iglesia catolica - concilio vaticano ii corregido

7/30/2019 Iglesia Catolica - Concilio Vaticano II Corregido

1/246

DOCUMENTOS DEL

CONCILIO VATICANO II

PABLO OBISPO, SIERVO DELOS SIERVOS DE DIOS,

JUNTAMENTE CON LOSPADRES DEL SACROSANTOCONCILIO

Versin de Ed. Paulinas, 1!


2/246

CONTENIDOLUMEN "ENTIUM #SOBRE LA I"LESIA$...............................................................................................1%

CAPITULO 1 EL MISTERIO DE LA IGLESIA.....................................................................................14La voluntad del Padre Eterno sobre la salvacin universal.....................................................................14Misin y obra del Hijo...............................................................................................................................14

El Espritu santificador de la Iglesia........................................................................................................1El reino de !ios.........................................................................................................................................1Las varias figuras de la Iglesia.................................................................................................................1La Iglesia" #uerpo $stico de #risto........................................................................................................1%La Iglesia visible y espiritual a un tie$po................................................................................................1&

CAPITULO II EL PUEBLO DE DIOS....................................................................................................18'ueva (lian)a y nuevo Pueblo..................................................................................................................1*El sacerdocio co$+n..................................................................................................................................1,Ejercicio del sacerdocio co$+n en los sacra$entos................................................................................-/entido de la fe y de los caris$as en el Pueblo de !ios..........................................................................-0niversalidad y catolicidad del +nico Pueblo de !ios............................................................................-1

Los fieles catlicos.....................................................................................................................................--nculos de la Iglesia con los cristianos no catlicos..............................................................................--

Los no cristianos........................................................................................................................................-2

#ar3cter $isionero de la Iglesia...............................................................................................................-2CAPITULO III DE LA CONSTITUCION JERARQUICA DE LA IGLESIA Y EN PARTICULAR SOBREEL EPISCOPADO..................................................................................................................................24

Proe$io......................................................................................................................................................-4La institucin de los (pstoles..................................................................................................................-4Los bispos" sucesores de los (pstoles...................................................................................................-El episcopado co$o sacra$ento...............................................................................................................-El #olegio de los bispos y su #abe)a.....................................................................................................-%5elaciones de los bispos dentro de la Iglesia........................................................................................-&El $inisterio de los bispos......................................................................................................................-*El oficio de ense6ar de los bispos..........................................................................................................-*El oficio de los bispos de santificar.......................................................................................................-,ficio de los bispos de regir...................................................................................................................2

Los presbteros y sus relaciones con #risto" con los bispos" con el presbiterio y con el pueblocristiano.....................................................................................................................................................21

Los di3conos..............................................................................................................................................2-CAPITULO IV LOS LAICOS.................................................................................................................32

Peculiaridad...............................................................................................................................................2-7u8 se entiende por laicos........................................................................................................................22

!ignidad de los laicos. 0nidad en la diversidad......................................................................................22El apostolado de los laicos........................................................................................................................24#onsagracin del $undo...........................................................................................................................24

El testi$onio de su vida.............................................................................................................................2En las estructuras 9u$anas.......................................................................................................................25elaciones de los laicos con la jerar:ua.................................................................................................2%#onclusin.................................................................................................................................................2&

CAPITULO V UNIVERSAL VOCACION Y LA SANTIDAD EN LA IGLESIA.....................................37Lla$a$iento a la santidad........................................................................................................................2&El !ivino Maestro y $odelo de toda perfeccin......................................................................................2*La santidad en los diversos estados..........................................................................................................2*Los consejos evang8licos...........................................................................................................................4

CAPITULO VI DE LOS RELIGIOSOS..................................................................................................41La profesin de los consejos evang8licos en la Iglesia............................................................................41'aturale)a e i$portancia del estado religioso en la Iglesia....................................................................41;ajo la autoridad de la Iglesia..................................................................................................................4-Esti$a de la profesin de los consejos evang8licos.................................................................................4-Perseverancia............................................................................................................................................42

