IGLESIA SAGRADO CORAZON DE JESUS

MINISTERIO HISPANO DE LA DIOCESIS DE NASHVILLE 2800 McGavock Pike. Nashville, TN 37214

Director del Ministerio Hispano Pbro. David Ramírez Vicario Pbro. Alejandro Godínez Vicario Pbro. Rodolfo Rivera Asistente de Director Anabell Trevino Director de Educación Religiosa Diacono Anselmo Ambriz Asistente del Director de educación Religiosa Liliana Woods

Horario de oficina: Lunes a Viernes 8:30 am a 4:00 pm

Telefono: (615) 391-3714 Fax: (615)730-9952 Si o web: iglesiasagradocorazon.com Pagina de Facebook: iglesia sagrado Corazon de jesus@dioceseofnashville.com

HORARIO DE MISAS MARTES 7:00 pm San Ignacio en Antioch MIERCOLES 7:00 pm Sagrado Corazón de Jesús, 7:30 pm San Juan Vianney en Gallatin. JUEVES 7:00 pm Sagrado Corazon de Jesus (Misa carismatica) 7:00 pm El Buen Pastor en Winchester. VIERNES 7:00 pm Sagrado Corazón De Jesús. SABADO 7:30 pm Sagrado Corazón De Jesús DOMINGO : 7:00 am Sagrado Corazón De Jesús . 10:00 am Sagrado Corazón De Jesús. 1:00 pm Sagrado Corazón De Jesús, San Ignacio en Antioch, La Natividad en Spring Hill. 3:00 pm Santa Catalina en Columbia. 4:00 pm San Juan Vianney en Gallatin. 6:00 pm Sagrado Corazón de Jesus

ACTIVIDADES EN SAGRADO CORAZON • MARTES: .REUNION DEL TRIDUO DE LA SANTISIMA TRINIDAD A LAS 6:30 P.M., REUNION DE GRUPO DE RENO-

VACION CARISMATICA Y REUNION DE GRUPO DE MATRIMONIOS A LAS 7:00 P.M. • MIERCOLES: MISA A LAS 7:00 PM, REUNION DE GRUPO DE JOVENES A LAS 7:00 P.M. Y CLASES DE BIBLIA A LAS

7:00 P.M. • PIMER JUEVES DEL MES: ASAMBLEA CARISMATICA A LAS 6:30 P.M.

• CLASE PARA QUINCEANERA: SE OFRECEN EL SEGUNDO MARTES DE CADA MES A LAS 6:00 P.M. LLAMAR A LA OFICINA PARA REGISTRARSE.

• PLATICAS PRE-MATRIMONIALES: CONTACTAR LA OFICINA.

• CONFESIONES: LOS DIAS MIERCOLES, JUEVES, VIERNES Y SABADOS A PARTIR DE LAS 6:30 P.M. EL DIA DOMINGO A LAS 10:00 A.M.

MISA DE DIA DE ACCION DE GRACIAS JUEVES 25 DE NOVIEMBRE A LAS 12:00 PM. COMIDA Y CONVIVENCIAS DESPUES DE LAS MISA.

MISA DE LA INMACULADA CONCEPCION MIERCOLES 8 DE DICIEMBRE A LAS7:00 P.M.

MISA DE LA VIRGEN DE GUADALUPE SABADO 11 DE DICIEMBRE A LAS 8:00 P.M.

MISAS DE NAVIDAD VIGILIA VIERNES 24 DE DICIEMBRE A LAS 8:00 P.M.

SABADO 25 DE DICIEMBRE A LAS 12:00 P.M.

BAUTISMOS Los bautismos son el primer o el tercer Sabado del mes a las 10:00 a.m. Los requisiitos son: • Presentar copia del acta de nacimiento del Niño(a) en la Oficina • Si los papas no son miembros registrados de aqu y estan registrados en otra

parroquia deberan presentr carta permiso para bautisar aqui. Si no estan registrados en niguna parroquia deberan llenar el Certificado de asistencia a las misas (que se les prove en nuestra Oficina) por 3 meses antes de poder bautisar.

• Si no estan registrados en niguna parroquia deberan llenar el Certificado de asistencia a las misas (que se les prove en nuestra Oficina) por 3 meses antes de poder bautisar.

• Presentar comprobante de Matrimonio por la Iglesia de los padrinos (en caso de que sean matrimonio).

