iii ediciÓn de los dialogos cremades & calvo-sotelo / …

CONTEXTO DEL WORLD LAW CONGRESS

World Jurist Association (WJA) convertirá a Bogotá y Cartagena en las Capitales Mundiales del Derecho durante su XXVII Congreso Bienal. La WJA es una Organización No Gubernamental con estatus consultivo especial ante las Naciones Unidas. Destaca como un foro abierto donde jueces, abogados, profesores y profesionales del derecho de más de 140 nacionalidades, trabajan y cooperan para reforzar y expandir el imperio de la ley.

WJA fue fundada en EE.UU en 1963, basada en el concepto original acuñado por Sir Winston Churchill de contribuir firmemente desde la sociedad civil a fortalecer el Estado de Derecho. En 1957, Churchill alabó el programa original propuesto y su objetivo de fortalecer el derecho internacional y sus instituciones. A su vez, Dwight Eisenhower respaldó la creación del World Through Law Center, hoy World Jurist Association, reconociendo la necesidad de una organización de estas características: “El mundo no tiene otra opción entre la fuerza y el derecho: si la civilización quiere sobrevivir, tiene que elegir la fuerza del derecho”.

Durante la reunión del Directorio de WJA del 06 de febrero de 2020 en Washington DC, EE.UU, se decidió celebrar el próximo Congreso Bienal de la WJA en Colombia, coincidiendo con el 30 aniversario de la Constitución colombiana.

Actualmente, vivimos tiempos de grandes desafíos en un contexto de crisis de gobernanza mundial. La defensa del Estado de Derecho y el respeto a las libertades cobran una nueva relevancia, exigiendo el compromiso y responsabilidad de todos. En este sentido, la WJA ha decidido honrar a la sociedad e instituciones colombianas, únicas en la región latinoamericana que se han mantenido incólume en la defensa del Estado de Derecho, conservando un impoluto historial democrático a pesar de las múltiples vicisitudes.

PROPÓSITO

La congregación de los más destacados juristas del mundo durante el World Law Congress Colombia 2021 quiere ser un reconocimiento de la comunidad jurídica internacional al inquebrantable compromiso de Colombia en la defensa, el fortalecimiento y la promoción del Estado de Derecho.

Asimismo, con ocasión de este congreso internacional, haremos un reconocimiento especial a una destacada personalidad o colectivo comprometido con la Paz a través del Derecho. En pasadas oportunidades, la WJA ha premiado a personalidades como Sir Winston Churchill, René Cassin, Nelson Mandela, el Rey de España Felipe VI, y la Magistrada Ruth B. Ginsburg, miembro destacada de la Corte Suprema de los Estados Unidos. Todos ellos han demostrado su indiscutible compromiso con el Estado de Derecho y la defensa de la Democracia y la Libertad.

Por otra parte, el programa se centrará en la promoción del Estado de Derecho como Instrumento para el Desarrollo de las Naciones, ofreciendo una visión integral de los grandes asuntos que preocupan a la humanidad y sobre los que el mundo del Derecho y la Justicia deben responder. Son temas que confluyen con los objetivos de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas y la prosperidad a través del desarrollo sostenible. El programa integrará la visión de notorios juristas, empresas e instituciones, colombianas e internacionales, que respaldan el progreso de la humanidad, la convivencia en democracia y la libertad.

Para Colombia, el Congreso será motivo de gran orgullo y trascendencia, así como una oportunidad única de respaldar la estabilidad de su democracia y promover la Paz a través del

Derecho.

CONTEXT OF THE WORLD LAW CONGRESS

World Jurist Association (WJA) will make Bogota & Cartagena de Indias in the World Jurist Capitals during its XXVII Biennial Congress. The WJA is a Non-Governmental Organization with special consultative status before the United Nations. It stands out as an open forum where judges, lawyers, professors and legal professionals from more than 140 nationalities work and cooperate to strengthen and expand the rule of law.

WJA was founded in the US in 1963, based on the original concept coined by Sir Winston Churchill of contributing firmly from civil society to strengthening the rule of law. In 1957, Churchill praised the proposed original program and its goal of strengthening international law and its institutions. In turn, Dwight Eisenhower supported the creation of the World Through Law Center, today the World Jurist Association, recognizing the need for an organization of these characteristics: “The world has no other choice between force and law: if civilization wants to survive, it has to choose the force of law.”

During the WJA Board of Directors meeting on February 6, 2020 in Washington DC, USA, it was decided to hold the next WJA Biennial Congress in Colombia, coinciding with the 30th anniversary of the Colombian Constitution.

Currently, we are living in times of great challenges in a context of global governance crisis. The defense of the rule of law and respect for freedoms become new, demanding the commitment and responsibility of all. In this sense, the WJA has decided to honor Colombian society and institutions, unique in the Latin American region that have remained colorless in the defense of the rule of law, preserving an immaculate democratic record despite multiple vicissitudes.

PURPOSE

The congregation of the world's leading jurists during the World Law Congress Colombia 2021 aims to be recognition of the international legal community to Colombia's unwavering commitment to the defence, strengthening and promotion of the rule of law.

Likewise, on the occasion of this international congress, the WJA will make a special recognition to an outstanding personality or collective committed to Peace through Law. On previous occasions, the WJA has acknowledge personalities such as Sir Winston Churchill, René Cassin, Nelson Mandela, the King of Spain Felipe VI, and Judge Ruth B. Ginsburg, a leading member of the Supreme Court of the United States. All of them have demonstrated their unquestionable commitment to the rule of law and the defence of Democracy and Freedom.

On the other hand, the program will focus on the promotion of the Rule of Law as Instrument for the Development of the Nations, offering an integral vision of the great issues that concern humanity and on which the world of Law and Justice must respond. These are topics that converge with the objectives of the United Nations 2030 Agenda and prosperity through sustainable development. The program will integrate the vision of notorious jurists, companies and institutions, Colombian and international, which support the progress of humanity, the coexistence in democracy and freedom.

For Colombia, Congress will be a source of great pride and transcendence, as well as a unique opportunity to support the stability of its democracy and promote Peace through Law.

WORLD LAW CONGRESS COLOMBIA 2021

CARTAGENA DE INDIAS

Programa de las Mesas de Trabajo

Panels Program

Diciembre / December 2

ACTO DE APERTURA / OPENING CEREMONY Centro de Convenciones / Cartagena de Indias Salón Prin cipal

8:00 – 9:00 REGISTRO / REGISTRATION 9:00 – 10:00 INTERVENCIONES / STATEMENTS

Javier Cremades García, España / Spain Presidente Global de World Jurist Association Presidente de World Law Foundation World Jurist Association Worldwide President President of the World Law Foundation

Fernando Carrillo, Colombia Presidente del World Law Congress Ministro del Interior de Colombia (2012-2013), Ministro de Justicia de Colombia (1991-1992) President of the World Law Congress, Minister of Internal Affairs of Colombia (2012-2013), Minister of justice of Colombia (1991-1992)

Wilson Ruiz Orejuela, Colombia Ministro de Justicia y del Derecho Minister of Justice and Law Viviane Reding, Luxemburgo / Luxemburg Vice Presidenta de la World Law Foundation Vice Presidenta de la Comisión Europea (2010-2014) Vice President of the World Law Foundation Vicepresident of the European Commission (2010-2014) Felipe González, España / Spain Presidente de Gobierno (1982-1996) Prime Minister (1982-1996)

MESAS DE TRABAJO / PANELS

Mesa / Panel 1

TOLERANCIA, LIBERTAD Y DEMOCRACIA REPRES ENTATIVA TOLERANCE, FREEDOM & REPRESENTATIVE DEMOCRACY

TEMAS / TOPICS

¿Cuáles son los límites de la libertad? / What are the limits of Freedom? ¿Se debe tolerar al intolerante? / Shall the intolerant be tolerated?

MODERADOR / CHAIR

Andrés Cardó, España / Spain Patrono de World Law Foundation Presidente de Andrés Cardó & Asoc., ex CEO de PRISA Radio Trustee of the World Law Foundation President of Andrés Cardó & Asoc., former CEO of PRISA Radio

PANELISTAS / PANELISTS

Diego García-Sayán Larrabure, Perú Relator Especial de la ONU sobre la independencia de magistrados y abogados Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (2010-2014) UN Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers President of the Inter-American Court of Human Rights (2010-2014)

Jaime Mayor Oreja, España / Spain Ministro de Interior de España (1996-2001) y Europarlamentario (2004-2014) Ministry of the Interior of Spain (1996-2001) and member of the European Parliament (2004-2014) Oscar Naranjo, Colombia Vicepresidente de la República / Vice President of the Republic (2017-2018)

Prof. Dr. Rainer Arnold, Alemania / Germany Miembro del Consejo Asesor de la World Law Foundation, Catedratico de Derecho Publico en la Universidad de Regensburg Member of the

Advisory Council of the World Law Foundation, Professor of Public Law at the University of Regensburg

Mesa / Panel 2

ALGORITMOS, DESINFORMACIÓN, N EUROTECNOLOGÍA Y DERECHOS HUMANOS

ALGORITHMS, DISINFORMATION, NEUROTECHNOLOGY AND HUMAN RIGHTS

TEMAS / TOPICS

-¿Deberíamos garantizar la constitucionalidad de los algoritmos? Should we guarantee the constitutionality of algorithms?

-¿Son nuestros pensamientos datos personales que proteger? Are our thoughts personal data to protect? -¿Los derechos neuronales son derechos humanos? Are neural rights human rights?

MODERADOR / CHAIR

Beatriz Becerra , España / Spain

Eurodiputada y Vicepresidenta de la subcomisión de Derechos Humanos (2014 - 2019) Member of the European Parliament and Vice-Chair of the Human Rights Subcommittee (2014 - 2019)


Abraham Liu , C hina Representante Jefe de Huawei ante las Instituciones de la UE y Vicepresidente de la Región Europea Huawei Chief Representative to the EU Institutions and Vice-president European Region (TBC) Miriam González Dur ánte z , Estados Unidos / United States Abogada especialista en derecho de la UE y comercio internacional en Cohen Gresser, fundadora de Inspiring girls Lawyer specialized in EU law and international trade at Cohen Gresser, founder of Inspiring girls (TBC)

Rafael Yu ste , Estados Unidos / United States Neurobiólogo, codirector del Instituto Kavli de la Universidad de Columbia, Director del Proyecto BRAIN y la Iniciativa NeuroRights Neurobiologist, co-director of the Kavli Institute at Columbia University, Head of the BRAIN Project and NeuroRights Initiative

Věra Jourova , República Checa / Czech Republic Vicepresidenta de la Comisión Europea para Valores y Transparencia Vice-President and European Commissioner for Values and Transparency (TBC)

Mesa / Panel 3

DDHH Y JUS TICIA: PILARES FUNDAMENTALES EN EL FORTALECI MIEN

TO DE LOS SISTEMAS DEMOCRÁTICOS HUMAN RIGHTS & JUSTICE: FUNDAMENTAL PILLARS IN

STRENGTHENING DEMOCRATIC SYSTEMS

TEMAS / TOPICS

¿Son los Organismos Regionales y Universales efectivos para la protección real de los DDHH? ¿Cuál ha sido su efectividad y actuación en los países no democráticos de América? Are the Regional and Universal Organizations effective for the real protection of human rights? What has been their effectiveness and performance in the non- democratic countries of the Americas? La Corte Interamericana de DDHH y la Corte Penal Internacional como mecanismos reales para la obtención de justicia y reparación de las víctimas. ¿Han sido efectivas? The Inter-American Court of Human Rights and the International Criminal Court as real mechanisms for obtaining justice and reparation for victims. Have they been effective?