2


3/246

CAPITULO VII INDOLE ESCATOLOGICA DE LA IGLESIA PEREGRINANTE Y SU UNION CON LAIGLESIA CELESTIAL...........................................................................................................................43

Indole escatolgica de nuestra vocacin en la Iglesia.............................................................................42#o$unin de la Iglesia celestial con la Iglesia peregrinante..................................................................44

5elaciones de la Iglesia peregrinante con la Iglesia celestial .................................................................44El #oncilio establece disposiciones pastorales........................................................................................4

CAPITULO VIII LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARIA, MADRE DE DIOS, EN EL MISTERIO

DE CRISTO Y DE LA IGLESIA............................................................................................................46I I'' !E E/PE5('@( #IE5


4/246

/e reco$iendan las traducciones bien cuidadas......................................................................................&!eber de los catlicos doctos....................................................................................................................&I$portancia de la /agrada Escritura para la LOGO..........................................................................................................................................................


5/246

Mayor cabida a la lengua vern3cula........................................................................................................atecu$enado...........................................................................................................................................&

En las $isiones..........................................................................................................................................&;autis$o de adultos...................................................................................................................................&;autis$o de ni6os......................................................................................................................................&5ito breve para casos especiales...............................................................................................................&5ito nuevo..................................................................................................................................................&1

;endicin del agua bautis$al...................................................................................................................&15ito de la #onfir$acin............................................................................................................................&15ito de la Penitencia.................................................................................................................................&10ncin de enfer$os...................................................................................................................................&1

5efor$a del rito.........................................................................................................................................&1'+$ero de unciones y oraciones...............................................................................................................&15evisin del rito de la ordenacin............................................................................................................&15ito del $atri$onio...................................................................................................................................&-#elebracin del $atri$onio......................................................................................................................&-

5evisin de los sacra$entos......................................................................................................................&-La profesin religiosa................................................................................................................................&-5ito de la eAe:uias.....................................................................................................................................&-

CAPITULO IV EL OICIO DIVINO......................................................................................................73bra de #risto y de la Iglesia...................................................................................................................&2bligacin y altsi$o 9onor......................................................................................................................&2alor pastoral del ficio divino................................................................................................................&2#urso tradicional de las Horas.................................................................................................................&2

=uente de piedad.......................................................................................................................................&4!istribucin de los sal$os........................................................................................................................&4rdenacin de las lecturas........................................................................................................................&4

5evisin de los 9i$nos..............................................................................................................................&4


6/246

igilancia de los rdinarios......................................................................................................................*=or$acin integral de los artistas............................................................................................................*5evisin de la legislacin del arte sacro..................................................................................................*1=or$acin artstica del clero....................................................................................................................*1Insignias pontificales.................................................................................................................................*1

APENDICE............................................................................................................................................ 81

"AUDIUM ET SPES #I"LESIA EN EL MUNDO ACTUAL$....................................................................()PROEMIO..............................................................................................................................................82

0nin nti$a de la Iglesia con la fa$ilia 9u$ana universal...................................................................*-!estinatarios de la palabra conciliar.......................................................................................................*-(l servicio del 9o$bre...............................................................................................................................*-

EPOSICION PRELIMINAR SITUACION DEL OMBRE EN EL MUNDO DE OY.......................83Esperan)a y te$ores..................................................................................................................................*2#a$bios profundos....................................................................................................................................*4#a$bios en el orden social.......................................................................................................................*4#a$bios psicolgicos" $orales y religiosos.............................................................................................*4

Los dese:uilibrios del $undo $oderno.....................................................................................................*(spiraciones $3s universales de la 9u$anidad.......................................................................................*Los interrogantes $3s profundos del 9o$bre...........................................................................................*%

PRIMERA PARTE LA IGLESIA Y LA VOCACION DEL OMBRE....................................................87Hay :ue responder a las $ociones del Espritu........................................................................................*(PI'I!(! !E L( PE5/'( H0M('(...................................................................*&

