف وجنيت خجلفاضت هبا غربة ... كأهنا دمعة قد مسحت كحال

وقال ابن املعتز كخنجر عيار صناعته الفتك... فطاف هبا ساق أريب مببزل

ككأس عقيق يف قرارهتا مسك... ومحل آذريونة فوق أذنه وقال آخر يف البنفسج

أثر اللطم يف خدود الغيد... وكأن البنفسج الغض حيكي

Page 93: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال العلوي الكويف يكسني أعالم املطارف... ياضها دمن كأن ر

فيها عشور يف مصاحف... وكأمنا غدراهنا هتتز بالريح العواصف... وكأمنا أنوارها

طرر الوصائف يلتقني هبا إىل طرر الوصائف خض يف رواعدها القواصف... باتت سواريها مت يف اجلو أسياف املثاقف... وكأن ملع بروقها

كية بأربعة ذوارف... انربت سحا كبا مث وقال البحتري

من احلسن حىت كاد أن يتكلما... أتاك الربيع الطلق خيتال ضاحكا أوائل ورد كن باألمس نوما... وقد نبه النوروز يف غلس الدجى

يبث حديثا كان قبل مكتما... يفتحه برد الندى فكأمنا عليه كما نشرت وشيا منمنما... الربيع لباسه ومن شجر رد

وكان قذى للعني إذ كان حمرما... أحل فأبدى للعيون بشاشة وقال ابن الرومي

مبنظر فيه جالء للبصر... أصبحت الدنيا تروق من نظر أثنت على اهللا باآلالء املطر... واها هلا مصطنعا لقد شكر

تربجت بعد حياء وخفر... روض كأفواف احلرب فاألرض يف تربج األنثى تصدت للذكر وقال ابن املعتز يف روضة

كالعصب أو كالوشي أو كاجلوهر... جال لنا وجه الثرى عن منظر وطارف أجفانه مل تنظر... من أبيض وأصفر وأمحر

ومل ينور وفاتق كاد... ختاله العني فما مل يفغر وأدمع الغدران مل تكدر... كأنه مبتسم مل يكشر أو كعشور املصحف املنشر... كأهنا دراهم يف منشر

كدمعة حائرة يف حمجر... فيه الندى مستوقفا مل يقطر وقال عبد الصمد بن املعذل وينسب بعضهم هذه األبيات إىل خالد الكاتب

من الشمس والبدر املنري على األرض... كما رأت رأت منه عيين منظرين خدود أضيفت بعضهن إىل بعض... عشية حياين بورد كأنه

دموعي ملا صد عن مقلتي غمضي... ونازعين كأسا كأن رضاهبا من الراح فعل الريح بالغصن الغض... وولى وفعل السكر يف حركاته

Page 94: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

هموقال علي بن اجل طيبا وحسنا وال مالال... ما أخطأ الورد منك شيئا

بقربه أسرع انتقاال... أقام حىت إذا أنسنا

يف ٣٧باب

املياه واجلداول

ومن حسن التشبيه يف املياه واجلداول والغدران قول ابن الرومي وقهويت قطربل وكرين... ألذ من معتق الرساطون كرونق السيف اليماين املسنون... ن جرجرة من ماء ليل تشري وقال ذو الرمة يف حنوه

جداول أمثال السيوف القواطع... فما انشق ضوء الصبح حىت تبينت وقال آخر يف ماء شديد اجلري

فهو شفاء الصاد مما يعمده... كأمنا يفقده من يشهده وقال ابن املعتز

يا دار جادك وابل وسقاك .. .ال مثل منزلة الدويرة منزل

ماء الغدير جرت عليه صباك... وكأن درعا مفرغا من فضة وقال آخر

وقد أنبت مسالنه بقله جعدا... أال ليت شعري هل أرى جانب احلمى كأن الصبا شدت على متنه بردا... وهل أردن الدهر ماء وقيعة وقال مسلم صريع الغواين

إذا درجت فيه الصبا خلته يعلو... كعني الشمس ال يقبل القذى وماء وقال ابن املعتز

دفعت القطا عنه وخففت كلكال... وماء كأفق الصبح صاف مجامه وجرد من إغماده فتسلسال... إذا استجهلته الريح جالت قذاته

الصياقل منصال كما أغمدت أيدي... فلما وردن املاء وانسل صفوه وله أيضا

بكف غزال ذي جفون صوائد... ظللت هبا أسقى سالفة قهوة كأن سواقيه متون املبارد... على جدول ريان ال يكتم القذى

وقال ابن الرومي

Page 95: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

أبيض مثل املهرق املنشور... على حفايف جدول مسجور ينساب مثل احلية املذعور ...أو مثل منت املنصل املشهور

وأنشد الطائي كل املشارب مذ هجرت ذميم... اقرأ على الوشل السالم وقل له ولربد مائك واملياه محيم... سقيا لظلك بالعشي وبالضحى

وقال ابن املعتز يهجو ماء كدمغ حار يف جفن كحيل... وماء دارس اآلثار خال

وقال آخر سبيل فقد بالك ماء اللواحق... هل إىل شرب بأكناف منشد أال

إذا مسعت جري العتاق السوابق... له جلبات يف البطون كأهنا إذا ذاقه يوما على اللوح ذائق... كأن سحيق املسك شيب بطعمه

وقال ذو الرمة الفضا فيه يبصق كأن الدبى ماء... وماء بعيد العهد بالناس آجن

وقال ابن املعتز عليه القطا كأن آجنه الزيت... وماء خالء قد طرقت بسدفة

وأنشدنا أبو العباس أمحد بن حيىي ثعلب بعيد به األصوات قطع باحملل... وأخضر كاحلناء طام مجامه

هلخليع خال من كل مال ومن أ... وجدت عليه الذئب يعوي كأنه يواسيك يف ظهر املطية والرحل... فقلت له يا ذئب هل لك يف فتى

يف ٣٨باب

وصف النار

وقال كثري يذكر نارا وقد غاب جنم الفرقد املتصوب... رأيت وأصحايب بأيلة موهنا

إذا ما رمقناها من البعد كوكب... لعزة نارا ما تبوخ كأهنا وقال آخر يف صفة نار

بنائق جبة من أرجوان... كأن النار تقطع من سناها وقال ابن املعتز

يشبعنه من فحم ومن حطب... وموقدات بنت يضرمن اللهب يرفعن نريانا كأشجار الذهب

Page 96: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال آخر بشقراء مثل الفجر ذاك وقودها... ومستنبح بعد اهلدوء دعوته

وقال جران العود مع الصبح هبات الرياح الزعازع... سحر العود يرفع ضوءها ونار ك

وقال ابن املعتز ل إذا ما التظت رمت بالشرار... فوق نار شبعى من احلطب اجلز راء تفري الدجى إىل كل سار... فهي تعلو اليفاع كالراية احلم

وقال آخر يف فتح هرقلة مصبغات على أرسان قصار... م كأن نرياننا يف جنب قلعته

وقال الطائي يف إحراق املعتصم لألفشني حىت اصطلى سر الزناد الواري... ما زال سر الكفر بني ضلوعه هلب كما عصفرت شق إزار... نارا يساور جسمه من حرها أركانه هدما بغري غبار... طارت هلا شعل يهدم لفحها

ما كان يرفع ضوءها للساري... رفعت ألعظم مشرك مشبوبة ميتا ويدخلها مع الفجار ... صلى هلا حيا وكان وقودها

يف ٣٩باب

طول الليل

ومن التشبيه احلسن يف طول الليل قول امرئ القيس علي بأنواع اهلموم ليبتلي... وليل كموج البحر أرخى سدوله

وأردف أعجازا وناء بكلكل... لبه فقلت له ملا متطى بص بصبح وما اإلصباح منك بأمثل... أال أيها الليل أال اجنل

بكل مغار الفتل شدت بيذبل ... فيا لك من ليل كأن جنومه

بأمراس كتان إىل صم جندل... كأن الثريا علقت يف مصامها وزاد عليه. باح فيك بأمثلوما اإلص: وقال الطرماح مثل قوله

ببم وما اإلصباح فيك بأروح... أال أيها الليل أال اصبحي بطرحهما طرفيهما كل مطرح... على أن للعينني يف الصبح راحة

ومثله قول اآلخر ما يف الصباح لعاشق فرج... يا ليل ليتك سرمد أبدا

Page 97: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال آخر مثل قوله بأمراس كتان ولو أسطيع كنت هلن حادي... اقب يف السماء بنات نعش أر

وأوسطه بأمراس شداد... كأن الليل أوثق جانباه وقال آخر

كأنه فوق وجه األرض مشكول... ليل تطاول ما ينفك عن جهة وإن بدت غرة منه وحتجيل... ال فارق الصبح كفي إن ظفرت به

وقال بشار وما لعمود الصبح ال يتوضح... خليلي ما بال الدجى ليس يربح

أم الدهر ليل كأنه ليس يربح... أضل النهار املستنري طريقه بليلني موصول فما يتزحزح... وطال علي الليل حىت كأنه

وقال آخر جمهل حتري يف تيه من األرض... كأن هبيم الليل أعمى مقيد

يبيت على ليل بليل موصل... كأن الظالم حني أرخى سدوله وقال ابن الرقاع مثله

بسواد آخر مثله موصول... وكن ليلي حني تغرب مشسه أبصرت آخر كالسراج جيول... أرعى النجوم إذا تغيب كوكب

وقال أصرم بن محيد على كمد والدمع جتري سواكبه. ..وليل طويل اجلانبني قطعته مقيدة دون املسري كواكبه... كواكبه حسرى عليه كأهنا

وقال آخر كأهنا من خلفها جتذب... ما لنجوم الليل ال تغرب وال بدا من شرقها كوكب... رواكدا ما غار يف غرهبا

وذكر الفرزدق العلة يف طول الليل فقال ولكن من يبكي من الشوق يسهر... والليل مل يطل يقولون طال الليل

وقال بشار ونفى عين الكرى طيف أمل... مل يطل ليلي ولكن مل أمن

وقال العجاج واحتمت العني احتمام ذي السقم... تطاول الليل على من مل ينم

وقال علي بن حممد بن نصر بن بسام أن جنوم الليل ليست تغور... ال أظلم الليل وال أدعي

طال وإن جادت فليلي قصري... ليلي كما شاءت فإن مل جتد

Page 98: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال بشار أما لليل بعدهم هنار... أقول وليليت تزداد طوال

كأن جفوهنا عنها قصار... نبت عيين عن التغميض حىت قول النابغة ومن حسن الكالم يف طول الليل وإن مل يكنف يه تشبيه

وليل أقاسيه بطيء الكواكب... كليين هلم يا أميمة ناصب وليس الذي يرعى النجوم بآئب... تقاعس حىت قلت ليس مبنقض

وأحسن ابن األحنف يف قوله أيضا ين على الليل حسبة وائتجارا... أيها النائمون حويل أعينو صفوه فقد نسيت النهارا أو... حدثوين عن النهار حديثا

وقال سعيد بن محيد الكاتب أنائم عنك غد... يا ليل بل يا أبد

ألقى هبا أو أجد... يا ليل لو تلقى الذي ضعف منك اجللد... قصر من طولك أو

تشكو الذي ال جتد... أشكو إىل ظاملة وقف عليها السهد... وقف عليها ناظري

هذا أوسع من أن حنصره يف هذا الفصل وقال احلارث بن خالدوالباب يف على كل عني ال تنام طويل... تعالوا أعينوين على الليل إنه

وذكر عمر بن شبة أن بيت احلارث بن خالد أصل من ذكر طول الليل وقال خالد الكاتب املتقارب وليل احملب بال آخر... رقدت فلم ترث للساهر د ما فعل الدمع من ناظري... ومل تدر بعد ذهاب الرقا

وقال ابن الرومي قد تناهى فليس فيه مزيد... رب ليل كأنه الدهر طوال شيب ليست تزول لكن تزيد... ذي جنوم كأهنن جنوم ال

يف ٤٠باب

خفوق القلب

لرمحن بن حسان بن ثابتومن حسن التشبيه يف خفوق القلب وتعلقه قول عبد ا إذا ذكرتك النفس شد هبا قبضا ... كأن فؤادي يف خمالب طائر

Page 99: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

علي فما تزداد طوال وال عرضا... كأن فجاج األرض حلقة خامت ومثل هذا قول اآلخر

على اخلائف املذعور كفة حابل... كأن بالد اهللا وهي عريضة يزان معروفة ويفتح ومن الصائد حبالته ويضم وقال الشماخالكفة بالكسر من امل

خوايف عقاب باجلناح خفوق... وبات فؤادي مستخفا كأنه وقال الفرزدق

كنزو القطا ضمت عليه احلبائل... وخافوك حىت القوم تنزو قلوهبم وقال عروة بن حزام

خلفقانعلى كبدي من شدة ا... كأن قطاة علقت جبناحها تركت هلا ذكرا بكل مكان... أناسية عفراء ذكرى بعدما

وقال ابن ميادة يدا المع أو طائر يتصرف... أال ما لقليب ال يزال كأنه

وقال توبة بن احلمري بليلي العامرية ويراح... كأن القلب ليلة قيل يغدي

ناحجتاذبه وقد علق اجل... قطاة عزها شرك فباتت وال يف الصبح كان هلا براح... فال يف الليل نالت ما متنت

وقال بشار حذار البني إن نفع احلذار... كأن فؤاده كرة تنزى

كأن جفوهنا عنها قصار... نبت عيين عن التغميض حىت ومثله قول اآلخر املتقارب اد ومل تقصرلطول السه... كأن احملب قصري اجلفون

وقال ديك اجلن على ظمإ وردا فهزت جناحها... كأن على قليب قطاة تذكرت بكف عدو ما يريد سراحها... ويل كبد حرى ونفس كأهنا

وقال آخر عنيف مداريها بطيء جبورها... كأن فؤادي عظم ساق مهيضة

ا فهي باد كسورهاون تركوه... إذا حزموها باجلبائر أوهنت وقال اجملنون

جناح عقاب رام هنضا إىل وكر... كأن فؤادي كلما مر راكب كما يتداوى شارب اخلمر باخلمر... تداويت من ليلى بليلى من اهلوى

وقال أبو صخر اهلذيل

Page 100: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

كما انتفض العصفور بلله القطر... وإين لتعروين لذكراك روعة نوقال اجملنو

فهيج أحزان الفؤاد وما يدري... وداع دعا إذ حنن باخليف من منى أطار بليلى طائرا كان يف صدري... دعا باسم ليلى غريها فكأمنا

يف ٤١باب

فناء الناس

ومن حسن التشبيه يف فناء الناس قول عدي بن زيد ابورسان أم أين قبله س... أين كسرى كسرى امللوك أبو سا

روم مل يبق منهم مذكور... وبنو األصفر الكرام ملوك ال لة جتىب إليه واخلابور... وأخو احلضر إذ بناه وإذ دج

سا فللطري يف ذراه وكور... شاده مرمرا وجلله كل ملك عنه فبابه مهجور... مل يهبه ريب املنون فبان ال

رف يوما وللهدى تفكري... أش وتبني رب اخلورنق إذ لك والبحر معرضا والسدير... سره حاله وكثرة ما مي

طة حي إىل املمات يصري... فارعوى قلبه وقال فما غب ف فألوت به الصبا والدبور... مث أضحوا كأهنم ورق ج

رمة وارهتم هناك القبو... مث بعد الفالح وامللك واإل وقال نافع بن لقيط الفقعسي

غصن تثنيه الرياح رطيب... فلئن بليت لقد عمرت كأنين كر الزمان عليه والتقليب... وكذاك حقا من يعمر يبله

وقال النابغة اجلعدي املتقارب وما الناس إال كهذي الشجر... وما البغي إال على أهله ب يهتز من هبجات خضر... شبا ترى الغصن يف عنفوان ال فعاد إىل صفرة فانكسر... زمانا من الدهر مث التوى

وقال اآلخر والناس يبلون كما تبلى الشجر

وقال آخر حينا بأحسن ما تنمي له الشجر... كنا كغصنني يف جرثومة بسقا

تطعم الثمروطاب قنوامها واس... حىت إذا قيل قد طالت فروعهما

Page 101: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

يبقى الزمان على شيء وال يذر... أحىن على واحد ريب الزمان وما جيلو الدجى فهوى من بينها القمر... كنا كأجنم ليل وسطها قمر

ومثله للطائي جنوم مساء خر من بينها البدر... كأن بين نبهان يوم وفاته

وقال ابن مناذر

ر فمن بني قائم وحصيد... صده الده وأرانا كالزرع حي واملعىن للطرماح

ع مىت يأت حمتصده... إمنا املرء مثل نابتة الزر وقال آخر

كالغصن يصفر فيه ناعم الورق... إن الشباب إذا ما الشيب حل به كبيعك الثوب مطويا على حرق... شيب تعلله كيما تدلسه

وقال لبيد يعود رمادا بعد إذ هو ساطع... ا املرء إال كالشهاب وضوءه وم

وسرقه ابن الرومي فقال ومرجع وضاح املصابيح رمدد... معاد الفىت شيخوخة أو منية

وقال اجلعدي كما أبقني من عضب ميان... وأبقى الدهر واأليام مىن

ص من صدئه ومتثل معاوية ملصقلة بن هبريةوالسيف إذا قدم عهده وصدى صفت حديدته وخل لك مثل جندلة املراجم... أبقى زمانك من خلي لك فامتنعت عن املظامل... قد رامين األعداء قب وقال النمر بن تولب

صناع علت مين به اجللد من عل... كأن حمطا يف يدي حارثية ترى طول السالمة يفعل فكيف... يود الفىت طول السالمة جاهدا

ومثله حلميد بن ثور اهلاليل وحسبك داء أن تصح وتسلما... أرى بصري قد رابين بعد صحة

وأنشدنا ثعلب فأالهنا اإلصباح واإلمساء... كانت قنايت ال تلني لغامز

ليصحىن فإذا السالمة داء... فدعوت ريب بالسالمة جاهدا أليب العيناء وقد أسن كيف أصبحت فقال يف داء يتمناه الناس وقال أبو العتاهيةوقال ابن مناذر

يا ذا الذي قد بعدت أيامه... أسرع يف نقص امرئ متامه

Page 102: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وله أيضا وزياديت فيها هي النقص... وأسر يف الدنيا بكل زيادة

وقال عمرو بن قميئة لعت هبا عين عذار جلاميخ... كأني وقد جاوزت تسعني حجة

وقال آخر كأين خاتل أدنو لصيد... حنتين حانيات الدهر حىت

ولست مقيدا أني بقيد... قريب اخلطو حيسب من رآين وقال رجل لشيخ رآه ميشي من قيدك يا شيخ قال الذي يفتل قيدك يعين الدهر وقال آخر

احملاق من اهلاللكما أخذ ... أرى مر السنني أخذن مين وقال األخطل

أيقن أنك ممن قد وهى الكرب... يا قاتل اهللا وصل الغانيات إذا وابيض بعد اسوداد اللمة الشعر... أعرضن ملا حىن قوسي موترها

وقال آخر حتىن النبعة الصفراء يف الوتر... شيخ حتنى وأودى حلم أعظمه

ب قول ابن الروميومما يتصل هبذا البا قلوب املهى فاجعلن دمعا مفيضا... مضى زمن اللحظ الذي كان يستيب

كساين منه سالف الدهر معرضا... كأن شبابا كان يل فسلبنه وقال ابن مقبل

شيب القذال اختالط الصفو بالكدر... يا حر أمسى سواد الرأس خالطه ريب الزمان فإين غري معتذر... يلم به يا حر من يعتذر من أن

وأنشدين أيب رمحه اهللا قال أنشدنا محود الطيالسي قال أنشدنا أبو البيداء عن شعبة بن احلجاج أفىن ثالث عمائم ألوانا... يا من لشيخ قد ختدد حلمه

وأجد لونا بعد ذاك هجانا... سوداء حالكة وسحق مفوف وكأمنا يعين بذاك سوانا... ت وراء ذلك كله مث املما

وقال الفرزدق ليل يصيح جبانبيه هنار... والشيب ينهض يف الشباب كأنه وقال البحتري يف قص الشيب

صال حىت خضبت باملقراض... وأبت تركي الغديات واآل ن رجوع السهام يف األغراض... شعرات أقصهن ويرجع

ابن املعتزوقال ونت حيليت عنه وضاق به ذرعي... ألست ترى شيبا برأسي شامال

Page 103: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

مناقري طري تنتقي سنبل الزرع... كأن املقاريض اليت يعتورنه وقال

وتبعد حىت ابيض منك املسائح... وما زلت ترجو نيل سلمى وودها ها سنيح وبارحظباء جرى من... مال حاجبيك الشيب حىت كأنه

وقال كثري جرى مسك دارين األحم خالهلا... مسائح فودى رأسه مشمعلة

وقال البحتري وكيف لباغي حاجة بشفيعه... وكنت أرجي يف الشباب شفاعة

حمدثه أو ضاق صدر مذيعه... مشيب كبث السرعي حبمله

يف ٤٢باب

مدح الشيب

ح الشيبوقال دعبل يف مد مسة العفيف وحلية املتحرج... أهال وسهال باملشيب فإنه يف تاج ذي ملك أغر متوج... وكأن شييب نظم در زاهر

وقال علي بن اجلهم فتولت ودمعها مسجوم... حسرت عين القناع لوم

أمشيب أمل لؤلؤ منظوم... أنكرت ما رأت برأسي وقالت أنة يستثريها املهموم... والمها برأسي فأنت قلت أ

وقال مسلم صريع الغواين أعجب بشيء على البغضاء مودود... الشيب كره وكره أن تفارقه

والشيب يذهب مفقودا مبفقود... ميضي الشباب وقد يأيت له خلف وقال عبد الصمد بن املعذل ح الطرف يف اللجام احمللىمر... الح شييب فظلت أمرخ فيه

يف ميادين باطلي إذ تولى... وتولى الشباب فازددت غيا ألحق امريء بأن يتسلى... إن من ساءه الزمان بشيء

ساءين الدهر ال لعمري كال... أتراين أسوء نفسي ملا ومن حسن ما قيل يف مدح الشيب قول الشاعر

عمرا يكون خالله متنفس... لل فإن وراءه والشيب إن حي

Page 104: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

أآلن جني بدا ألب وأكيس... مل ينتقص مين املشيب قالمة والبيت األول مأخوذ من قول امرئ القيس

وبعد املشيب طول عمر وملبسا... أال إن بعد العدم للمرء قنوة وقال أبو عون الكاتب ر املصابيح زينة للسماء... وهل غي هزئت إذ رأت مشييب

ح هلا ال بالرمز واإلمياء... وتولت فقلت قوال بإفصا ر بدا والسواد كالظلماء... إمنا الشيب يف املفارق كالنو

أبيض والبياض للماء والبحر مجيعا فخلقه من ماء ن لون السماءخضرة اجلو دو... وهو لون السماء ما مل تعرض

رار ال غوهلا على الندماء... وهو لون الكأس اليت وعد األب صدف املاء فيه قطر العماء... كسبيك اللجني والدر القى يان يف حلق غادة أدماء... وإذا غل باخلضاب فكالعق

عمة من عمائم احلكماء... مل تعييب إذ عبت بالشيب إال ووقار باد على العظماء... ددا وحلية جمد منحت سو

ت فكن للحوباء أو للنماء... ال حميص عن املشيب أو املو ت بشيب من أعظم النعماء... إن عمرا عوضت فيه من املو

وقال حممود الوراق يف ذم اخلضاب يف كل ثالثة يعود... يا خاضب الشيب الذي

فكأنه شيب جديد... ضا إن النصول إذا ن وقال ابن املعتز يعتذر من ذلك املتقارب

فقلت اخلضاب شباب جديد... وقالوا النصول مشيب جديد فإن عاد هذا فهذا يعود... إساءة هذا بإحسان ذا وقال آخر يف الصلع

على ريب احلوادث واملنون... لعمرك إنين وأبا ربيع إىل اخلدين من رأس اجلنني... من قفاه كالنا كل شيء

وقال آخر ما رأس ذات إال جبني أمجع... قالت سليمى والكبري يصلع

وأنشد ابن األعرايب فمفرقه من بني أذنيه أمجع... برى رأسه بار بغري حديدة يزل الذباب الثقف عنها فيصرع... حفافان مثل القذتني وهامة

:ل آخروقا

Page 105: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وبدلت من رأس ثالثة أرؤس... برى أعظمى مر الزمان الذي مضى يزل الذباب الثقف عنها فيفرس ... حفافان مثل القذتني وهامة

يف ٤٣باب

الشعر

ومن حسن التشبيه يف ذكر الشعر قول حبيب بن أوس الطائي إليك حيملن الثناء املنخال... وواهللا ال أنفك أهدي شواردا

وحتسبها عقدا عليك مفصال... ختال هبا بردا عليك حمربا من املسك مفتوقا وأيسر حممال... ألذ من السلوى وأطيب نفحة وأقصر يف مسع اجلليس وأطوال... أخف على روح وأثقل قيمة إذا مثل الراوي هبا أو متثال... ويزهى هبا قوم ومل ميدحوا هبا

ن الرقاعوقال عدي ب حىت أقوم ميلها وسنادها ... وقصيدة قد بت أمجع بينها

حىت يقيم ثقافه منادها... نظر املثقف يف كعوب قناته والشاعر جيوز له أن يقرظ شعره كما جيوز له تسمية أوالد اخللفاء والرؤساء وقال ابن الرومي يف قصيدة له

وهبيف أيب حممد عبيد اهللا بن سليمان بن تتثنى رشاقة ودالال... هاكها واهلا إليك عروبا

دة والشعر يركب األهواال... مل أقل هاكها لشيء سوى العا من يكن وال يبايل مباال... منطق يطرح الكىن ويسمى ال تراه يعامل اجلهاال... جاهلي كما علمت ولكن

ريويف ما ذكرنا مما جيوز هلم قول البحت يسيل إليكم من عدو قصيدها... تطوع القوايف فيكم فكأمنا

إذا أنشدت قام امرء يستعيدها... فكم يل من حمبوكة الوشي فيكم وقال الطائي ميدح دينار بن عبد اهللا

سيغرق يف البحر الذي أنت خائض... وقد علم القرم املساميك أنه بطاء عن الشعر الذي أنا قارض. ..كما علم املستشعرون بأهنم يبارز إذ ناديت من ذا يقارض... كأين دينار ينادي أال امرءا