Controversias sobre el principio internacional de la Responsabilidad de Proteger (R2P) como último recurso para la defensa de los pueblos. Controversies on the international principle of the Responsibility to Protect (R2P) as a last resort for the defense of peoples.

MODERADORA / CHAIR

Tamara Sujú Roa, Venezuela Representante de la WJA ante la CPI, Directora del Instituto CASLA

WJA Representative befote the ICC, Director of CASLA Institute


Luis Almagro Lemes, Uruguay Secretario General de la Organización de Estados Americanos Secretary General of the Organization of American States

Karen Longaric, Bolivia Canciller de Bolivia Chancellor of Bolivia Dita Charanzova, República Checa/ Czech Republic Vicepresidenta del Parlamento Europeo Álvaro Uribe Vélez, Colombia Presidente de Colombia / President of Colombia (2002-2010)

Mesa / Panel 4

SEGURIDAD NACIONAL, LIBERTAD Y DEMOCRACIA REPRESENTATIVA

NATIONAL SECURITY, FREEDOM & REPRESENTATIVE DEMOCRACY

TEMAS / TOPICS

El balance entre la seguridad nacional y los derechos fundamentales de los ciudadanos. The balance between national security and citizens’ fundamental rights

MODERADOR / CHAIR

Manuel Valls, España – Francia / Spain – France Concejal de Barcelona. Primer Minister de Francia (2014-2016) Councillor in Barcelona. Prime Minister of France (2014-2016)


Michael Chertoff, EEUU Segundo Secretario de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (2005-2009) Second Secretary of Homeland Security of the United States (2005-2009) Juez de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Tercer Circuito (2003-2005) Judge of the United States Court of Appeals for the Third Circuit (2003-2005) Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey (1990-1994) United States Attorney for the District of New Jersey (1990-1994)

Stephen Donehoo, EEUU Socio gerente de América Latina del Norte, McLarty Associates Managing Partner Northern Latin America, McLarty Associates François Sureau, Francia / France Cofundador y codirector de la Revista Francesa de Economía. Co-founder and co-director of the French Review of Economics.

Mesa / Panel 5

SISTEMAS UNIVERSALES Y R EGI ONALES D E PR OTECCI ÓN DE DERECHOS HUMANOS

UNIVERSAL AND REGIONAL SYSTEMS OF HUMAN RIGHTS PROTECTION

TEMAS / TOPICS

La protección de los derechos humanos a través de los sistemas universales y regionales. Human Rights protection through universal and regional systems

MODERADOR / CHAIR

Carlos Ayala Corao, Venezuela Patrono / Trustee of the World Law Foundation. Vicepresidente de la Comisión Internacional de Juristas Vice-President of the International Commission of Jurists


Christof Heyns, Sudáfrica / South Africa Miembro de Comité de Derechos Humanos de la ONU, Director del Instituto de Derecho Internacional y Comparado de África Member of the UN Human Rights Committee, Director of the Institute for International and Comparative Law in Africa José Antonio Guevara, México / Mexico Ex presidente del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Detenciones Arbitrarias Former chairman of the UN Working Group on Arbitrary Detentions

Sir Nicolas Bratza, United Kingdom / Reino Unido Ex presidente de la Corte Europea de Derechos Humanos Former President of the European Court of Human Rights

Joel Hernández, México / Mexico Presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos Presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Juan Carlos Gutiérrez, Venezuela

Presidente del Instituto de Derechos Humanos de la WJA President of the WJA Human Rights Institute Prof. Laurence Burgorgue-Larsen, Andorra Jueza y ex Presidenta del Tribunal Constitucional de Andorra. Universidad de Paris I Pantheón-Sorbonne Judge and former President of the Constitutional Court of Andorra. University Paris 1 Panthéon-Sorbonne

XIV CONGRESO INTERNACIONAL DE DERECHO CONSTITUCIONAL EUROPEO COMPARADO /

24Th INTERNATIONAL CONGRESS OF COMPARATIVE EUROPEAN CONSTITUTIONAL LAW

Mesa / Panel 6

EL ESTADO DE DERECHO Y ESTADO DE EMERGENCIA

RULE OF LAW AND STATE OF EMERGENCY (TBC)

TEMAS / TOPICS

Gestión de las emergencias a través de la ley: derecho constitucional, legislación y reglamentos. Las derogaciones constitucionales: Alcance y límites. Comparación de la legislación en Alemania, algunos estados de Europa y América Latina. La limitación del derecho de excepción por el derecho internacional: la jurisprudencia del Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo y de la Corte interamericana. /

Management of emergencies through the law: constitutional law, legislation and regulations. Constitutional derogations: Scope and limits. Comparison of legislation in Germany, some European states and Latin America. The limitation of the right of exception by international law: the case law of the Strasbourg Court of Human Rights and the Inter-American Court.

MODERADORAS / CHAIRS

Prof. Constance Grewe, Alemania / Germany, Jueza Internacional de la Corte Constitucional de Bosnia y Herzegovina (2004-2016). Profesora emérita en la Universidad de Estrasburgo. International Judge at the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina (2004-2016). Professor Emeritus at the University of Strasbourg.

Dra. Marie-Christine Fuchs, Alemania / Germany

Directora del “Programa sobre el Estado de Derecho” para América Latina

de la Fundación Adenauer. Director of “Rule of Law Program” for Latin America at Adenauer Foundation. PONENTES / KEYNOTE SPEAKERS (TBD

Mesa / Panel 7

ESTADO DE DERECHO Y DEMOCRACIA RULE OF LAW AND DEMOCRACY (TBC)

MODERADORES / CHAIRS

Prof. Julia Iliopoulos-Strangas, Grecia / Greece Profesora de Derecho Constitucional en la Universidad de Atenas Professor of Constitutional Law at the University of Athens Prof. Marcelo Figuereido, Brasil Doctor en derecho y catedrático de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo. Miembro de la Asociación Brasileña de Constitucionalistas Demócratas. Doctor of Law and Professor at the Pontifical Catholic University of São Paulo. Member of the Brazilian Association of Democratic Constitutionalists.

TEMAS Y PONENTES / TOPICS & KEYNOTE SPEAKERS

-La relación conceptual entre el Estado de Derecho y la democracia. The concptual relationship between the Rule of Law and democracy.

Prof. Snježana Bagić, Croacia / Croatia

Presidenta adjunta y Jueza de la Corte Constitucional Deputy President and Judge of the Constitutional Court -Requisitos constitucionales para el sistema electoral, la campaña electoral, la realización y el control judicial de las elecciones. Constitutional requirements for the electoral system, the electoral campaign, the conduct and judicial control of elections. Prof. Elena Simina Tanasescu, Rumania / Romania

Miembro del Consejo Asesor de la World Law Foundation, Universidad de Bucarest, Consejera de Estado Member of the Advisory Council of the World Law Foundation, University of Bucarest, State Counselor -Digitalización de la elección (posibilidades y problemas). Digitalization of the choice (possibilities and problems)

Prof. Giovanna De Minico, Italia / Italy

Profesora de Derecho constitucional en la Universidad Federico II de Nápoles. Coordinadora del grupo de investigación internacional “Las Constituciones en la era de Internet”.

Professor of Constitutional Law at Federico II University of Naples. Coordinator of the International research group of “The Constitutions in the age of Internet” -Publicidad electoral digital (posibilidades, límites, control) Digital electoral advertising (possibilities, limits, control)

Prof. Dr. Cristina Hermida, España / Spain

Profesora Titular de Filosofía del Derecho de la URJC Professor of Philosophy of Law at URCJ

Mesa / Panel 8

DERECHOS FUNDAMENTALES Y JURISDICCIÓN CONSTITUCIONAL

EN UN ESTADO DE EMERGENCIA FUNDAMENTAL RIGHTS AND CONSTITUTIONAL JURISDICTION

IN A STATE OF EMERGENCY (TBC)

MODERADORES / CHAIRS André Alen, Bélgica / Belgium Presidente del Tribunal Constitucional de Bélgica President of the Constitutional Court of Belgium Dr. Ingrida Daneliene, Lituania / Lithuania Secretaria General del Tribunal Constitucional Secretary General of the Constitutional Court

TEMAS y respectivos PONENTES / TOPICS and respective KEYNOTE SPEAKERS

-La protección de los derechos fundamentales y la jurisdicción constitucional en tiempos de emergencia: cuestiones fundamentales. The Protection of Fundamental Rights and Constitutional Jurisdiction in Times of Emergency: Fundamental Issues

Prof. Arta Vorpsi, Albania

Jefa de Gabinete del Tribunal Supremo. Jueza ad hoc del TEDH Head of Cabinet of the Supreme Court. Ad hoc Judge at ECHR Rainer Arnold, Alemania / Germany Catedratico de Derecho Publico en la Universidad de Regensburg Professor of Public Law at University of Regensburg -La experiencia desde la perspectiva de los tribunales constitucionales europeos. The experience from the perspective of European constitutional courts. Desanka Lopičić, Montenegro Presidenta del Tribunal Constitucional President of the Constitutional Court Prof. Daria de Pretis, Italia / Italy Jueza de la Corte Constitucional de Italia Judge of the Constitutional Court of Italy Prof. Jiří Zemánek, República Checa / Czech Republic Juez de la Corte Constitucional Judge of the Constitutional Court -La experiencia desde la perspectiva de los tribunales constitucionales latinoamericanos. The experience from the perspective of Latin American constitutional courts. Prof. César Landa, Perú / Peru

Patrono de la World Law Foundation, Pontificia Universidad Católica del Perú Presidente del Tribunal Constitucional (2006-2008) Trustee of the World Law Foundation, Pontific Catholic University of Peru, President of the Constitutional Court (2006-2008) -El papel de los tribunales supra/internacionales. The role of supra/international courts.