E* :0&!, 0a(!" '! D+...................................................................................................................................87E* !a'...............................................................................................................................................................87C"+$$%-" '!* :0&!.......................................................................................................................................88D("'a' '! *a "$!*(!"a, #!&'a' ) +a'%&/a....................................................................................................88D("'a' '! *a "!"a 0&a*...........................................................................................................................8G&a"'!;a '! *a *!&$a'.........................................................................................................................................8E* 0+$!& '! *a 0%!&$!........................................................................................................................................8&0a+ ) &a/!+ '!* a$!/+0..................................................................................................................................=E* a$!/+0 ++$!0@$...........................................................................................................................................1A$$%' '! *a I(*!+a a"$! !* a$!/+0.....................................................................................................................1C&+$, !* 0&! "%!#.......................................................................................................................................2

#(PILE/I( E' EL M0'! #'


7/246

Introduccin.............................................................................................................................................1%#(PI'I!(! !EL M(LE/I( 0'IE5/(L.. .......12%E?!& '! *a $!+$a' '!* C*!( '! *+ O++...........................................................................................136S/"' C"+!? '! *+ O++........................................................................................................................136L+ O++, a&$/!+ '! *a +*$%' a&a $'a+ *a+ I(*!+a+............................................................................136

II. L/ ;I/P/ ? L( /('P(/


8/246

2. C%&a ) C"+!?+ D!+a"+..........................................................................................................................1433. E* *!& '!+a"...........................................................................................................................................1444. L+ &!*(++..................................................................................................................................................14TULOII INES QUE AY QUE LOGRAR.........................................................................................182Introduccin.............................................................................................................................................1*-El apostolado de la evangeli)acin y santificacin de los 9o$bres......................................................1*-Instauracin cristiana del orden te$poral..............................................................................................1*2La accin caritativa co$o distintivo del apostolado cristiano..............................................................1*4

CAP>TULO III VARIOS CAMPOS DE APOSTOLADO...............................................................................184Introduccin.............................................................................................................................................1*4Las co$unidades de la Iglesia................................................................................................................1*La fa$ilia.................................................................................................................................................1*Los jvenes...............................................................................................................................................1*%

El $edio social........................................................................................................................................1*%rden nacional e internacional...............................................................................................................1*&CAP>TULO IV LAS VARIAS ORMAS DEL APOSTOLADO....................................................................187

Introduccin.............................................................................................................................................1*&I$portancia y $ultiplicidad del apostolado individual .........................................................................1*&El apostolado individual en deter$inadas circunstancias.....................................................................1**I$portancia de las for$as asociadas......................................................................................................1**ariedad de for$as del apostolado asociado..........................................................................................1*,

La (ccin #atlica..................................................................................................................................1*,(precio de las asociaciones....................................................................................................................1,Laicos :ue se entregan con ttulo especial al servicio de la Iglesia......................................................1,

CAP>TULOV ORDEN QUE AY QUE OBSERVAR...................................................................................1=Introduccin.............................................................................................................................................1,5elaciones con la Ferar:ua....................................................................................................................1,1

(yuda :ue debe prestar el clero al apostolado de los laicos..................................................................1,1#iertos $edios :ue sirven para la $utua cooperacin..........................................................................1,-#ooperacin con otros cristianos y con los no cristianos......................................................................1,-

CAP>TULOVI ORMACION PARA EL APOSTOLADO............................................................................12'ecesidad de la for$acin para el apostolado......................................................................................1,-Principios de la for$acin de los laicos para el apostolado.................................................................1,-( :ui8nes pertenece for$ar a otros para el apostolado.........................................................................1,2(daptacin de la for$acin a las varias for$as de apostolado............................................................1,4Medios de for$acin...............................................................................................................................1,4

EORTACIHN...............................................................................................................................................14