وقال آخر ترى البن عم الصدق قيس بن مالك... وإني ملهد من ثنائي قصيدة

Page 106: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

كما هز عطفى باهلجان األوارك... أهز هبا يف ندوة احلي عطفه وقال الطائي

مثل النظام إذا أصاب فريدا... القوايف واملساعي مل تزل إن بالشعر كان قالئدا وعقودا... هي جوهر نثر فإن ألفته

يدعون هذا سوددا حممودا... من أجل ذلك كانت العرب األىل جعلت هلا مرر القصيد قيودا... وتند عندهم العلى إال على

وقال علي بن اجلهم دعاين إىل ما قلت فيه من الشعر... ولكن إحسان اخلليفة جعفر

وهب هبوب الريح يف الرب والبحر... فسار مسري الشمس يف كل بلدة وقال أشجع السلمي

يف الناس مثل مذاهب الشمس... ذهبت مكارم جعفر وفعاله وقال البحتري

كما تفتح غب الوابل الزهر... ة وقد أتتك القوايف غب فائد أضعافه فبك األشعار تفتخر... ومن يكن فاخرا بالشعر ميدح يف

وقال أيضا بتفويف شعر كالرداء احملرب... وكنت إذا استبطأت ودك زرته

طعان بأطراف القىن املتكسر... عتاب بأطراف القوايف كأنه حياء كصبغ األرجوان املعصفر... خاء وأجتلي فأجلو به وجه اإل وقال ابن الرومي

وإن حرك اخليم الكرام وحرضا... فدونكها من شاعر لك شاكر ولكنه كاملسك صادف خموضا... ما ازداد فضل فيك باملدح شهرة

وقال البحتري الليل أجنماهي األجنم اقتادت مع ... ألست املوايل فيك نظم قصائد

ضحى وكأن الوشي فيه مسهما... ثناء كأن الروض منه منورا وقال ابن الرومي يف قصيدة يهجو فيها

يف الناس من باد ومن متحضر... خذها إليك مشيحة سيارة وعلى الرواة بلؤلؤ متخري... تغدو عليك حباصب وبتارب

وقال األعشى وسوف أزيد الباقيات القوارصا... مبثلها فإن تتعدين أتعدك

كما زدت يف عرض القميص الدخارصا... قوايف أمثاال يوسعن جلده وقال البحتري

Page 107: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

يسري ضاحي وشيها وينمنم... إليك القوايف نازعات قواصدا هباء وحسنا أنها لك تنظم... ومشرقة يف النظم غر يزيدها

مشفعة أو حاكمات حتكم... إما شوافعا ضوامن للحاجات وراحت علي وهي مال مسوم... وكائن غدت يل وهي شعر مسري وقال الطائي يف آخر قصيدة له

فأجاهبا التحضري والتلسني... حذيت حذاء احلضرمية أرهفت حركات أهل األرض وهي سكون... إنسية وحشية كثرت هبا

نصت ولكن القوايف عون... عاين فهي أبكار إذا أما امل جفر ذا نضب الكالم معني... أحذاكها صنع الضمري ميده

يأتيك وهو بشعره مفتون... ويسيء باإلحسان ظنا ال كمن وقال البحتري

وال تركت فضال لغريك حيسب... وما عدلت عنك القصائد معدال

ومن عجب تنظيم ما ال يثقب... ؤلؤا يف سلوكه تنظم منها ل وقال اخلنساء املتقارب ن تبقى ويذهب من قاهلا... وقافية مثل حد السنا

ومل ينطق الناس أمثاهلا... نطقت ابن عمرو فسهلتها وقال دعبل يف هذا املعىن

ة حاملهويكثر من أهل الرواي... سأقضي ببيت يعلم الناس فضله وجيده يبقى وإن مات قائله... ميوت ردي الشعر من قبل أهله

وقال ابن هرمة كفاي لكن لساين صانع الكلم... إني امرؤ ال أصوغ احللى تعمله وقال ابن حازم يصف أبياتا له

بألفاظ مثقفة عذاب... فأبعثهن أربعة ومخسا كأطواق احلمائم يف الرقاب... ن قوما فكن إذا ومست هب

وقال ابن هرمة مثله يف اجلهل واستحصدت منه قوى الوذم... إين إذا ما امرء خفت نعامته طوق احلمامة ال يبلى على القدم... عقدت يف ملتقى أوداج لبته

الفرزدقوهجا رجل من بين حرام الفرزدق فجاء به أهله إليه موثقا فقال فقد أمن اهلجاء بنو حرام... فمن يك خائفا هلنات شعري

قصائد مثل أطواق احلمام... هم قادوا سفيههم وخافوا

Page 108: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال ابن الرومي وحربت ما يعيا به كل حائك... حباين مبا يعيا به كل واهب

سالكوأعدمين رفد األلد امل... فأعدمه مدح الغثاث مدائحي وما لبقيع مزهر من حماوك... وما لربيع ممطر من جماود

يف ٤٤باب

وصف الذكر

قال ابن الرومي يصف ذكرا يف طيز ذات الكفل الرزين... كأن صوت األعجز املتني

أو رجل رهاص مشى يف الطني... صوت يد العجان يف العجني غادة وافرة املتنيمن ... أير غليظ يف حر مسني

حتت فتى من قلبها مكني... تواضعت ال للتقى والدين تواضع البطة للشاهني

وقال آخر نابلة طورا وطورا راسخه... وفيشة زين وليست فاضحه كأهنا صنجة ألف راجحه

وقال راشد بن إسحاق يرثي ذكره تسمو إليه العيون طال ما قمت كاملنارة هتتز اهتزازا

فكأني يف مشييت خمتون... رب يوم رفعت فيه ثيايب وقال جحشويه املنسرح

ميشي بأير كأنه مسكه... أبصرت ظبيا مقارنا مجال نيك احلصان العنيف للرمكه... فناكين ال عدمت نيكته وقال أبو نعامة املنسرح ليم بغري منقارعنق ظ... كأنه واألكف تلمسه

مشدودة يف زيار بيطار... أنعظ حىت كأن فقتحته وقالت عمرة بنت احلمادية

حافره ورأسه وظله... أنعت عريا هو أير كله كأن محى خيرب متله... أنعظ حىت طار عنه جله إدخاله عام وعام سله

وقال آخر

Page 109: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

مل ينثن قط ومل ينحط... أنعت أيرا من أيور الزط كأنه صلعة شيخ قبطي... كأمنا قط على مقط

وقال آخر يف رأسها داء من احلزاز... وفيشة جاءت من احلجاز تربق من نعظ كزرق البازي

وقال بيدون غالم ابن عمار يف خالف ذلك ه وبالعشروبالثلث بعد النصف من... فهل لك يف أير فجعت بنصفه

على مثل زر الربد من صفر القدر... فلم يبق منه غري شيء كأنه ولراشد الكاتب تشبيهات يف ذكره منها

له حركات ما حتس هبا الكف... ينام على كف الفتاة وتارة إىل أبويه مث يدركه الضعف... كما يرفع الفرخ ابن يومني رأسه

رشاء على رأس الركية ملتف... صيتني كأنه تطوق فوق اخل وله

لو شئت أن أعقده النعقد... أير ضعيف املنت رث القوى فطاملا أصبح مثل الوتد... غن ميس كالبقلة يف لينها

وله كمثل الدال من خط الكتاب... تعقف واستوى الطرفان مه

وله املتقارب فأصبحت تدخل يف اخلامت... لفتاة وقد كنت متأل كف ا

وله مسافر حتته خرجان من أدم... كأنه وهو مقع فوق خصيته

وله

سري يلف على دوامة الزيق... كأنه حني أطويه وأنشره أو عروة ركبت يف رأس إبريق... وإن يقم قلت قثاة معقفة

مما يتصل بذلك من جهة النساء ٤٥باب

ا يتصل بذلك من التشبيهات يف الركب ما أنشدناه أبو العباس املربدومم ومل أكن من أمرها يف شك... قلت لذات الكعثب املصك وعقد در ونظام سك... إذ لبست بردا دقيق السلك قالت ومما ذاك فقلت حرك... غطي الذي أفنت قليب منك

Page 110: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

نه قعب نضار مكيكأ... فكشفت عن أبيض حبك تسمع فيه الدلك بعد الدلك... أو جبنة من جنب بعلبك

أو حك صفار شديد احلك... مثل صرير القتب املنفك وقال الناجم يف ذكر جارية ز وقدامها من األدم جبنه... إن ردف الفتاة عجنة خبا وقالت عمرة بنت احلمارس

على ابنة احلمارس الشيخ األزب... ا على عزب يا من يدل عزب كأن حلم كينه إذا انقلب... حمطوطة املتنني خثماء الركب

رمانة فتت حملموم وصب وانشد اجلاحظ للفرزدق

وبت أفض أغالق اخلتام... فبنت جبانيب مصرعات دن عليه حامومجر غضى قع... كأن مفالق الرمان فيها

وقال آخر متشي جبهم مثل وجه التركي... يا رب خود من بنات الكرك

وقال سحيم من الظباء اخلرد احلسان... أبصرتها متيل كالوسنان

متشي مبثل القدح اجليشاين وقال العماين

ومن ويل العهد بعد الغب... إن ألرجو من عطاء ريب هلا حر مستهدف كالقعب... فيها ضيب رومية أوجل

متسحصف نعم قرب الزب وقال آخر

مىت ينكه نائك يبقبق... فقربت رحبا خبيث املفلق بقبقة اجلر بكف املستقي وقال الفرزدق يف سوداء

متشي بتنور شديد الوهج... يا رب خود من بنات الزنج أخثم مثل القدح اخللنج

ال أعشى سليم ورأى امرأته ختتضب وهي سوداءوق فتخضب احلناء من مسودها... ختضب كفا بتكت من زندها

تكحل عينيها ببعض جلدها... كأهنا والكحل يف مرودها

Page 111: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال جرير يف أسود رأى عليه ثوبا جديدا إير محار لف يف قرطاس ... كأنه ملا بدا للناس

يف ٤٦باب

السود النساء

ومما يتصل بذلك قول ابن الرومي يف سوداء املنسرح فراء أو لني جيد الدلق... يف لني مسورة ختريها ال

مؤتزر معجب ومنتطق... غصن من اآلبنوس ألف من صبغة حب القلوب واحلدق... أكسبها احلب أهنا صبغت

عنقن أميا عنقأبصار ي... فانصرفت حنوها الضمائر وال من ثغرها كالآللئ العتق... يفتر ذاك السواد عن يقق

ليل تفرى دجاه عن فلق... كأهنا واملزاح يضحكها من قلب صب وصدر ذي حنق... هلا حر تستعري وقدته

ما أهلبت يف حشاه من حرق... كأمنا حره خلابره تزداد ضيقا أنشوطة الوهق... يزداد ضيقا على املراس كما

أزم كأخذ اخلناق بالعنق... له إذا ما القمد خالطه كالسيف يفري مضاعف احللق... أخلق هبا أن تقوم عن ذكر أسود واجلفن غري خمتلق... إن جفون السيوف أكثرها

وقال آخر يف السودان ن نفسي من الردى واخلطوبه... مشبهات الشباب واملسك تفدي

بيض والبيض مشبهات املشيب... كيف يهوى الفىت األريب وصال ال وقال أبو حفص الشطرجني

قائمة يف لونه قاعده... أشبهك املسك وأشبهته أنكما من طينة واحده... ال شك إذ لونكما واحد

وقال آخر ومن أجلها أحببت من كان أسودا... كتم أحب النساء السود من أجل ت

وجئىن مبثل الليل أطيب مرقد... فجئىن مبثل املسك أطيب نفحة وقال آخر

مفضل للبيض يف حمك... وعائب لألدم من جهله

Page 112: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

أن جتعل الكافور كاملسك... يا سفلة العشاق ما تستحي وقال أبو علي البصري

إهنا صبغة كلون الشباب... اللون عندي مل تشنها استحالة وقال أعرايب املنسرح

حوراء يف غري خلقة احلور... من جلدها خفها وبرقعها وقال بشار وإن مل يكن فيه تشبيه يف سوداء

فيكسبه املالحة واجلماال... يكون اخلال يف خد نقي لون خاالفكيف إذا رأيت ال... ويونقه ألعني ناظريه

يف ٤٧باب

العناق

ومن التشبيه يف العناق قول البحتري لشكرنا يف الوصل إنعام نعم... تلك نعم لو أنعمت بوصال

نا كشخص أرمى اجلمار وترمى... نسيت موقف اجلمار وشخصا وقال بكر بن خارجة

فاكما تعانق ألم الكاتب األل... رأيت شخصك يف نومي يعانقين وقال البحتري املتقارب ق لف الصبا بقضيب قضيبا... ومل أنس ليلتنا يف العنا

وقال ابن املعتز تنفست يف ليلها البارد... كأنين عانقت رحيانة

حسبتنا يف جسد واحد... فلو ترانا يف قميص الدجى وأحسن علي بن اجلهم يف قوله وأدىن فؤادا من فؤاد معذب... سقى اهللا ليال ضما بعد هجعة

من اخلمر فيما بيننا مل تسرب... فبتنا مجيعا لو تراق زجاجة وقال بشار ومنه أخذه ابن اجلهم

إىل الصبح دوين حاجب وستور... خلوت هبا ال خيلص املاء بيننا وقال ابن الرومي

طال ما التفت إىل الصبح لنا ساق بساق وإزار من عناق ... من لثام يف نقاب

Page 113: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

يف ٤٨باب

الطيلسان

قال احلمدوي املنسرح أطول أعمار مثلها يوم... يأتيك يف جبة خمرقة

على قميص كأنه غيم... وطيلسان كاآلل يلبسه وله يف طيلسان ابن حرب تشبيهات جياد منها

م قشعمبطيلسان هر... إن ابن حرب جاد يل كاسيا كأمنا مزق يف مأمت... انظر إىل كثرة متزيقه

يبين بناء فوق مستهدم... رمى له وهو رميم كمن صدع فؤاد العاشق املغرم... يصدعه اللحظ بإمياضه

تفرق الناس عن املوسم... تذكرين كثرة متزيقه وله أيضا

ول والعرضقددته بالط... وطيلسان إن تأملته غدوت إشفاقي على عرضي... كأن إشفاقي عليه إذا كان أسري اهللا يف األرض... لو أنه بعض بين آدم لبعض األندلسيني

ظب ال يأخذ شيا... عبدك الوراق مذ وا قد طواه الدهر طيا... وعليه طيلسان طلعت فيه الثريا... كلما رقع جنما

رومي فيهوقال ابن ال يزرع الرفو فيه وهو سباخ... يابن حرب كسوتين طيلسانا فيه حىت كأهنن رخاخ... تستطري الفزور طوال وعرضا

وقال احلمدوي جل من التمزيق يف حمك... وطيلسان إن تأملته

ميلكين مذ صار يف ملكي... كأنه من طول رفوي به وله أيضا

طيلسانا قد كنت عنه غنيا... فقري برفوي يابن حرب أطلت ض على النار بكرة وعشيا... فهو يف الرفو آل فرعون يف العر

وله أيضا عليه أكل اخلل والبقل... وطيلسان هرم حيتمى

Page 114: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

عليه خوف الريح يف غل... كن كعيب إذا انضمتا وقال ابن الرومي يف هذا املعىن

ثبوت هلبات الرياح الزعازع... ناحل غري أنه ويل طيلسان خيلي سبيل الريح غري منازع... وما ذاك إال أنه متهتك

ومينعين من ملسه باألصابع... أراه كضوء الشمس بالعني رؤية فسميته سانا فهل ذاك نافعي... شكا ثقل اسم الطيلسان لضعفه

وقال احلمدوين ر من الدهر ما لرافيه حيله... ما زال أقدم يف الده طيلسان

رثة احلال ذات فقر معيله... وترى ضعفه كضعف عجوز سكنته نزاع كل قبيله... غمرته الرقاع فهو كمصر

وله املنسرح ولست فيما أقول بالكاذب... قل البن حرب مقالة العاتب

برفوه طيلسانك الذاهب... ربين أما رأيت الرفاء جي أفنى اهلوى قلب خالد الكاتب ... أفناه جود البلى عليه كما

٤٩باب

نظر عبد بىن احلسحاس إىل امرأة تضحك منه وهو ميضى به ليقتل فقال تركتك فيها كالقباء املفرج... فإن تضحكي مين فيا رب ليلة

شعبة بزوجها تستمد به عليه وتذكر أنه عنني فقالوجاءت امرأة إىل املغرية بن قد دستها دوس احلصان املرسل... اهللا يعلم يا مغرية أنين

عجالن يذحبها لقوم نزل... وأخذهتا أخذ املقصب شاته فقال املغرية إين ألرى ذلك يف مشائلك وحنوه قول البحتري املنسرح

وخلخاهلا مع الشنفإال... مل ختط باب الدهليز خارجة وقال أبو نواس املتقارب وأحلقت قرطي خبلخاليه... ترفق قليال قد أوجعتين وقال ابن الرومي يف قينة

إذا األكف لساقيها خالخيل... يا أمحد بن سعيد لو بصرت هبا وأليب نواس

قد ألصقوا أقراطه وعقبه... وشادن ال يسئمون قربه

٥٠باب

Page 115: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

بحتري يف إبراهيم بن املدبرقال ال فشأناك اخنفاض وارتفاع... دنوت تواضعا وبعدت قدرا

ويدنو الضوء منها والشعاع... كذاك الشمس تبعد أن تسامى وقال ابن الرومي

كاحلصن فيه ملن يؤول مآل... وذخرته للدهر أعلم أنه لرفق منه ينالفضياءها وا... ورأيته كالشمس إن هي مل تنل

وقال سعيد بن محيد فال هو يبدا يب وال أنا أسئل... أهاب وأستحيي وأرقب وعده

قريب وقليب بالبعيد موكل... هو الشمس جمراها بعيد وضوءها وقال آخر

لكالشمس نالتنا ولسنا نناهلا... وإين وإياها وإملامها بنا وقال الفرزدق

قريب وأدىن صوبه منك نازح... سب أنه رأيتك مثل الربق حي وقال شبيب بن الربصاء

ومل تدر بعد الشيم أين تصوب ... وكانت كربق شامت العني ضوءه

يف ٥١باب

اخلوف والدهش

قال الطرماح بغيض إىل كل امرئ غري طائل... لقد زادين حبا لنفسي أنين وبيين فعل العارف املتجاهل... نه إذا ما رآين قطع الطرف بي

من الضيق يف عينيه كفة حابل... مألت عليه األرض حىت كأهنا وقال اآلخر

على اخلائف املذعور كفة حابل... كأن بالد اهللا وهي عريضة وقال اآلخر

تيممها ترمي إليه بقاتل... يؤدى إليه أن كل ثنية على كل من طالبت كفة حابل... وهي عريضة كأن بالد اهللا

وقال البحتري يف مأسور يف الرب حبرا والفضاء مضيقا... أوفى عليه فظل من دهش يرى

Page 116: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

قعب على باب الكحيل أريقا... واجتاز دجلة خائضا وكأهنا رسب العباب به فمات غريقا ... لوال اضطراب اخلوف يف أحشائه

٥٢باب

وقال ذو الرمة يهجو رجال دعيا ولنين نبئت أن ليس من كلب... فلو كان من كلب صميما هجوته

كما ألصقت من غريه ثلمة القعب... ولكنين نبئت أنه ملصق وقال أبو نواس يهجو أشجع

ملن يتعجب العجب... غدا وحديثه فيه ينتسب ن أشجع حني... ألمساء يسميه

فكلهم هبا ذب... تعلمها وإخوته ويف وسط املال نسب... هلم يف بيتهم نسب وختفى حني تنتقب... كما مل ختف سافرة

وله لست منها وال قالمة ظفر... أيها املدعي سليمى سفاها ألصقت يف اهلجاء ظلما بعمرو... إمنا أنت ملصق مثل واو

وقال حسان كما نيط خلف الراكب القدح الفرد... وأنت زنيم زيد يف آل هاشم

وقال الطائي فكأن أمك أو أباك الزئبق ... وتنقل من معشر يف معشر

يف ٥٣باب

اجلود والسخاوة

أنشدنا أبو متام الطائي نكباء تقطع ثابت األطناب... فكله إىل جنب اخلوان إذا غدت

نبت الفراخ بكالئ معشاب... اليتامى ينبتون ببابه وأبو وحنوه قول بشار

ب وتغشى منازل الكرماء... يسقط الطري حيث ينتثر احل وأنشد اجلاحظ

Page 117: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

واملشرب العذب كثري الزحام... يزدحم الناس على بابه وقال الطائي يرثي خالد بن يزيد املتقارب

زالل لتلك العقول الظماء... د وإذ علم جملسه مور كأن حضورهم للعطاء... وزواره للعطايا حضور

أليب نواس كأهنم رجال دبى وجراد... ترى الناس أفواجا إىل باب داره وقال دعبل يف رجل ويل السند

سوى خائف من ذنبه أو خماطر... وقد كان هذا البحر ليس جيوزه كأن عليه حمكمات القناطر... ن ينتاب جودك عامرا فأضحى مل

يف ٥٤باب

الريح

قال بن الرومي يصف رحيا ألوت على املهموم باهلموم... ومشأل باردة النسيم

مشاءة يف الليل بالنميم... ونفسته نفس املهموم بني نسيم األرض واخليشوم

ومثله قوله يف ريح والها بعد ومسي ويل... مها أرج اخلزامى كأن نسي

ألفنان الغصون هبا جني... هدية مشئل هبت بليل تنفس كالشجي هلا اخللي... إذا أنفاسها نسمت سحريا

وقال ابن املعتز مفتضح البدر عليل النسيم... يا رب ليل سحر كله

فتهديه حلر اهلموم فيه... تلتقط األنفاس برد الندى فما بدا إال بوجه الندمي... مل أعرف اإلصباح من ليله

وقال الطائي نفسا بعقوتك الرياح ضعيفا... أرسى بناديك الندى وتنفست

وقال ابن الرومي جبنة فجرت روحا ورحيانا... حيتك عنا مشال طاف طائفها

سرا هبا وتنادى الطري إعالنا.. .هبت سحريا فناجى الغصن صاحبه

Page 118: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

تسمو هبا ومتس األرض أحيانا... ورق تغىن على خضر مهدلة والغصن من هزه عطفيه نشوانا... ختال طائرها نشوان من طرب

وقال البحتري خواطرها عتاب واعتذار... كأن الريح واملطر املناجي

مجعها هالل أو سواربأ... كأن مدار دجلة حني جاءت وقال سعيد بن محيد يف حنوه

ت ومالت طواله بالقصار... حركته الرياح فاعتدل النب يف عتاب مكرر واعتذار... عائذ بعضه ببعض كقوم

وقال العلوي الكويف هتتز بالريح العواصف... وكأمنا أنوارها

رر الوصائف ن هبا إىل ط... طرر الوصائف يلتقي

يف ٥٥باب

الصدغ

قال عبد اهللا بن املعتز املتقارب على الرقباء شديد اجلره... وساق مطيع ألحبابه

كما استلب الصوجلان الكره... ويف عطفة الصدغ خال له وقال أبو نواس

بقية أنفاس بأصبع الئق... كأن خمط الصدغ يف حر وجهها عتزوقال ابن امل

وصدغني كالقافني من جانيب سطر... بكف غزال ذي عذار وطرة وقال ماين

والصدغ منه كعطفة الراء... ماء النعيم خبده متعصفر وقال ابن املعتز

عبث الفتور بلحظ مقلته... ظيب يتيه حبسن صورته ملا دنت من نار وجنته... فكأن عقرب صدغه وقفت

وقال أيضا يعذبين بأنواع الدالل... بليت بشادن كالبدر حسنا

ونون الصدغ معجمة خبال... غاللة خده ورد جين وقال إسحاق بن إبراهيم املوصلي اهلزج

Page 119: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

كنوس يف املقاصري... ظباء كالدنانري علينا يف الزنابري... جالهن السعانني

كأذناب الزرازير... وقد عقر بن أصداغا وقال ابن املعتز املنسرح

وقد جفا حسنه وزينته... ما حلبييب كسالن من فكر كصوجلان يرد ضربته ... والصدغ قد صد عن حماسنه

٥٦باب

ومما يتصل بذلك قول ابن املعتز تفتح فيها النور من كل جانب... له مقلة ترمي القلوب ووجنة

كما أثر التسطري يف رق كاتب... خداه خبطني قوما وعذر ويف هذا املعىن وإن مل يكن فيه تشبيه قول ابن الرومي

قد ضرب احلسن على خديه... معذر حول مورديه لبيه مقرونا إىل سعديه... خديه مث اخلال يف خديه

وقال ابن املعتز يف قباء منطق... وغزال مقرطق بعذار معلق... زين اهللا خده

وله قضيب على دعص رطيب الثرى ند ... كأن عذاريه على قمر على

تكشف عن در حجاب زبرجد... تبسم إذ مازحته فكأمنا ومثله للواثق

واخضر فوق حجاب الدر شاربه... ملا استقل بأرداف جتاذبه وقال ابن املعتز

ميدان آس على ورد ونسرين... خط عذار فوق عارضه كأن بنصف صاد ودال الصدغ كالنون... وخط فوق حجاب الدر شاربه

وقال آخر ومن خضرة البستان خضرة شارب... له من عيون الوحش عني مريضة

تبفجاء كنصف الصاد من كف كا... كأن غالما حاذقا خطه له

يف ٥٧باب

Page 120: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وصف الربك واألبنية

.قال البحتري للمعتز يهنئه ببناء أعملت رأيك يف ابتناء... ملا كملت روية وعزمية

من منظر خطر املزلة هائل... ذعر احلمام وقد ترمن فوقه جلج ميجن على جنوب سواحل... وكأن حيطان الزجاج جبوه

تأليفه باملنظر املتقابل... ام إذا التقى وكأن تفويف الرخ ومسري ومقارب ومشاكل... حبك الغمام رصفن بني منمر

من دار ملكك ألف حول كامل... مليته وعمرت يف حببوحة تعد الكبري بدهرها املتطاول... ورأيت عبد اهللا يف السن اليت

ذ الوقار من املشيب الشاملأخ... حدث يوقره احلجى فكأنه وقال علي بن اجلهم املتقارب

م تصغي إليها بأسرارها... وقبة ملك كأن النجو كساها طرائف أنوارها... هلا شرفات كأن الربيع