Hanna Suchocka, Polonia / Poland Primera Ministra (1992-1993) - miembro del Club de Madrid Prime Minister (1992-1993)- member of Club de Madrid Prof. Evgeni Tanchev, Bulgaria Abogado General de la Corte Europea de Justicia General Advocate of the European Court of Justice

Prof. Siniša Rodin, Croacia / Croatia Juez del Tribunal de Justicia de la Unión Europea Judge at the European Court of Justice

Mesa / Panel 9

LA RESPUESTA DEL ESTADO DE DERECHO ANTE LAS GRAVES CRISIS

SANITARIAS: LOS PODERES DE EMERGENCIA THE RESPONSE OF THE RULE OF LAW TO MAJOR HEALTH CRISIS:

EMERGENCY POWERS

TEMAS / TOPICS

Estados de excepción ante la pandemia y su encaje constitucional National emergencies and its constitutional consistency


Humberto Sierra Porto, Colombia Juez y ex Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Judge and former President of Inter-American Human Rights Court

José Ramón Cossío Díaz, México / Mexico Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (2013 – 2018) Minister of the Supreme Court of Justice of the Nation (2013-2018)

Manuel Aragón Reyes, España / Spain Catedrático emérito de Derecho Constitucional, Magistrado emérito del Tribunal Constitucional, Académico de Número de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación

Teresa Freixes, Espana / Spain Catedratica de Derecho Constitucional en la Universidad Autónoma de Barcelona y Catedratica Jean Monnet Professor of Constitutional Law at the Univer- sitat Autonoma de Barcelona and Jean Monnet Professor Johana Pesántez, Ecuador Asesora Jurídica de la Presidencia de la República de Ecuador (2017-2021) Legal Advisor To The Presidency of The Republic of Ecuador (2017-2021) Exministra de Justicia, Derechos Humanos Y Culto (2011-2013) Ex-minister of Justice, Human Rights and Religious Affairs (2011-2013)

Mesa / Panel 10

TRIBUNALES CONSTITUCIONALES Y DEMOCRACIA CONSTITUIONAL COURTS AND DEMOCRACY

MODERADOR / CHAIR

Antonio José Lizarazo Ocampo, Colombia Presidente de la Corte Constitucional/ President of the Constitutional Court.


Milton Ray Guevara, República Dominicana / Dominican Republic Presidente de la Corte Constitucional de la República Dominicana

President of the Constitutional Court of the Dominican Republic Secretario de Estado de Trabajo (2000-2004) Secretary of State for Labour (2000-2004)

[PANELISTAS TBC: PRESIDENTES Y MAGISTRADOS DE TRIBUNALES CONSTITUCIONALES Y SUPREMOS DE IBEROAMÉRICA]

Mesa / Panel 11 GARANTÍA DE LA IMPARCIALIDAD JUDICIAL GUARANTEES OVER JUDICIAL IMPARTIALITY

MODERADOR / CHAIR

Juan José González Rivas, España / Spain Presidente del Tribunal Constitucional President of the Constitutional Court [PANELISTAS TBC: PRESIDENTES Y MAGISTRADOS DE TRIBUNALES CONSTITUCIONALES Y SUPREMOS DE IBEROAMÉRICA]

Mesa / Panel 12

DIMENSIÓN TRANSNACIONAL DEL ESTADO CONSTITUCIONAL DE DERECHO

TRANSNATIONAL DIMENSION OF CONSTITUTIONAL RULE OF LAW

TEMAS / TOPICS

- Diálogo entre Tribunales Constitucionales Dialogues among Constitutional Courts

- Universalización del estado constitucional de derecho Universalization of the constitutional rule of law

MODERADOR / CHAIR

Arturo Zaldivar Lelo de Larrea, México / Mexico Presidente y Munistro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación President and Minister of the Supreme Court of Justice of the Nation

[PANELISTAS TBC: PRESIDENTES Y MAGISTRADOS DE TRIBUNALES CONSTITUCIONALES Y SUPREMOS DE IBEROAMÉRICA]

Mesa / Panel 13

EDUCAR EN DERECHOS HUMANOS EDUCATION ON HUMAN RIGHTS

TEMAS / TOPICS

- La promoción de la paz a través de la educación en Derechos Humanos. The promotion of peace through the education on Human Rights - Avances globales y respeto a las tradiciones de las regiones y países. Global progress and respect to regional and country traditions

MODERADOR / CHAIR

Elisabeth Cassin Sobrina nieta de / Grandniece of Rene Cassin


José Luis Rodríguez Zapatero, España / Spain Presidente de Gobierno / Prime Minister (2004-2011)

Leonel Fernández, República Dominicana / Dominican Republic Presidente de la República / President of the Republic (2004-2016)

Mariano Jabonero, España / Spain Secr ary General of the Organization of Ibero-American States for Education, Sciences etario General de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) Secret and Culture (OEI)

Martín Torrijos, Panamá / Panama

Presidente de la República / President of the Republic (2004-2009)

Ricardo Lagos, Chile Presidente de la República / President of the Republic (2000-2006)

Mesa / Panel 14

LA D EMOCR ACI A Y EL ES TAD O DE DERECH O SEGÚN LOS ESTUDIAN TES Y JÓVENES AB OGADOS

DEMOCRACY & RULE OF LAW: LAW STUDENTS & YOUNG LAWYERS PERSPECTIVE

TEMAS / TOPICS

- La visión de los futuros líderes jurídicos de la democracia y el Estado de Derecho / Vision of the future legal leaders of democracy and the rule of law

- Reforzamiento de las instituciones: Sugerencias y modificaciones / Reinforcement of institutions: Proposals and Amedments


Arancha Cremades Calvo-Sotelo, España / Spain Estudiante de la Universidad de ICADE / Student at ICADE University Johanna Carbajal, Estados Unidos / United States Estudiante en la Universidad del Sur de California Student at the University of Southern California

Toni Fickentscher, Alemania / Germany Estudiante de la Universidad de Regensburg / Student at Regensburg University

Mesa / Panel 15

SEGURIDAD JURÍDICA Y DESARROLLO ECONÓMICO LEGAL CERTAINTY AND ECONOMIC GROWTH

TEMAS / TOPICS

El Estado de Derecho como herramienta para el crecimiento económico. The rule of law as a tool for economic growth


Manuel José Cepeda Espinosa, Colombia

Presidente y Magistrado de la Corte Constitucional (2001-2009) Presidente and Judge of the Constituional Court (2001-2009) Paloma Biglino, España / Spain Catedrática de Derecho Constitucional, Universidad de Valladolid Constitutional Law Professor at the University of Valladolid

Prof. Dr. Vasco Pereira da Silva, Portugal Catedratico de la Universidad de Lisboa / Professor at the University of Lisbon

Mesa / Panel 16

DERECHO INDÍGENA Y LA EXTENSIÓN Y CONSOLIDACIÓN DE LA CONSULTA PREVIA

INDIGENOUS LAW AND THE EXTENSION AND CONSOLIDATION OF THE PRELIMINARY CONSULTATION

TEMAS / TOPICS


Humberto Sierra Porto, Colombia Juez y ex presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Judge and former President of the Inter-American Court of Human Rights

Aida Quilcue, Colombia Consejera de derechos humanos y paz de la Organización Nacional Indígena de Colombia Human Rights and Peace Advisor to the National Indigenous Organization of Colombia

Manuel Ramiro Muñoz, Doctor en derecho, Universidad Javeriana de Cali, experto en temas indígenas Doctor of Law, Universidad Javeriana de Cali, expert on indigenous issues Relator especial de ONU para la protección de los derechos de los pueblos indígenas, Francisco Cali Tzay (Guatemala)

UN Special Rapporteur on the Protection of the Rights of Indigenous Peoples, Francisco Cali Tzay (Guatemala) Responsable de la OIT Responsible for ILO

Francisco Cali Tzay, Guatemala Relator especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas United Nations Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples

Mesa / Panel 17

JUSTICIA TRANSICIONAL. COMISIONES DE LA VERDAD Y JUSTICIA ESPECIAL PARA LA PAZ

TRANSITIONAL JUSTICE. TRUTH COMMISSIONS AND SPECIAL JUSTICE FOR PEACE

TEMAS / TOPICS

MODERADOR / CHAIR

Fernando Carrillo, Colombia Presidente del World Law Congress y Procurador General de la República President of the World Law Congress and Inspector General of the Republic


Enrique Santiago, España / Spain Abogado, diputado y representante de las FARC en el proceso de paz Lawyer, member of the Congress of Deputies and representative of the FARC in the peace process

Francisco Barbosa, Colombia Fiscal General /Attorney General Francisco de Roux, Colombia Clérigo y presidente de la Comisión de la Verdad Cleric and President of the Truth Commission Juan Carlos Henao, Colombia Rector de la Universidad Externado de Colombia y miembro de la comisión del proceso de paz de la Habana Rector of Externado of Colombia University and member of the Commission for the Peace Process of Havana Marta Lucia Ramirez, Colombia Vicepresidenta de la República / Vice-President of the Republic Patricia Linares, Colombia Presidenta de la Justicia Especial para la Paz President of Special Justice for Peace Fatou Bensouda, Gambia Fiscal Jefe de la Corte Penal Internacional Chief Prosecutor of the International Crime Court

Mesa / Panel 18

JUSTICIA, DERECHOS HUMANOS Y LAWFARE JUSTICE, HUMAN RIGHTS AND LAWFARE

TEMAS / TOPICS

MODERADOR / CHAIR

Baltasar Garzón, España / Spain. Abogado, Magistrado del Juzgado Central de Instrucción (1988-2012) Lawyer, Magistrate for the National Court (1988-2012)


Daniel Rafecas, Argentina Procurador General / Attorney General

Dolores Delgado, España / Spain Fiscal General / Attorney General Elizabeth Odio Benito, Costa Rica Presidenta de la Corte Interamericana de Derechos President of the Inter-American Court of Human Rights Paulo Abrao, Brasil / Brazil

Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de DDHH Executive Secretary of the Inter-American Commission of Human Rights

Santiago Nieto Castillo, México / Mexico Jefe de la Unidad de Inteligencia Financiera Chief of the Financial Intelligence Unit Cristina Elisabet Fernández de Kirchner, Argentina Vicepresidenta de la Nación. Vice President of the Nation. Presidenta de la nación (2007-2015) President of the Nation (2007-2015) Senadora de la nación (2005-2007, 2017-2019) Nation's Senator ( 2005-2007, 2017-2019)

Luiz Inácio Lula da Silva, Brasil / Brazil Presidente de la República Federativa de Brasil (2003-2010) President of the Federative Republic of Brazil (2003-2010) Ministro de la Casa Civil (2016) Minister of the Civil House (2016) Diputado Federal (1987-1991) Federal Deputy (1987-1991)

Mesa / Panel 19

ESTAD O DE DER ECHO Y DEBIDO PROCESO

RULE OF LAW & DUE PROCESS

TEMAS / TOPICS

- Poderes Fácticos y Medios de Comunicación. Factual Powers and Media.