10/246

ORIENTALIUM ECCLESIARUM #I"LESIAS ORIENTALES CAT&LICAS$........... .............. ...........1'

Proe$io....................................................................................................................................................1,Las Iglesias particulares o de los ritos....................................................................................................1,La conservacin del patri$onio espiritual de las Iglesias orientales....................................................1,%Los patriarcas orientales.........................................................................................................................1,%La disciplina de los /acra$entos............................................................................................................1,&

#ulto !ivino.............................................................................................................................................1,&


11/246

!eber $isional de los sacerdotes............................................................................................................-1*!eber $isionero de los Institutos de perfeccin.....................................................................................-1*!eber $isional de los laicos...................................................................................................................-1,

CONCLUSIHN.................................................................................................................................................21

UNITATIS REDINTE"RATIO #EL ECUMENISMO$..............................................................................))0

PROEMIO.......................................................................................................................................................22=

CAPITULO I PRINCIPIOS CATOLICOS SOBRE EL ECUMENISMO................................................22=0nidad y unicidad de la Iglesia..............................................................................................................--

5elacin de los 9er$anos separados con la Iglesia catlica .................................................................--1Ecu$enis$o.............................................................................................................................................---

CAPITULO II LA PRACTICA DEL ECUMENISMO...........................................................................223La unin afecta a todos...........................................................................................................................--2La refor$a de la Iglesia..........................................................................................................................--2La conversin del cora)n.......................................................................................................................--4La oracin un3ni$e.................................................................................................................................--4El conoci$iento $utuo de los 9er$anos................................................................................................--La for$acin ecu$enista.........................................................................................................................--La for$a de eApresar y de eAponer la doctrina de la fe.........................................................................--La cooperacin con los 9er$anos separados.........................................................................................--

CAPITULO III LAS IGLESIAS Y LAS COMUNIDADES ECLESIALES SEPARADAS DE LA SEDEAPOSTOLICA ROMANA....................................................................................................................226

I. #'/I!E5(#I' P(5LE/I( 5IE'LE/I(/ ? #M0'I!(!E/ E#LE/I(LE/ /EP(5(!(/ E' ##I!E'


12/246

I. NOCION GENERAL DE LA LIBERTAD RELIGIOSA.....................................................................236bjeto y funda$ento de la libertad religiosa.........................................................................................-2%

La libertad religiosa y la vinculacin del 9o$bre con !ios..................................................................-2&La libertad de las co$unidades religiosas..............................................................................................-2&La libertad religiosa de la fa$ilia...........................................................................................................-2*La pro$ocin de la libertad religiosa.....................................................................................................-2*L$ites de la libertad religiosa................................................................................................................-2,

La educacin para el ejercicio de la libertad.........................................................................................-2,II. LA LIBERTAD RELIGIOSA A LA LU DE LA REVELACION.....................................................23

La doctrina de la libertad religiosa tiene sus races en la 5evelacin ..................................................-2,La libertad del acto de fe.........................................................................................................................-2,El co$porta$iento de #risto y de los (pstoles....................................................................................-4La Iglesia sigue los pasos de #risto y de los (pstoles..........................................................................-41La libertad de la Iglesia..........................................................................................................................-41bligacin de la Iglesia..........................................................................................................................-41

CONCLUSIHN.................................................................................................................................................242

"RAVISSIMUM EDUCATIONIS #EDUCACI&N CRISTIANA$............................................................)%)

Proe$io....................................................................................................................................................-4-!erec9o universal a la educacin y su nocin.......................................................................................-42La educacin cristiana............................................................................................................................-42Los educadores........................................................................................................................................-44arios $edios para la educacin cristiana.............................................................................................-44

I$portancia de la escuela.......................................................................................................................-4bligaciones y derec9os de los padres...................................................................................................-4

La educacin $oral y religiosa en todas las escuelas............................................................................-4Las escuelas catlicas.............................................................................................................................-4%!iversas clases de escuelas catlicas.....................................................................................................-4%=acultades y universidades catlicas......................................................................................................-4&=acultades de #iencias /agradas...........................................................................................................-4&La coordinacin escolar..........................................................................................................................-4onclusin...............................................................................................................................................-4*