لعيد النصارى وإفطارها... فهن كمصطبحات خرجن ومصلحة عقد زنارها... فمن بني عاصبة شعرها

فليست تقصر عن ثارها... ة ثارها يف السماء وفوار وقال البحتري يصف بركة

واآلنسات إذا الحت مغانيها... يا من يرى الربكة احلسناء رؤيتها يف احلسن طورا وأطوارا تباهيا... ما بال دجلة كالغريي تنافسها هاإبداعها فأدقوا يف معاني... كأن جن سليمان الذين ولوا قالت هي الصرح متثيال وتشبيها... فلو متر هبا بلقيس عن عرض كاخليل خارجة من حبل جمريها... تنصب فيها وفود املاء معجلة

من السبائك جتري يف سواقيها... كأمنا الفضة البيضاء سائلة مثل اجلواشن مصقوال حواشيها... إذا علتها الصبا أبدت هلا حبكا

ليال حسبت مساء ركبت فيها... ذا النجوم تراءت يف جوانبها إ لبعد ما بني قاصيها ودانيها... ال يبلغ السمك احملصور غايتها

كالطري تنقض يف جو خوافيها... يعمن فيها بأوساط جمنحة كف اخلليفة ملا سال واديها... كأهنا حني حلبت يف تدفقها

عون الكاتب املنسرحوقال أبو تظل أرجاؤها به تزهر... بركة هلو قد شادها ملك

Page 121: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

إىل وميض اللجني واملرمر... فصفرة الترب يف جمالسها فخدها يف بياضه أمحر... كوجه عذراء راعها خجل كدر عقد من سلكه ينثر... طمت فظلت تفتر عن زبد

تفيض باجلود راحتا جعفر... كما مث أفاضت على الرياض قي الروض من صوب دجلة األغزر... كأهنا حني تستقي مث تس

أبناء أعناهبا اليت تعصر... شرب أضافتهم الكروم فهم وقال ابن أيب طاهر

كما أذبت الفضة البيضا... فوارة متج منها ماءا أمطرت األرض هبا السماءا

يف ٥٨باب

القلة

وقال زهري يصف أرضا موحشة إال املشيع ذو الفؤاد اهلادي... وتنوفة عمياء ال جيتازها

وذراع ملقية اجلران وسادي... قفر هجعت هبا ولست بنائم فكصفقة بالكف كان رقادي... وعرفت أن ليست بدار إقامة

وقال آخر إال غشاشا كنوم الطائر الساري... ما تطعم النوم عيين من تذكركم

وأنشدنا املربد مثل حسو الطري ماء الثماد... ما أذوق النوم إال غرارا

وقال آخر يف مثله على شعب األكوار فوق األيانق... ونوم كحسو الطري بتنا نذوقه

وقال الفرزدق

نادى أذان املثوب مع الصبح إذ... جلوا عن عيون قد كرين كال وال وقال جرير

وللنوم أحلى عنده من جىن النحل... وهاجد موماة بعثت إىل السرى غشاشا فال يدنني رحال إىل رحل... يكون نزول الركب فيها كال وال

وقال أبو نواس املضارع من القليل أقال... تركت مين قليال

Page 122: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

اللفظ من الأقل يف ... كاجلزء يتجزى وقال آخر يرثي ابنه

وخال له من أهله بيت... أضحى ألمحد يف الثرى بيت صوت دعا فأجابه صوت... فكأن مولده وميتته وقال أبو العتاهية

كم صاحل عبثت به ففسد... احذر من الدنيا مغيبتها إال كما قام امرؤ وقعد... ما بني فرحتها وترحتها

ال حسان بن ثابت يف موت عبد اهللا بن رواحة بعد موت جعفر رضي اهللا عنه مبوته املتقاربوق كملجم طرف ومل يسرج... وكان لباثك عن صاحبيك

وقال العلوي الكويف املتقارب بسرعة قوس يسمى قزح... فشبهت سرعة أيامهم

فما مت ذلك حىت نزح... تلون معترضا يف السماء

٥٩اب ب

قال أبو عيينة يف ابن عمه خالدا إن خالدا ليس بابن... ال يعدن يف البنني يزيد

س على ظهره جوالق تنب... وإذا مر راكبا حسب النا وله فيه املتقارب

رأيت البصاق على العنفقه... إذا ما تكلم يف جملس هره مرفقهكأن على ظ... يسيل وأمسج به راكبا

وله فيه فكأنه يعدو بقربه... يغدو اجلواد خبالد

س كأن حليته مذبه ... تيس أنب من التيو

يف ٦٠باب

النخل

قال العباس إين ألمثاهلم رافض... رفضت بالبصرة أهل الغىن كأن محى خنلهم نافض... قد جللوا بالقطف أعذاقهم

صفة النخل وأنشد اجلاحظ يف

Page 123: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

طلعا كآذان الكالب البيض... خترج عند الطلع والتنغيض وقال عبد الصمد بن املعذل يصف البلح

زمرد الح على تيجان... كأنه يف ناضر األغصان وانسدلت عثاكل القنوان... حىت إذا مت له شهران

وانرأيته خمتلف األل... فضلن بالياقوت واملرجان وفاقع أصفر كالنريان... من قانئ أمحر أرجواين

مثل األكاليل على الغواين وقال ابن املعتز يف خنل

أجنحة غري منشرات... ختال ما جددن من نبات مث تبدلن بأوعيات... كأهنا أذناب ناجيات

كقطع الياقوت يانعات... للعسل املاذي ضامنات لص الترب مقمعاتخبا

وقال عمارة يصف النخل كمن ضن عن عمراهنا بالدراهم... أقمت هلا العصرين ربا ومل أكن على شط فيض من فيوض األعاجم... فجاءت تغالي يف النبات كأهنا نقيض صرير امليس فوق العياهم... كأن نقيض الليف يف سعفاهتا

من املاء عن إصالح فرع بنائم... ا رويت مضروب عرقه وما األصل م ومثله قول النابغة

بأعجازها قبل استقاء احلناجر... من الشارعات املاء بالقاع تستقي وقال آخر يف خنل

طلنب معينه حىت روينا... ضربن العرق يف ينبوع عني ائب ينتصيناعذارى بالذو... كأن فروعهن بكل ريح

إذا مل تبق سائمة بقينا... بنات الدهر ال خيشني حمال وآلخر

كطلعة األمشط من برد مسل... خيرج من كافورها إذا نزل وقال الربيع بن أيب احلقيق اليهودي

خترج الطلع كأمثال األكف ... وخنيل يف تالع مجة

يف ٦١باب

اإلعراض

Page 124: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

قال األعشى زوى بني عينيه على احملاجم... د يغض الطرف عين كأمنا يزي

وال تلقين إال وأنفك راغم... فال ينبسط من بني عينيك ما انزوى ومتثل ابن العباس حني رأى زيادا

كأن الشمس من قبلي تدور... إذا أبصرتين أعرضت عين وقال ابن الرومي

له طلعة كالشمس يف أعني الرمد... فتاة بوجه يطرف العني قبحه وقال العلوي الكويف اهلزج

بنوعني من الورد ... فلما ورد الشيب

وة من أمل الصد... تصديت فصدت خل سراعا أعني الرمد... كما صدت عن الشمس

وقال آخر مث كسرت العني من غري عور... إذا ختازرت وما يب من خزر

محال ما محلت من خري وشر... ألوى بعيد املستمر ألفيتين كاحلية النضناض يف أصل احلجر

يف ٦٢باب

الشجاعة ولني الطبع

قال البحتري وللسيف حد حني يسطو ورونق... ضحوك إىل األبطال وهو قريعهم

كذلك غمر املاء يروي ويغرق... حياة وموت واحد منتهامها العتاهية وقال أبو

م وإن كانت اجملسة النت... هي دنيا كحية تنفث الس وقال البحتري أليب سعيد

يزر على الشيخني زيد وحامت... بأروع من طي كأن قميصه إذا اجتمعا يف عارض متراكم... مساحا وبأسا كالصواعق واحليا

وقال ابن الرومي أليب احلسني املنسرح غر وال من حروبك الضرس... لين قط من صنائعك ال مل خت

وتارة يف سجاله البجس... تصرف الغيث يف صواعقه

Page 125: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال أبو الشيص واحده إن خاشنته خشنان... وكالسيف إن الينته الن متنه

وقال البحتري كما خطرت على الروض القبول... إذا خطرت تأرج جانباها

وقد يستحسن السيف الصقيل... ن دهلا واملوت فيه وحيس وقال ابن الرومي يف قيان

وصرف املوت يف السمر اللدان... من السمر اللدان إذا اسبكرت وكلما يف القلوب بال سنان... شبيهات الرماح قنا متون

كعني أو كثغر أو بنان... فهل من ضربة أو من سنان السرحيي حنو ذلك وقال

كالنار يف طبعه اإلحراق والنور ... تلقاك بؤسي ونعمى من خمايله

٦٣باب

قال احلطيئة يهجو أمه أراح اهللا منك العاملينا... تنحي واجلسي مين بعيدا

وكانونا على املتحدثينا... أغرباال إذا استودعت سرا وقال كعب بن زهري إال كما متسك املاء الغرابيل... ي عهدت وال متسك بالعهد الذ وقال حممود يف غالمه

كطارح رمل بني أعواد غربال... أشبه من يستودع السر عبده وقال آخر

عند الربية يا فالوذج السوق... أعزز على بأخالق ومست هبا لنفخ يف البوق حىت يرى ذائعا كا... تضيق بالسر ذرعا إن خصصت به

يف ٦٤باب

حسب اللئيم

وقال حممد بن مناذر حسب اللئيم إىل الزبري زجاج... فاعنف على حسب اللئيم فإمنا

وقال حسان بن ثابت مثل الزجاجة صدعها ال جيرب... وأمانة املري حيث لقيته

Page 126: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال األعشى املتقارب عا على نأيها فاستطرياد صد... فبانت وقد تركت يف الفؤا

ع كف الصناع له أن حتريا... كصدع الزجاجة ال تستطي وقال أبو عثمان الناجم يهجو

لك عرض مثلم من قوارير ووجه ململم من حديد وقال آخر

إذا كان ممن ال خياف على وصل... ومل أر مثل الصد أحسن منظرا وما حلفت ال لتحنث من أجلي... قة وآلت مينيا كالزجاج دقي

وقال آخر ميينا كأمساء الرداء املمزق... إذا حلفوين بالغموس منحتهم على خري ما كانت كأن مل تطلق... وإن حلفوين بالطالق رددهتا

حليم غالمي أنه غري معتق... وإن حلفوين بالعتاق فقد درى التشبيه قول البحتري ويف رقة اليمني من حسن

ليقروا بذلك اإلرتياع... سألوين اليمني فارتعت منهم ل هتاوى من املكان اليفاع ... مث أمررهتا كمنحدر السي

يف ٦٥باب

السقيط واللغام

قال الفرزدق على سروات النبت قطن مندف... وأصبح مبيض الصقيع كأنه

وقال العرجي على األرض قطن أو دقيق يغربل... لثلج ما حصبت به كأن سقيط ا

وقال ابن املعتز يصف أرضا خيوضون ضحضاح الكرى وهبم وقر... أرقت هبا والركب ميل رؤوسهم

بزاة تتجلى من مرابئها القمر... عالهم جليد الليل حىت كأهنم وقال أبو نواس يصف لغام اجلمل املديد

فنصياله إىل خنره... عثنونه زبدا يكتسي كاعتمام الفوف يف عشره... مث يعتم احلجاج به

طار قطن الندف عن وتره... مث تذروه الرياح كما

Page 127: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

واحلجاج حمجر العني، والعشر نبت إذا فتح كان فيه : النصيالن عرقان يليان أنف البعري، وخنرته طرف أنفه .مى الفوف، والفوف البياض الذي يكون يف أصول األظفار، وبرد مفوف خمططكالعروق البيض يس

وقال ابن املعتز يف نوق فكأهنا عشر تشققه... فاضت بإزباد مشافرها

وقال طرفة يف ناقته لغاما كبيت العنكبوت املمدد... ترى بني حلييها إذا ما تزعمت

٦٦باب

قال ابن الرومي يهجو املنسرح وصحفتاه من فلقيت عدسه... خوان عيسى من نصف ترمسة

ختفى على العني فهي ملتمسه... من ذرة ذرة جرادقه من خلل النسج غري حمتبسه... لو خنلت باحلرير النسربت كأن ليثا هنالك افترسه... إذا افترست الرغيف أن له

نزوعة من يديه خمتلسهم... كأمنا كل لقمة أكلت وقال أبو نواس املتقارب

شبيه الدراهم يف حليته... أتانا خببز له حامض وينشب يف احللق من خشنته... يضرس آكله طعمه

وقال أبو نواس يف ابن أيب سهل بن نيبخت ومل ير آوى يف احلزون وال السهل... وما خبزه إال كاوي يرى ابنه

تصور يف بسط امللوك ويف املثل... بزه إال كعنقاء مغرب وما خ وقال بشار

كالبابليني حفا بالعفاريت... دينار آل سليمان ودرمههم كما مسعت هباروت وماروت... ال يظهران وال يرجى لقاؤمها

وقال ابن الرومي مغربوكان كهمي من حبيب ... أكلت رغيفا عند موسى فملين

كرزء كتاب من تراب مترب ... يريد أكيال رزءه من طعامه

يف ٦٧باب

الفعل املستحيل

Page 128: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

قال الفرزدق على املاء مل ترجع بشيء أنامله... فأصبحت مما قد فعلت كقابض

وقال آخر على املاء خانته فروج األصابع... ومن يأمن الدنيا يكن مثل قابض

موقال مسل لكاملبتغي زبدا من املاء باملخض... وإين وإشرايف عليك هبميت

وقال الناجم زبدا حني رمت باجلهل زبدا... مل حتصل مبخضك املاء إال وقال أبو العتاهية املنسرح

تفرق بني القبيح واحلسن... أصبحت ال تعرف اجلميل وال تيسا من شهوة اللنبجيلب ... إن الذي يرجتي نداك كمن

وقال ابن مروان يف غالم له ثقيل املنسرح صادف تيسا فظل حيلبه... يبطئ حىت أكاد أحسبه

وقال آخر لكاملستذيب الشحم من ذنب الكلب... وإين وتطاليب إليك حباجيت وقال ابن حازم املنسرح

ب باملطريزداد ننت الكال... يزداد لؤما على املديح كما غاسل من ثوبه خرا خبر... إن الذي يرجتي نداك لكال

وقال آخر مع الصبح يف أعقاب جنم مغرب... فأصبحت من ليلي الغداة كناظر

صدى أينما تذهب به الريح يذهب ... أال إمنا أبقيت يا أم مالك

يف ٦٨باب

احلجام

قال آخر يف حجام ه كأنه يف السوق شامه... أبو بيت بناه له

ما ينبعثن إىل القيامه... فيه خيول عكف ضب من غالم أو غالمه... فيه يفزع من تغ وقال يف احملجمة

ر يلقف بالسري منقارها... وخضراء ال من بنات اهلدي

Page 129: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

إذا هن هو من آثارها... كأن مشق عيون القطا هجو حاجب نصر بن سيار املتقاربوقال خلف بن سعيد ي

يعلق يف سريها ودعه... وكان سالحك يف جونة كأن وراء أذنه هيقعه... سالح امرئ يدع اآلدمي

كأنك ألقمتها سلعه... بكل أزوم إذا ركبت وقال آخر يهجو ابن حجام

قاب من غري دوات... يابن من يكتب يف األر غري خط األلفات... يكتب فيها مل يكن

وقال آخر يف ابن حجام ألعناقهم نقرا كما ينقر الصقر ... أبوك أب ما زال للناس موجعا

مناظرها بيض وأجسامها محر... له ربقة فيها ثالثون حملقا فليس مبعوج له أبدا سطر... إذا عوج الكتاب يوما سطورهم

وقال آخر من أكتب الناس يا هارون لأللف... ان جد خداش يف كتابته وك

ومن حسن ما قيل فيه وإن مل يكن فيه تشبيه قول ابن كناسة املنسرح كم من كمي آدم ومن بطل... أبوك أدهى النجاد حامله

مل ميس من ثائر على وجل... يأخذ من ماله ومن دمه

يف ٦٩باب

جرح اللسان

قال امرؤ القيس املتقارب وخربته عن أيب األسود... وذلك من نبإ جاءين

وجرح اللسان كجرح اليد... ولو عن نثا غريه جاءين وقال األخطل

عليا معد وكانوا طاملا هدروا... أفحمت عنكم بين النجار قد علمت ال تنفذ اإلبر والقول ينفذ ما... حىت استكانوا وهم مين على مضض

وله عريض موضحة عن العظم... وتصد عنك خميلة الرجل ال جرح الرغيب كأوعب الكلم... حبسام سيفك أو لسانك وال

Page 130: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال جرير وللسيف أشوى وقعة من لسانيا... لساين وسيفي صارمان كالمها

وقال البصري إن رمى أصمى لسهام رام... إين أعيذك أن تكون دريئة

وقال آخر وجرح الدهر ما جرح اللسان... وجرح السيف تدمله فيربي

وقال حسان ويبلغ ماال يبلغ السيف مذودي... لساين وسيفي صارمان كالمها علي لساين يف اخلطوب وال يدي... لعمر أبيك اخلري يا سعد ما نبا شبيه قول يزيد بن مفرغومما يشبه هذا وإن مل يكن فيه ت راسخ منك يف العظام البوايل ... يغسل املاء ما صنعت وشعري

٧٠باب

قال هنار بن توسعة وكل باب من اخلريات مفتوح... كانت خراسان أرضا إذ يزيد هبا

كأمنا وجهه باخلل منضوح... فاستبدلت قتبا من بعده حلزا و اخلالل زوج قسطنطنيوقال ابن الرومي يهج مائال يف السرج من فرط الصلف... لو تراه ثانيا من عطفه

فهو لو يسترعف اخلل رعف... شاخما باألنف من خنوته وقال املهليب املتقارب

تفطرت حولني يف العلة... وإن جاءك القوم يف حاجة على مصلة كأن قد عضضت... وتلقاهم أبدا كاحلا

وقال أعرايب يف بين عمه دماميل يف وجهي علي تبجس... فقدت موايل الذين كأهنم

أتى حاطب منهم آلخر يقبس... إذا قلت مات الداء بيين وبينهم وقال الطائي يهجو

وسوقة يف قوله وفعله... وملك يف كربه ونبله ذ حبل أملي من وصلهفج... بذلت مدحي فيه باغي بذله كأنين أتيته بعزله ... يعجب من تعجيب من خبله

يف ٧١باب

Page 131: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

القدور

قال الفرزدق ضوامن لألرزاق والريح زفزف... وقد علم اجلريان أن قدورنا حياض املال منها مالء ونصف... تفرغ يف شيزي كأن جفاهنا ى صنم يف اجلاهلية عكفعل... ترى حوهلن املعتفني كأهنم وقال معن بن أوس يف قدر

لوشك قراها وهي باجلزل تشعل... إذا ما انتحاها املوقدون رأيتها كهدر اجلمال رزما حني جتفل... مسعت هلا لغطا إذا ما تغطمطت

وقال أمية بن أيب الصلت للضيف مترعة زواخر... وقدوره بفنائه

ن وما محني به ضرائر... مبا شجي وكأهنن قرة الفحول إذا ختاطر... زبد وقرقرة كقر

وقال ابن املعتز يفتخر يسلمها إىل قدور تغلي... والسيف راعي إبلي يف احملل

ترقل فيها بالوقود اجلزل... مثل الليايل ساحمت هبطل إرقاهلا يف السري حتت الرحل

وقال آخر قفز الشيوخ للشيوخ اجلهل ... صوت إليها املستعجل كأن

يف ٧٢باب

الشره

قال ابن الرومي البن حاجب الشاعر وقد دعاه وغريه واستتر عنهم كل مغذ ساغب الغب... هلفا وقد جاءتك جفالة أكل يتامى ما هلم كاسب ... إال يالقوك فتلقى هلم

يأكل ما ال حيسب احلاسب... سم من كل شحذان احلشى هل كالمها يف شأنه دائب... فكاه كالعصرين من دهره

فريسة ضرغامها دارب... كأمنا الفروج يف كفه وقال البحتري يف أكول قد هتورن أو يسد بثوقا... فكأن الفىت يضم ركابا

Page 132: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

قي دقيقازار يلقي حبا وتل... معدة أولية كرحى الب وقال آخر

بلقم منك منكمش الذهاب... فتضرب مخس كفك يف ثريد هتمهم صوت رعد يف سحاب... كأن دوية يف احللق ملا

وأنشد ثعلب يرمي بأمثال القطا فؤاده... يلقم لقما ويفدي زاده

وقال ابن املعتز عن املاء سارح قطا مل تنفره... كأن أكف القوم يف جفناته

وأنشد ثعلب يف أكول يطبق سطحا أو يلقم ناضحا... ترى كل حملول اإلزار كأمنا وقال ابن الرومي يف ابن املدبر

تال فيه املتلطف... مل أجد عذري للمح ل إذا أصبحت ملحف... غري بطن لك سأ

بان موسى املتلقف... يا عدو الزاد يا ثع وقال آخر

يأكل باليسرى معا واليمين... مل تر عيين آكال مثله لعب أخي الشطرنج بالشاهني... تلعب يف القصعة أطرافه

وقال أعرايب ما رأيت جديت زينب تأكل قط إال خلتها تلقى إىل إنسان وراءها

يف ٧٣باب

ذكر األحباء

قال أبو العتاهية لئن غبت عن عيين ملا غبت عن قليب... خيلق النوى أما والذي لو شاء مل

أناجيك من قريب وإن مل تكن قريب... يومهنيك الشوق حىت كأمنا وقال ابن املعتز وعيون أتقيها... ما أبايل بظنون

ة أرى وجهك فيها... يل من ذكرك مرآ وله مثله

ى وانقضى سبب القربنأت عنك ليل... يقولون يل والبعد بيين وبينهم لئن فارقت عيين لقد سكنت قليب... فقلت هلم واحلب يفضحه البكى

Page 133: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال أبو نواس إال رضيت وقام احلسن يعذره... وما غضبت عليه مث أحلظه

يف داخل القلب صوارا يصوره... وال تذكرته إال كأن له عىن قول احلكم بن قنربومن حسن الكالم وظريفه يف هذا امل

قليب يراك وإن غيبت عن بصري... إن كنت لست معي فالذكر منك معي وناظر القلب ال خيلو من النظر... العني تبصر من هتوى وتفقده

وقال الناجم ملا هو عن عني الفؤاد بغائب... لئن راح عن عيين أمحد غائبا

ومل تتخطفها أكف النوائب... قصها النوى له صورة يف القلب مل ت منازله بني احلشى والترائب... عطفت على شخص له غري نازح

وضاقت علي يف هواه مذاهيب... إذا ساء يب منه شحوط دياره ومن جيد التشبيه يف ذلك ما أنشدناه املربد

األنفس تقليبها يرعى مثار... وتدير عينا يف صحيفة فضة دون الندمي ندمييت يف جملسي ... إين ألضمر ذكرها فكأهنا

يف ٧٤باب

احلب

قال ابن الرومي بئس الدواء ملوجع مقالق... فدع احملب من املالم فإنه كالريح تغري النار باإلحراق... ال تطفئن جوى بلوم إنه

وقال الطائي مث ارعويت كذاك حكم لبيد... ظعنوا فكان بكاي حوال كامال

بالدمع أن تزداد طول وقود... أجدر جبمرة لوعة إطفاؤها وقال أيضا

بالعذل وهنا اخت آل شهاب... أذكت عليك شهاب نار يف احلشى قرأت به الورهاء نصف كتاب... عذال شبيها باجلنون كأمنا

وقال اخلمار املنسرح أخاف أال أحده بصفه... امتدحت اإلمام قلت هلم قالوا

كان أبو السمط عنده طرفه... وكيف يعطى على املدائح من أنصاف كتب ليست مبؤتلفه... كأن إنشادنا قصائده

Page 134: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وأحسن شيء يذكر يف هذا املعىن قول البحتري وإن ملي كن فيه تشبيه هي املصافاة بني املاء والراح.. .وجدت نفسك من نفسي مبنزلة

يلحى عليك وما ذا يزعم الالحي ... أثين عليك ألين مل أجد أحدا

٧٥باب

قال النمر بن تولب

فإين كنصل السيف يف خلق الغمد... فإن تك أثوايب متزقن عن بلى وذلك يشبه قول ابن هفان

ايب أن ضاقت علي املآكلثي... لعمري لئن يبعث يف دار غربيت له حلية من نفسه وهو عاطل... فما أنا إال السيف أخلق جفنه

وله أيضا فعزيت نفسي مصدرا وموردا... تعريين غريب رجال سفاهة

وأهيب ما يلقى إذا هو جردا... بأين كمثل السيف أحسن ما يرى وقال لبيد

تقادم عهد القني والنصل قاطع... فنه فأصبحت مثل السيف أخلق ج وقال أبو هفان

ال تعجيب فطلوع البدر يف السدف... تعجبت در من شييب فقلت هلا وما درت در أن الدر يف الصدف... وراعها عجبا أن رحت يف مسل

يف ٧٦باب

األعور

يب والشرقي فقال دعبلويل حيىي بن أكثم رجلني أعورين قضاء اجلانبني الغر مها أحدوثة يف اخلافقني... رأيت من الكبائر قاضيني

كما اقتسما قضاء اجلانبني... مها اقتسما العمى نصفني قدرا لينظر يف مواريث ودين... وحتسب منهما من هز رأسا فتحت بزاله من فرد عني... كأنك قد جعلت عليه دنا

وقال آخر قد خيلق اهللا عميانا من العور... ا أبدا أعمى نؤلفه وبينن

وكشف هذا املعىن بعضهم يصف امرأة عوراء وعاشقها أعور

Page 135: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

أعور بالشمال وافق شنا... هي عوراء باليمني وهذا قعدت عن ميينه تتغنى... بني شخصيهما ضرير إذا ما

وقال آخر احلاجات ليس لنا نظري إىل... أمل ترين وعمرا حني نعدو

ويف ما بينا رجل ضرير ... أسايره على ميين يديه

يف ٧٧باب

وصف مسك ولوزينج وغريمها

قال ابن الرومي يستهدي مسكا مأسورة يف كل معترك... وبنات دجلة يف فنائكم

يانا مبثل نوافذ الشك... تغزى بأمثال الدروع وأح مشحونة بالشحم كالعكك... لسبائك بل بيض كأمثال ا