- Lawfare como un estado de excepción del sistema de justicia criminal.

Lawfare as a state of exception to the criminal justice system. - Separación de poderes y debido proceso frente a la politización de la

justicia. Independence of powers and due process in light of the politization of justice. - Democracia en América Latina ¿Qué papel puede y debe jugar la justicia en la gobernabilidad democrática? Democracy in Latin America. Which role can and should justice play in democratic governance?

MODERADOR / CHAIR

Ernesto Samper Pizano, Colombia Presidente de la República / President of the Republic (1994-1998)


Alfredo Beltrán Sierra, Colombia

Presidente de la Corte Constitucional (1998-2006) President of the Constitutional Court (1998 – 2006) Baltasar Garzón, España / Spain Abogado, Magistrado del Juzgado Central de Instrucción (1988-2012) Lawyer, Magistrate for the National Court (1988-2012)

Carol Proner, Brasil / Brazil Profesor en la Universidad Federal de Río de Janeiro y miembro de la Asociación Brasileña de Juristas Professor at the Federal University of Rio de Janeiro and member of the Brazilian Association of Jurists Luigi Ferrajoli, Italia / Italy Profesor / Professor at Università Roma Tre Raúl Zaffaroni, Argentina Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Judge of the Inter-American Court of Human Rights

Mesa / Panel 20

FINANCIACIÓN Y S EGURIDAD DE LAS INVERSIONES EN UN

MUNDO GLOBAL INVESTMENT FINANCING AND SECURITY IN A GLOBAL WORLD

TEMAS / TOPICS

- Tendencias en financiación Financing trends

- El papel de los distintos operadores

The role of the different stakeholders - Las necesidades de la empresa The needs of the company - El compliance como aseguramiento previo

Compliance as previous advise - El arbitraje comercial internacional como infraestructura para la inversión International commercial arbitration as infrastructure for investment


Alexis Mourre, Francia / France Presidente de la Corte de Arbitraje de la Corte Penal Internacional President of the Court of Arbitration of the International Crime Court Jesús Remón, España / Spain Socio / Partner at Uría Menéndez Juan Carlos Forero, Colombia Socio / Partner Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría

Martín Acero, Colombia Socio / Partner at Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría.

Magistrado de la Corte Suprema o Constitucional de Perú o Chile Magistrate of the Supreme or Constitutional Court of Peru or Chile

Mesa / Panel 21

PROTECCIÓN IN TERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS Y EL ESTADO DE DERECHO

INTERNATIONAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND THE RULE OF LAW

TEMAS / TOPICS

MODERADOR / CHAIR

Mª Eugenia Gay, España / Spain Presidenta la WJA España y Decana del Colegio de Abogados de Barcelona President of the WJA Spain and Dean of the Barcelona Bar Association


Amanda Pinto, Inglaterra / England Presidenta del Consejo de Abogados de Inglaterra y Gales Chair of Bar Council of England & Wales Dominique Attias, Francia / France Presidenta de la Federación Europea de Colegios de Abogados President of the European Bars Federation Elizabeth Espinosa, Australia Ex Presidenta Inmediata de la Sociedad de Derecho Nueva Gales del Sur Immediate Past President Law Society New South Wales, Australia

Roger Maldonado, Estados Unidos / United States Presidente del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York President of the New York City Bar Association

Simon Davies, Reino Unido / United Kingdom Presidente de la Sociedad de Abogados de Inglaterra y Gales President of the Law Society of England & Wales

Mesa / Panel 22

DERECHO DE LA COMPETENCIA Y LAS FUSIONES Y ADQUISICIONES

ANTITRUST AND MERGERS & ACQUISITIONS TEMAS / TOPICS

- Novedades legales en las fusiones y adquisiciones internacionales. Transnational merger & acquisitions latest legal developments - Herramientas de las autoridades de competencia para controlar las transacciones internacionales, Governmental antitrust tools to control transnational transactions


David Kovel, Estados Unidos / United States Socio / Partner at Kirby McInerney LLP

Luigi Isolabella della Croce, Italia/ Italy Socio en Studio Legale Isolabella/ Partner at Studio Legale Isolabella trol transnational transactions

Mesa / Panel 23

EL ORDENAMIENTO JURÍDICO Y LA TECNOLOGÍA: LOS CONTRATOS TECNOLÓGI COS

TECHNOLOGY AND LAW: TECHNOLOGICAL CONTRACTS

TEMAS / TOPICS

- Blockchain y contratos inteligentes / Blockchain & Smart contracts - La potencial discriminación judicial al usar herramientas de IA / Potential bias when using AI tools by the Courts


Edison Fernandes, Brasil / Brazil Socio / Partner at FF Advogados

Elisa Figueiredo, Brasil / Brazil Socia / Partner at FF Advogados

James M.Black II, Estados Unidos / United States Presidente de WJA para Norteamérica / WJA President for North America Patrono / Trustee of the World Law Foundation Socio / Partner at Silverman Acampora

Andrew Lupu, EE.UU

Profesor especial de derecho en la facultad de Nueva York Special Professor of Law at the New York School Robert Taylor, Inglaterra / England Socio gerente Law 360 Managing partner Law 360

Irving Bruckstein, EEUU Oficial Jefe de Información y CISO de la Universidad Salve Regina Chief Information Officer and CISO at Salve Regina University

Mesa / Panel 24

LEY Y EN TRETENIMIEN TO ENTERTAINMENT REGULATIONS

Aspectos legales del E-Sports / Legal issues on E-Sports Anuncios de apuestas on-line / Bet-related online advertisements


Carlos Gerke Siles, Bolivia Presidente / President of World Jurist Association Bolivia Socio / Partner at Estudio Jurídico Gerke

Claudio Damoli, Italia / Italy Socio / Partner at Studio Legale Meniche

Elisa Figueiredo, Brasil / Brazil Socia / Partner at Fernandes, Figueiredo, Francoso & Petro, Advogados

Gabriel Fernández Rojas, Colombia Socio / Partner at Cremades & Calvo-Sotelo

Juan Domingo Alfonzo Paradisi, Venezuela

Patrono / Trustee of the World Law Foundation Socio Director / Managing Partner at Torres Plaz & Araujo Juan José Díaz Mirón, México / Mexico Socio / Partner at Bufete Díaz Mirón y Asociados Kelly Mogbo, Nigeria Presidente de la WJA África / WJA President for Africa Abogado / Lawyer at Lexfin Partners Luis Gonzalo Monteverde, Venezuela Managing Partner at Torres Plaz & Araujo, Venezuela Manuel Campos, México / Mexico Socio / Partner at CG Abogados Monika Beckmann-Petey, Alemania / Germany Socia / Partner at Büsing Mütielmann & Theye Omar M. H. Aljazy, Jodania / Jordan Socio Director / Managing Partner at Al jazy & Co., Phillip Rubens, Reino Unido / United Kingdom Socio / Partner

Yasemen Korukcu, Turquía / Turkey Consejera principal de la Agencia de Promoción y Apoyo a las Inversiones de Turquía en España Senior Advisor to the Investment Promotion and Support Agency of Turkey in Spain

Mesa / Panel 25

ALCALDES DEL MUNDO CITY MAYORS FROM AROUND THE WORLD


Claudia López Hernández, Colombia Alcaldesa de Bogotá / Bogota City Mayoress Jorge Muñoz Wells, Perú / Peru Alcalde de Lima / Lima City Mayor

José Luis Martínez-Almeida, España / Spain Alcalde de Madrid / Madrid City Mayor

Mesa / Panel 26

DERECHOS HUMANOS Y EL ACCESO SOSTENIBLE A LA SALUD HUMAN RIGHTS AND SUSTAINABLE ACCESS TO HEALTH

TEMAS / TOPICS

- Los refugiados y la salud transfronteriza / Refugees and cross-border health. - Implementación de programas de salud en América Latina / Implementation of health programs in Latin America. - Indicadores de salud y estrategias para cerrar/abrir economías durante tiempos de pandemia / Health indicators and strategies to close/open economies during pandemic times.

MODERADOR / CHAIR

Manuel García Goñi, España / Spain Profesor Titular, Universidad Complutense de Madrid Associate Professor at Complutense University of Madrid


Mónica Sánchez Izquierdo, Ecuador

Consejera del Servicio Exterior Ecuatoriano Counselor of the Ecuadorian Foreign Service Presidenta del Comité Administrativo y Financiero de la Corte Penal Internacional Úrsula Gideon, Colombia Coordinadora de la Red CRITERIA del Banco Interamericano de Desarrollo. Coordinator of the CRITERIA Network of the Inter-American Development Bank Carlos Mulas, España / Spain Asesor del Fondo Monetario Internacional. Adviser to the International Monetary Fund

Mesa / Panel 27

LA LEGALIDAD DE LA TECN OLOGÍA I THE LEGALITY OF TECHNOLOGY I

MODERADOR / CHAIR

Antonio Navalón, España / Spain Periodista y Patrono de la World Law Foundation Journalist and Trustee of the World Law Foundation


Ajit Pai, Estados Unidos / United States Presidente de la Comisión Federal de Comunicaciones Chairman of the Federal Communications Commission

Börje Ekholm, Suecia / Sweden Presidente y CEO de Ericsson Group President and CEO of Ericsson Group Diego Solana, España / Spain Consejero de World Law Foundation, Socio Director de Cremades & Calvo- Sotelo Advisor of the World Law Foundation, Managing Partner of Cremades & Calvo- Sotelo

Jack Ma, China Fundador y Presidente del Consejo de Administración de Alibaba Group Founder and Chairman of the Board of Directors of Alibaba Group

José María Álvarez-Pallete, España / Spain CEO de / CEO of Telefónica

Marco Antonio Galván, México / Mexico CEO y Co-fundador de Futurist Thinking CEO and Co-Founder of Futurist Thinking

Masayoshi Son, Japón / Japon Fundador y CEO de Softbank, Presidente de Sprint Corporation Founder and CEO of Softbank, President of Sprint Corporation. Dr. Pichet Durongkaveroj, Tailandia / Thailand Ministro de Economía Digital y Sociedad Minister of Digital Economy and Society

Ren Zhengfei, China Fundador y CEO / Founder and CEO of Huawei Technologies

Sun Yafang, China Miembro del Core Elite Group Huawei, Presidenta del Consejo de Administración de Huawei Technologies (1999-2018). Member of the Huawei Core Elite Group, Chairwoman of the Board of Directors of Huawei Technologies (1999-2018).