NOSTRA AETATE #RELI"IONES NO CRISTIANAS$...........................................................................)%(

Proe$io....................................................................................................................................................-4*Las diversas religiones no cristianas......................................................................................................-4*La religin del Isla$................................................................................................................................-4,La religin juda......................................................................................................................................-4,La fraternidad universal eAcluye toda discri$inacin...........................................................................-

MENSAJES DE CONCILIO A TODA LA *UMANIDAD.......................................................................)'1

'1. ( L/ >;E5'('


13/246

LUMEN GENTIUM (sobre la Iglesia)

CAPITULO 1 EL MISTERIO DE LA IGLESIA

N1. P& +!& C&+$ *%; '! *a+ (!"$!+, !+$! +a(&a' C"*, &!%"' a? *a "+&a-" '!* E+/&$% Sa"$,'!+!a #!:!0!"$!0!"$! *%0"a& a $'+ *+ :0&!+ " +% *a&'a', 9%! &!+*a"'!! +&! !* :a; '! *aI(*!+a, a"%"a"' !* E#a"(!* a $'a &a$%&a . M., 16,1


14/246

El Es89ri3u san3i:i5ad2r de la I;lesia

N4. C"+%0a'a, %!+, *a &a, 9%! !* Pa'&! "- !* ? !" *a $!&&a . J"., 17,4, %! !"#a' !* E+/&$%Sa"$ !" !* '/a '! P!"$!+$5+, a&a 9%! +a"$a&a a *a I(*!+a, ) '! !+$a &0a *+ 9%! &!!" !" C&+$

%'!&a" a!&a&+! a* Pa'&! !" %" 0+0 E+/&$% . E., 2,18.

E* !+ !* E+/&$% '! *a #'a, *a %!"$! '!* a(%a 9%! +a*$a :a+$a *a #'a !$!&"a . J"., 4,14 7,38F3, &

9%!" ##a !* Pa'&! a $'+ *+ :0&!+ 0%!&$+ & !* !a' :a+$a 9%! &!+%$! !" C&+$ +%+ %!&+0&$a*!+ . R0., 8F1=F11.

E* E+/&$% :a$a !" *a I(*!+a ) !" *+ &a;"!+ '! *+ !*!+ 0 !" %" $!0* 1 C&., 3,16 6,1, ) !"!**+ &a ) 'a $!+$0" '! *a a'-" '! :?+ . Ga*., 4,6 R0., 8,1


15/246

%!" Pa+$&, ) ?!! &aa'@" '! a+$&!+ . J"., 1=,11 1 P!.,


16/246

U" 0+0 !+ !* E+/&$% 9%! '+$&%)! +%+ '#!&++ '"!+ a&a !* !" '! *a I(*!+a, +!(" +%+ &9%!;a+ ) *a'#!&+'a' '! *+ 0"+$!&+ . 1 C&., 12,1F11. E"$&! $'+ !+$+ '"!+ +&!+a*! *a (&aa '! *+a-+$*!+, a %)a a%$&'a' +%&'"a !* 0+0 E+/&$% "*%+ a *+ a&+0@$+ . 1 C&., 14.

U"a"' !* %!&, !* 0+0 E+/&$% & +/ ) " +% #&$%' ) & *a "$!&"a "!-" '! *+ 0!0&+,&'%! ) %&(! *a a&'a' !"$&! *+ !*!+. P& $a"$, + %" 0!0& $!"! %" +%&0!"$, $'+ *+ 0!0&++%&!" " !* + %" 0!0& !+ :"&a', (;a" ?%"$a0!"$! $'+ *+ 0!0&+ . 1 C&., 12,26.