وتبخر الشاوين بالودك... تغين عن الزيات قاليها طعم كحل معاقد التكك... حسنت مناظرها وساعدها

وله يستهدي لوزينجا من ابن بشر يف قصيدة إذا بدا أعجب أو عجبا... ال خيطئين منك لوزينج إال أبت زلفات أن حتجبا... مل تغلق الشهوة أبواهبا

لسخر الطيب له مذهبا... لو شاء أن يذهب يف صخرة دورا ترى الدهن له لولبا... يدور بالنفخة يف جامه مستحسن ساعد مستعذبا... عاون فيه منظر خمربا

أرق جلدا من نسيم الصبا... مستكثف احلشو على أنه مت فأضحى مضربا مطربا... يف شدوه كاحلسن احملسن

من أعني القطر إذا قببا... كأمنا قدت جالبيبه شارك يف األجنحة اجلندبا... خيال من رقة خرشائه ثغر لكان الواضح األشنبا... لو أنه صور من خبزه

أن جيعل الكف هلا مركبا... من كل بيضاء حيب الفىت شهباء حتكي األزرق األشهبا... قاء مدفونة مدهونة زر

وال إذا الضرس عاله نبا... فال إذا العني رأته نبت مرت على الذائق إال أبى... ذيق له اللوز فال مرة وشاوروا يف نقده املذهبا... وانتقد السكر نقاده

Page 136: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال يصف دجاجة نا زفها لك حزورمثنا ولو... ومسيطة صفراء دينارية

فأتى لباب اللوز فيها السكر... طفقت جتول بذرهبا جوذابة يهمي ونعم األرض ظلت متطر... نعم السماء هناك ظل صبيبها فكأن تربا عن جلني يقشر... ظلنا نقشر جلدها عن حلمها

حلنجرترضى اللهاة هبا ويرضى ا... وأتت قطائف بعد ذاك لطائف دمع العيون من الدهان يعصر... ضحك الوجوه من الطربزد فوقها

وقال علي بن الزيات لديه من الطعام على اخلوان... ولكن شفين ما قد أراه

يعوم كعنرب يف دهن بان... وباذجنان حمشي تراه وقال ابن الرومي يف الزوار

نعتده لفجاءة الزوار ...ما إن علمنا من طعام حاضر

شبه من األبرار والفجار... كمهيأين من املطاعم فيهما قد أخرجا من جاحم فوار... هام وأرغفة وضاء فخمة

مقرونة بوجوه أهل النار... كوجه أهل اجلنة ابتسمت لنا وقال يف العنب

كأنه خمازن البلور... ورازقي خمطف اخلصور ويف األعايل ماء ورد جوري... قد ضمنت مسكا إىل النحور

إال ضياء يف ظروف نور... مل يبق منه وهج احلرور وبرد مس اخلصر املقرور... له مذاق العسل املشور

ورقة املاء على الصدور... ونفحة املسك مع الكافور احلسان احلور قرط آذان... لو أنه يبقى على الدهور

باكرته والطري يف الوكور... بال فريد وبال شذور والطل مثل اللؤلؤ املنثور... وعذر الذوات يف البكور يف فتية من ولد املنصور... من نافع فيها ومن حمذور

حىت أتينا خيمة الناطور... أمأل للعني من البدور قبل طلوع الشمس للذرور... قور فانقض كالطاوي من الص مث جلسنا جلسة احملبور... بطاعة الراغب ال املقهور على حفايف جدول مسجور... بني مساطي شجر مسطور ينساب مثل احلية املذعور... أبيض مثل املهرق املنشور

Page 137: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

مملوءة من عسل حمصور... مث أتانا بضروع خور للعنقود من ظهور ناهيك وله فيه

قد أينعت مسكا إىل األسافل... ورازقي خمطف خصوره من ماء ورد فيه مسك ثافل... كأنه خمازن مملوءة

يف ٧٨باب

املوعظة

قال ابن الرومي سكاهنا رفق خمبه... ترحا لدنيا إمنا

من مرها إال األلبه... كم غر قوما حلوها فتهالكوا مثل األذبه... ا يف شهدها فتهافتو

وقال أبو العتاهية املديد عظ اإلنسان لو عقال... كل شيء فيه موعظة

حلها اإلنسان وارحتال... إمنا الدنيا كمرحلة وقال البحتري

وأيامه دون املمات مراحل... وكانت حياة املرء سوقا إىل الردى وقال أبو العتاهية

ر فإهنا لك موعد... أخي ال تنسى القبو أ ه العني ساعة يفقد... وكأن شيئا مل تنل

وقال القطامي شركا يعاد به ملن مل يعلق... وأرى املنية للرجال حبائال

وقال طرفة لكالطول املرخى وثنياه باليد... لعمرك إن املوت ما أخطأ الفىت

يةوقال أبو العتاه أتيت فما حتيف وال حتايب... أال يا موت مل أر منك بدا

كما هجم املشيب على شبايب... كأنك قد هجمت على مشييب وله

مل يبد منه لناظر شخص... وكأن من وارته حفرته عن ذخر كل شفيقة فحص... ليد املنية يف تلطفها

Page 138: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وله مل يغن حبا حني يرجع دافنه... الثرى وكأن من دفنته أيد يف

كالبيت خيرب حني خيرج ساكنه... جسد سيخرب حني خترج روحه وله

ممن أرى وكأنه خيفى... واملوت ال خيفى على أحد ميزت بني العبد واملوىل ... ولقد مررت على القبور فما

٧٩باب

قال بشار عني واش وتتقي إمساعه.. .تشتهي قربك الرباب وختشى

تشتهي شربه وختشى صداعه... أنت من قلبها حمل شراب وقال ابن هرمة املتقارب

ويفرق من صلة املادح... حيب املديح أبو خالد وتفرق من صولة الناكح... كعذراء تبغي لذيذ النكاح

وله مثله مس الرجال ويثين قلبها الفرق. ..فأنت يف املدح كالعذراء يعجبها كما يهاب نشيش احلية الفرق... تبدي بذاك سرورا وهي مشفقة

وقال كثري كما يهاب نشيش احلية الفرق ... تنيل نزرا قليال وهي مشفقة

يف ٨٠باب

اهلجو

قال ابن الرومي يف ابن أيب اجلهم الكاتب فإن فيه طرفة من الطرف... لطف يابن أيب اجلهم احتقب هذا ال يا روثة الفيل ويا حلم الصدف ... يا جثة التل ويا وجه اهلدف

يا ليلة اخلان إذا اخلان وكف... يا جرة البيت قضاء وسلف يا سوء كيل وغالء وحشف... يا حرب آب عند سكان الغرف

يا ثلج ماء ماحل فيه جيف... يا طرية الشؤم ويا فأل التلف يا سدة يف املنخرين من نغف... يا خزف التنور يا شر اخلزف

Page 139: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

من كان يشكو من هوى ومن شغف... يا توبة الفقر ويا سن اخلرف أدنامها منك الشقاء والدنف... فإنين منك لبغضاء وشف

فاف والشرفال يلتقي فيه الع... بيتك بيت نطف كل النطف كم طائر أغفلته حىت جدف... بل تلتقي فيه بظور وقلف

ال زلت من دهرك يف شر كنف... أحسن ما هر به سوء الصلف ما لك يف بغضك إن مت خلف... يوليك منه جنفا بعد جنف

وقال الناجم لظرائفا أهديتها على عج... يابن أيب اجلهم استمع على مهل يغرقن يف حبر خضم ال وشل... من نكت الشعر الرصني املنتخل

يا ليلة اهلجران هجران امللل... يا شبه ماء البئر بردا وثقل يا فرقة اخلالن يا صد اخللل... يا بكرة العاشق جاءت بالعذل احليليا حرية اململق أعيته ... يا كرب الطلق ويا ثقل اجلبل يا قوة اليأس ويا ضعف األمل... يا نكر املفيق من أدهى العلل

يا زحل الدهر ومريخ الدول... يا ريثة الرزق ويا وشك األجل يا يامسني السقم ال ورد اخلجل... ويا قذى األعني ال كحل املقل وخبل يا كل مذكور كريه... بل يا مساد احلش حقا ال مثل جلد فيك الشعر طورا وهزل... أقسم لوال أن يب عنك كسل ال زلت من دهرك يف شر حمل... ممزقا عرضك متزيق السمل ما لك يف بغضك إن مت مثل... يليك منه وجل بعد وجل

إال بنوك العرر النوكى السفل وقال أبو نواس

وليه ابن شبابهمذ ... قد عال الديوان كأبه م ومئزاب اجلنابه... يا غراب البني يف الشؤ

وعزاء مبصابه... يا كتابا بطالق وتباريح وكأبه... يا مثاال من مهوم

قال يبسا وصالبه... يا رغيفا رده الب ر على رأس الكتابه... كاتب أيضا فما م

وقال ابن بسام يهجو أخاه يا غرميا أتى على ميعاد... ع الرقيب يا بني إلف يا طلو

يا وجوه التجار يوم الكساد... يا ركودا يف يوم غيم وصيف وقال العطوي

Page 140: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وال جالسا إال بوجه قطوب... أتيتك مشتاقا فلم أر حاجبا طلوع رقيب أو هنوض حبيب... كأني غرمي مقتض أو كأنين

يف ٨١باب

االلتحاء

قال سعيد بن محيد يف غالم التحى رؤد الشباب قليل شعر العارض... هال وأنت مباء وجهك تشتهي

ذهبت حبسنك ملء كف القابض... فاآلن حني بدت خبدك حلية بعد اللذاذة خل مخر حامض... مثل السالفة عاد مخر عصريها

وقال ابن بسام يف أخيه أدبرت والناس إقبال وإدبار... نعته إىل اإلخوان حليته يا من

تغض دونك أمساع وأبصار... قد كنت ممن يهش الناظرون له وكل شيء له وقت ومقدار... هللا أي فىت حانت منيته

كما تسود بعد امليت الدار... حانت منيته فاسود عارضه وهب املنسرحوقال سعيد بن

ما بالكم يا جآذر البقر... ما بالكم يا ظباء وجرة أم ففيهم عربة ملعترب... ماتوا فلم يدفنوا فيحتسبوا

ركب عليهم عمائم السفر... كأهنم بعد هبجة درست وقال مصعب

تركته وهو مسود األقطار... قد صافحت أقطار خدك حلية ليل أقام على جنوم هنار ... شعر يف جنباته فكأن خط ال

يف ٨٢باب

قصر القامة

قال الناجم يف العزيز اهلزج ج يف القيمة والقامه... أال يا بيدق الشطرن ل غري الدبر واهلامه... لقد صغر منك الك

ك للوافر مستامه ... فما تنفك وجعاء

Page 141: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

كاخلال أو الشامه ك... وكف الضخم يف رأس ك يا طرطور عالمه... لقد ضل امرء عد

وله يف بطوهلا منقار فروج... إن ابن بسار له قامة

حييطه منه بطسوج... يقطعه زيق ويرضي الذي من ردم ياجوج وماجوج... ند إلينا دون أصحابه

وله فيه أخو الذلة والنقصوهو ... تنقص اإلخوان من شأنه

يف صغر اجلثمان والقرص... كأنه الربغوث مل خيطه وقال املصيصي يف قصري وريقة من ورق التوث... تقطع دواجا له سابغا صور من نطفة برغوث... غين أراه يف حشا أمه وقال الناجم يف العزيز

يف دجيورخيبط من عماية ... وعازب الرأي ضعيف مغرور حاصله منه هباء منثور... مكاثر يف العلم وهو مكثور

يف جسم عصفور وحلم عصفور وقال حسان يهجو بين عبد املدان

إن الرجال ذوو عصب وتذكري... دعوا التخاجؤ وامشوا مشية سجحا جسم البغال وأحالم العصافري... ال بأس بالقوم من طول ومن قصر

مث مدحهم فقال لذي جسم يعد وذي لسان... وقد كنا نقول إذا رأينا وجسما من بين عبد املدان... كأنك أيها املعطى لسانا

وقال أبو نواس يف قصرية املنسرح جتر أثواهبا لقلتها... بدت لنا يف ثياب لعبتها

وقال ابن أيب حفصة املنسرح سودة ال ألذ نيكاهام... كل فتاة قصرية مسنت

وقال ابن الرومي يف قصرية كصعوة يف جوف قفاعه... تضل يف السربال من قلة

قامتها قامة فقاعه... قصرية القامة دحداحة وله أيضا

تطرحها القلة يف املنسى... قميئة اخللفة دحداحة

Page 142: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

لقرب حمساها من املفسى... نكهتها تقتل جالسها اجموقال الن

مس فيئا لقامته... وقصري ال تعمل الش يعثر الناس يف الطريق به من دمامته

وله يف ابن عمار قريبة البعض من البعض... إن ابن عمار له قامة فصار منه الطول يف العرض... طامنه الفقر وإدمانه

ألرضمنه سوى الرأس على ا... ال تبصر العني إذا ما بدا

يف ٨٣باب

الثقالء

قال ابن الرومي يهجو أرصاص كيانه أم حديد... يا أبا القاسم الذي لست أدري

ف ثقيل يعلوه برد شديد... أنت عندي كماء بئرك يف الصي وقال ابن املعتز

وكأهنا يف اجلو دمعة خائف... يا رب يوم ظلت أرعى مشسه للعني ال يلقى جبفن طارف... نوا قذى عاشرت فيه معاشرا كا من مشسه آجر يوم صائف... كانوا شتاء فيه إال أنين وقال ابن الرومي يف ثقيل

تتقذاه طالعا كل عني... وثقيل كأنه ثقل دين وبراه عالوة الثقلني... محل اهللا أرضه ثقليها

وقال أبو نواس املتقارب إذا سره رعف أنفى أمل... ا من أمم ثقيل يطالعن

كوقع احملاجم يف احملتجم... لطلعته وخزة يف احلشا وال نقلته إلينا قدم... أقول له إذ أتى ال أتى

وصوت كالمك ال من صمم... فقدت خيالك ال من عمى ولو بالرداء به تلتثم... تغط مبا شئت عن ناظري

وقال ابن الرومي ساعة منه مثل يوم الفراق... ثقيل جليسه يف سياق و

Page 143: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

واجتوى املوت نفسه وهو باق... قد قضى اهللا موته منذ حني أنه وحده بغيض العراق ... ال أمسيه بامسه قد كفاين

يف ٨٤باب

الغربان

يف الغربان قال بعض الشعراء جاة الكثيبومنزلة مبن... أأن شاقتك منزلة خبيب

شباب جئن من حبش ونوب... كأن الشاحجات جبانبيها إذا ما الشمس مهت بالغروب... يقعن مجاعة ويطرن شىت

وقال الطرماح من ذي األبارق شاحج يتفيد... وجرى بينهم غداة حتملوا

يف الدار إثر الظاعنني مقيد... شنج النسا أدىف اجلناح كأنه وقال عنترة

وجرى ببينهم الغراب األبقع ... ظعن الذين فراقهم أتوقع

ISLAM ICBOOK.WS ين| ٢٠١٠ م لمسل احة لجميع ا مت ق لحقو ع ا جمي

Page 144: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

لتشبيهات: كتاب اعون : املؤلف بن أيب ا

جلمان باألخبار هش مولع... حرق اجلناح كأن حليي رأسه وقال آخر

كأمنا يقلع من فيه شجا... وصاح بالبني غراب شحجا مغلغال دون اللهاة وجلا

٨٥باب

ومما يتصل بذلك قول اآلخر يف محامة إذا هم أن يبلى جتدد آخر... مه حمالة طوق ليس خيشى انفصا

وصدر كمقطوف البنفسج أخضر... موشحة بني التراقي بزفها وقال آخر

ذا ما أمكنت للناظرينا... كأن بنحرها واجليد منها فخط جبيدها والنحر نونا... خمطا كان من قلم لطيف

وقال ابن الرومي هتفت بساق يف ذؤابة ساق.. .أشجتك داعية مع اإلشراق ريب الزمان قرينها بفراق... أيكية تدعو بشجو أن دعا

وترى عليها إلة اإلطراق... تبدو أمارات الشجى يف صوهتا لو كان منتحال من األطواق... لو تستطيع تسلبت من طوقها

وله مثله شجوها مل تسلب بدا ما بدا من... مطوقة تبكي ومل أر باكيا

وقال آخر خمطمة بالدر خضر روائع... مزبرجة األعناق منر ظهورها حواشي برود أحكمتها الوشائع... ترى طررا فوق اخلوايف كأهنا

خواضب باحلناء منها األصابع... ومن قطع الياقوت صيغت عيوهنا وقال آخر

دت حبل الفؤاد خباالف وزا... وهتوف ورقاء أرقت الطر صفو عيش عين توىل وزاال... ذات طوق من الزمرد حيكي

ل كما خالط الصدود الوصاال... نبهتين والصبح قد خالط اللي خضبوها أو خاضت اجلرياال ... وتراها كأمنا بدموعي

Page 145: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

يف ٨٦باب

الفراق

قال البصري نريان اهلوى النظر اخللس فأضرم... أملت بنا يوم الرحيل اختالسة كما تتأنى حني تعتدل الشمس... تأنت قليال وهي ترعد خيفة وأبلست حىت ليس يعلم حس... فخاطبها طريف مبا أنا مضمر

طوت دوهنا كشحا على يأسها النفس... وولت كما وىل الشباب بطيئة وقال البحتري حنو ذلك

فيهن جمدول القوام قضيفه... رحن لقد غدا وأبى الظعائن يوم عنا وبدر والصدود كسوفه... مشس تألق والفراق غروهبا

وقال أعرايب هبجر ومغفور لليلى ذنوهبا... حالل لليلى أن تروع قلبه

فمن خمربي يف أي أرض غروهبا... فزالت زوال الشمس عن مستقرها وقال البحتري

دنو الشمس جتنح لألصيل... عند الفراق لوقت بني دنت وقال العلوي الكويف

للموت لو فقد الفراق رسوال... ولقد نظرت إىل الفراق فلم أجد مسترحال بالبني أو مرحوال... إن املصائب لو تصور ما غدت

والواصلت ساعات القيامة ط... الساعة البني انربى فكأمنا وقال األخطل

وأزعجتهم نوى يف صرفها غري... خف القطني فراحوا منك أو بكروا من قهوة ضمنتها محص أو جدر... كأنين شارب يوم استبد هبم

ومثل هذا كثري، وقال قيس بن ذريح وقد سامه أبوه تطليق امرأته لبىن فقال كاجلداعوكان فراق لبىن... فوا أسفى وعاودين رداعي فيا هللا للواشي املطاع... تكنفين الوشاة فأزعجوين

على شيء وليس مبستطاع... فأصبحت الغداة ألوم نفسي تبني غبنه بعد البياع... كمغبون يعض على يديه

وقال ابن املعتز فالدمع من أجفانه يترقرق... ورميتم جرح الفراق فؤاده

يف كل عضو منه قلب خيفق... ساعة فكأمنا هزته وقفة

Page 146: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال ماين حنوه املتقارب ومل تدر أين هلا عاشق... دعتين جهارا إىل عشقها

إىل قدمي ألسن تنطق ... فرحت وللشوق من مفرقي

يف ٨٧باب

القلم والكتابة

قال بعض الشعراء يف القلم مشقوق اخلياشم يرعف بأمسر... وبيت بعلياء الفالة بنيته

مقيم فما ميضي وال يتخلف... كأن عليه ملبسا سلخ حية وقال ابن املعتز

ري مبا شاء قاسم ويسري ... قلم ما أراه أم فلك يج

سا كما قبل البساط شكور... راكع ساجد يقبل قرطا وقال آخر املتقارب

ن البحر يف املنصب األخضرم... ضئيل الرواء كثري الغناء ويف لونه من بين األصفر... كمثل أخي العشق يف شخصه

ع يف دعص حمنة أعفر... عليه كهيئة منت الشجا وقال املقنع الكندي

مستحفظ للعلم من عالمه... قلم كخرطوم احلمامة مائل ن مقالمهكقالمة األظفور م... خيفى فيقصم من شعرية رأسه

وقال آخر يف جارية منها ثالثة أقالم على قلم... كأمنا قابل القرطاس إذ كتبت

وقال ابن املعتز مبختلسات الظن يسمع أو يرى... عليم بأعقاب األمور كأنه

تفتح نوارا أو تنظم جوهرا... إذا أخذ القرطاس خلت ميينه وحنوه قول الطائي يف كتاب

صدور الغانيات من احللي... من صدره ما مل تضمن وض وكائن فيه من لفظ هبي... فكائن فيه من معىن لطيف

وقال آخر يصف كتابا وأقالم كمرهفة احلراب... سواد مثل خافية الغراب

Page 147: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وألفاظ كأيام الشباب... وقرطاس كرقراق السراب وقال حجزة بن أيب ساللة

وسط خد أومأ هبن عذار... كتاب كأنه شعرات من ء محى وجهها به االستتار... أو كنقش احلناء يف كف عذرا

هره حبر لفظه الطومار... بل كتاب يكاد يضحك من جو دد ال درهم وال دينار... كتبتك الكف اليت كنزها السو

وقال علي بن اجلهم كأهنا خد على خد... ة ورقعة جاءتك مثني

عن ملح اهلزل إىل اجلد... سامهة األسطر مصروفة فت فتيت املسك يف الورد... نبذ سواد يف بياض كما

إليه حسيب منك ما عندي... يا كاتبا أسلمين عتبه وقال ابن الرومي املتقارب

الكاتببأخوف من قلم ... لعمرك ما السيف سيف الكمي ظهرت على سره الغائب... له شاهد إن تأملته

فمن مثله رهبة الراهب... أداة املنية يف جانبيه وسيف املنية يف جانب... سنان املنية يف جانب

ويف الردف كاملرهف العاضب... أمل تر يف صدره كالسنان

٨٨باب

قال ابن الرومي مثل الشراعني إذا أشرعا... ئق وحلية حيملها ما

قودا حثيثا تبعث األخدعا... تقوده الريح هبا صاغرا صاد هبا حيتانه أمجعا... لو غاص يف البحر هبا غوصة

وقال دعبل وميرثها كتمريث اخلمريه... يلوث حلية عرضت وطالت هكأنك قد أكلت هبا مضري... فيا لك حلية وضرى وشيبا

وقال ابن الرومي لو أهنا كانت على فرعون... وحلية كذنب الربذون الحتاج أن حيملها بعون

وله أيضا منها قرامل زوجته... رجل عليه حلية

Page 148: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

كانت حذافة حليته... لو جيمع اهللا اللحى وقال الناجم مما ال ت شبيه فيه

طوله شطر طوهلا... البن شاهني حلية عاثر يف فصوهلا ... فهو كالدهر كله

يف ٨٩باب

تشبيهات باستثناء شيء أو نقصان شيء

ومن التشبيهات باستثناء شيء أو نقصان شيء قول األخطل يصف زقاقا رجال من السودان مل يتسربلوا... أناخوا فجروا شاصيات كأهنا

بو اهلنديالشاصي الرافع لرجليه والشاغر الرافع إحدامها وقال أ طلب اللذات من ماء العنب... أتلف املال وما مجعته

شائل الرجلني معصوب الركب... واستباء الزق من حانوته وقال ابن املعتز

قد أقيموا لريقصوا الدستبندا... ودنان كمثل صف رجال وله أيضا

صففوا حويل قياما... خلتها يف البيت جندا فرغا بني الندامى... رعى وتراها وهي ص

قتلوا فيها كراما... مثل أبطال حروب وقال الناجم

تبغي على األوقات بالالالء... ومدامة كالربق إال أهنا وقال عوف بن حملم اخلزاعي

كانت من الفنت الكبار... وصغرية علقتها تبغي على ضوء النهار... كالبدر إال أهنا اس وقال أبو نو

ختيله املهمه القفار... كأن يف كأسها سرابا لو مل يشب لوهنا اصفرار... كأهنا ذاك حني يزهى

فدهر شراهبا هنار... ال ينزل الليل حيث حلت وقال أيضا املنسرح

وم إذا ما حباهبا اتصال... تلعب لعب السراب يف قدح الق

Page 149: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال النابغة يف صفة الصدر كجمر النار بذر يف الظالم... ئب يستضيء احللي فيها ترا

وقال امرؤ القيس وأرحلنا اجلزع الذي مل يثقب... كأن عيون الوحش حول خبائنا

وقال الطائي كدر وأن نداك غري مكدر... جود كجود السيل إال أنه

وقال الطائي ى أغصانه مل يعقدعنم عل... مبخضب رخص كأن بنانه

وقال أبو نواس يهجو جعفر بن حيىي خرق النعال وإخالق السراويل... قالوا امتدحت فماذا اعتضت قلت هلم

بل وصفه يعدل التصريح يف القيل... قالوا فسم لنا هذا فقلت هلم كأنه ناظر يف السيف بالطول... ذاك األمري الذي طالت عالوته

ل الناجموقا رأيت أناسا ال حيلون مستورا... إذا ما تالقت للجدال عصابة

وقاهر ذا ميسي آلخر مقهورا... إذا قل هذا تارة فل تارة بطح فأضحى الكل باجلمع مكسورا... لقد أصبحوا مثل الزجاج مجعته

وقال املصيصي حأمسى بريا من الصال... أف لقاض لنا وقاح

غراب بني بال جناح... كأن دنية عليه يدور إال أبو رياح... وليس يف الرأس منه شيء

وقال الطائي وقد خلع عليه احلسن بن وهب رداء مكتس من فضائل ومساع... قد كساين من كسوة الصيف خرق

أنه ليس مثله يف اخلداع... كالسراب اللموع يف القاع إال ه بأمر من اهلبوب مطاع... وتراه تسترجف الريح متين

كبد الصب أو حشا املرتاع... رجفانا كأنه الدهر منه وقال ابن الرومي

غليظ تفرحني به متني... أال يا هند هل لك يف قمد من الفتيان منقطع القرين... يشد به حشاك غالم نيك

تأنث نعته قبل اليقني... رد حىت يذكر بالقمد الع بدا من فرجها ثلثا جنني... فمن يره يبول خيله أنثى

وقال راشد الكاتب

Page 150: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

يبكي ملصرعه الناقوس والدير... إين بليت بقس يل أمرضه سري الركاب إذا ما ركب السري... كأن قطريه يف قرب التقائهما