Timotheus Höttges, Alemania / Germany CEO de / CEO of Deutsche Telekom AG.

Mesa / Panel 28

LA LEGALIDAD DE LA TECN OLOGÍA I I THE LEGALITY OF TECHNOLOGY I I

MODERADOR / CHAIR

Javier Cremades, España / Spain

Presidente de World Jurist Association & World Law Foundation, Presidente y fundador de Cremades & Calvo-Sotelo President of the World Jurist Association & World Law Foundatio, President and founder of Cremades&Calvo-Sotelo


Cristiano Amon, Estados Unidos / United States CEO y miembro del Comité Ejecutivo de Qualcomm Incorporated CEO and Executive Committee member of Qualcomm Incorporated Houlin Zhao, China Décimo noveno Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones Nineteenth Secretary-General of the International Telecommunication Union

Kim Jung-ju, Corea del Sur / South Korea Fundador de Nexon, Presidente del Consejo de Administración de NXC Founder of Nexon, Chairman of the Board of Directors of NXC

Koo Kwang-mo, Corea del Sur / South Korea

CEO y Presidente del Consejo de Administración de LG CEO and Chairman of the Board of Directors of LG LeeKun-hee, Corea del Sur / South Korea CEO de Samsung Group, Miembro del Comité Olímpico Internacional CEO of Samsung Group, Member of the International Olympic Committee

Dr. Lee Yee Cheong, Malasia / Malaysia Presidente del Centro Internacional de Innovación Tecnológica de la UNESCO para la Cooperación Sur-Sur (ISTIC), y Comisionado de la Comisión de Banda Ancha de la UIT/ UNESCO para el Desarrollo Digital President of the UNESCO International Centre for Technological Innovation for South- Cooperation (ISTIC), and Commissioner of the ITU/UNESCO South Broadband Commission for Digital Development Sunil Bharti Mittal, India Fundador y Presidente del Consejo de Administración de Bharti Enterprises Founder and Chairman of the Board of Directors of Bharti Enterprises

Mesa / Panel 29

PAUTAS SOBRE JUSTICIA GUIDELINES ON JUSTICE

MODERADOR/CHAIR



Cheol-Kyu Hwang, Corea del Sur / South Korea Presidente de la Asociación Mundial de Fiscales President of the World Association of Prosecutors

Dolores Delgado, España / Spain Fiscal General de España Attorney General of Spain José Igreja Matos, Portugal / Portugal Vicepresidente de la Unión Internacional de Magistrados Vice-President of the International Union of Judges

Luz Ibáñez, Perú / Peru Jueza de la Corte Penal Internacional Judge of the International Criminal Court Marco Texeira, Líder de la oficina de la ONU a cargo de la persecución del crimen (UNODC) Leader of the ONU office in charge of the prosecution of crime (UNODC)

Meaza Ashenafi, Etiopía / Ethiopia Presidenta de la Corte Suprema de Etiopía Chief Justice of the Supreme Court of Ethiopia

Mesa / Panel 30

ARBITRAJE EN ÁFRICA: EVOLUCIÓN Y RETOS ARBITRATION IN AFRICA: EVOLUTION AND CHALLENGES

MODERADOR / CHAIR

José María Alonso, España / Spain

Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid Dean of the Madrid Bar Association


Abdulqawi A. Yusuf, Somalia Presidente de la Corte Internacional de Justicia President of the International Court of Justice

Abiy Ahmed Ali, Etiopía / Ethiopia Primer Ministro y Premio Nobel de la Paz (2019) Prime Minister and Nobel Peace Prize Awardee (2019)

Alain Feneon, Francia / France Árbitro internacional y redactor del proyecto de Ley Uniforme de Arbitraje de OHADA International referee and drafter of the OHADA Uniform Arbitration Law

Catherine Rogers, Reino Unido / United Kingdom Miembro del Consejo Asesor de la Corte de Arbitraje de Lagos, Profesora en Penn State University y Queen Mary University of London Member of the Board of Advisors of the Lagos Court of Arbitration, Professor at Penn State University and Queen Mary University of London Emmanuel Sibidi Darankoum, Burkina Faso Secretario Permanente de la Organización para la Armonización de los Negocios en África (OHADA) Permanent Secretary of the Organization for the Harmonization of Business in Africa (OHADA) Gabrielle Kaufmann-Kohler, Francia / France Presidenta del Consejo Internacional de Arbitraje Comercial President of the International Council for Commercial Arbitration

Gaston Kenfack Douajni, Camerún / Cameroon Presidente de la Asociación para la Promoción del Arbitraje en África President of the Association for the Promotion of Arbitration in Africa

Sylvie Bebohi Ebongo, Camerún - Francia / Cameroon - France Representante para Europa de la Asociación para la Promoción del Arbitraje en África Representative in Europe of the Association for the Promotion of Arbitration in Africa

Caline Mouawad, Estados Unidos / United States Socia / Partner at Chaffetz Lindsey LLP

Mesa / Panel 31

LA GLOBALIZACIÓN EN TIEMPOS DE PANDEMIA (I) GLOBALIZATION IN TIMES OF PANDEMIC (I)

TEMAS / TOPICS

-¿Nos encontramos ante un punto de inflexión en la globalización?/ Are we at a turning point in globalization? -Transacciones y acuerdos comerciales internacionales / International trade transactions and agreements


Roberto Azevêdo, Brasil / Brazil Director General de la OMC WTO Director-General Julissa Reynoso, República Dominicana / Dominican Republic Diplomático superior en nombre del Gobierno de los Estados Unidos Senior diplomat on behalf of the United States Government Socia / Partner at Winston & Strawn

Ali Siddiqui, Paquistán / Pakistan El Embajador del Pakistán en misión especial para la inversión extranjera

Pakistan's Ambassador at Large for Foreign Investment Embajador del Pakistán en los Estados Unidos (2018) Pakistan’s Ambassador to the United States (2018) Ricardo Zuñiga, EEUU Director interino del Instituto del Brasil Interim Director of the Brazil Institute Becario diplomático superior del Programa para América Latina del Centro Woodrow Wilson Senior Diplomatic Fellow at the Woodrow Wilson Center Latin America Program Asistente Especial del Presidente Obama y Director Superior para Asuntos del Hemisferio Occidental en el Consejo de Seguridad Nacional (2012-2015) Special Assistant to the President Obama and Senior Director for Western Hemisphere Affairs at the National Security Council from (2012-2015)

Luis Rubio, Mexico Presidente del Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales. President of the Mexican Council of International Affairs. Presidente de CIDAC (Centro de Investigación para el Desarrollo, A.C President of Center for Development Research, A.C

Mohammad Barkindo, Nigeria Secretario General de la OPEP Secretary General OPEC

Mesa / Panel 32

LA GLOBALIZACIÓN EN TIEMPOS DE PANDEMIA (II) GLOBALIZATION IN TIMES OF PANDEMIC (II)

TEMAS / TOPICS

-¿Nos encontramos ante un punto de inflexión en la globalización?/ Are we at a turning point in globalization? -Transacciones y acuerdos comerciales internacionales / International trade transactions and agreements


Manuel González Sanz, Costa Rica

Ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica (2014-2018) Minister of Foreign Affairs of Costa Rica (2014-2018) Gideon Rachman, Reino Unido / United Kingdom Columnista Jefe de Asuntos Exteriores del Financial Times Chief Foreign Affairs Columnist of Financial Times

Jim Stavridis, EEUU Comandante supremo aliado en Europa de la OTAN y de comandante del Mando Europeo de los Estados Unidos (2011) NATO's Supreme Allied Commander Europe and Commander of the US European Command (2011) Decano / Dean in The Fletcher School.

Francis Fukuyama, EEUU Miembro Senior de la Universidad de Stanford Senior Fellow at Stanford University

Shannon K.O`Neil, EE.UU Vicepresidenta, Directora Adjunta de Estudios, y Nelson y David Rockefeller Miembro Principal de Estudios sobre América Latina Vice President, Deputy Director of Studies, and Nelson and David Rockefeller Senior Fellow for Latin America Studies Moussa Faki Mahamat, Chad Presidente de la Comisión de la Unión Africana President of the African Union Commission Ministro de Relaciones Exteriores (2008-2017) Minister of Foreign Affairs (2008-2017)

Primer Ministro (2003-2005) Prime Minister (2003-2005)

Mesa / Panel 33

LA SOBERANÍA DE LOS ESTADOS Y LAS INTERVENCIONES HUMANITARIAS

STATE SOVEREIGNTY AND HUMANITARIAN INTERVENTIONS

TEMAS / TOPICS

-¿Cuándo puede estar justificada una intervención humanitaria? / When can humanitarian intervention be justified? -La respuesta internacional ante las crisis de derechos humanos / The international response to human rights crises.


Staffan de Mistura, Suecia / Sweden Enviado especial de las Naciones Unidas y la Liga Árabe para la Crisis de Siria

United Nations-Arab League Special Envoy for the Syrian Crisis Viceministro de Asuntos Exteriores (2013) Viceminister of Foreign Affairs (2013)

Jim Mattis, EEUU Secretario de Defensa de los EEUU(2017-2018) US Secretary of Defense (2017-2018)

Yasmine Kherbache, Bélgica / Belgium Miembro del parlamento Flamenco (2014-2019) Member of the Flemish Parliament (2014-2019) Miembro de la Corte Constitucional belga Member of the Belgian Constitutional Court

Giampaolo di Paola, Italia / Italy Ministro de Defensa (2011-2013) Minister of Defence (2011-2013) Presidente del Comité Militar de la OTAN (2008-2011) Chairman of the NATO Military Committee (2008-2011)

Mesa / Panel 34

REFUGIADOS Y MOVIMIENTOS MIGRATORIOS INTERNACIONALES REFUGEES AND INTERNATIONAL MIGRATORY MOVEMENTS

TEMAS / TOPICS

-La migración ante crisis económicas y ante conflictos armados / Migration in the face of economic crisis and armed conflict -Los derechos humanos de los refugiados y emigrados / The human rights of refugees and migrants


Itamar Rabinovich, Israel Presidente / President of the Israel Institute Embajador de Israel en los Estados Unidos (1993-1996) Ambassador of Israel to the United States (1993-1996) Presidente / President of Tel Aviv University (1999-2007) Antonio Vitório, Brasil / Brazil Director General de la Organización Internacional de Migraciones Director-General of the International Organization for Migration

Filippo Grandi, Italia / Italy Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

United Nations High Commissioner for Refugee.