La a!;a '! !+$! %!& !+ C&+$. E* !+ *a 0a(!" '!* D+ "#+*!, ) !" E* %!&" &!a'a+ $'a+ *a++a+.. E* !+ a"$!+ 9%! $'+, ) $' +%++$! !" E*. E* !+ *a a!;a '!* %!& 9%! !+ *a I(*!+a. E* !+ !*

&", !* &0(5"$ '! *+ 0%!&$+, a&a 9%! $!"(a *a &0a/a +&! $'a+ *a+ +a+ . C*., 1,


17/246

Ma+ 0 C&+$ !!$%- *a &!'!"-" !" *a &!;a ) !" *a !&+!%-", a+/ *a I(*!+a !+ *a **a0a'a a +!(%&!+! 0+0 a0" a&a 0%"a& a *+ :0&!+ *+ &%$+ '! *a +a*#a-". C&+$ J!++, !+$!"' !" *a&0a '! D+, +! a""a'- a +/ 0+0, $0a"' *a &0a '! +! *., 2,6, ) & "+$&+, +! :;

&!, +!"' & 2 C&., 8, a+/ *a I(*!+a, a%"9%! !* %0*0!"$ '! +% 0+-" !(! &!%&++:%0a"+, " !+$@ "+$$%'a a&a %+a& *a (*&a '! !+$! 0%"', +" a&a &!'a& *a :%0*'a' ) *aa"!(a-" "*%+ " +% !?!0*.

C&+$ %! !"#a' & !* Pa'&! a !#a"(!*;a& a *+ &!+ ) *!#a"$a& a *+ &0'+ L!., 4,18, a&a%+a& ) +a*#a& * 9%! !+$aa !&'' L., 1,1= '! 0a"!&a +!0!?a"$! *a I(*!+a a&a;a a $'+ *+a*('+ & *a '!*'a' :%0a"a, 0@+ a", &!"! !" *+ &!+ ) !" *+ 9%! +%&!" *a 0a(!" '! +%%"'a'& &! ) a!"$!, +! !+%!&;a !" a*#a& +%+ "!!+'a'!+ ) &!$!"'! +!& !" !**+ a C&+$.

P%!+ 0!"$&a+ C&+$, +a"$, "!"$!, "0a%*a' !&., 7,26, " "- !* !a' 2 C&.,


18/246

3,4 , ) *a 0+0a &a$%&a +!&@ *!&$a' '! *a +!'%0&! '! *a &&%-" a&a a&$a& !" *a *!&$a' '!*+ :?+ '! D+ R0., 8,21.

A9%!* %!* 0!+@", & $a"$, a%"9%! '! 00!"$ " "$!"(a a $'+ *+ :0&!+, ) 0%:a+ #!!+aa&!;a 0 %"a !9%!a (&!) !+, +" !0a&(, !* (!&0!" &0/+0 '! %"'a', '! !+!&a";a ) '!+a*#a-" a&a $' !* (5"!& :%0a".

C"+$$%' & C&+$ !" &'!" a *a 0%"-" '! #'a, '! a&'a' ) '! #!&'a', !+ !0*!a' $a05" & E*0 "+$&%0!"$ '! *a &!'!"-" %"#!&+a* ) !+ !"#a' a $' !* 0%"' 0 *%; '!* 0%"' ) +a* '! *a$!&&a . M$.,


19/246

Pa&$a"' '!* +a& !%a&/+$, %!"$! ) 0a '! $'a #'a &+$a"a, &!!" a D+ *a V/$0a '#"a) a +/ 0+0+ ?%"$a0!"$! " !**a ) a+/, $a"$ & *a *a-" 0 & *a +a(&a'a 0%"-", $'+ $0a"

a&$! a$#a !" *a a-" *$&(a, " "%+a0!"$!, +" a'a %" +!(" +% "'-".

P!& %"a #!; +aa'+ " !* %!& '! C&+$ !" *a a+a0*!a +a(&a'a, 0a"!+$a" "&!$a0!"$! *a %"'a''!* %!* '! D+ a$a0!"$! +("a'a ) 0a&a#**+a0!"$! &'%'a & !+$! a%(%+$/+0 +a&a0!"$.