• Si los padrinos son solteros deberan llenar la solicitud de elegibilidad para ser padrino o madrina o traer el certificado de elegibilidad de la parroquia donde son miembros y asisten regularmente.

• Puede ser un padrino o una madrina o si son 2 personas deberan ser un hombre y una mujer. No pueden ser dos padrinos hombres o dos madrinas mujeres

• No pueden ser padrinos los papas del Niño. NO PUEDEN SER PADRINOS LAS PERSONAS QUE VIVEN EN UNION LIBRE O ESTAN CASADOS UNICAMENTE POR EL CIVIL. LAS PLATICAS PRE-BAUTISMALES Son el Segundo o el cuarto Sabado del mes a las 10:00 a.m. Deben obtener el pase para las platicas durante los horarios de Oficina antes de asistir a las platicas.

“NO TRAER NINOS EL DIA DE LAS PLATICAS” MATRIMONIO • Presentar Certificado de Bautismo de los contrayentes que debera de ser al

menos seis meses reciente. • Presentar copia del Certificado de Matrimonio civil (si ya estan casados). • Solicitar cita para la Presentacion Matrimonial en la cuales sera necesario

que asista la pareja con sus debidos testigos. • Asistir a las platicas pre- matrimoniales para mas infmacion comunicarse a

la Oficina. • Se empiezan los tramites con tres meses de anticipacion. LECTURAS DOMINICALES Lectura de la profecia de Daniel (12, 1-3) Por aquel tiempo se levantará Miguel, el arcángel que se ocupa de tu pueblo: serán tiempos difíciles, como no los ha habido desde que hubo naciones hasta ahora. Entonces se salvará tu pueblo: todos los inscritos en el libro. Muchos de los que duermen en el polvo despertarán: unos para vida eterna, otros para ignominia perpetua. Los sabios brillarán como el fulgor del firmamento, y los que enseñaron a muchos la justicia, como las estrellas, por toda la eternidad. Palabra de Dios. R. Protégeme, Dios mío, que me refugio en ti Lectura de la carta a los Hebreos (10, 11-48. 18) Cualquier otro sacerdote ejerce su ministerio, diariamente ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, porque de ningún modo pueden borrar los pecados. Pero Cristo ofreció por los pecados, para siempre jamás, un solo sacrificio; está sentado a la derecha de Dios y espera el tiempo que falta hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies. Con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a lo que van siendo consagrados. Donde hay perdón, no hay ofrenda por los pecados. Palabra de Dios. Lectura del Santo Evangelio según san Marcos (13, 24-32) En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: «En aquellos días, después de esa gran angustia, el sol se hará tinieblas, la luna no dará su re-splandor, las estrellas caerán del cielo, los astros se tambalearán. En-tonces verán venir al Hijo del hombre sobre las nubes con gran poder y majestad; enviará a los ángeles para reunir a sus elegidos de los cuatro vientos, de horizonte a horizonte. Aprended de esta parábola de la hi-guera: Cuando las ramas se ponen tiernas y brotan las yemas, deducís que el verano está cerca; pues cuando veáis vosotros suceder esto, sabed que él está cerca, a la puerta. Os aseguro que no pasará esta generación antes que todo se cumpla. El cielo y la tierra pasarán, mis palabras no pasarán, aunque el día y la hora nadie lo sabe, ni los ánge-les del cielo ni el Hijo, sólo el Padre.» Palabra del Señor.