Gilbert Houngbo, República de Togo / Republic of Togo Presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD) Primer Ministro (2008-2012) Prime Minister (2008-2012) Jefe de Gabinete y el Subsecretario General y Director Regional de África en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (1996-2008) Head of Cabinet and Assistant Secretary-General and Regional Director for Africa at the United Nations Development Programme (UNDP) (1996-2008)

Carlos Heredia Zubieta, Mexico Investigador del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE Researcher at the Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE) Asesor para asuntos económicos e internacionales (2003-2008) Advisor for Economic and International Affairs (2003-2008) Director General de Servicios Metropolitanos (2000-2002) Director General of Metropolitan Services (2000-2002)

Mesa / Panel 35 LOS ESTADOS FRÁGILES FRAGILE STATES


José Ramos Horta, República Democrática de Timor- Oriental / Democratic Republic of East Timor Primer Ministro (2006-2007)

Prime Minister (2006-2007) Presidente de la República (2007-2012) President of the Republic (2007-2012)

Roberta Jacobson, EEUU Embajadora de Estados Unidos en México (2016-2018) U.S. Ambassador to Mexico (2016-2018) Subsecretaria de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental (2012-2016) Under Secretary of State for Western Hemisphere Affairs (2012-2016) Patrice Trovoada, Santo Tomé y Príncipe, Sao Tome and Principe Primer ministro (2010-2012/ 2014-2018) Prime Minister (2010-2012 / 2014-2018)

José Ugaz Sánchez Moreno, Perú Presidente de la Junta de / Chairman of the Board of Transparency International (2014-2017) Paula Dobriansky, EE.UU Subsecretaria de Estado para Asuntos Globales (2001-2009) Under Secretary of State for Global Affairs (2001-2009) Enviada Especial de los Estados Unidos para Irlanda del Norte (2007-2009) United States Special Envoy for Northern Ireland (2007-2009) Mesa / Panel 36

CORTE PENAL INTERNACIONAL Y/VS JUSTICIA UNIVERSAL INTERNATIONAL CRIMINAL COURT AND/OR UNIVERSAL JUSTICE

TEMAS / TOPICS

-Derecho penal internacional / International criminal law - El papel de la víctima ante la Corte Penal Internacional / The role of the victim before the International Criminal Court

-La responsabilidad penal del superior / The criminal liability of the superior -La persecución penal de delitos transnacionales / The criminal prosecution of transnational crimes

MODERADOR / CHAIR

Juan Carlos Gutiérrez, Venezuela

Presidente del Instituto de Derechos Humanos de la WJA President of the WJA Human Rights Institute


Prof. Dr. Dr. h.c. Kai Ambos, Alemania / Germany Director General del Centro de Estudios para Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano. General Director of the Center of Studies for Latin American Criminal Law and Criminal Procedure Juez del Tribunal Provincial (Landgericht) de Göttingen, Alemania. Judge at the Provincial Court (Landgericht) of Göttingen, Germany Amicus curiae del Tribunal para la Paz de la Jurisdicción Especial para la Paz, Bogotá. Amicus curiae of the Tribunal for Peace of the Special Jurisdiction for Peace, Bogotá. Prof. Dr. Héctor Olasolo Alonso, Colombia Profesor Titular de Carrera en la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario Full Professor at the Faculty of Jurisprudence of the Universidad del Rosario Senior Lecturer de la Universidad de la Haya para las Ciencias Aplicadas Senior Lecturer for Applied Sciences at The Hague University

Prof. Dr. Yesid Reyes Alvarado, Colombia Ministro de Justicia (2014-2016). Minister of Justice (2014-2016)

Prof. Jared Genser, EEUU Director General de Perseus Strategies y fundador de Freedom Now Managing Director of Perseus Strategies and founder of Freedom Now Dra. Alicia Gil Gil, España / Spain Catedrática de Derecho penal de la UNED. Professor of Criminal Law at the UNED

Directora del Departamento de Derecho penal y Criminología de la UNED. Director of the Department of Criminal Law and Criminology at the UNED. Dr. Alejandro Kiss, Argentina Letrado de la Corte Penal Internacional Counsel to the International Criminal Court Profesor Adjunto de Derecho Penal Internacional de la Universidad de La Haya Assistant Professor of International Criminal Law at The Hague University

Mesa / Panel 37

COMPROMISO DE LOS ACCIONISTAS EN LAS EMPRESAS QUE COTIZAN EN BOLSA

SHAREHOLDERS ENGAGMENT IN LISTED COMPANIES


Oliver Hart, Reino Unido / United Kingdom Premio Nobel en economía (2016) Nobel Laureate in economy (2016) Profesor / Professor in Harvard

Beat Hess, Suiza/ Switzerland Presidente / President of LafargeHolcim Vicepresidente / Vice President of Sonova Miembro de la Junta Directiva / Board Member of Nestlé

Mesa / Panel 38

EL FUTURO DEL TRABAJO FUTURE OF WORK

TEMAS / TOPICS

- Obstáculos a la creación generalizada de puestos de trabajo con el rápido avance de la Inteligencia Artificial / Obstacles to the widespread creation of jobs with the rapid advance of Artificial Intelligence -Ingreso básico universal / Universal basic income


Mbhazima Shilowa, Sudáfrica / South Africa

Jefe de Gobierno (1999-2008) Head of Government (1999-2008) Secretario General del Congreso de la Corte de Sindicatos Africanos (1993- 1999) General Secretary of the Congress of African Trade Unions Court (1993-1999) Cecilia Soto González, México Diputada al Congreso (2015- 2018) Member of Congress (2015- 2018) Diputada Federal por el Partido Auténtico de la Revolución Mexicana (1991 - 1994) Federal Deputy for the Authentic Party of the Mexican Revolution (1991-1994) Alexia Bertrand, Bélgica / Belgium Diputada en el Parlamento de Bruselas. Member of Parliament in Brussels. Miembro del Parlamento de la Comunidad francesa de Bélgica. Member of the Parliament of the French Community of Belgium

Mesa / Panel 39

EL ROL REGULADOR DEL DERECHO ANTE LA CRISIS SANITARIA. RETOS Y DESAFÍOS FRENTE A LA PANDEMIA COVID-19

THE REGULATORY ROLE OF THE LAW IN THE FACE OF THE HEALTH CRISIS CHALLENGES IN THE FACE OF THE COVID-19 PANDEMIC

TEMAS / TOPICS

- Equilibrio entre la salud pública y la protección del derecho a la intimidad / Balance between public health and protection of the right to privacy. - Efectos de la pandemia a los derechos socioeconómicos / Effects of the pandemic on socio-economic rights MODERADOR / CHAIR

María Paula Romo, Ecuador Ministra de Gobierno de Ecuador Minister of Government Asambleísta Nacional (2009-2013) National Assemblyman (2009-2013) PANELISTAS / PANELISTS

Michelle Sarmiento, Ecuador Estudiante en curso de la Maestría en Derecho Constitucional en la Universidad Andina Simon Bolivar

Current student of the Master's Degree in Constitutional Law at the Universidad Andina Simon Bolivar Phd. Jhoel Escudero, Ecuador Vicerrector DEL lAEN (Instituto de Altos Estudios Nacionales Vicerrector of the lAEN (Institute of Higher National Studies Phd. Gabriela Valdivieso, Ecuador Experta en Derecho Tributario. Docente de la materia en varias Universidades de Ecuador Expert in Tax Law. Lecturer of the subject in several Universities in Ecuador Dr. Pablo Reyes Burneo, Ecuador Jefe de Otología del Hospital Universitario Rey Juan Carlos y HLM Moncloa Head of Otology, Hospital Universitario Rey Juan Carlos and HLM Moncloa. Ana Cristina Pilco Ordóñez, Ecuador Miembro del Comité Organizador del WLC Member of the WLC Organizing Committee Abogada Lawyer

Mesa / Panel 40

RESPETAR LOS VOTOS / RESPECT THE BALLOTS TEMAS / TOPICS

- El estado de derecho, la democracia y la necesidad de un verdadero cambio de hábitos en África / Rule of law, democracy and the need for real change of habits in Africa


Peter Umeadi, Nigeria Juez Principal Emérito de Nigeria: Profesor invitado de la Facultad de Derecho de Nigeria Campus de Enugu. Emeritus Chief Judge of Nigeria: Visiting Professor, Faculty of Law of Nigeria Enugu Campus.

Hon. Johann Kriegler, Sudafrica / South Africa Juez del Tribunal Constitucional (1994-2002) Justice of the Constitutional Court (1994– 2002). Carlos Lopes, Guinea Bissau Secretario ejecutivo de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (2012-2016) Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Africa (2012-2016) Alto Representante de la Comisión de la Unión Africana. High Representative of the African Union Commission. Mmusi Maimane, Sudáfrica / South África Líder Federal de Alianza Democrática. Federal leader of the Democratic Alliance. Líder de la Oposición de Sudáfrica.