L+ 9%! +! a!&a" a* +a&a0!"$ '! *a !"$!"a $!"!" !* !&'-" '! *a !"+a :!:a a D+ & *a0+!&&'a '! E+$!, ) a* 0+0 $!0 +! &!"*a" " *a I(*!+a, a *a 9%!, !a"', !"'!&", *a %a*," a&'a', " !?!0*+ ) " &a"!+, *!+ a)%'a !" +% "#!&+-".

La I(*!+a !"$!&a !"0!"'a a* S!&, a!"$! ) (*&a', a *+ 9%! +%&!", " *a +a(&a'a %"-" '! *+!"!&0+ ) " *a &a-" '! *+ &!+/$!&+, a&a 9%! *+ a*#! ) *+ +a*#a . Sa"$.,


20/246

E+$+ a&+0a+, $a"$ *+ !$&a&'"a&+ 0 *+ 0@+ +!"**+ ) 0%"!+, & !* :!: '! 9%! +" 0%)"&0!+ ) $*!+ a *a+ "!!+'a'!+ '! *a I(*!+a, :a) 9%! &!&*+ " a(&a'!0!"$ ) "+%!*.

L+ '"!+ !$&a&'"a&+ " :a) 9%! !'&*+ $!0!&a&a0!"$!, " :a) 9%! !+!&a& '! !**+ " &!+%"-"*+ &%$+ '! *+ $&aa?+ a+$-*+, +" 9%! !* ?% +&! +% a%$!"$'a' ) +&! +% a*a-" !&$!"!!a *+ 9%! &!+'!" *a I(*!+a, a 9%!"!+ 0!$! +&! $' " aa(a& !* E+/&$%, +" &a&* $' )9%!'a&+! " * %!" . 1 T!+., ni52 Pue4l2 de Di2s

N13. T'+ *+ :0&!+ +" **a0a'+ a &0a& a&$! '!* P%!* '! D+. P& * %a* !+$! P%!*, +!"' %") ", :a '! aa&a& !* 0%"' !"$!& ) $'+ *+ $!0+ a&a %0*& *+ '!+("+ '! *a #*%"$a' '!D+, 9%! &!- !" !* &" %"a +*a "a$%&a*!;a :%0a"a ) '!$!&0"- "(&!(a& !" %" "?%"$ a $'+ +%+:?+, 9%! !+$aa" '+!&++ . J"., 11,


21/246

T'+ *+ :0&!+ +" **a0a'+ a !+$a %"'a' a$-*a '!* P%!* '! D+, 9%! &!(%&a ) &0%!#! *a a;) a !**a !&$!"!!" '! #a&+ 0'+ ) +! &'!"a", $a"$ *+ !*!+ a$-*+ 0 *+ $&+ &+$a"+, !"*%+ $'+ *+ :0&!+ !" (!"!&a* **a0a'+ a *a +a*#a-" & *a (&aa '! D+.

L2s :ieles 5a3li52s

N14. E* +a(&a' C"* "! a"$! $' +% a$!"-" !" *+ !*!+ a$-*+ ) !"+!a, %"'a' !" *a E+&$%&a

) !" *a T&a'-", 9%! !+$a I(*!+a !&!(&"a !+ "!!+a&a a&a *a Sa*#a-". P%!+ +*a0!"$! C&+$ !+ !*M!'a'& ) !* a0" '! *a +a*#a-", &!+!"$! a "+$&+ !" +% C%!&, 9%! !+ *a I(*!+a, ) E*, "%*a"'" a*a&a+ "&!$a+ *a "!!+'a' '! *a ! ) '!* a%$+0 . M., 16,16 J"., 3,


22/246

P!& !* '!+(" '! +a*#a-" aa&a $a05" a a9%!**+ 9%! &!"!" a* C&!a'&, !"$&! *+ %a*!+ !+$@" !"&0!& *%(a& *+ 0%+%*0a"!+, 9%! "!+a"' &!+a& *a ! '! A&a:a0 a'&a" " "+$&+ a %" +* D+,0+!&&'++, 9%! :a '! ?%;(a& a *+ :0&!+ !" !* *$0 '/a.