وله مثل العجوز حناها شدة الكرب... اصله أير تعقف واسترخت مف

كأنه قوس نداف بال وتر... يقوم حني يريد البول منحنيا وله

سري اإلداوة ملا مسه البلل... كأنه ويد احلسناء تغمزه وله املنسرح

خريطة قد خلت من الكتب... كأن أيري من لني مقبضه قلبت رأسها على الذنبقد ... أو حية نضوة مطوقة

وقال ابن الرومي آخرها أوهلا من العجل... شددت منها نظرة على عجل

مث اجنلت والشطر منها قد أفل... كالشمس عامت يومها إىل الطفل وقال صاحب الكتاب التشبيه، وإن كان يف الشعر أحسن وعلى الشاعر أصعب ألنه يتعمد إصابة التشبيه

أللفاظ وحيترس من اللحن واإلحالة ويزين الكالم وحيصره بالقافية فإن لألدباء والظرفاء واحلكماء ويتخري اواملتأملني واجملان واملخنثني تشبيهات صحيحات ومعاين رائعات وحنن نذكر منها مجلة خمتارة مث نعود إىل

.الشعر وباهللا التوفيق والقوة

يف ٩٠باب

لطائف

جعفر بن حيىي فقال كان مشجبا من حيث لقيته مهوال وقال ابن املعتز وصف أبو احلارث مجيز لتكون إال مشجبا يف مشجب... لو كنت من شيء خالفك مل تكن فأقد منها حافرا لألشجب... يا ليت يل من جلد وجهك رقعة

وهذا قول منصور بن باذان األصبهاين اجملتث من بعض جلدة وجهك... يا ليت حافر نعلي

من ذا يقوم لكلك ... أهجو ببعضك بعضا

لطائف

قال صاحب كليلة الدنيا كاملاء امللح الذي مىت يزدد شاربه شربا يزدد عطشا وظمأ، قال أمحد بن املعذل ر وكان اجلماز ال يدخل بيته أكث. ألخيه عبد الصمد أنت كاإلصبع الزائد إن قطعت أملت وإن تركت شانت

Page 151: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

من ثلثة لضيقه فدعا ثلثة فجاءه ستة قاموا على رجل رجل وراء الباب فعد أرجهم من خلف الباب وأدخلهم فلما حصلوا يف بيته تذمر فقالوا ما شأنك فقال دعوت ناسا ومل أدع كراكي يقومون على رجل

يزيد البصري بصرا رجل فقال صاحب كليلة األدب يذهب عن العاقل السكر ويزيد األمحق سكرا كالنهار وقال أبو عبد اهللا جعفر بن حممد رضي اهللا عنه األدب عند األمحق كاملاء العذب . ويزيد اخلفاش سوء بصره

قال اجلاحظ دخل خمنث احلمام فرأى رجال كبري الذكر كثري . يف أصول احلنظل كلما ازداد ريا ازداد مرارةل رجل لبعض الرؤساء كتبت يل إىل فالن فكأمنا كتبت منك وقا. الشعر فقال انظروا إىل اخلليفة يف قطيفة

وقال صاحب . قيل ملخنث كان يشب لنب األتن كيف أصبحت قال ال تسئل عمن أصبح أخا احلمارة. إليككليلة ال تبطر العاقل منزلة أصاهبا كاجلبل الذي ال يزلزله الرياح العواصف والسخيف تبطره أدىن منزلة

قال آخر كان ابن عباس يتبختر يف كالمه كما يتبختر الرجل يف . دىن الرياحكاحلشيش الذي حيركه أمشيته، قال صاحب كليلة صحبة األخيار تورث اخلري وصحبة األشرار تورث الشر كالريح إذا مرت على

وقال رجل لبعض الظرفاء صف يل وليمة فالن فقال . الننت محلت نتنا وإذا مرت على الطيب محلت طيبا. وقال رجل لرجل صف يل الزلزلة فقال كأهنا فرس انتفض مث رجع. كأهنا زمن الربامكة من حسنهاكانت

وقال صاحب كليلة من نصح ملن ال يشكر له كان كمن ينثر بذره يف السباخ ومن أشار على معجب كان خيبأ ويستر مث كمن أشار على األصم، وقال أيضا ال خيفى فضل ذي األدب وإن أخفاه جبهده كاملسك الذي

وقال . ال مينع ذلك رحيه من التذكي وذكر اجلماز رجال فقال كأن قيامه عندنا سقوط مجرة من الشتاء لربدهصاحب كليلة الرجل ذو املروءة قد يكرم على غري مال كاألسد الذي يهاب وإن كان رابضا والغىن الذي

وقال بعض . على الناس وإن طوق وخلخل ال مروءة له ال يهاب وإن كان غنيا كالكلب الذي يهوناحلكماء من ال يقبل من نصحائه ما يثقل عليه مما ينصحون له فيه مل حيمد غب أمره وكان كاملريض الذي

وقالت عجوز وقد رأت طلحة يوم اجلمل من هذا الذي . يترك ما يصف له الطبيب ويعمد إىل ما يشتهيرأت الزبري فقالت من هذا الذي كأنه أرقم يتلمظ قيل الزبري مث كأن وجهه دينار هرقلي قالوا هذا طلحة مث

رأت عليا عليه السالم فقالت من هذا الذي كأنه كسرى مث جرب قالوا علي بن أيب طالب أمري املؤمنني وقال صاحب كليلة املودة بني الصاحلني بطيء انقطاعها سريع اتصاهلا كآنية الذهب اليت هي بطيئة االنكسار هينة . اإلعادة واملودة بني األشرار سريع انقطاعها بطيء اتصاهلا كآنية الفخار يكسرها أدىن شيء مث ال وصل هلا

تكلم وفد بني يدي سليمان بن عبد امللك فلم يعلموا شيئا وتكلم بعدهم رجل زري املنظر فأبلغ فقال ات رجال فقال كان كأنه سليمان كأن كالمه بعد كالمهم سحابة لبدت عجاجا ووصف املعلى بن الزي

وقال أبو . وقال ابن الرومي شهر رمضان بني شعبان وشوال خمشلبة بني درتني. لسان حية من ذكائهقال . سليمان الطنبوري شعبان درب ال ينفذ وقال آخر الصاحب كالرقعة يف الثوب فالتمسه مشاكال

أن احلشيش إمنا يسلم من الريح صاحب كليلة ال يرد بأس العدو القوي مبثل التذلل واخلضوع كماوقال أيضا ليس العدو مبوثوق له وال مفتر وإن أظهر مجيال فإن . العاصف بلينه هلا وانثنائه معها حيثما مالته

دخل لص على مالح فوصفه جلريانه . املاء وإن أطيل إسخانه ال مينعه ذلك من إطفاء النار إذا صب عليهال قري السفينة وفخذه مثل السكان وكل ذي صناعة يتكلم من صناعته كما فقال طويل مثل الدقل أسود مث

Page 152: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ومسع النحوي املازين قرقرة من بطن رجل فقال . قيل ملالح مرة كم بقي من النهار فقال مقدرا مردي مشسوقال سعيد بن محيد عمل السلطان كاحلمام من فيه يريد اخلروج منه ومن خارجه يريد . هذه ضرطة مضمرة

وقال صاحب كليلة الدنيا كدودة القز ال تزداد لإلبريسم على نفسها لفا إال ازدادت من . ل فيهالدخو. وصف رجل ابن حمرز املغين فقال كأنه خلق من كل قلب فهو يغين كل إنسان مبا يشتهي. اخلروج منه بعدا

وقال بعض احلكماء العقل كالسيف والنظر كاملسن نظر

ان املنصور عقد له بعده مث عقد للمهدي وجعل موسى بعده فقال هذا الذي خمنث إىل موسى بن عيسى وكوقال . وقال آخر الذي يذهب إىل العامل بغري ألواح كالساعي إىل اهليجاء بغري سالح. كان غدا صار بعد غد

. صاحب كليلة املذنب ال حيب أن يفحص عن أمره لقبح ما ينكشف منه كالشيء املننت كلما أثري زاد نتناوقال علي عليه السالم الدنيا كاحلية لني مسها والسم الناقع يف أنياهبا ورأى مزبد رجال كبري األنف وفيه

ويقال املرأة كالنعل يلبسها الرجل إذا شاء ال إذا شاءت هي، . شعر فقال كأن أنفه كنف مملوء من شسوع طائيوقال أبو متام ال. قال أنوشروان الصرب صرب كامسه وعاقبته عسل

عواقبه والصرب مثل امسه صرب... وصاحبت أيامي بصرب حلون يل ووصف رجل نعمة قوم فقال لصقت هبم النعمة حىت كأهنا . قال بعضهم الداعي بغري عمل كالرامي بغري وتر

لى ونظر خمنث إىل رجل قصري ع. وقال ابن مسعود ذاكر اهللا يف الغافلني كاملقاتل خلف الفارين. من ثياهبم محار أسود صغري فقال ركب زق دبسا وجاء يساير الناس ومثله املنسرح

قضى عليه الوقوع يف الوهق... كأن رجليه والعقال هبا صياد شص غدا على زق... أشبه شيء رأيت راكبه

نظر ابن وقال صاحب كليلة من صنع املعروف لعاجل اجلزاء كان كملقي احلب ليصيد به الطري ال لينفعه نظر مزبد إىل رجل مدين . فقال كأنه قطن يندف على بطانة زرقاء. الرومي إىل غيم أبيض متقطع يف السماء

وقال ابن الرومي وقد قيل . أسود ينيك غالما روميا أبيض فقال كأن أيره يف إسته كراع عنز يف صحفة أرزخلوخة وشبه عبادة اليامسني مبحة خرمية وأمواج له شبه كلية اجلدي فقال كأهنا لوبياء، وقال احلمصة تشبه ا

وقال صاحب كليلة إذا عز الكرمي مل يستقل إال بالكرام كالفيل إذا وحل . دجلة يف اجلنوب بأسنمة اجلمالقال أبو العيناء كنت آتيا حممد بن هارون وعنده حشد من إخوانه فأجده أخفضهم صوتا . مل تقلعه إال الفيلة

بك يف منزلك قدم ابن مكرم إىل البصري جنب شواء مل ينضج فقال أبو علي ليس هذا قلت له أكلك طفل جنبا هذا شرجية قصب ذكر أبو العيناء ولد موسى بن عيسى فقال كان ألفهم قبور نصبت على غري القبلة

.نظر عبادة إىل جارية سوداء عليها وقاية معصفرة فقال كأهنا فحمة اشتعل رأسها

يف ٩١باب

بيهات خمتلطة وأبيات منفردةتش

Page 153: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

من تشبيهات خمتلطة وأبيات منفردة قول مسلم يرثي يزيد بن مزيد خطرا تقاصر دونه األخطار... قرب حبران استسر ضرحيه

أثىن عليها السهل واألوعار... فاذهب كما ذهبت غوادي مزنة وحنوه قول البحتري يرثي أبا سعيد مشس النهار وأعقب اإلظالم... ها واذهب كما ذهبت بساطع نور وقال احلسن بن مطري يرثي معنا كما عاد بعد السيل جمراه مرتعا... فىت عيش يف معروفه بعد موته

وقال البحتري ميدح ابن طولون املنسرح أرى عليه يف احلسن خمتربه... إذا عال يف هباء منظره ي راح بالغا أثرهبعض الذ... كالغيث ما عينه ببالغة وقال آخر يرثي رجال

كما أبقت األنواء للحيوان... فمات وأبقى من تراث عطائه وقال آخر يف طفيلي أطفل من ليل على هنار... ويعريب خالع العذار

يشرب بالصغار والكبار... أثبت يف الدار من اجلدار كأنه يف الدار رب الدار

وقوقال عباس بن املش أحكم باحلذق وبالرفق... يا وارث التطفيل عن والد

ملر كالربق من اخلرق... لو جتعل اإلبرة ردا له ألنت خملوق بال رزق ... تأكل أرزاق بين آدم

وقال البحتري يف حممد بن إسحاق بن إبراهيم إليه منها النهى واألمر... زينت به الشرطة ملا غدا

جنم الدجى شيعه البدر... يف كفه كأمنا احلربة ومثله قول ابن الرومي

ه ألبصرت ماضيا خلف ماض... لو تراه خلف السنان يهاوي ن بليل هتاويا بانقضاض... ولشبهت ذا وذاك شهايب

وله يصف مجة إذا ما عال تيارها وترفعا... كأن بنات املاء يف صرح متنها

ليحضر وفدا أو ليجع جممعا... صحابة زرايب كسرى بثها يف على جلة بدعا من األمر مبدعا... تريك ربيعا يف خريف وروضة

Page 154: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال زهري كأنك معطيه الذي أنت سائله... تراه إذا ما جئته متهلال

وقال ابن هرمة كما محد الساري السري حني أصبحا... محدناك بالعرف الذي قد صنعته

لروميوقال ابن ا تشاهبت فيكم األخالق واخللق... كل اخلالل اليت فيكم حماسنكم محال ونورا وطاب العود والورق... كأنكم شجر األترج طاب معا

وقال الطائي يهجو ينهاك طول اجملد عنه وعرضه... عثمان ال تلهج بذكر حممد

احلزونة عرضهوكأن وجهك يف... فكأن عرضك يف السهولة وجهه وقال ابن املعتز

ميتا حيسب حيا... قل ملن حيا فأحيا يت يل يف الكأس شيا... ما الذي ضرك لو بق

مثل من قبل فيا... أتراين كنت إال وقال ابن الرومي يهجو

باخلرق ختبط فيها خبط عميت... كأنين بك قد قابلت بادريت باجلهل درعني من نفط وكربيت. ..كمتق حل نار فاستعد هلا

وشتتته يداه أي تشتيت... فكان عونا عليه ما استعان به وقال إبراهيم بن العباس يف ابن الزيات حنوه

كملتمس إطفاء نار بنافخ... وإين وإعدادي لدهري حممدا وقال ابن الرومي يهجو طمطارت فصيدت بكف قر... يابن الزيوف اليت أراها

يف كل وقت على مسلم... تعرض عرض الطعام جهرا ال يرتضي وطئها مبنسم... وكلهم قائل هنيئا

وللمسيب بن علس املتقارب وشيبان إن عتبت تعتب... تبيت امللوك على عتبها

وأحالمهم منهما أعذب... وكالشهد بالراح أخالقهم ورهم أطيبوريح قب... وكاملسك ريح مقاماهتم

ولعبدة بن الطبيب يرثي قيس بن عاصم املنقري ورمحته ما شاء أن يترمحا... عليك سالم اهللا قيس بن عاصم

إذا زار عن شحط بالدك سلما... حتية من أوليته منك نعمة

Page 155: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ولكنه بنيان قوم هتدما... وما كان قيس هلكه هلك واحد وللطائي يف األفشني

فكأهنا يف ظلمة وإسار... نت عنده كم نعمة هللا كا كتضاؤل احلسناء يف األطمار... كسيت سبائب لؤمه فتضاءلت

والبن الرومي يستهدي رجال قدم من سرياف واصطفق املزمار واملزهر... أقسمت بالراح إذا أعملت

وخريهن العنرب األخضر... لو جاءنا العود وأتباعه أضعاف ما يثين به اجملمر ...لقد غدا يثين به شعرنا

بيضاء كالكافور ال تكفر... ولو أتى الكافور قلنا يد أمحر كالشعلة أو أشقر... أو جاءنا من عندكم مركب

عقارب الدار له تذعر... مصرصر لكنه صلب بالشكر ال حنسر أو حيسر... ما صر إال ولنا نطقه

سرحوالبن املعتز يصف ديكا املن صاح من الليل بعد ما انتصفا... بشر بالصبح طائر هتفا

كخاطب فوق منرب وقفا... مذكرا بالصبوح صاح بنا صفق إما ارتياحة لسىن الفجر وإما على الدجى أسفا

وله أيضا يصف ديكا املنسرح كمثل طرف عاله أسوار... وصاح فوق اجلدار مشترفا

أزراق منها ثغر ومنقار... رات عن آل مث غدا يسئل الف كأمنا العرف منه منشار... رافع رأس طورا وخافضه وقال ابن الرومي املتقارب

وأطعمت ثكلك من شاعر... فقدتك يابن أيب طاهر وما بني ذين سوى الفاتر... فلست بسخن وال بارد

اخلاثر س تعشية الفاتر... وأنت كذاك تعشى النفو وله فيه املتقارب

وجرعت ثكلك قبل العشاء... فقدتك يابن أيب طاهر وال حر شعرك حر الصالء... فال برد شعرك برد الشراب

فال للطبيخ وال للشواء... يذبذب قبلك بني الفنون وقال غريه

لسان دعي يف القريض وأخبل... وشعر كبعر الكبش مزق بينه

Page 156: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

اآلخروقال وشعرك حول بيتك ال يسري... أمل تر أن شعري سار عين

وله يف ضرطة وهب املنسرح تربح إحدى الطرائف اجلدد... يا ضرطة ختلق الزمان وما

قوض بعض اهلضاب من أحد... أرسلها صاحب الربيد كما سري القوايف األوابد الشرد... سارت بال كلفة وال تعب

فأحلقتها بكل ذي بعد... رياح هبا كأمنا طارت ال إذن كفته مؤونة الربد... لو أن أخباره كضرطته

وله يف ذلك بضرطة طريت عثنونه خصال... حيا أبو حسن وهب أبا حسن

كأمنا أرسلت من دبره مثال... مث استمرت فسارت يف البالد له وله فيه

ستاه أنفاسافإن لأل... يا وهب ذا الضرطة ال تبتئس كأمنا خرقت قرطاسا... واضرط لنا أخرى بال حشمة

وله يف غريه مع ثوبا من احلرير يقط... ضرطة يف قفاك حيسبه السا وقال علي بن جبلة اهلزج

ة يف الشرق ويف الغرب... محيد مفزع األم و منهم موضع القلب... كأن الناس جسم وه

حبس وقال البحتري يف أيب سعيد وقد فمن منزل رحب ومن منزل ضنك... وما هذه األيام إال مراحل صفا الذهب اإلبريز قبلك بالسبك... وقد هذبتك النائبات وإمنا

وقال اخلثعمي ملالك بن طوق فإن إىل اإلصدار ما غاية الورد... فال حيسب الواشون حبسك مغنما

أمحد حينا مث رد إىل الغمدف... وما كنت إال السيف جرد يف الوغى وقال إبراهيم بن العباس

فجزى أخا يل ماجدا مسحا... وإذا جزى اهللا امرءا حسنا ناديت عن ليل به صبحا... ناديته عن كربة فكأن وحنوه قول ابن املعتز

خيبطن أهل النار والنبح... باتت ركائبنا إليك بنا ليلتهن عن صبح يفحصن... فكأن أيديهن دامية

Page 157: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وللبحتري ميدح علي بن مر وكيف يتعب عني الناظر النظر... ال تعتب النائل املبذول مهته

من اخلطوب اليت تعرو وال كرب... توسط الدهر أحواال فال صغر فليس يزري به طول وال قصر... كالرمح أذرعه عشر وواحدة

سكون اجلأش منحدركأنه ل... ومصعدة يف هضاب اجملد يطلعها له طريق إىل العلياء خمتصر... ما زال يسبق حىت قال حاسده

وحنوه قوله للمكرمات فمن أيب يعقوب... وإذا أبو الفضل استعار سجية

كالرمح أنبوبا على أنبوب... شرف تتابع كابرا عن كابر ن بقصيدة ذكرنا أبيات التشبيه منهاوقال ابن الرومي يهجو رجال كان مع ابن عبيد اهللا بن سليما

أراعي كرى بني السماكني والنسر... أرقت كأين بت ليلى على اجلمر فيقضي على نومي وأغضي على قسر... ومل ال وخنزير مهني يهينين

فينظر يف أمري بناظريت صقر... سأشكو إىل مستنكر النكر قاسم ن تكلفت الشفاعة من عمروإىل أ... وجشمت نفسي فيك كل عظيمة يكون جواب املبتغي الغيث من قرب... فكان جوايب أن حجبت وهكذا وإما قفاه فهو وصل بال هجر... فىت وجهه كاهلجر ال وصل بعده

كما عوجت كف الصيب من السطر... وعوج من عمرو متكن حبله بذرع وال حزر وطال فما يعين... ولوى عمرو يل لبالب غيضة

ويف الوغد أشباه من البوق والنهر... وقد لقبوه هنر بوق تعسفا ولألنف منه نغمة البوق يف الكفر... فللقد من طول كنهر معوج

وقال املتلمس أىب اهللا إال أن أكون هلا ابنما... وهل يل أم غريها إن تركتها له أخرى فأصبح أجذما بكف... وما كنت إال مثل قاطع كفه

له درك يف أن يبني فأحجما... فلما استقاد الكف بالكف مل يكن فلم جتد األخرى عليها مقدما... يداه أصابت هذه حتف هذه

مساغا لنابيه الشجاع لصمما... فأطرق إطراق الشجاع ولو يرى وقال سعيد بن محيد يف هذا املعىن املنسرح

أتيت ذنبا فغري معتمد... ن زعمت بأن مل آت ذنبا فإ فال يرى قطعها من الرشد... قد تطرف العني كف صاحبها

وقال ابن الرومي

Page 158: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

شهر طويل ثقيل الظل واحلركه... شهر الصيام وإن عظمت حرمته فال السليك يدانيه وال السلكه... ميشي اهلوينا وأما حني يطلبنا

أجد يف إثر مطلوب على رمكه... فرس كأنه طالب وترا على من العشاء إىل أن تسقع الديكه... أذمه غري وقت فيه أمحده

لكان مولى خبيال سيئ امللكه... لو كان مولى وكنا كالعبيد له وله أيضا

صدقوا وجدك إنه لطويل... رمضان تزعمه الغواة مباركا كذا املبارك ليس فيه قليلو... شهر لعمري ال يقل قليله فكأن عهد األمس فيه حميل... تتطاول األيام فيه جبهدها

حلسبت أن الشرب منه ميل... لو أنه للقاطعني مسافة وقال ابن أيب عيينة يهجو

وأعلمته ما فيه ألقمته احلجر... كآب لصدق القول ملا لقيته وأنت جراد ال تبقى وال تذر... أبوك لنا غيث نعيش بظله وقال ابن الرومي يهجو

والوجه منك ذرور فيه إمضاض... أرواح فيك سقاط ال يقام له كأن فكيك لألعراض مقراض... وما تكلمت إال قلت فاحشة

وفوك قوسك واألعراض أغراض... مهما نطقت فنبل منك مرسلة من االستعارة قول ابن هفان ومثله مما يشبه التشبيه

إن كنت يوما على عينيك ذا شفق... ال تقعدن مسامرا على الطرق ملس احلجارة واألغراض يف احلدق... حوافر اخليل أقواس وأسهمها

وملروان بن أيب حفصة أسود هلا يف غيل خفان أشبل... بنو مطر يوم اللقاء كأهنم

جلارهم بني السماكني منزل... ار حىت كأمنا هم مينعون اجل وأحسن منه قول ابن الرومي يف أيب الصقر

كاألسد ألبسها اآلجام خفان... تلقاهم ورماح اخلط حوهلم وقال أبو نواس يف الرشيد يؤمل رؤياه صباح مساء... إمام خياف اهللا حىت كأنه

يالث جنادا سيفه بلواء ...أشم طوال الساعدين كأمنا وله يف حممد األمني

غمر اجلماجم والسماط قيام... سبط البنان إذا احتىب بنجاده وقال إبراهيم بن العباس يهجو املتقارب

Page 159: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وأبرق ميينا وأرعد مشاال... فكن كيف شئت وقل ما تشاء محته مقاذيره أن يناال... جنا بك لؤمك منجى الذباب

وقال ابن الرومي يف سعيد الصغري يف مجلة األدباء والكرماء... يا أيها الرجل املدلس نفسه واخلبز يزرأ عنده واملاء... بالبيت ينشد ربعه أو نصفه خمضوبة باخلضر واحلناء... تلديسه عند الكواعب ملة

شمطاءكنصول تلك اللمة ال... ال تكذبن فإن لؤمك ناصل ولبشر بن أيب خازم

أبا جلإ كما امتدح األالء... فإنكم ومدحكم جبريا ومتنعه املرارة واإلباء... يراه الناس أخضر من بعيد

ومثله قال ابن الرومي يستبطئ التوزي ت به من مساحة ووفاء... ليس من حل باحملل الذي أن

أىب بعد ذاك بذل الغناءو... بذل الوعد لألخالء طوعا ن ويأىب اإلمثار كل اإلباء... فغدا كاخلالف يورق للعي

وقال العلوي الكويف من نومه فكأن النوم تسهيد... حب العواذل أن الوجد أوحشه

تنسم الريح فيه وهو مفقود... أبقى اهلوى منه جسما كاهلواء ضنى كما يفيض على أخراه مردود... كأن مدمعه جتري أوائله

كأنه من محى األحشاء مقدود... أتبعتها نفسا تدمى مسالكه وحنوه قول اآلخر املديد

وأنني لست أملكه... نفس تدمى مسالكه فلسان الدمع يهتكه... والذي أخفيه من حرق

وقال علي بن اجلهم وصحو وإبراق وإرعاد غيم... أما ترى اليوم ما أحلى مشائله

وصل وهج وتقريب وإبعاد... كأنه أنت يا من لست أذكره وقال آخر

عيون ضعاف الطري أبصرن بازيا... كأن عيون القوم حني يرونه وسم يذيق الكاشحني القواضيا... وكالعسل الصايف ألصحاب وده

األشدقوحنوه قول بعضهم يف قتل عمرو بن سعيد بغاث من الطري اجتمعن على صقر... كأن بين مروان إن يقتلونه

Page 160: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال ابن الرومي اجملتث ما يف الذي قلت ريب... تأمل العيب عيب

مع الشبيبة شيب... والشعر كالعيش فيه فليصفح الناس عنه فطعنهم فيه غيب

لعيبه أو نصيب... حىت يعيش جرير ه والشعر كالعيش فيه قوله املنسرحومثل قول

عيش وال بد من ودائقها... صربا مجيال فإهنا بكر ال أعاذنا اهللا من عوائقها... لكن آها هلا مرملة

ومثله قوله وهاجرة مذمومة احلر صيخد... وما الدهر إال كابنه فيه بكرة

وقال البحتري ميدح أولوهم إال غداة سباب. ..صنتين من معاشر ال يسمى وغضاب الوجوه غري غضاب... من جعاد األكف غري جعاد