Mesa / Panel 41

LOS RETOS SANITARIOS DE UN MUNDO GLOBAL THE HEALTH CHALLENGES OF A GLOBAL WORLD

MODERADOR / CHAIR

Tedros Adhanom Ghebreyesus, Eritrea Director General de la Organización Mundial de la Salud Director-General of the World Health Organization

Mesa / Panel 42

LOS RETOS DE LA LIBERTAD DE PRENSA EN LA ERA DE LA POSTPANDEMIA

THE CHALLENGES OF PRESS FREEDOM IN THE POST-PANDEMIC ERA


José Antonio do Nascimento Brito, Brasil / Brazil Expresidente y Director General del Periódico Brasil Ex Chairman & CEO of Jornal do Brasil CEO Radio JB FM Antonio Caño, España / Spain Periodista y director de El País Journalist and editor of El País

Monica Maggioni, Itali / Italy Presidenta de la RAI y Vicepresidenta de la Unión Europea de Radiodifusión (2015 y 2017). President of RAI and Vice-President of the European Broadcasting Union (2015 and 2017). CEO Rai.com

Mesa / Panel 43

EL EQUILIBRIO ENTRE LOS PODERES DEL ESTADO EN LOS TIEMPOS DE PANDEMIA

THE BALANCE BETWEEN THE POWERS OF THE STATE IN TIMES OF PANDEMIC


Nelson Jobim , Brasil / Brazil Ministro de Defensa (2007-2011) Minister of Defence (2007-2011) Presidente del Supremo Tribunal Federal (2004-2006) President of the Federal Supreme Court (2004-2006) Ministro del Supremo Tribunal Federal (1997-2006) Minister of the Federal Supreme Court (1997-2006) Ministro de Justicia de Brasil (1995-1997) Minister of Justice of Brazil (1995-1997)

Bertrand Mathieu , Francia / France Consejero de Estado en servicio extraordinario. Minister of State in extraordinary service. Miembro del Consejo Superior de la Magistratura como personalidad externa (2011-2015) Member of the Superior Council of the Magistracy as an external personality (2011-2015) Presidente de la Asociación Francesa de Derecho Constitucional. President of the French Association of Constitutional Law. Giampiero Massolo, Polonia / Poland Miembro del Grupo Italiano de la Comisión Trilateral. Member of the Italian Group of the Trilateral Commission. Miembro del Comité ejecutivo del Aspen Institute Italia. Member of the Executive Committee of the Aspen Institute Italy. Director del Departamento de Información de Seguridad del Comité Interministerial para la Seguridad de la República Italiana (2012-2016) Director of the Security Information Department of the Interministerial Committee for Security of the Italian Republic (2012-2016) Secretario General del Ministerio de Asuntos Exteriores (2007) Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs (2007)

Jean-Louis Debré, Francia / France

Presidente del Consejo Constitucional (2007-2016) President of the Constitutional Council (2007-2016) Presidente de la Asamblea Nacional (2002-2007) President of the National Assembly (2002-2007) Ministro del Interior (1995-1997) Minister of the Interior (1995-1997)

Mesa / Panel 44

¿SOBREVIVIRÁ EL ESTADO DE DERECHO EN EUROPA? WILL THE RULE OF LAW SURVIVE IN EUROPE?

MODERADOR / CHAIR

Viviane Reding, Luxemburgo / Luxemburg Vice Presidenta de la World Law Foundation / Vice President of the World Law Foundation Vicepresidenta de la Comisión Europea (2010-2014) /Vice-president of the European Commission (2010-2014)


Hanna Suchocka, Polonia / Poland Primera Ministra (1992-1993) - miembro del Club de Madrid Prime Minister (1992-1993)- member of Club de Madrid François Biltgen, Luxemburgo / Luxembourg Ministro de Justicia, Ministro de Comunicaciones y Medios de Comunicación, Ministro de Asuntos Religiosos, Ministro de Administración Pública y Reforma Administrativa. , y Ministro de Educación Superior e Investigación (hasta 2013) Minister of Justice, Minister of Communications and Media, Minister of Religious Affairs, Minister of Civil Service and Administrative Reform. and Minister of Higher Education and Research (until 2013)

Rainer Arnold, Alemania / Germany Catedratico de Derecho Publico. Universidad de Regensburg Professor of Public Law.

University of Regensburg Marie-Aimée Peyron, Francia/France Decana del Colegio de Abogados de Paris (2017-2019) Dean of the Paris Bar Association (2017-2019)

André Alen, Bélgica / Belgium Presidente del Tribunal Constitucional de Bélgica President of the Constitutional Court of Belgium

Mesa / Panel 45

LA SITUACIÓN ECONÓMICA Y LA DESIGUALDAD DESPUÉS DE LA PANDEMIA

THE POST PANDEMIA ECONOMIC SITUATION AND INEQUALITY

TEMAS / TOPICS

- Los daños económicos causados por la pandemia / The economical damages caused by the pandemic - Desigualdad y justicia global / Global inequality and fairness


Ngueto Yambaye, Director general del FAGACE. General Director of the FAGACE. Exadministrador del FMI para África. Former IMF Administrator for Africa. Ana Irene Delgado, Panamá Diputada en la Asamblea Nacional de Panamá. Member of the National Assembly of Panama

Mesa / Panel 46

ESTADO DE DERECHO, SOBERANÍA NACIONAL E INTERVENCIONISMO RULE OF LAW, NATIONAL SOVEREIGNTY AND INTERVENTIONISM

MODERADOR / CHAIR

Doctor Alexander Savenkov, Rusia / Russia

Director del Instituto de Estado y Derecho de la Academia de Ciencias de Rusia. Director of the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences

Mesa / Panel 47

"RESPETAR LOS VOTOS" COMO REFUERZO DEL ESTADO DE DERECHO EN ÁFRICA

“RESPECT THE BALLOTS” AS ENHANCEMENT OF THE RULE OF LAW IN AFRICA

MODERADOR / CHAIR

Peter N.C Umeadi, Nigeria

Juez Principal Emérito del Estado de Anambra, Nigeria. Emeritus Chief Judge of Anambra State of Nigeria. Profesor visitante de derecho. Visiting Professor of Law.


Irene Chirwa Mambilima, Zambia Presidente del Tribunal Supremo de Zambia. Chief Justice of Zambia. Bode Rhodes-Vivour, Nigeria Juez de la Corte Suprema de Nigeria. Justice of the Supreme Court of Nigeria.

Edward Amoako Asante, Ghana Presidente del Tribunal de Justicia de la CEDEAO. President of the ECOWAS Community Court of Justice.

Biobele Abraham Georgewill, Nigeria Juez de la Corte de Apelaciones de Nigeria. Justice of the Court Appeal of Nigeria.

Chris Nwachukwu Okeke, Nigeria

Profesor de Derecho Internacional y Comparado en San Francisco. Professor of International and Comparative Law in San Francisco.

Mesa / Panel 48

“COVID-19” ¿UNA OPORTUNIDAD O UN PERJUICIO PARA LA IGUALDAD

DE GÉNERO? “COVID-19: BOON OR DETRIMENT TO GENDER EQUALITY?”

MODERADOR / CHAIR

Hilary Bass, EEUU /USA Presidenta de la Amercian Bar Association (2017-2018) Fundadora del

Bass Institute for Diversity and Inclusion/ President of the American Bar Association (2017-2018) Founder of the Bass Institute for Diversity and Inclusion


María Eugenia Gay, España /Spain Presidenta del Capítulo Español de la World Jurist Association/ President of the Spanish Chapter of the World Jurist Association Decana del Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona/ Dean of the Bar Association of Barcelona

Patricia Menéndez Cambo

Consejera General Adjunta de SoftBank Consejera General Fondo Latinoamericano SoftBank/ Deputy General Counsel SoftBank General Counsel Latin American Fund SoftBank

Christina Blacklaws. Reino Unido/ United Kingdom Presidenta del Colegio de Abogados (2019) Embajadora de servicios jurId icos en KPMG (Inglaterra)/ President of the Law Society (2019) Legal services Ambassador at KPMG (England)

Katharina Gabriele Miller, Alemania/Germany Abogada y Presidenta de la Asociación Europea de Mujeres Juristas/

Attorney and President of European Women Lawyers Association

Christiane Feral-Schuhl, Francia/France Presidenta del Consejo Nacional de Abogados de Francia Presidenta del Colegio de Abogados de ParIs (2012-1013) Miembro de los Colegios de Abogados de ParIs y de Quebec / President- French National Bar Council President of the Paris Bar Association (2012-2013) Member of the Paris and Quebec Bars

Dr. Felicia Knaul, EEUU/USA Director del Instituto de Estudios Avanzados de las Américas de la Universidad de Miami Profesor de la Escuela de Medicina Miller de la Universidad de Miami/ Director, University of Miami Institute for Advanced Study of the Americas Professor, University of Miami Miller School of Medicine Judge Claudia Escobar, Guatemala Comisionado de la Comisión de Expertos Internacionales en la Lucha contra la Corrupción (CEICCE) Miembro del Instituto Radcliffe de Estudios Avanzados/ Commissioner of the Commission of International Experts in the Fight against Corruption (CEICCE) Fellow – Radcliffe Institute for Advanced Studies

Tracy S. Robinson, Jamaica Presidenta de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (2014-2015) Miembro de la Misión Independiente de Investigación sobre Libia, Naciones Unidas Comisionado para el Examen Independiente de la Equidad y las Desigualdades en Salud en las Américas, iniciado por la OPS/OMS / President of the Inter-American Commission on Human Rights (2014- 2015) Member of the Independent Fact-Finding Mission on Libya, United Nations Commissioner on the Independent Review of Equity and Health Inequalities in the Americas, initiated by PAHO/WHO

Mesa / Panel 49

DELINCUENCIA TRANSNACIONAL Y CORRUPCIÓN: PROTECCIÓN DE LA INDEPENDENCIA JUDICIAL

TRANSNATIONAL CRIME AND CORRUPTION: PROTECTING JUDICIAL INDEPENDENCE

MODERADOR / CHAIR

Leonor Etcheberry Court, Chile

Vice Presidenta del Colegio de Abogados de Chile/ Vice-President of the Bar Association of Chile



Dolores Delgado, España / Spain Fiscal General de España Attorney General of Spain José Igreja Matos, Portugal Vicepresidente de la Unión Internacional de Magistrados/ Vice-President of the International Union of Judges Luz Ibáñez, Perú Jueza de la Corte Penal Internacional Judge of the International Criminal Court Roberta Solís, Brasil/Brazil Líder del Grupo de Integridad Judicial de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito - UNODC/

Judicial Integrity Team Leader at the United Nations Office on Drugs and Crime - UNODC Héctor Humeres, Chile Presidente del Colegio de Abogados de Chile President of the Chilean Bar Association Cheol-Kyu Hwang, Corea del Sur / South Korea Presidente de la Asociación Mundial de Fiscales President of the World Association of Prosecutors Guillermo Silva Gundelach, Chile Presidente de la Suprema Corte de la República de Chile / President of the Supreme Court of the Republic of Chile María Eugenia Gay, España /Spain Presidenta del Capítulo Español de la World Jurist Association/ President of the Spanish Chapter of the World Jurist Association Decana del Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona/ Dean of the Bar Association of Barcelona Jorge Abbott Charme, Chile Fiscal Nacional de la República de Chile/ General Prosecutor of the Republic of Chile

Mesa / Panel 50

NUEVAS FORMAS DE TRABAJO Y EL FUTURO DEL TRABAJO NEW WAYS OF WORKING AND THE FUTURE OF WORK

MODERADOR / CHAIR Iñigo Sagardoy, España / Spain Presidenta de Sagardoy Abogados. Profesor de Derecho Laboral, Universidad Francisco de Vitoria President of Sagardoy Abogados. Professor of Labour Law, Universidad de Vitoria PANELISTAS / PANELISTS Christina Blacklaws, Reino Unido /United Kingdom Ex - Presidenta inmediata del Colegio de Abogados de Inglaterra y Gales, Presidenta de Lawtech UK Inmediate Past President of the Law Society of England and Wales, Chair of Lawtech UK Renate Hornung-Draus, Alemania / Germany Vicepresidenta regional de la Organización Internacional de Empleadores (OIE) para Europa y Asia Central Regional Vice-President of the International Organizartion of Employers (IOE) for Europe & Central Asia Michael Burd, Reino Unido /United Kingdom