Santa Gertrudis es llamada la Magna, como ayer llamábamos a San Alberto el Magno, por las altas cimas que escalaron, cada uno en su campo. No estaba bien visto que las mujeres escribiesen de mística, apoyán-dose en San Pablo, hasta que el Señor la animó a hacerlo a Catalina de Siena. Y hasta el siglo XX ninguna mujer fue declarada Doctora de la Iglesia. Santa Gertrudis es una de esas santas mujeres que bebió a grandes sorbos la sabiduría de los mismos labios del Señor. Es una de las grandes místicas, la Santa de la Humanidad de Cristo, la Teóloga del Sagrado Corazón. Había nacido en Eisleben (Turingia), el 1256. Ella misma cuenta que en los años de su niñez y juventud vivió ofuscada, como pagana entre pa-ganos. Fue recibida en el monasterio cisterciense de Helfta (Sajonia) a los cinco años de edad. Vivían allí Mectilde y otras almas místicas. Gertrudis se entregó con todo el ardor de su temperamento al estudio, especialmente a la filosofía y a la literatura. Los escritores griegos y latinos la apasiona-ban. Pero no era una monja fervorosa. «Leía más que rezaba». A los 26 años experimentó una verdadera conversión. Escribe en sus Revelaciones: «Entonces me hiciste, Señor, el don inestimable de tu amistad y familiaridad, abriéndome el arca nobilísima de la divinidad, es decir, tu corazón divino, en el que hallo todas mis delicias». Se acabaron los libros paganos. Desde ahora su alimento será la Biblia y los Santos Padres, San Agustín, San Gregorio Magno, y los maestros de la escuela de San Víctor. En adelante su vida es un delicioso coloquio ininterrumpido con el amado de su alma, con ardientes expresiones de amor, apasionadas y audaces, que sólo se dan entre enamorados. «Por Ti suspira y enferma el deseo ardiente de mi alma. Quisiera que me arrancaran el corazón del pecho, que lo hicieran mil pedazos y lo pusieran en un brasero ardiente para que vuestra morada fuera menos indigna de Vos». El Señor le dice a su vez: «Paloma mía, amada mía, Yo te guardaré entre los brazos de mi ternura y te estrecharé contra mi corazón, de suerte que el tuyo se derrita como cera en el fuego de mi amor». La celda de Gertrudis se había convertido en una prolongación del paraíso. Fue Gertrudis la que reveló al mundo la devoción al Sagrado Corazón. Y lo hizo con la riqueza de símbolos que luego recogieron los hermanos Van Eyck en el célebre lienzo, El Cordero Místico, de la catedral de Gante. Gertrudis es la precursora de Santa Margarita María de Ala-coque. Pero ambas aportan un matiz distinto. Margarita, que tuvo mu-chos sufrimientos físicos y morales, nos presenta una devoción al Sa-grado Corazón, más desde el aspecto expiatorio. En cambio, Gertrudis, aunque también pasó su noche oscura, «cielo de bronce», concibe esta devoción de modo menos sufriente. Para ella Jesús, más que un abismo de penas, es un misterio de gracias y amores. Una vez dijo Jesús a Mectilde: «En el corazón de Gertrudis me encontra-réis». Luego explica Gertrudis atrevidamente que entre Jesús y ella se había dado como un intercambio de corazón. Preciosa idea que recoge la oración colecta de la liturgia de hoy, una de las colectas más bellas, junto con la de San Francisco de Borja, de todo el ciclo de los Santos. Lo que sucedió en el corazón de Gertrudis, desea experimentarlo el alma fiel: «Oh Dios, que hiciste del corazón de Santa Gertrudis una gozosa morada para Ti, por su oración y méritos, concédenos experi-mentar con alegría tu presencia y tu acción entre nosotros».

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Alberto Magno Martes: Santa Margarita de Escocia; Santa Gertrudis Miércoles: Santa Isabel de Hungría Jueves: La Dedicación de las Basílicas de San Pedro y San Pa blo; Santa Rose Philippine Duchesne Sábado: Santa María Virgen

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Sab 1:1-7; Sal 139 (138):1b-10; Lc 17:1-6 Martes: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c- 11, 16-17; Jn 2:13-22 Miércoles: Sab 6:1-11; Sal 82 (81):3-4, 6-7; Lc 17:11-19 Jueves: Sab 7:22b — 8:1; Sal 119 (118):89-91, 130, 135, 175; Lc 17:20-25 Viernes: Sab 13:1-9; Sal 19 (18):2-5ab; Lc 17:26-37 Sábado: Sab 18:14-16; 19:6-9; Sal 105 (104):2-3, 36-37, 42-43; Lc 18:1-8 Domingo: Dn 12:1-3; Sal 16 (15):5, 8-11; Heb 10:11-14, 18; Mc 13:24-32

SOUTH NASHVILLE FAMILY RESOURCE CENTER (CASA AZAFRAN) 2195 Nolensville Pike Nashville, TN 37211 Telefono (615)445-8310 o (615)834-1944

OFRECE LOS SIGUIENTES SERVICIOS

∗ AYUDA LEGAL: (TERCER SABADO DEL MES)

∗ APLICACIONES PARA: INMIGRACION, PASAPORTES AMERICANOS, SEGURO MEDICO, ESTAMPILLAS DE COMIDA.