يف نواحي الظنون سري السراب... خطروا خطرة اجلهام وساروا ومثله قوله

جهاما وإن أبرقت أبرقت خلبا... علمتك إن منيت منيت موعدا وقال اخلنساء ترثي أخاها صخرا

كأنه علم يف رأسه نار... ج تأمت اهلداة به أغر أبل كأنه حتت طي الربد أسوار... مثل الرديين مل تنفد سريرته

وقال أبو زبيد يف غالمه وقد تبع حربا قتل فيها كما تصلى املقرور من قرس... وقد تصليت حر نارهم العرس طريا عكوفا كزور... تذب عنه كف هبا رمق

فهن من والغ ومنتهس... عما قليل علون جثته وقال ابن الرومي املتقارب من النائبات وأزماهنا... بين وهب باهللا حار لكم تبني رجحان ميزاهنا... يغيظ العدى أنكم عصبة كأطراف أرماح فرساهنا... وتقييد أطراف أقالمكم

ملا صان عينا كأجفاهنا... لئن ضمنوا صون أمالكنا وقال أبو العتاهية حنوه

مثلما واقية العني اجلفون... وتقي املرء له واقية وأليب نواس يف الفضل بن الربيع

Page 161: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

باب السماء إذا ما باحليا انفتحا... كأن فيض يديه حني تسأله وقال الطائي يف احلسن بن وهب املنسرح

ب مساء وروحه قدسغ... أبو علي أخالقه زهر والقوم عجم يف مثلها خرس... وحومة للخطاب فرجها كأهنا منه طعنة خلس... شك حشاها خبطبة عنن

فصل ربيع ودهرنا عرس... أيامنا يف ظالله أبدا عيش كأن الدنيا هبم حبس... ال كأناس قد أصبحوا صدأ ال وحشة من مثلهم هي األنس... ح وال يف البعد منهم قرب من الرو وقال ابن الرومي يهجو خالدا

م وللكلم يف أدميك عط... أبلغا خالدا بأنك للشت مع ثوبا من احلرير يقط... ضرطة يف قفاك حيسبه السا هي سيان ذلة واملقط... ألزم اللؤم أنفك الذل حىت دمل الذلة الذي ال يبط... ذاك حتت املذي مذال وهذا وقال البحتري يف بين محيد مواقعها منها مواقع أجنم... قبور بأطراف الثغور كأمنا

ومثله قول اآلخر بأطراف آفاق البالد جنوم... رمى الفقر بالفتيان حىت كأهنم وقال الطائي يرثي محيدا الطوسي

إليه احلفاظ املر واخللق الوعر.. .وقد كان فوت املوت سهال فرده هو الكفر يوم الروع أو دونه الكفر... ونفس تعاف العار حىت كأنه

وهذا مأخوذ من قول عبد يغوث اليهودي ترى خلفها اجلرد اجلياد تواليا... ولو شئت جنتين من اخليل هندة

احملاميا وكان الرماح خيتطفن... ولكنين أمحي ذمار أبيكم وقال الطائي يف بين محيد

هبا وجتتمع الدنيا إذا اجتمعوا... عهدي هبم تستنري األرض إن نزلوا كأن أيامه من حسنها مجع... ويضحك الدهر منهم عن غطارفة

فما رأى ضبعا يف شدقها سبع... من مل يعاين أبا نصر وقاتله ناهم الصرب إذ أبقاهم اجلزعأف... فيم الشماتة إعالنا بأسد وغى

وقال أوس بن حجر بعيماء حىت يسئلوا الغد ما األمر... معازيل حاللون بالغيب وحدهم

Page 162: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

كليلة سر ال هالل وال بدر... فلو كنتم مر الليايل لكنتم وقال األخطل

عند املكارم إيراد وال صدر... أما كليب بن يربوع فليس هلم وهم بغيب ويف عمياء ما شعروا... ضي الناس أمرهم خملفون ويق

وقال جرير يف بين جلإ وال يستأذنون وهم شهود... ويقضى األمر حني تغيب تيم

وتيما قلت أيهم العبيد... وإنك لو رأيت عبيد تيم وقال آخر مثل شعر أوس

احبة البدرولو كنت ليال كنت ص... فلو كنت أرضا كنت ميثاء سهلة ولو كنت نوما كنت تعريسة الفجر... ولو كنت ماء كنت ماء غمامة

وقال آخر أو كنت طرفا مل تكن بندب... لو كنت ماء مل تكن بعذب

أو كنت سيفا كنت غري عضب... أو كنت حلما كنت حلم كلب وأنشد املربد

كنت رحيا كانت الدبورا أو... لو كنت ماء مل تكن طهورا أو كنت خما كنت خما ريرا... أو كنت غيما مل تكن مطريا

وقال ابن الرومي يهجو ويل اليت محلتك تسعة أشهر... أأبيت يوسف دعوة املستصغر

خبراء مث أتت بأعمى أخبر... بظراء عنبلها كعظم ذراعها لطريق ملقبل وملدبرمثل ا... وتبيت بني مقابل ومدابر

متنازعني يف فليج صنوبر... كأجري املئشار جيتذبانه وله يف أيب احلسن املنسرح

راقت وصيغ الذكاء من حركه... صيغ احلجى من سكونه صيغا م الليل مطبوعة على سككه... أخو فعال كأن زهر جنو

من بشره ومن ضحكهوالربق ... كأمنا القطر من ندى يده ولعلي بن حممد العلوي اهلزج

رد كالكوكب الفرد... وبيت قد بنينا فا دة من قضب اهلند... رفعنه على أعم

تداريج قفا جعد... على حقف نقى مثل وأليب نواس

هتم يدا من رامها بزليل... وخيمة ناطور برأس منيفة

Page 163: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

عبورية ت ذكى بغري فتيل... هجرية وضعنا هبا األثقال فل من الظل يف رث األباء ضئيل... تأيت قليال مث فاءت مبذقة

جفا زورها عن مربك ومقيل... كأن لديها بني عطفي نعامة يذكر أنه قصد خيمة الناطور وقت اهلاجرة وعبورية يعين وقت الشعري العبور وهي متوسط السماء يف أشد

احلر وقوله تأيت قليال يعين أن الشمس اعتدلت يف اجلو مث مالت وفاءت من الفيء والظل ما مل تقع عليه الشمس والفيء ما كانت عليه مث مالت عنه، والظل للغداة والفيء للعشي واإلباء أطراف القصب فشبه

خيمة الناطور بنعامة غري باركة وقال مسلم بن الوليد وقد فاجأهتا العني والستر واقع... ت إىل الصبا فأقسمت أنسى الداعيا

كأيدي األسارى أثقلتها اجلوامع... فغطت بأيديها مثار صدورها وقال البحتري يهجو املنسرح

لسانه فالتوى على جنف... كأن يف فيه لقمة عقلت قد قام من عطسة على شرف... حيرك رأسه تومهه وقال ابن الرومي

يا من حيملين ديين رجائيه... ي دين ثقيل أنت قاضيه عل وإمنا آمل اإلسعاء راجيه... ال جتعلين كراجي الغيث أضعفه

وقال الناجم يف ابن خباز وذكر أمه فركته كلحية اخلباز... مشطت إستها بغلمة فرج

رين لكن مل حيجزا حبجاز... فرجها واستها الرحيبة كالبح كبيوت الشطرنج كل مناز... عجيب من بيوت آل خباز

كانتحاء التيار لألجواز... كم رأينا األيور تنحو خصاهم وقال احلطيئة

كيما يكون لكم متحي وإمراسي... وقد مدحتكم عمدا ألرشدكم كفارك كرهت ثويب وإلباسي... فما ملكت بأن كانت نفوسكم

وقال البحتري ميدح له عزة اهلندي يف هزة الغصن... ب إذا أعطى حريق إذا سطا سحا

ملنعتنا فيه جلأنا إىل حصن... جلأنا إىل معروفه فكأننا

وقال الطائي يف أيب سعيد تبسم الصبح يف داج من الظلم... أمسى ابتسامك واأللوان كاسفة

غري مبتسممل يلف طرفة عني ... كذا أخوك الندى لو أنه بشر رد الصقال هباء الصارم اخلذم... رددت إفرند وجهي يف صحيفته

Page 164: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

حقنت يل ماء وجهي أو حقنت دمي... وما أبايل وخري القول أصدقه وقال حطان بن املعلى

حنيىن من بعض إىل بعض... لوال بنيات كزغب القطا ل والعرضيف األرض ذات الطو... لكن يل مضطرب واسع

أكبادنا متشي على األرض... وإمنا أوالدنا بيننا وقال أعرايب يف أوالده

تركتهم كبريهم كاألصغر... إن فراخا من وراء األحشر ذكرى لديهم مثل طعم السكر... عجزا عن احليلة والتمشر

بعينه إن ذهبت مل يبصر... ووجدهم يب مثل وجد األعور ن الروميوقال اب

كسابلة تضمهم السبيل... له عرس له شركاء فيها ألن نصيبه منها قليل... حيل لبعلها مائة سواها

وقال ابن املعتز وهلا سوى قصر البغاء... يا ليلة ما كان أط

وطويتها طي الرداء... أحييتها وأميتها السماءلو البدر يف أفق ... حىت رأيت الشمس تت

قد حان من مخر وماء... فكأنه وكأهنا والبن املعتز حنوه

أفق السماء وقد تعلى... ملا رأيت البدر يف أفق املغيب وقد تدلى... ورأيت قرن الشمس يف

وأرى شبيههما أجال... شبهت ذاك وهذه وقفا احلبيب إذا توىل... وجه احلبيب إذا بدا

لروميوقال ابن ا جل مصايب عن البكاء... عيين شحا وال تسحا

أصدق عن صحة الوفاء... ترككما الداء مستكنا أمران كالداء والدواء... إن األسى والبكاء قدما

بغيا سبيل إىل البقاء... وما ابتغاء الدواء إال كاذبه خلة الصفاء... ومبتغى العيش بعد خل

ائي يستعطف أبا سعيد البنهوقال الط فأعيننا نصب مىت تستهله... هالل لنا قد كان ينجم ضوءه

وضيع حىت كل شيء يفله... هو السيف عضبا قد أرثت جفونه

Page 165: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

للمهليب يهجو خالد بن يزيد بن عمه دعا إىل أكله اضطرار... ما كنت إال كلحم ميت

وقال حممود الوراق بلوت سواك عاد الذم محدا... حىت إذا ما ذممتك أوال

رأيت سواك شرا منك جدا... فلم أمحدك من خري ولكن ألين مل أجد من ذاك بدا... فعدت إليك خمتال ذليال

فلما اضطر عاد إليه شدا... كمجهود تعاظم أكل ميت وقال ابن الرومي

إال بك منه منتصف يل... رب أنصفين من الدهر فما فارقوا األقران من كل طرف... يسفل الناس ويعلو معشر

ما علوا لكن طفوا مثل اجليف... ولعمري لو تأملناهم حني ال تطفو خبيئات الصدف... جيف تطفو على حبر الغىن

وقال ابن الرومي ليايزيدهم لوم الفعال تعا... أال أيها ذا السائلي عن معاشر

وأجوت بطون املاء تعلو طوافيا... كذا جيف املوتى إذا هي أنتنت وله حنوه

وهوى الشريف حيطه شرفه... دهر عال قدر الوضيع به سفال وتطفو فوقه جيفه... كالبحر يسفل فيه لؤلؤه

وقال دعبل يهجو احلسن بن وهب من حب الطوامري ماذا بقلبك... يا من يقلب طومارا وينشره طوال بطول وتدويرا بتدوير... فيه مشابه من شيء تسر به

والبن بسام يهجو بنات طومار فضل سيظهر فيهم ويبني... لبنات طومار على نظرائهم فالشيخ يف أستاههم مدفون... سيتدخلون أباهم من حبهم

وقال آخر حنوه وهو البالذري تضرط يف جملس األمري... ة احلضور يا وهب يا عر

أفرط يف شهوة األيور... شبهت طوماره بأير وقال آخر

باألمس منك كحائض مل تطهر... ما زال منربك الذي فارقته وقال ابن الرومي يهجو

ن ولو بني زمزم واحلطيم... تطمث األرض من مواطئ بورا

Page 166: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ن طهور كالرجم للمرجوم... ا أفحش القذف واهلجاء لبور أرض من بني ظاعن ومقيم... هي طيف اخليال تطرق أهل ال

ماثالت يف الظالم كاجلرثوم... هي بالليل كل شيء تراه ر على ظهرها كبعض األروم... ال متل الربوك أو يقع الطي

وذكر سعة الفرج فقال وهو يف أصبعني من أقليم... يسع السبعة األقاليم طرا

كضمري الفؤاد يلتهم الدنيا وحتويه دفتا حيزوم وفيها يقول على لسان مثقال

ري فما زدتين سوى تعظيم... مث حاولت باملثيقيل تصغي وهو أدىن له إىل التضرمي... كالذي طأطأ الشهاب ليخفى

وقال البحتري ميدح وهل يدرك السارون للشمس مطلعا... اية عددت فلم أدرك لفضلك غ

يقيس قرى األرض العريضة أذرعا... وما كنت يف وصفيك إال كمفند وقال أبو السمح

ملوك حبت ما بني هيت إىل مصر... شربنا برأس الدير حىت كأننا جتلى الغىن عنا وعدنا إىل الفقر... فلما بدت مشس النهار وأشرقت

ثله قول األخطلوم ثالث زجاجات هلن هدير... إذا ما خليلي علين مث علين

عليك أمري املؤمنني أمري... خرجت أجر الذيل مين كأنين وقال ابن الضحاك

من الورد يسعى يف قراطق كالورد... وكالوردة البيضاء حيا بوردة وقال ابن املعتز

كذا ختلق املرء العيون اللوامح... ه كما خيلق الثوب اجلديد ابتذال وهذا من جيد التشبيه ومن أجود األمثال يف ذلك قول الطائي

لديباجتيه فاغترب تتجدد... وطول مقام املرء يف احلي خملق إىل الناس أن ليست عليهم بسرمد... فإين رأيت الشمس زيدت حمبة

وقال إسحاق بن أيب ربيع كشارب سم يف إناء مفضض... هواه واملوت دونه وألتذ ما أ

تفرق ما بيين وبني ممرضي... فتوشك أمراضي ختل مبرضة وقال ابن الرومي خياطب بين سليمان بن وهب

قدما وبورك منها األصل والطرف... وأنتم النخلة الطوىل اليت بسقت

Page 167: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

حبدي شوكه السعففال يصبين... فإن زوى عين اجلمار طلعته وللطائي يفخر بقومه

لكثرة ما وصوا هبن شرائع... مضوا وكأن املكرمات لديهم وهن سواء والسيوف القواطع... ميدون بالبيض القواطع أيديا

وقال يذكر عمورية حني أحرقت يشله وسطها صبح من اللهب... أعدت فيها هبيم الليل وهو ضحى

عن لوهنا أو كأن الشمس مل تغب... بيب الدجى رغبت كان سود جال وقال البحتري يف احلسن بن خملد

بني التسهل والتشدد... ويل السياسة واسطا ي وال اخللي إذا تفرد... غري املغمر يف الند

لول ويرهب وهو مغمد... كالسيف يقطع وهو مس هذاوقال ابن الرومي ميدح صاعد بن حممد حنو

كما اكنت يف الغمد اجلراز املهند... له سورة مكتنة يف سكينة وإن سل منها فالفرائص ترعد... إذا شامها قرت قلوب مقرها وقال مروان بن أيب حفصة

يف غمده وإذا جردته قطعا... والرأي كالسيف ينبو إن ضربت به والبن الرومي

مة منصف يل من ظلوم... هل حاكم عدل احلكو وس من جلي كالنجوم... باتت بظاهرها وسا وس من مهوم كاخلصوم... ولباطين منها وسا ن من املواصل والصروم... شتان بني احلاليت

ي وبني وسواس اهلموم... كم بني وسواس اجلل وقال آخر

هتوي ليس فيها نصاهلالكالنبل ... وإن كالم املرء يف غري كنهه وحنوه قول املتوكل الليثي والقول مثل مواقع النبل... والشعر لب املرء يعرضه

ونوافذ يذهنب باخلصل... منها املقصر عن رميته وقال خملد يهجو

كما نظرت إىل الشيب املالح... أراكم تنظرون إىل شزرا كأين يف عيونكم السماح... حتدون احلداق إيل غيظا

وقال جرير

Page 168: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

دق املضبب أستاه املسامري... قوم إذا غضبوا دقت أنوفهم وقال آخر

وال أوالد جعدة من كرمي... فما إن يف احلريش وال عقيل رواكد ال تسري مع النجوم... أوالئك معشر كبنات نعش

وقال آخر كما ميتري الثدي الصيب اجملوع... سته ترى الشيخ منهم ميتري األير با

وقال بشار ووعدك داء مثل داء املبلسم... أبا أمحد طال انتظاري ثلثة

وإيت هبا ليس الندى مبحرم... أرحين بيأس أو بتعجيل حاجة كفى ببيان من فصيح وأعجم... وإال فبني يل هبا وجه خمرج إذا استؤذنت يف نفسها مل تكلم... احها وال تك كالعذراء يوم نك ومثله قول مسلم املنسرح

أو فتزود إن كنت مل تصم... يا ضيف موسى أخي خزمية صم فلم يقل ال فضال علي نعم... أطرق ملا أتيت أمدحه

فقمت أبغي النجاة من أمم... فخفت إن مات أن أقاد به وقال آخر يف الضفادع كقعدة الناكح حني ينزل... ومقعدات وهلن أرجل وقال البحتري ميدح

فوجهك دون الرد يكفي املسلما... سالم وإن كان السالم حتية جبال شرورى جئن يف البحر عوما... ألست ترى مد الفرات كأنه

رأى شيمة من جاره فتعلما... ومل يك من عاداته غري أنه ال أبو نواس وقد ترك الشرابوق

أن أراها وأن أشم النسيما... صار حظي منها إذا هي دارت قعدي يزين التحكيما... فكأين وما أحسن منها

ب فأوصى املطيق أال يقيما... مل يطق محلة السالح إىل احلر وقال عباس املصيصي املنسرح

م من الصخبمل ختط أحلاهن... أربعة من مؤذين حلب تضرب فيها اجلمال باخلشب... كأن عند الندا حلوقهم

يضربنا يف الصفوف بالركب... قبح صوت اإلمام بعدهم يدور يف خلقة على القطب... حتسب بعض البغال جمتهدا

Page 169: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال ابن الرومي يهجو سياسته كعبد يستبيع... ترى العمل اجلسيم إذا توىل

وإال فاإلباق له شفيع... هو بيع من أمم عليه فإن وقال أبو نواس يف اخلطاف

كأسا تطاير من حافاهتا الشررا... اشرب على رؤية اخلطاف إذ ظهرا جاءت تسوق إليك النور والزهرا... أحبب إيل هبا طريا إذا ظهرت

إذا ما قصت الشعرا صوت اجلالم... كأن أصواهتا يف اجلو طائرة وقال ابن مناذر

وراعك شخصه إال خيال... وما الثقفي إن جادت كساه وقال ابن الرومي

وما هجائيك إال هجر وسنان... ما أنت إال خيال طاف طائفه وله أيضا

يرى ما يراه النائمون فيهجر... وإن كنت ال أهجوك إال كحامل يرينيك ظين ريثما أتدبر... ري وإمنا ألنك معدوم النظ

تضاءل يف عني اليقني وتصغر... فإن كنت شيئا ثابتا فهباءة أنشد دعبل

ضد قبيح ولفظ ليس باحلسن... مست املديح رجاال دون ماهلم رجل البعوضة من فخارة اللنب... فلم أفز منهم إال كما محلت

وقال البحتري على األجودين الغر باملدح باخل... مبدح الباخلني كأنين بليت

كطالب جدوى خلة ال تواصل... وكنت وقد أملت برا لنائل وقال ابن الرومي يف ابن غياث كاتب سعد احلاجب

شيخا خساسته حتويه ال الشيخ... أقول البن غياث إذ رأيت له ومل أبوك عليه الذل والوسخ... مل أنت أصيد تزهاه نظافته فإننا كتب آباؤنا نسخ... فقال ال تلحينا يف تفاوتنا

قد خيرج النخلة الفينانة السبخ... وقال أيضا ويف األمثال متسع واملعىن يف هذا التشبيه ألمحد بن احلسني املتكلم يف قوله غناء الرجال نسخ حتررها النساء والبن املعتز يف

مقربة احمللة على قرب بعض يف التجاور من بعض... وسكان دار ال تزاور بينهم

فليس هلا حىت القيامة من فض... كأن خواتيما من الطني فوقهم وهو مأخوذ من قول أيب نواس

Page 170: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وال وصل إال أن يكون نشور... وجاورت قوما ال تزاور بينهم وقال أبو عثمان الناجم

يعجز عن داء وحتصيله... أيت إمساعيل يف طبه ر

كأمنا دس لتعجيله... يقتل من عاجل يف سرعة وقال أبو نواس

وقد اشرأب الدمع أن يكفا... وكأن سعدى إذ تودعنا حىت عقدن بأذنه شنفا... رشأ تواصني القيان به

اربوقال البحتري لسعد حاجب عبيد اهللا بن حيىي املتق ظالم الدجى مل يسر راكبه... وأظلمت حني لبست السواد

وقد رفعه الستر أو جانبه... وملا حضرنا إلذن الوزير أحامجه أنت أم حاجبه... ظللنا نرجم فيك الظنون سر املتقاربوقال فيه وقد صاحله مث انك

أمانة سعد وال خونه... وثقنا بسعد فما أجنحت فجاء سواء وبرذونه... وقد بز أدمهه لونه

ولون يدي عنده لونه... وكيف سكوين إىل غيبه وقال الطائي

كثري ذكر الرضى يف ساعة الغضب... ستصبح العيس يب والليل عند فىت وإن حتملت عنه كان يف الطلب... ك ريقه كالغيث إن جئته وافا

وقال ابن الرومي وال مينع األسالب منكم مقاتل... رأيتكم تبدون يف احلرب عدة

وال مينع اخلراف ما هو حامل... فأنتم كمثل النحل يشرع شوكه وقال أبو نواس يف جعفر بن حيىي ويرجو فيك يا خلقة السلق يود... عجبت هلارون اإلمام وما الذي

قفا مالك يقضي اهلموم على ثبق... قفا خلف وجه قد أطيل كأنه وقال الطائي

كاملزن يف انسكابه... احلسن بن وهب والشرخ من شبابه... يف الشرخ من نداه

كاحللي يف التهابه... وحلة كساها كاألري يف لصابه... فاستنبطت مدحيا

ورحت يف ثيابه... يف ثنائي فراح

Page 171: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال البحتري يف صاعد حىت يسلمها إليه عداه... ال أدعي أليب العالء فضيلة

كالغيث أقصاه أخو أدناه... سيان ومسي فعله ووليه وقال الطائي

يد القرب أعدت مستهاما على البعد... نسيت إذن كم من يد لك شاكلت ذا ذكرت أيامه زمن الورد... تنيه كأنه ومن زمن ألبس

وقال أمحد بن يوسف الكاتب يف موسى بن عبد امللك عذل األخالء من اللؤم... ال تعذلين يا أبا جعفر كأهنا وجنة مكظوم... أست له مشربة محرة

وحنو ذلك قول البحتري يالال تلمه على مواصلة الدمع فلؤم لوم اخلليل اخلل

وقال الطائي كأهنا طرة برد قشيب... ونعمة منه تسربلتها

قامت ملسديها مقام اخلطيب... من اللوايت إن وىن شاكر ومثل هذا وإن مل يكن فيه تشبيه قول نصيب

ولو سكتوا أثنت عليك احلقائب... فعاجوا فأثنوا بالذي أنت أهله ن الشكوى وقال البحتريوهذا مثل قوهلم لسان احلال أفصح من لسا

أرض فكل الصيد يف جوف الفرا... إن يثن إسحاق بن كنداجيق يب أو قال أجنح أو تدفق أغزرا... إن حز طبق غري خمطئ مفصل

فيه الغصون وجنحها أن تثمرا... والوعد كالورق النضري تأودت وذكر فيه كاتبه ابن الفياض فقال

لألمر عند املشكالت ومصدرا... ما عليه موردا آدى علي لقبوله يف النفس جاء مبشرا... متقبل من حيث جاء حسبته

وقال آخر كأن ونيمه نقط املداد... وقد ومن الذباب عليه حىت وقال ابن الرومي املتقارب

أساة اخلالفة من دائها... أبلغ لديك بين طاهر فنوء علينا كأتوائها... جنوم السماء علومت علو

وقال أبو نواس يهجو كما أبقت من البظر املواسي... وما أبقيت من عيالن إال حنانك إننا لسنا بناس... وقالت كاهل وبنو قعني

Page 172: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال ابن الرومي يهجو ما أخطأهتا رمحة تغشاها... لو أن رجلي عرسه يداها

كأمنا تستغفران الالها... عة رجالها مذ خلقت مرفو ومثله قوله

يرفعه اهللا إىل أسفل... يعملن فيه عمال صاحلا وهن يستغفرن باألرجل... يستغفر الناس بأيديهم وقال ابن املعتز املنسرح

خمتلسات حذار مرتقب... فكم عناق لنا وكم قبل

ن النواطري يانع الرطبم... تقر العصافري وهي خائفة وقال أبو العتاهية

وعلى من مات ثوب من مدر... ثوب من مات على وارثه وانقضى نقرة عصفور نقر... وكأن الشيء مما قد مضى

وقال أبو نواس يصف السفينة متأمما بغداد غري مالح... يا من تأهب مزمعا برواح

رفالن كل شناحة وشناح... بسريها يف بطن جارية كفتك واخليزرانة يف يد املالح... فكأهنا واملاء ينطح صدرها

يهوى بصوت واصطفاق جناح... جون من العقبان يبتدر الدجى وقال اجلماز املتقارب

وكنت حبب الزنا مولع... إذا كنت ال تستطيع اجلماع حيد احلديد وال يقطع.. .فإنك يف ذاك مثل املسن

ومثله قول ابن املعتز املتقارب وفتيا النمريي فسق وعي... وأفىت النمريي قواده

وليس عليك من القتل شي... فإنك قني حتد السالح وقال آخر

من غري حلمته سداه... دنس القميص غليظه فكأنه من مسك شاه... وشعاره من شعره

وقال األعشى كما عريت من بزهلن املغازل... وعريت من ملك ومال مجعته

والعرب تقول أعرى من مغزل وأكسى من بصلة وقال أبو نواس يف الربامكة وما حصدوا إال كما حيصد البقل... لقد غرسوا غرس النخيل وثاقة