Jefe de la División de Empleo de Lewis Silkin (Londres). Experto en regulación del teletrabajo. Head of the Employment Division at Lewis Silkin (London). Expert in telework regulation Daniel Funes de Rioja, Argentina Vicepresidente de la Federación Industrial Argentina (UIA) y presidente del Consejo Interamericano de Comercio y Producción (CICYP) y Presidente Honorario de la Organización Internacional de Empleadores Vicechair of the Argentinian Industrial Federation (UIA) and chair of the Interamerican Council of Commerce and Production (CICYP) and Honorary President of the International Organization of Employers Mbhazima Shilowa, Sudáfrica / South Africa Ex Secretario General del Congreso de Sindicatos de Sudáfrica. Ex Primer Ministro de la Provincia de Gauteng de Sudáfrica Former General Secretary of the Congress of South African Trade Unions. Former Premier of Gauteng Province of South Africa

Mesa / Panel 51

EL FUTURO DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR: UN DIÁLOGO EN EL

MERCADO. NEW WAYS OF WORKING AND THE FUTURE OF WORK

MODERADOR / CHAIR Antonio García Padilla, Puerto Rico Presidente de la Academia Puertorriqueña de Jurisprudencia y Legislación/ President of the Puerto Rican Academy of Jurisprudence and Legislation PANELISTAS / PANELISTS William Adams, EEUU/USA Director General de Acreditación y Educación Jurídica de la Asociación Americana de Abogados / Managing Director of Accreditation and Legal Education, American Bar Association Hon. Maite D. Oronoz Rodríguez, Puerto Rico Jueza Presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico/ Chief Justice of the Supreme Court of Puerto Rico Luis Henry Molina Peña, República Dominicana / Dominican Republic Presidente de la Suprema Corte de Justicia/ President of the Supreme Court of Justice. Prof. Rose-Marie Belle Antoine, Trinidad & Tobago Decana de la Facultad de Derecho de la Universidad de las Indias Occidentales en Trinidad/ Dean of the Faculty of Law of the University of West Indies in Trinidad Joseph K. West, EEUU/USA Socio y Jefe de Diversidad y Oficial de Inclusión en Diane Morris/ Partner and Chief Diversity and Inclusion Officer at Duane Morris

Mesa / Panel 52

¿SOBREVIVIRÁ EL ESTADO DE DERECHO EN AMERICA?

WILL THE RULE OF LAW SURVIVE IN AMERICA? MODERADOR / CHAIR PANELISTAS / PANELISTS Dra. Marisol Peña Torres, Chile Academia Chilena de Ciencias Sociales. Política y Morales del Instituto de Chile/ Chilean Academy of Social Sciences. Politics and Morals of Chile. Dr. Augusto Trujillo Muñoz, Colombia Academia Colombiana de Jurisprudencia/ Colombian Academy of Jurisprudence. Dr. Bernardo Fernandez del Castillo, México. Academia Mexicana de Jurisprudencia y Legislación/ Mexican Academy of Jurisprudence and Legislation.

Dr. Humberto Romero-Muci, Venezuela. Academia de Ciencias Políticas y Sociales de Venezuela/ Academy of Political and Social Sciences of Venezuela. Dr. Domingo Bello Janeiro, España/ Spain. Mesa permanente de la Conferencia de Academias Jurídicas para España/ Permanent table of the Conference of Legal Academies for Spain

Mesa/ Panel 53 ESTADO DE DERECHO, LA NUEVA GEOESTRATEGIA DE LA DEFENSA Y LA

SEGURIDAD JURIDICA RULE OF LAW, THE NEW GEOSTRATEGY OF DEFENSE AND LEGAL

SECURITY

MODERADOR / CHAIR

Maria Dolores de Cospedal, Espana/Spain Ministra de Defensa de Espana (2016-2018) Minister of Defense of Spain (2016-2018)


Jose Maria Aznar, Espana/Spain Presidente del Gobierno de Espana (1996-2004) President of the Government of Spain (1996-2004)

Santiago Munoz Machado, Espana/Spain Director de la Real Academia Espanola Presidente de la Asociacion de Academias de la Lengua Espanola. Director oft he Royal Spanish Academy President oft he Association of Spanish Language Academies.

Diciembre / December 3 SESIÓN PLENARIA / PLENARY SESSION Sala Principal, Centro de Convenciones

07:00 – 08:00

Registro de asistentes / Attendees registration

ACTO DE RECONOCIMIENTO A LA DEMOCRACIA COLOMBIANA

CEREMONY OF RECOGNITION TO THE COLOMBIAN DEMOCRACY

08:00 – 8:15

PRESENTACIÓN Y APERTURA / OPENING STATEMENT

William Jorge Dau Chamat, Colombia Alcalde de Cartagena / Mayor of Cartagena 08:15 – 10:15

INTERVENCIONES

César Gaviria Presidente de Colombia / President of Colombia (1990-1994)

Ernesto Samper Presidente de Colombia / President of Colombia (1994-1998)

Andrés Pastrana Presidente de Colombia / President of Colombia (1998-2002)

Álvaro Uribe Vélez Presidente de Colombia / President of Colombia (2002-2010)

Juan Manuel Santos Presidente de Colombia / President of Colombia (2010-2018)

ENTREGA DE RECONOCIMIENTO A LA DEMOCRACIA COLOMBIANA. RECIBE DEL PRESIDENTE DE LA WORLD JURIST ASSOCIATION, D. JAVIER CREMADES Iván Duque Presidente de Colombia / President of Colombia 10:20 – 10:30

INTERVENCIÓN DE CIERRE / CLOSING STATEMENT

David Sassoli, Italia Presidente del Parlamento Europeo President of the European Parliaments

ACTO DE CLAUSURA DEL CONGRESO Y ENTREGA DEL

WJA WORLD PEACE & LIBERTY AWARD A MARIO VARGAS LLOSA

CLOSING CEREMONY OF THE CONGRESS AND PRESENTATION OF THE WJA WORLD PEACE & LIBERTY AWARD TO

MARIO VARGAS LLOSA

10:30 – 10:45

INTERVENCIÓN DE LA PRESIDENCIA WORLD JURIST ASSOCIATION

WORLD JURIST ASSOCIATION PRESIDENTIAL STATEMENT Javier Cremades. España / Spain Presidente Global de World Jurist Association World Jurist Association Worldwide President

10:45 – 10:50

LECTURA DE LA DECLARACIÓN DE CARTAGENA 2021 READING OF THE DECLATION OF CARTAGENA 2021 Fernando Carrillo, Colombia Presidente del World Law Congress President of the World Law Congress

10:50 – 11:00

LECTURA DEL ACTA DE LA CONCESIÓN DEL WJA WORLD PEACE & LIBERTY AWARD A MARIO VARGAS LLOSA READING OF THE ACT GRANTING THE WJA WORLD PEACE & LIBERTY AWARD TO MARIO VARGAS LLOSA

Viviane Reding, Luxemburgo / Luxemburg Vice President of the World Law Foundation Vice-President of the World Law Foundation

11:00 – 11:30

LAUDATIO A MARIO VARGAS LLOSA LAUDATIO TO MARIO VARGAS LLOSA

Antônio Guterres, Portugal Secretario General de las Naciones Unidas Secretary general of the UInited Nations

11:30 – 11:35

ENTREGA DEL WJA WORLD PEACE & LIBERTY AWARD A MARIO VARGAS LLOSA PRESENTATION OF THE WJA WORLD PEACE & LIBERTY AWARD TO MARIO VARGAS LLOSA

11:35 – 12:10

INTERVENCIÓN DEL GALARDONADO STATEMENT OF THE AWARDEE

Mario Vargas Llosa, Perú / Peru Escritor y político. Premio Nobel de Literatura 2010 Writer & Politician. Literature Nobel Prize Awardee 2010

12:10 – 12:20

RECONOCIMIENTO HONORÍFICO A JUSTICE GINSBURG HONORARY RECOGNITION OF JUSTICE GINSBURG

COMISIÓN ORGANIZADORA DEL WORLD LAW CONGRESS

ORGANIZING COMISSION OF THE WORLD LAW CONGRESS

Javier Cremades

Presidente Global de WJA / WJA Worldwide President

COMITÉ DE DIRECCIÓN / EXECUTIVE COMMITTEE

Fernando Carrillo Presidente del / President of the World Law Congress

Manuel Aragón Reyes y Humberto Sierro Porto Co-Directores de / Directors of the World Law Congress

Andrés Cardó y Antonio Poncioni Vice-Presidentes del Programa / Program VicePresidents

Diego Solana

Coordinador de Programa / Program Coordinator

Gabriel Fernández Coordinador Financiero / Financial Coordinator

Cremades & Calvo-Sotelo Abogados Secretaría General del World

Law Congress World Law Congress General Secretariat

MIEMBROS / MEMBERS

Juan Luis Cebrián Echarri Ignacio M. Benito García

María Eugenia Gay Rosell Juan Bolás Alfonso

Antonio Navalón Luis de Carlos

Marcelo Montero Iglesis Martín Acero

Carlos de la Mata Gorostizaga Francisco Javier Lara Peláez

Beatriz Becerra Daniel Berzosa

Teodora Toma Nicolás Lindley Ramos

Miguel Larios José Ángel Martínez Sanchiz

Juan Manuel Díaz Antonio Poncioni Mérian

Martha Cecilia Ramírez Yacky Rodríguez Velásquez

Nicolás De Santis Baltasar Garzón

Katia Yacobi Rosalina Díaz Valcarcel

Pablo López Barajas Segura Fernando Bautista

Fernando Ruiz María Díaz de la Cebosa

Fernando Caruncho Ana Cristina Pilco Ordóñez

Víctor Gamero Adriana Delgado

Carlos Lacaci Carlos Sarmiento

Camila Espinoza Correa Aldo Scaringella

DISEÑO DEL WJA WORLD PEACE & LIBERTY AWARD

DESIGN OF THE WJA WORLD PEACE & LIBERTY

AWARD

Dagoberto Rodríguez

COLABORADORES DE MEDIOS / MEDIA PARTNERS

W RADIO

ORGANIZA / ORGANIZES

CON EL APOYO DE / SUPPORTED BY

iii ediciÓn de los dialogos cremades & calvo-sotelo / …

Documents