∗ TRADUCCIONES INGLES Y ESPANOL: ACTAS DE NACIMIENTO, MATRIMONIO Y OTROS DOCUMENTOS.

∗ GRUPO DE APOYO PARA MUJERES (MIERCOLES DE 10:00 A.M. A 11:00 A.M.)

∗ PROGRAMA APRENDE JUGANDO PARA NINOS DE EDAD PRE-ESCOLAR (3-5) EN PARROQUIA SAN IGNACIO Y SAN PATRICIO.

∗ GRUPO “CABECITAS BLANCAS” (MAYORES DE 55) LOS VIERNES DE 10:00 A.M. A 12:00 P.M.

∗ CAJAS DE COMIDA MARTES Y JUEVES DE 8:00 A.M. A 4:30 P.M.

∗ MANEJO DE CASOS Y REFERIDOS

∗ CLASES DE COCINA UNA VEZ AL MES

∗ PROGRAMA DE AYUDA DESPUES DE LA ESCUELA PARA ESTUDIANTES DE KINDER A CUARTO GRADO DE LUNES A JUEVES 3:30 P.M. A 5:30 P.M.

∗ BODAS CIVILES EL PRIMER JUEVES DEL MES

∗ AYUDA DE RENTA Y SERVICIOS PARA QUIENES CUMPLAN LOS REQUISITOS.

∗ CONSEJERIA INDIVIDUAL Y FAMILIAR ( Adultos y solo por cita) CONTACTAR A FABI LAGUE (615)760-4431

103378 Sacred Heart Center www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-838-5941

• LeafGuard® is guaranteed never to clog or we’ll clean it for FREE*

• Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris

• Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters

• Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment

Get it. And forget it.®

Say Good-bye to Clogged Gutters!

$99 Down$99 Per Month

$99 InstallationThis promotion assumes an estimated job cost of $7883. The advertised payment of $99 a month is an estimate only, and assumes that third-party financing is available for new customers at an estimated 9.99% annual percentage rate for 132 months. Promotion available to qualified buyers on approved credit with $99 down payment. Not all buyers will qualify. Higher annual percentage rates apply for buyers with lower credit ratings. LeafGuard is neither a broker nor a lender. Financing is provided by third-party lenders unaffiliated with LeafGuard, under terms and conditions arranged directly between the customer and such lender, all of which are subject to credit requirements and satisfactory completion of finance documents. Any finance terms advertised are estimates only. LeafGuard does not assist with, counsel or negotiate financing, other than providing customers an introduction to lenders interested in financing its customers. Expires 10/31/2021

Receive a $25 Amazon gift cardwith FREE in-home estimate

All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation will receive a $25 gift card. Retail value is $25. Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to the participant via first class United States Mail or e-mailed within 30 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not sponsored or promoted by Amazon and is subject to change without notice prior to reservation. Expires 10/31/2021

Call today for your FREE estimate and in-home demonstration

CALL NOW 615-645-0737LeafGuard operates as LeafGuard of Nashville in Tennessee

under license number 00008036

*Guaranteed not to clog foras long as you own your home,

or we’ll clean your gutters for free.

¿Pensando Comparar o Vender Su Casa?The Flor Melgar Team

¡Sus Agentes De Confianza!417 Welshwood Dr. #201, Nashville, TN 37211

Office: 615-928-8284

Flor: 615-593-4936 | flor@micasarealty.com Maria: 615-579-6030 | maria@micasarealty.com

www.MiCasaRealty.comCompre Con: Seguro Social • I-TIN (W-7) • Permiso de Trabajo (TPS, Asilo; DACA, etc.)

¡Cuando Ud. Compra o vende su casa con nuestro equipo, nosotros donamos $250 a su organización preferida sin lucro!

¡Impulsando Vidas Una Familia A La Vez!

Flor Melgar & Maria Alfaro, CRS, Realtors®

Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

www.MY.ONEPARISH.com

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

CATHOLIC RADIOPart of the Guadalupe Radio Network

www.grnonline.com ~ AM 1430

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin

Call us at 1-800-833-5941Email: sales@jspaluch.com

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 2

1179

90-7

0)

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