Page 173: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

نريوزوقال ابن الرومي يهنئ أبا الصقر بيوم أضحى كان فيه وعيد هلو طليق الوجه بسام... أسعد بعيد أخي نسك وإسالم يوما فعالك من بؤس وإنعام... عيدان أضحى ونريوز كأهنما

وحائل بني أرواح وأجسام... من ناضح بالذي حتىي النفوس به على العفاة ويوم سيفه دام... كذاك يوماك يوم سيبه دمي

للناس هاما وأنتم أعني اهلام... ت أشراف خلق اهللا قد جعلوا رأي وتلك أشرف من نريان أعالم... أنتم جنوم مساء ال أفول هلا

كأنه يف حشاه حرف إدغام... وخافكم كل شيء فاكتسى نفقا وقال منصور بن الفرج

بة كخد األمردواألرض جمد... إن تأته يك منه ربعك خمصبا ال حيتويها طالب مل جيهد... طلب احملامد جاهدا وهي اليت

وقال ابن أيب حفصة يف ابن املعتز املتقارب وآمل أال أكون األخري... وأنسب يف مدحكم خامسا

توارثكم تاجكم والسريرا... طلب احملامد جاهدا وهي اليت وقال األحوص

أمني على البغضاء والشنآن... سد إين على ما تعلمني حم كالشمس ال ختفى بكل مكان... إين إذا خفى الرجال وجدتين

وقال الكميت ومل أذممهم وسطا ودونا... وجدت الناس غري بين نزار

أنامل راحة ال يستوينا... وأهنم إلخوتنا ولكن وقال البحتري مثله

كظنك باألنامل يستوينا.. .وظنك بالضرائب إن تكافأ وقال كثري عزة

كناذرة نذرا وفت وأحلت... وكانت لقطع الوصل بيين وبينها ختليت مما بيننا وختلت... وإين وهتيامي بعزة بعدما

تبوأ منها للمقيل اضمحلت... لكاملرجتي ظل الغمامة كلما وقال الفرزدق

كساع إىل أسد الشرى يستبيلها... وإن امرأ يسعى خيبب زوجيت وبسطة أيد مينع الضيم طوهلا... ومن دون أبوال األسود بسالة

ومثله قول الطرماح كمبتغى الصيد يف عريسة األسد... يا طيئ السهل واألجبال موعدكم

Page 174: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

يعرج حبوبائه من آخر اجلسد... والليث من يلتمس صيدا بعقوته مجيل وقال

يتبع صداي صداك بني األقرب... يهواك ما عشنا الفؤاد وإن منت نظر الفقري إىل الغين املكثر... إين إليك مبا وعدت لناظر

وقال احلطيئة وما خيفى بذلك من خفي... أكل الناس تكتم حب هند

غينكما نظر الفقري إىل ال... فما لك غري تنظار إليها وقال البحتري يهجو

فوجدت قدس معميا بعمائه... ومؤمر صارعته عن عرفه كالبحر يدفع ملحه عن مائه... جدة تذود البخل عن أطرافها

وقال املصيصي ووهب له رجل دينارا خفيفا فيه عالمة سكة احلرمان... دينار حيىي زائد النقصان

فكأنه روح بال جثمان... دق خياله قد دق منظره و فأذابه حبرارة اهلجران... أو عاشق ولع احلبيب هبجره

فوجدته أخفى من الكتمان... أهداه مكتتما إىل برقعة وله فيه

كأمنا جاء من احلبس... دينار حيىي ذلك الرجس تقلب الرقاص يف العرس... ويف هبوب الريح حيكي لنا

فهو خيال واقف النفس... د لعب السقم جبثمانه ق مقداره من صفرة الشمس... كأنه يف الكف من خفة

وقال أمية بن أيب عائذ اهلذيل املتقارب مىت عهدنا بك ال تبعدى... أفاطم حييت باألسعد قذاة حتثحث باملرود... كأن بعيين وجدا هبا عةوقال عمر بن أيب ربي

كمثل الذي يب حذوك النعل بالنعل... فلما تواقفنا عرفت الذي هبا معي فتحدث غري ذي رقبة أهلي... فقالت وأرحت جانب الستر إمنا

وقال البحتري يهجو ابن أمحد بن صاحل يقتنيه من قبول أو لبق... هبل اجلحش فما أوتح ما قبيح يف رهان أو سبق من... فكأن الفسل يأيت ما أتى

يبتغي هندمة الباب انصفق... هندمت كفاه من دون الذي

Page 175: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وله املنسرح ناهم فذم احلرام مكتسبه... ومستسرين يف اخلمول بلو

عيه ويأىب رضاه حمتطبه... كانوا كشوك القتاد يسخط را وقال أبو نواس

وال ضرك مغتاب عندي... ما حطك الواشون من رتبة عليك عندي بالذي عابوا... كأمنا أثنوا ومل يعلموا ومنها من التشبيه قوله

جئت فهذا منك يل حاب... إن جئت مل تأت وإن مل أجئ تكذب يف امليعاد كذاب... كأمنا أنت وإن كنت ال وقال بشر بن أيب خازم راحلة الغريبفبئس حمل ... أال أبلغ بين الم رسوال كما غر الرشاء من الذنوب... إذا عقدوا جلار أخفروه وهذا خالف قول احلطيئة

وإن عاهدوا أوفوا وإن عقدوا شدوا... أالئك قوم إن بنوا أحسنا البنا وقال جرير

وفيهم عاقال بعد الذي ائتمروا... قد كنت أحسب يف تيم مصانعة كما ت عرض الست اخلارئ املدر... م ألهجوها حىت تعرض يل تي

ومثله قوله حجارة خارئ يرمي كالبا... كأن بين طهية نسل سلمى

وقال ابن املعتز ألفا عانق الما... ال ترى ساقيه إال

فإذا ما نام قام... نائم ما قام أير وحنوه قول أيب نواس

يلسوف اخلرد العنيوف... يا زين كتاب الدواوين واألير فيه عقد عشرين... كأن فخذيه وقد ضمتا

وقال ابن الرومي يهجو األخفش املنسرح ثعلبه كان ال وال أسده... ما قال شعرا وال رواه فال دفتر جهال بكل ما اعتقده... فإن يقل إنين رويت فكال

وقال العطوي يطوف هبا قضيب يف كثيب... كأسا وكم قالوا متن فقلت

كلحظ الوغد أو غض الرقيب... وندمانا تساقطنا حديثا

Page 176: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال ابن املعتز املتقارب بنيل وتندى حلريب بدم... وإين لتندى لسلمي يدي

كسبقك باللحظ خطو القدم... سبقت حسودي إىل مفخري وقال بشار

إن فاته املاء أغنته املواعيد ...ال جتعلين ككمون مبزرعة وقال ابن الرومي حنوه املنسرح

أضله قبلي املضلونا... كم شامخ باذخ بثروته إذ جعلتين مناه كمونا... جعلته باهلجاء فلفلة

وقال آخر زرايب فيها بغضة وتنافس... وحنن بنو عم على ذاك بيننا

يدعه وفيه عيبه متشاخس... عبا وحنن كصدع العني إن يعط شا وأنشد املربد مثله

كما طر أوبار اجلراب على النشر... وفينا إذا قيل اصطلحنا تضاغن اجلراب اإلبل يكون هبا اجلرب ويقدم عهده فينبت عليه وبرها والنشر اجلرب يقال نشر البعري يقول فنحن

له يف القلوب ومثله قول األخطلوإن تصاحلنا بعد العداوة فالضغن على حا

كالعر يكمن حينا مث ينتشر... إن الضغينة تلقاها وإن قدمت والعر اجلرب ورجل معرور أي معيوب وحنوه قول زفر بن احلرث

وتبقى حزازات النفوس كما هيا... وقد ينبت املرعى على دمن الثرى فإذا دجاء عليه املطر أعشبت قال ابن الرومي املتقاربالدمن األبوال واألبعار تكون وراء البيوت

فألفيتها دمنة معشبه... وكم بقعة خلتها روضة ت فلما حسبت عفى احلساب على احملسبه... فكنت حسب

وقال البحتري يف احللبة تلوح كاألجنم يف دجيورها... يا حسن مبدى اخليل يف بكورها

مضور حسن من تصويرها... ا كأمنا أبدع يف تشهريه حتمل غربانا على ظهورها... من فضل األمة يف تدبريها أجادل تنهض يف سيورها... كأهنا واحلبل يف صدورها

حىت إذا أصغت إىل مديرها... صار الرجال شرفا بسورها تصوب الطري إىل وكورها... وانقلبت هتبط يف حدورها

بصريوقال أبو حفص ال ثقة وإدالال أبا يعلى... يل حاجة عرضت قصدت هبا

Page 177: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وجييء وهي هنيئة عجلى... خففتها ليخف حمملها ثقل املخاض قضى على احلبلى... فتثاقلت حىت رأيت هلا من أن يكون لنعميت موىل... فهجرته ونسيتها أنفا

وقال أبو عاللة أمام احلمدوي يف محار املنسرح ذاك محار حليف أوصاب... يا سائلي عن محار طياب

من كل وجه نفار دوشاب... كأنه والذناب يأخذه إذا بدا طالعا من الباب... حماسن املسترخ يعشقه

وقال الطائي إذا ما مساء اليوم طال ثرارها... وما نفع من قد بات باألمس صاديا

تسليت عنها حن شط مزارها... إال كخلة وما العرف بالتسويف وقال أبو حفص البصري

كمثل الذي حدثت من سائر الدول... لباب أيب الصقر بن بلبل دولة وال ما الذي أسدى وال ما الذي فعل... إذا ما انقضت مل يدر من كان ربها

من نقشها نصلفلما انقضى األسبوع ... أشبهها نقش العروبى ختضبت وقال ابن الرومي يهجو األخفش غالم املربد املنسرح

إذا القوايف أذنه املضضا... كأنين بالشقي معتذرا عهد خضاب أقاله فنضا... ينشدين العهد يوم ذلك وال

وقال بشار حنوه ما كان إال كاخلضاب فقد نضا... سبحان من خلق اهلوى لذوي البال

لروميوالبن ا صريت أهل عصرنا الشعراءا... ما لقينا من ظرف ضرطة وهب غري أن ليس تنعش الفقراءا... هي عندي كجود فضل بن حيىي

ومثله قول قصاب كان على باب الفضل بن حيىي صري الناس كلهم شعراء... ما لقينا من جود فضل بن حيىي

فقال أبو العذافر شعر فيه والباخلني السخاء... أين نطقوا بال علم املفحمني

وقال الطائي يف مالك بن طوق دوين وقد طال ما استقبحت مقفلها... مايل أرى القبة الفيحاء مقفلة وليس يل عمل زاك فأدخلها... كأهنا جنة الفردوس معرضة

وقال اجلمل املصري عفر لنازلهفاندب أبا ج... إذا سقام عراك نازله

Page 178: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

كأمنا جال يف مفاصله... يعرف ما يشتكيه صاحبه وقال الطائي يذكر موت املعتصم وقيام الواثق

يا بن اخلالئف أميا إبرام... نقض كرجع الطرف قد أبرمته أفلت فلم تعقبهم بظالم... ما إن رأى األقوام مشسا قبلها ني بعد الرشيدومثله قول أيب العتاهية يف األم فنحن يف مأمت ويف عرس... العني تبكي والسن ضاحكة كينا وفاة اإلمام باألمس... يضحكنا القائم األمني وتب

وقال عبد اهللا بن الزبري يف القطاة يتيمة جوز أخطأهتا املكاسر... تقلب يف اإلصغاء رأسا كأنه

وقال امرؤ القيس كأن قرون جلتها العصي... ل فمعزى أال إن مل تكن إب

معلقة بأحقيها الديل... تروح كأهنا مما أصابت كأن القوم صبحهم نعي... إذا ما قام حالبها أرنت

وحسبك من غنى شبع وري... فتمأل بيتنا أقطا ومسنا وقال البحتري

فأرق عينا هلا وكي... خيال ماوية املطيف يعيا هبا خصرها الضعيف... يرتج من خلفها كثيب معتدل قده قضيف... واهتز يف بردها قضيب كأهنا خفة وصيف... وصيفة يف النساء رؤد

وقال ابن الرومي يف أيب سهل النوخبيت وقد كان قطع عنه دقيقا كان جيريه عليه جتى واملنتجعونداك املر... يا أبا سهل ثناك املستمع

فتشوقت له قيل انقطع... لك جار كلما قلت جرى وأمان جيتنى منه فزع... فرح ينتج منه ترح

كلما أعطى عطاياه فجمع... ال تكن كالدهر يف أفعاله وقال الراعي

جذال إذا ما نال يوما مأكال... ولقد ترى احلبشي وسط بيوتنا بذرت فأنبت جانباها فلفال... فروة رأسه دمسا أسك كأن

الدسم اخلالص السواد وقال أعرايب المرأته بعيش مثل مشرقة الشمال... تسومني الطالق وأنت مين

وقال ابن الرومي ميدح حممد بن القاسم بن عبيد اهللا بن سليمان البسي

Page 179: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

لبيض واليلبومن غناء حمل ا... قوم حيلون من جمد ومن شرف دفعا ونفعا وإظالال على الرطب... حلوا حملهما من كل مججمة

من هزة اجملد ال من هزة الطرب... يهتز عطفاه عند احلمد يسمعه غناه إسحاق واألوتار يف صخب... كأنه وهو مسئول وممتدح

وقال بشار سقاه اخلمر بدر حملق كرميا... فلو عاينوها مل يلوموا على البكى

بأذين وإن عيبت قرط معلق... وكيف تناسى من كأن كالمه وقال ابن هرمة املتقارب

وقدحي بكفي زندا شحاحا... وإين وتركي ندى األكرمني وملبسة بيض أخرى جناحا... كتاركة بيضها بالعراء وقال آخر املتقارب

ن نبذ الدماميل يف اجمللس.. .أال قبح املأل النابذو إذا كشروا جيف اخلنفس... كأن مقالع أضراسهم وقال آخر املتقارب

إذا هن أكرهن يقلعن طيبا... كأن املساويك يف شدقه وقال آخر

وكل قوم فلهم جمد... بنو عمري جمدهم دارهم عدليس هلم قبل وال ب... كأهنم فقع بدوية

وقال طرفة يصف السفينة كما قسم الترب املفائل باليد... يشق حباب املاء خيزومها هبا وفيها من حسن التشبيه قوله

كقرب غوي يف الضاللة مفسد... أرى قرب حنام خبيل مباله صفائح ضم من صفيح منضد... أرى جثوتني من تراب عليهما

لكالطول املرخى وثنياه باليد... ما أخطأ الفىت لعمرك إن املوت خشاش كرأس احلية املتوقد... أنا الرجل الضرب الذي تعرفونه

ومثل قوله أرى قرب حنام قول ابن الزبعري وسواء قرب مثر أو مقل... والعطيات خساس بيننا

وأليب العتاهية ت بني العبد واملولىميز... ولقد مررت على القبور فما

وأليب نواس اجملتث أسقمت جسم سكنت... يا عني مالك ملا

Page 180: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

يف فعله بل فضلت... فكنت مثل اليهودي فقال ذا يوم سبت... أحتيج يوما إليه

وقال ابن املعتز يرثي عبيد اهللا بن سليمان بني يديه إماما هلم والنعش... قضوا ما قضوا من أمره مث قدموا

قيام صفوفا للسالم عليه... فصلوا عليه خاشعني كأهنم وقال ابن الرومي يهجو امرأة

على رسلها انسلت وما كاد يشعر... إذا ولدت كانت كمرسل قسوة وقال آخر املتقارب غرارا كما نظر األحول... ومقلة عني تغررهتا

ني الرقيب مىت يغفلوع... مقسمة بني وجه احلبيب وقال املؤمل

بعضا كذاك يفوق عود عودا... والقوم كالعيدان تفضل بعضهم وقال ابن املعتز

فزادين عشقا على عشقي... وبأيب من جئته عائدا فصار كالدينار من حقي... وصفرت علته وجهه

وقال ابن الرومي ط اختبالهطب من فر... ليس عندي البشر للقا

باسرا يف مثل حاله... بل أالقيه عبوسا كل وجه مبثاله... أنا كاملرآة ألقى

وأنشد املربد

خلقت خلقة اجللم... لعن اهللا ال فال ل وتأىب على الكرم... إهنا تقرض اجلمي

وقال ابن الرومي يهجو الرقاق ويذكر أمه أوسع من طوق الرحى وأسلسا... تغري الغراميل إذا الليل عسا

لو انتحاه سهم أعمى قرطسا... يبلع ما يبلع حوت يونسا مىت يالق الراهب املربنسا... لئن عسا بعدك عنه ال عسا

حىت إذا كان حرى أن يقلسا... تقبض عليه قبض رام معجسا كعنق اهليق إذا تقوسا... وانتفخت أوداجه واقعنسسا

ردته يف أرحامها مكوسا... ورضيته منظرا وملمسا وقال آخر يف نساء

Page 181: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

هلو الصيام بتفاح البساتني... يلهو هبن كذا من غري فاحشة وقال ابن عون الكاتب

تار شهرا من سائر األرباع... جاءنا الصوم يف الربيع فهال أخ م املرتاعكالعقابيل من د... وتوىل شعبان إال بقايا

فوق حنر غطاه فضل القناع... فكأن الربيع يف الصوم عقد وقال أبو علي البصري

أرقت هبا إىل الصبح الفتيق... وليلة عارض ال نوم فيها كأن مساءه عني املشوق... محاين النوم فيها سقف بيت

الطريق وصدت وهو قارعة... توصلت السحائب وهو بيت إذا نظروا إىل الغيم الرقيق... تفيض عيون جريتنا علينا

وقال ابن الرومي وأشرهبا صرفا وإن الم لوم... سأعرض عما أعرض الدهر دونه

وقتىن ورأسي باملشيب معمم... فإين رأيت الكأس يا سلم خلة تكىن وتكتموقد خبلت بالوصل ... وصلت فلم تبخل علي بوصلها

لريغم دهرا ساءه فهو أرغم... ومن صارم اللذات أن حان بعضها وقال ابن األحنف املنسرح نال به العاشقون من عشقوا... أحرم منكم مبا أقول وقد

تضيء للناس وهي حتترق... حىت كأىن ذبالة نصبت وقال ابن الرومي يهجو

أقرن مثل اإليل األثول. ..شيخ لنا يكىن أبا حفصل حبلية األعور واألحول... شيخ حيلى عند إثباته

شر عديلني على حممل... تعادلت عيناه يف وجهه يلبسن ثوب الليل كاملبذل... نبئت يف منزله نسوة

يرفعه اهللا إىل أسفل... يعملن فيه عمال صاحلا وهن يستغفرن باألرجل... يستغفر الناس بأيديهم

وقال الفرزدق بيتا حلف بالطالق أن جريرا ال ينقضه وهو بنفسك فانظر كيف أنت حتاوله... فإين أنا املوت الذي هو نازل

فجعل جرير يتمرغ يف الشمس حىت كادت الشمس تزول مث قال أنا أبو حزرة طلقت امرأة اخلبيث وقال فجئىن مبثل الدهر شيئا يطاوله... وت والدهر خالد أنا الدهر يفين امل

فبلغ ذلك الفرزدق فقال للذي أبلغه سألتك إال كتمت هذا احلديث وقال آخر كالسهم ال ميلكه رام رمى... والقول ال متلكه إذا منى

Page 182: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال ابن الرومي يعاتب مرددا وأمللت أقالمي عتابا... توددت حىت مل أجد متوددا إذا النزع أدناه إىل الصدر أبعدا... كأين أستدين بك ابن جنية

وأنشد اجلاحظ فاملوت أهون من ليل الرباغيث... ليل الرباغيث ليل ال ألذ به أيتام سوء متاروا يف املواريث... كأهنن وجلدي إذ خلون به

وقال آخر قفا عنكبوت سل من دبرها غزل. ..كأن قفا هارون إذ قام مدبرا

وليس على هارون خف وال نعل... أال ليت هارونا على ظهر عقرب وقال دعبل

فنفسه عاب ملا عاب أدابه... إن عابين مل يعب إال مؤدبه لصيده فعدا فاصطاد كالبه... وكان كالكلب ضراه مكلبه

وقال سعيد بن محيد تلون ألوانا كثريا خطوهبا... ام احلياة إخاؤه أخ يل كأي

تذكرت منه خلة ال أعيبها... إذا غبت عنه خلة فهجوتها وقال بشار

ذهب الزمان وأنت منفرد... اسكن إىل سكن تسر به يف احلي ال يدرون ما تلد... ترجو غدا واغد كحاملة

وأنشد املربد املنسرح

ال شك فيما أرى من اخلشب... يك اللتني خلتهما حرك يد طون ويستمعون بالنشب... مايل أرى الناس يأخذون ويع يأمل من مس ألسن العرب... وأنت مثل احلمار جلدك ال

وقال ابن الرومي فقدناه كان الفاجع البني الفقد... وأوالدنا مثل اجلوارح أميا

أو السمع بعد العني يهدي كما هتدى... عد السمع تسمع مثله هل العني ب وقال آخر

يف ذمة احلدثان إذ مل تفلح... إن اليت محلتك تسعة أشهر درت عليه خرائط املستنكح... ذلغ احلكاك بطيزها فكأمنا وقال ابن الرومي املنسرح

الده إىل اجليفأخلد إخ... أطمح كالنسر يف السكاك وال

Page 183: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وللخليل املتقارب ومل يك خبلهما بدعه... فكفاك مل ختلقا للندى

كما قبضت مائة سبعه... فكف عن اخلري مقبوضة وتسعمئيها هلا شرعه... وكف ثالثة آالفها

وقال العلوي يف خده تفاحة غضه... يا صنما أفرغ من فضه

باحلسن من رقته عضه. ..كأمنا القبلة يف خده وقال آخر

يرتفع الناس وأحنط... ما عجب أعجب مما أرى كأنين من فوقه خط... قد صرت نضوا يف فراش اهلوى وقال ابن الرومي يصف امرأة ويشمس الليل منها وهو صحيان... يغيم كل هناري من حماجرها

عليها عمايات وأدجان مشس... كأهنا وعثان الند يشملها العثان الدخان وعثان الند أجوده وقال الناجم يف غالم

بدر منري عليه قطع الدخان... كأنه إذا بدا يف جبة مدران وقال متمم بن نويرة يرثي أخاه كساقطة إحدى يديه من احلبل... وكل فىت يف الناس بعد ابن أمه

وقال ابن الرومي نبشت صداه بعد ثالثة الدفن... حث عن أخباره فكأمنا تب

ومثله قوله يف غب يوم تذفر األعواد... أثىن عليك مبثل رحيك ميتا

قالت امرأة روح بن زنباع لزوجها أثين عليك مبثل ريح اجلورب... أثىن عليك مبا علمت فإنين

وأنشدنا املربد حنوه خمتوم عنواهنا كالعقرب... حيفة أنى أتتين من لدنك ص

ففضضتها عن مثل ريح اجلورب... فعلمت أن الشر يف مفتاحها كان عليها مكتوب عيسى وقال ابن الرومي يف أيب الصقر

يف عام جدب وظهر األرض صفوان... مايل لديك كأين قد زرعت حصى ا للزرع إبانحىت يريع كم... أما لزرعي إبان فأنظره

ولعلي بن جبلة يف الوضح فذو الشيات كذي األوضاح يف الناس... والناس كاخليل إن ذموا وإن مدحوا

Page 184: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال سويد بن أيب كاهل فيه زين الطرف حتاسني البلق... هو زين الوجه للمرء كما

وقال ابن الرومي ه فكاد يهيممث انثنت عن... نظرت فأقصدت الفؤاد بسهمها

وقع السهام ونزعهن أليم... وياله إن نظرت وإن هي أعرضت ومثله قوله

يف القلب حني يروع القلب موقعه... لطرفها وهو مصروف كموقعه عين ولكنه كالسهم تنزعه... تصد بالطرف ال كالسهم تصرفه

وقال أبو الشيص املنسرح أشفق من والد على ولد... ت له وصاحب كان يل وكن

أو كذراع نيطت إىل عضد... كنا كساق تسعى هبا قدم كنت كمسترفد يد األسد... حىت إذا استرفدت يدي يده

وقال احلمدوين يف قرب يصف ننت إبطها فع ضرب بالطبل حتت الكساء... قل هلا ال مترتكيه فما ين

فق منه كاملرة السوداء... يف الين كيف خيفى وقد تبقع وقال أبو النجم الراجز

كالغرض املنصوب للسهام... إن الفىت يصبح لألسقام اخطأ رام وأصاب رام وقال آخر حنو املتقارب

رمني فأعجلنه أن حييدا... وبينا حييد ويرمينه وقال أعرايب يصف ابطه

فحة جر من كواميخ القرىن... كأن إبطي وقد طال املدى وقال عمرو بن الشريد

على الناس كل املخطئني تصيب... أجارتنا إن اخلطوب تنوب وقال ابن أيب عيينة

فحال السري دونك واحلجاب... أتيتك زائرا لقضاء حق كأن إخاءه اآلل السراب... وأنتم معشر فيكم أخ يل

وإن كرهوا كما يقع الذباب... قدر قوم ولست بواقع يف وقال ابن الرومي يف سليمان الطاهري

طلعته نائحة تلتدم... كأن بغداذ لدن أبصرت

Page 185: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وجه خبيل وقفا منهزم... مستقبل منه ومستدبر وملسلم يف ابن جامع

صللكالغمد يوم الروع فارقه الن... فإين وإمسعيل يوم فراقه فكالوحش يدنيها من القنص احملل... فإن آت قوما بعدهم أو أزرهم

وقال آخر فإن هو القاها فغري بليغ... بليغ إذا يشكو إىل غريها اهلوى

فإن نال ريا فهو غري مسيغ... كأنك ظمآن يطالب موردا وقال آخر

ني ال أشاءفقلت هلم كأ... وقالوا لو تشاء سلوت عنها كما علقت بأرشية دالء... فكيف وحبها علق بقليب

وحنوه قول األحوص كما ثبتت يف الراحتني األصابع... لقد ثبتت يف الصدر منك مودة

وقال ابن الرومي حيسب القرض لألخالء فرضا... أهنأ العرف ما أتى من خليل الء محل بعضي بعضالألخ... أمحل األمر وهو عبء ثقيل

وقال هارون بن احلسن بن سهل أشبهه بزورات احلبيب... لشرب الراح من قليب حمل

فأشرهبا وأركض يف الذنوب... فليت الراح دامت يل حيايت وقال آخر يصف ظليما دخل روضة

واألقحوان عليه ريطة معرس... وكأن من زهر اخلزامى والندى أصغى إليه كخائف متوجس... ترمن حوله ذبانه وإذا

وقال عنترة يصف روضة غردا كفعل الشارب املترمن... وخال الذباب هبا فليس ببارح

قدح املكب على الزناد األجذم... هزجا حيك ذراعه بذراعه وقال ابن الرومي يصف نبتا ثحث النشوان صنجا مشرعاكما ح... وغرد ربعي الذباب خالله

على شدوات الطري ضربا موقعا... فكانت أرانني الذباب هناكم وقال بكر بن خارجة

يف فتية باصطباح الراح حذاق... ومستطيل على الصهباء باكرها وكل شخص رآه ظنه الساقي... فكل كف رآها خاهلا قدحا

وقال ابن الرومي

Page 186: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وعطفا فأعفيتم بإحدى البوائق... بالعتاب زيادة طلبت لديكم حيا فأصابته بإحدى الصواعق... فكنت كمتسق مساء خميلة

وقال األحوص منه نوال كفاين الدين والسفرا... فقلت إن أبا حفص يداركين

منه حواضر ال أنواهلا صدرا... وشرد اهلم عين بعد ما حضرت فسر أن مجع األوطان واملطرا... كم كممطور ببلدته فكنت في

وقال ابن الرومي فأصبحت أعداؤنا جذىل... هاجرين ظلما أبو حفصل

فصار يف النفخة كاحلبلى... مازحته يف بعض أيامه إذ سلحت يف حلييت السفلى... مايل ذنب بل على عرسه

ومثله قوله عدال تبيت له بليل خماض... فاحتقب أبديت يل حبل التكرب

لبكر بن النطاح يهجو أبا دلف ويقال أهنا ملنصور بن باذان األصبهاين ملن يرجتي جدوى نداك ويأمله... أبا دلف إن الفقري بعينه

إذا فتحوه عنك فالبؤس داخله... أرى لك بابا مغلقا متمنعا تشح على الشيء الذي أنت آكله... وإنك ال ختزى من اللؤم للذي

خالء من اخلريات قفر مداخله... كأنك طبل رائع الصوت معجب عليك على ظين وإنك قابله... وأعجب شيء فيك تسليم مرة

وقال احلمدوي يهجو رجال سقاه نبيذا حامضا لئامالقد جاوزت يف الفعل ال... شربت مدامة وسقيت خال

تفتت منه أكباد الندامى... نبيذ كان للمقهور دهرا أجرع حني أشربه احلماما... فكبدي منه خاميز كأين عبوس قمطرير لن يراما... أشبه بوجهك فهو وجه

لصاروا من محوضته هالما... فلو قرنوا بوجهك ألف ثور وقال ابن الرومي مثله

كان جيين عليك يف زغفانك... ضرس قد لعمري اقتصصت من كل

ك فجازيتنا بشرب دنانك... مل جتد حيلة لنا إذ وترنا ضجرة تعتريك من ضيفانك... أضرمتنا مذاقة منه حتكي جك والنائبات من أزمانك... قد وددناه فادخره لسكبا فهو أوىل باخلل من ندمانك... واختذه على خوانك أدما

Page 187: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال النظام ن فلحظها ما يستقل... يا مشرقا مأل العيو

حىت كأن الشمس ظل... أوىف على مشس الضحى وقال ابن الرومي

واملاء يف خديه يطرد... النار يف خديه يتقد دمعي يسح ولوعيت تقد... ضدان قد مجعا كأهنما

وله يهجو صاعدا عزازا سواقيها قليال ربوعها... رها وجدناكم أرضا كثريا بذو

ستسمو بكم عما قليل جذوعها... بسقتم بسوق النخل ظلما فأبشروا وقال بشار أخطأ اجملنون يف قوله

إذا ملسوها باألكف تلني... أال إمنا ليلى عصا خيزرانة ال كما قلتوقال لو زعم أهنا عصا زبد أو عصا مخ لكان ذلك خطأ أن جعلها عصا فه

كأن حديثها مثر اجلنان... وحوراء املدامع من معد كأن عظامها من خيزران... إذا قامت لسبحتها تثنت

وقال آخر كواكب أحدقن بالبدر... كأمنا اخليالن يف وجهه

وقال ابن الرومي يستبطئ أبا الصقر لندى فتضحضحاضربت به حبر ا... مدحيي عصا موسى وذاك ألنين

أيبعث يل منه جداول مسحا... فيا ليت شعري إن ضربت به الصفا وشقت عيونا يف احلجارة سفحا... فتلك اليت أبدت ترى البحر يابسا

وإن أطرد املقياس أن يتسمحا... سأمدح بعض الباحثني لعله وأنشد اجلاحظ

الدبى يف العرفج املتقارب كنزو... حديث بين زط إذا ما لقيتهم وقال آخر

فراريج يلقى بينهن سويق... كأن بين راالن إذ جاء مجعه وقال آخر

كأهنا البسة جلد حوت... جارية يف جلدها مسكه ذبابة يف قبضة العنكبوت... حتسبها للضعف من صوهتا

وقال ابن الرومي صوت الزنبور يف جوف كور فك... وتغىن كأن صوتك يف أن

وقال آخر

Page 188: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

إىل غري جد منك والنفس تذهب... متكنت من قليب فأزمعت قتله ورود حياض املوت والطفل يلعب... كعصفورة يف كف طفل يسومها

وقال ابن الرومي على احلشيشة أطراف املقاريض... كأن جفين على الظلماء تعرضه

فإن جفين ال يثنى لتغميض... ان ليلي ليال ال انقضاء له إن ك وقال أبو عون الكاتب

خليك ليلة حىت الصباح... أعيذك من مبيت بات فيه فسلمه اإلمام إىل جناح... كأني كاتب قد خان ماال

وقال ابن الرومي املمراض ب غناء الرقى عن... وغناء اخلضاب عن صاحب الشي

ومثله قول أيب ذؤيب ألفيت كل متيمة ال تنفع... وإذا املنية أنشبت أظفارها

وقال املأمون ال تعلمان الراح ما جتدي... ردا علي الكأس إنكما

إال بدمعكما من الوجد... لو ذقتما ما ذقت ما مزجت على خد إال اشتمال فم... ما مثل نعماها إذا اشتملت

خوف العقاب شربتها وحدي... إن كنتما ال تشربان معي وقال ابن الرومي

إذا ما بدا أغضى له البدر والشمس... ساللة نور ليس يدركه اللمس كأن نفوس الناس يف حبه نفس... به أمست األهواء جيمعها هوى

وقال ابن املعتز كغربة الشعرة السوداء يف الشمط... ا إين غريب بأرض ال كرام هب

وقال بشار كالغيث يسبق رعده مطره... وعد الكرمي حيث نائله

وقال ابن الرومي ل كسح احليا بال إمياض... يتخطى العداة عمدا إىل البذ

وله املنسرح أربعة نيفت على عشره... رزقي لشهرين قد علمت به

إن جب أبقى بظهره دبره... لعقد كالسنام له ونيف ا ال كيف إذ قطعه به سفره... وكيف محل العقيم راكبه

Page 189: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

فأنت أوىل موقر وقره... فاترك لرزقي سنامه معه وقال إبراهيم بن املهدي

وردة يف شقائق النعمان... خلتها يف املعصفرات الغواين اح رمانتان يف غصن بان... مع التف أنت تفاحيت وفيك

ب ومن هبجة ومن رحيان... ال أرى يف سواك ما فيك من طي ك فما حاجيت إىل البستان... فإذا كنت يل وفيك الذي يف

وقال آخر بيضاء بني شقائق النعمان... بيضاء يف محر الثياب كوردة

وقال أبو نواس تطا على حر وجهي أو على بصرى... م إذا وخدت كأن أيدي مطاياه

يصب يف املاء مل يشرب من الكدر... عندي من الشوق ما لو أن أهونه وحلبيب بن عيسى الكاتب جد بن ابن عون

طاب احلديث وعفت األسرار... إنا خلونا ليلة مشهورة ا استشق هنارللسامرين إذ... يف كل مقمرة كأن بياضها وكذا ليايل العاشقني قصار... فكأهنا كانت علينا ساعة

ومثله قول أيب نواس قصرا وهي ليلة امليالد... ليلة كاد يلتقي طرفاها

وقال ابن املعتز بشقائق النعمان يف النمام... شبهت محرة وجهه يف ثوبه

وقد وعده نعالوقال ابن الرومي يف ابن دليل النصراين دك ما جاء خلفه مصداقك... أجنز الوعد إن خري مواعي

ه قذاة ختلها آماقك... ال يكن من وعدته حني تلقا ل وال خيتلف علي مذاقك... ال تلون تلون البغل يف النع

وقال ابن املعتز يف محار سليمان املتطبب ناحت عليه قالدة وعذار... ار هذا احلمار من احلمري مح

وكأمنا إقباله إدبار... فكأمنا احلركات منه سواكن وقال إبراهيم بن املهدي يصف تعريش الكرم املتقارب

ط تعمل منه عريشا عريشا... من ابنة كرم تظل النيب مطارف خضر كسني النقوشا... إذا أنت قابلته خلته

يصف كرماوالبن املعتز

Page 190: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

بغائر من هجري الشمس مستعر... حىت إذا حر آب جاش مرجله كما احتىب الزنج يف خضر من األزر... ظلت عناقيده خيرجن من ورق

وقال آخر نفس احملب فيلقى املوت كاللعب... احلب وله حىت يهم به

ت يف القلب كاللهبأو مزحة أشعل... يكون مبدؤه من نظرة عرض تضرمت أشعلت مستجمع احلطب... كالنار مبدؤها من قدحة فإذا

وحنوه قول ابن األحنف تأيت به وتسوقه األقدار... احلب أول ما يكون حلاجة

جاءت أمور ال تطاق كبار... حىت إذا اقتحم الفىت جلج اهلوى وقال أبو العتاهية وكأن يب طرفا من املس... تذكركم أمسي وأصبح من

منك السقام طليت بالورس... وكأنين مما تطاول يب ضمنتين وعرضت من نفسي... ولقد برمت من احلياة ملا

وأليب النجم الكاتب حبيب بن عيسى جد بن ابن عون عالها بياض الشمس يف صفرة القمر... فيا عجيب من صورة آدمية

كرحيانة البستان للشم والنظر... اءت كما الدر يشرق لوهنا فج جرت بنسيم الروض يف غلس السحر... يذكرين رياك ريح مريضة وقال بشار حنوه املنسرح

صبت علينا من حسنها فتنا... بانت بقليب صفراء رادعة جتمع طيبا ومنظرا حسنا... كأهنا روضة منورة

ل ابن الروميوقا كأنه ألوان دهم اخليل... حرب أيب حفص لعاب الليل

بغري وزن وبغري كيل... جيري إىل اإلخوان جري السيل كأنه من هنر الدجيل

وقال أبو نواس يف قصيدة واندفع الناي مع الصنج... فقمت خمتاال أقلبه

على برج كأنين طري... مث توركت على متنه واندفع احلالج يف احللج... فكان منا عبث ساعة

وقال إسحاق املوصلي اهلزج كنوس يف املقاصري... ظباء كاليعافري

كأوساط الزنابري... وأدبرن بأعجاز

Page 191: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال ابن أيب ربيعة صان يف مثقل من األرداف... يتقابلن كالبدور على األغ

ر ضعاف مهمن باإلنقصاف... الزنايب خبصور حتكي خصور وقال ابن املعتز

أمت إظهاره مين فأحياين... يا رب سر كنار الصخر كامنة وقال أبو نواس املديد قد لبسناه على غمره... وابن عم ال يكاشفنا ككمون النار يف حجره... كمن الشنآن فيه لنا

وقال آخر لوال التفرق والتنغيص يف السحر... ما كان أطيبه سقيا لليل مضى

مثل السحاب الذي يأيت بال مطر... إن الرسول الذي يأيت بال عدة وقال ابن املعتز

وحاكته األنامل أي حوك... فدونكه موشى مننمته كأن سطوره أغصان شوك... بشكل يأخذ احلرف احمللى

وقال العلوي كالغصن املنعصر املاء... ع بكأس بني ندماين سا

ما بينهم يف ثين أحشائي... كأمنا يسعى لوجدي به قال جلاسي الكأس موالئي... أغار من وقفته كلما

من شدة الغرية أعدائي... حىت لقد صاروا وهم إخويت وقال البحتري

انتقل غدرة الطل سجا مث... مل أوهم نعميت تغدر يب لعب النكباء بالرمح اخلطل... زمن تلعب يب أحداثه

وقال ابن املعتز يف االستسقاء املنسرح دعوا الربايا فاهللا يكألها... قلت وقد ضج رافعا يده

أبطأ وقر الدالء أمألها... واستيقنوا بالرواء منه كما ملتقاربوقال ابن الرومي يعاتب رجال طلب منه حنطة ا

أنيسا بتلك السجايا الطراف... سألتك حبا لكشك القدور ب ذاك الذي من وراء الشغاف... كأين سألتك حب القلو فجدت بكيل من املنع واف... سألت قفيزين من حنطة

أنشد ابن األعرايب

Page 192: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

عليه مصابيح الطالقة والبشر... إذا ما أتاه السائلون توقدت مواقع ماء املزن يف البلد القفر... له يف ذوي اخلالت نعمى كأهنا

وقال ابن الرومي ميدح كحظ عينيه من وجه له حسن... أضحى وحظ يديه من ثواهبما أضعاف ما هو رائيهن يف زمن... فما يرى الناس يف يوم حماسنه

وله واب للكفنك ذاك الث... جعلت فداك مل أسئل

وروحي بعد يف بدين... سألتكه أللبسه وخفت حوادث الزمن... وقد طال املطال به وليك يا أخا املنن... فرأيك يف احلباء به ر حائكه إىل عدن... وال جتعله غزال ق حماسن وجهك احلسن... أال واجعله ممتثال

يت دقت عن الفطنل... دقيقا مثل فطنتك ال ه واحلزم يف قرن... حصيفا مثل رأيك إن

ن عرضك غري ذي درن... نقيا مثل عرضك إ كفى باحلمد من مثن... وال حتسبك تفنيه

بفوت احلمد يف غنب... وحسبك إن خبلت به وقال البحتري ميدح

مشائل ابىن خملد أدت إليك... وإذا رأيت مشائل ابين صاعد مل يعل موضع فرقد عن فرقد... كالفرقدين إذا تأمل ناظر

وقال ابن الرومي مررت خبباز يبسط الرقاق كأسرع من رجوع الطرف ما بني أن ترى العجني يف يده يقذف فيه كالكرة حىت تنداح فتصري كالقمر إىل مقدار حلظة فشبهت سرعة انبساطه بسرعة الدائرة يف املاء

باحلجر فقلت يدحو الرقاقة وشك اللمح بالبصر... ما أنس ال أنس خبازا مررت به

وبني رؤيتها قوراء كالقمر... ما بني رؤيتها يف كفه كرة يف صفحة املاء يرمى فيه باحلجر... إال مبقدار ما تنداح دائرة وقال الطائي يف اإلفطار

رمقوا اهلالل لليلة اإلفطار... فكأهنم رمقوا أعايل جذعة وقال ابن املعتز يف البق

جرجسه كالزئرب املنتف... بت بليل كله مل أطرف حىت يرى فيه كشكل املصحف... يثب اجللد وراء املطرف

Page 193: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

أو مثل رش العصفر املدوف وقال حيىي بن نوفل

ينا طال سلطان العبيدعل... دعونا اهللا ذا النعماء ملا مبسلمة املبارك أو سعيد... ليكشف ما بنا من سوء حال

على اإلخالص بالغلق احلديد... فكنا واخلليفة إذ رمانا أغيثوا باحلميم مع الصديد... كأهل جهنم ملا استغاثوا

وقال بشار

الغضاب أو راح يف آل الرسول... إذا غدا املهدي يف قومه كالظلم جيري يف ثنايا الكعاب... بدا لك املعروف يف وجهه

وقال أبو العتاهية ما لبيس ينجى من حذر... ولرمبا حذر الفىت

ب وحوله يف األرض حبر... كاملتقي قطر السحا وقال آخر املنسرح

ويف براذينه ويف هجنه... حورف عبد العزيز يف أتنه خلق جيل الفالن عن مثنه... عبد العزيز مضطرب ال برذون

أخو وقار أغضى على إحنه... كأنه والسياط تأخذه وقال أبو النجم

يقذف يف حنجره كاملرجل... يدنو من اجلدول مثل اجلدول جندلة دهديتها يف جندل... كان صوت جرعه املستعجل

وقال ذو الرمة جبزع كأثباج القطا املتتابع... من أجوافهن حرارة فداوين

وقال آخر املتقارب فقد تعلمون بأن ال خلودا... فأوصيكم بطعان الكماة

م حنظل شابة جيين هبيدا... وضرب اجلماجم ضر األص األصم إذا ضرب مل يسمع فهو يشد الضرب واهلبيد حب احلنظل وقال ابن الرومي

والنفس ال تنفك من طر... ني ما تنفك من نظر الع فماللتيك مالليت بصرى... وحماسن األشياء فيك معا

جدد ويف أعقاهبا األخر... متعات وجهك يف بديهتها متنقل للعني يف صور... وكأن وجهك من جتدده

وله املنسرح

Page 194: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

إليك تنتقلفالعني منه ... ال شيء إال وفيه أحسنه كأمنا أخرياهتا األول... فوائد العني منه طارفه

وله أيضا لكن طرفك سهم حتف مرسل... طريف لطرفك حني تنظر مقتل هو منك سهم وهو مين مقتل... ومن العجائب أن معنى واحدا

وله أيضا فأثاهبا منه الدموعا... وهبت له عيين اهلجوعا

من ضمره ظمأ وجوعا... كأن خبصره ظيب وقال بلعاء بن قيس

وللشاربيها املدمنيها مصارع... رأتين صريع اخلمر يوما فسؤهتا إذا ما بدا من أمخص الرجل ظالع... معي كل مسترخي النجاد كأنه

وقال ابن الرومي يف موت حممد بن عبد اهللا بن طاهر هذا يودعنا وهذا يكسف... بدر مسائنا مات األمري ومات

فبكى أخاه أخ مواس منصف... قمر رأى قمرا جيود بنفسه وقال جعيفران املوسوس يف مواجرين

وقد علت للقوم أنفاس... كأهنم والعيش تعلوهم ملا أتاهم إذهنم داسوا... بيادر للخرج موقوفة

بن سليمانوقال ابن الرومي يف عبيد اهللا غىن الظباء عن التكحيل بالكحل... تغنون عن كل تقريظ بفضلكم كأهنا ملة اإلسالم يف امللل... تلوح يف دولة اإلسالم دولتكم

وقال آخر قمر تغشاه الدجى بكسوف... أمسى جيود بنفسه وكأنه

فورد قطيف مؤذن جبفو... ومشى البلى يف جسمه فكأنه وأحسن أبو اهلندي يف قوله وذو الرعثات منتصب يصيح... سقيت أبا املطرح إذ أتاين وبلثغ حني يشربه الفصيح... شرابا يهرب الذبان عنه وقال ابن املعتز يصف غيثا

كأنه فوق جسم األرض مزرور... يكسو البالد قميصا من زخارفه كأهنا لؤلؤ يف األفق منثور... ظلت جآذره غرقى مصرعة

وحنوه قول ابن الرومي يصف الشيب أصيب به قطع من املزن أقهد... كأن سناين حني وافاه كوكب

Page 195: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

أشرفت جليس جارية جعفر بن حيىي على صبيان الربامكة وهم يلعبون فقلت ردر وخمشلب يف األرض منثو... كأهنم مع بين الغوغاء يف عدد

وكان اجلماز يتعشق جارية بالبصرة وكان يغلبه عليها خادم بالبصرة من خدم السلطان يقال له سنان فقال اجلماز املضارع

وللظباء املالح... ما للبغيض سنان غاز بغري سالح... أليس زان خصي وفيه يقول اجملتث

فيه فبئس الشريك... ظيب سنان شريكي ومل يدعين أنيك... نان فال ينيك س

وفيها يقول اجملتث ن تعشق الدهر غريي... ما كنت أحسب طغيا

ن بني حرها وأيري... من بعد أنس الذي كا وقال آخر

سالح لنا ال يشترى بالدراهم... فإن متنعوا منا السالح فعندنا املواسمرؤوس رجال حلقت ب... جالميد أمالء األكف كأهنا

وقال آخر تأيت الصحاح على اجلربى فتعديها... واحلرب يلحق فيها الكارهون كما

ويقال مسيت احلرب غشوما ألهنا تنال غري اجلاين وأصل هذا القول حلارث بن عباد ه وإين حبرها اليوم صال... مل أكن من جناهتا علم الل

ومثله قول الشاعر تعدي الصحاح مبارك اجلرب... وقد جانيك من جيين عليك

وقال ابن الرومي إذا اختلفت فيها الرماح الشواجر... رأيت جناة احلرب غري كفاهتا ولكنما يصلى صالها املساعر... كذاك زناد النار عنها بنجوة

وقال آخر ارد وكيف يرد احلالب اللبن... القول كاللنب احمللوب ليس له

يف اجلوف رد قبيحا كان أو حسنا... يف ضرعه وكذاك القول ليس له وقال آخر

رد يف الضرع ما مرى يف العالب... صاح أبصرت أو مسعت براع ومثله

Page 196: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

كالسهم ال ميلكه رام رمى... والقول ال متلكه إذا منى وقال آخر يف رجل زهيد األكل

من الزاد تعذيرا كما الصقر آكله... لقلة قليل طعام البطن إال وقال أعشى باهلة مثله

من الشواء ويروي شربه الغمر... تكفيه حزة فلذ إن أمل هبا وقال طرفة يعري عمرو بن هند بكثرة األكل

وإن أعطه أترك لقليب جمثما... ويشرب حىت يغمر احملض قلبه وأن له كشحا إذا قام أهضما... له غنى وال عيب فيه غري أن

وهذا خالف قول عروة بن الورد وأحسو قراح املاء واملاء بارد... أقسم جسمي يف جسوم كثرية

وقال األعشى وأنت اليوم خري منك أمس... رأيتك أمس خري بين معد

عبد مشس كذاك تزيد سادة... وأنت غدا تزيد الضعف ضعفا وقال ابن املعتز يف الزنابري

يتلظى إذا أحس بريح... وجنود باكرهتم حبريق كنثار من الصبيح املليح... قرت العني إذ رأهتم سقوطا

مثل زق بني الندامى بطيح... كم صريخ هلم يصيح ويعوي سعه زنبور لسعتين دابة كأهنا ثوب حربة، فقال وقال سعيد بن عبد الرمحن بن حسان بن ثابت ألبيه وقد ل

أبوه قال ابين واهللا الشعر وقال ابن املعتز يف كتاب ختاله مكتحال وما اكتحل... أرقط ذو لون كشيب املكتهل راكب كف أينما شاء رحل

وقال آخر يقعن هبام القوم يف حنظل رطب... وهزوا صدور املشرفي كأمنا

آخروقال صحيحا ويعطي خريه حني ينكسر... رأيتك مثل اجلوز مينع خريه

وقال ابن املعتز تعليق هاروت وماروت... ما بال فروجيك قد علقا مصطبحا قط بتصويت... عسامها يف الفجر مل ينبها

وقال آخر من بني مقتول وبني عقري... للقمل حول أيب العالء مصارع

فذ وتوأم مسسم مقشور... وكأهنن لدى زرور قميصه

Page 197: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

ومن جيد ما قيل يف هذا املعىن قول أيب نواس فمصاد أيوب ثيابه... من ينأ عنه مصاده

ب الدرز يكنفه صوابه... يا رب مستخف جبن مل ينجه منه وثابه... أو طامري واثب

ه نصابهأحنى له مبزلق الغربني إصبع قنص أصابعه كالبه... هللا درك من أخي

وقال جرير كعنفقة الفرزدق حني شابا... ترى الصئبان عاكفة عليه

وقال احلمدوي حاصال يف يدي غري اإلهاب... ما أرى إن ذحبت شاة سعيد

قلت هذي أرزان يف جراب... ليس إال عظامها لو تراها وقال آخر

وأجور منه اليوم موسى بن صاحل... ن سدوم جار يف احلم مرة وكا تغدى بنب أو تعشى مباحل... يناقلنا باملاء حىت كأمنا

وقال دعبل لكنه يف طبعه نعجه... كأنه كبش إذا ما بدا

ختال يف خصيته قنجه... فأنت إن تقعد إىل جنبه رجال فقال الرجل وقتل رجل جارية له رآها جتمش

كأن جماج املسك منها التنفس... جتلد أو استخر على قتل كاعب كما مات بني الشرب والراح نرجس... فماتت على كفيه خود غريرة

وقال أبو نواس لوألت شغواء يف رأس الشعف... لو كان حي وائال من التلف

كأنه مستقعد من اخلرف.. .أم فريخ أحرزته يف جلف ومثله قوله املنسرح

كقعدة املنحين من اخلرف... حتنو جبؤجوشها على صرم وقال اهلذيل

كما تصفو على الدهر العقار... له طبع على األيام يصفو وقال العلوي اإلصبهاين

وتلقى على أفق الضمري شعاعها... مشوس من اآلداب تطلع يف الدجى أماين قد صادفت منها اجتماعها... ان توافت يف ضمري كأهنا مع

Page 198: ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ › adab › altshbihat-labn-abi-awn-.pdf · ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺍ: ﺏﺎﺘﻛ. ﻥﻮﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ: ﻒﻟﺆﳌﺍ

وقال ابن الرومي يف اهلالل قمر السماء وقد أضا يف املشرق... يا من بغرته اهلالل أما ترى فتغيبت خجال بكم أزرق... كخريدة نظرت إىل إلف هلا

اه من نوادر التشبيهات وعيون املتخريات مما يشتمل قال أبو إسحاق قد وفينا كتابنا هذا مجيع ما شرطن .عليها أو يشري إليها واحلمد هللا كثريا

ISLAM ICBOOK.WS ين| ٢٠١٠ م لمسل احة لجميع ا مت ق لحقو ع ا جمي