E+$! 0+0 D+ $a0 !+$@ *!?+ '! $&+ 9%! !"$&! +0&a+ ! 0@(!"!+ %+a" a* D+ '!+"',%!+$ 9%! *!+ 'a a $'+ *a #'a, *a "+&a-" ) $'a+ *a+ +a+ . A$., 17,2


23/246

CAPITULO III DE LA CONSTITUCION JERARQUICA DE LA IGLESIA Y ENPARTICULAR SOBRE EL EPISCOPADO

Pr2e


24/246

9%! a$!"'!&a" a $'a *a (&!) !" 0!' '! *a %a* !* E+/&$% Sa"$, *+ :a/a %!+$ a&a aa!"$a& *a I(*!+a'! D+ . A$., 2=,28.

E+$a*!!&", %!+, $a*!+ *a&a'&!+ ) *!+ '!&" *a &'!" '! 9%!, a +% #!;, $&+ :0&!+ &a'+, a*0&& !**+, +! :!+!" a&( '!* 0"+$!&. E"$&! *+ #a&+ 0"+$!&+ 9%! )a '!+'! *+ &0!&+ $!0++! !?!&$a" !" *a I(*!+a, +!(" $!+$0" '! *a $&a'-", %a !* &0!& *%(a& !* '! a9%!**+ 9%!,"+$$%'+ !" !* !+a', & %"a +%!+-" 9%! +%&(! '!+'! !* &", "+!a" *a +%!+-" '! *a

+!0**a a+$-*a &0!&a.

A+/, +!(" a$!+$(%a Sa" I&!"!, & 0!' '! a9%!**+ 9%! %!&" !+$a*!'+ & *+ A-+$*!+ 0O++ ) 0 +%!+&!+ +%)+ :a+$a "+$&+, +! &!("a ) +! "+!a *a $&a'-" a+$-*a !" !* 0%"'!"$!&.

A+/, %!+, *+ O++, ?%"$ " *+ &!+/$!&+ ) '@"+, &!!&" !* 0"+$!& '! *a 0%"'a' a&a&!+'& +&! *a (&!) !" "0&! '! D+ 0 a+$&!+, 0 0a!+$&+ '! '$&"a, +a!&'$!+ '!* %*$+a(&a' ) 0"+$&+ '$a'+ '! a%$&'a'.

Y a+/ 0 !&0a"!! !* "!'' & D+ +"(%*a&0!"$! a P!'& 0 a &0!& !"$&! *+A-+$*!+, ) +! $&a"+0$! a +%+ +%!+&!+, a+/ $a05" !&0a"!! !* '! *+ A-+$*!+ '! aa!"$a& *aI(*!+a 9%! !&0a"!"$!0!"$! !?!&$a !* &'!" +a& '! *+ O++ :a" +%!'' !+$! Sa(&a' S/"' 9%!*+ O++ :a" +%!'' & "+$$%-" '#"a !" !* *%(a& '! *+ A-+$*!+ 0 a+$&!+ '! *a I(*!+a, )

9%!" a !**+ !+%:a, a C&+$ !+%:a, a 9%!" *+ '!+&!a a C&+$ '!+&!a ) a* 9%! *! !"#- . L.,1=,16.

El e8is528ad2 52


25/246

El C2le;i2 de l2s O4is82s 6 su Ca4e=a

N22. A+/ 0, & '++-" '!* S!&, Sa" P!'& ) *+ '!0@+ A-+$*!+ &0a" %" +* C*!(A+$-*, '! (%a* 0' +! %"!" !"$&! +/ !* R0a" P"$/!, +%!+& '! P!'&, ) *+ O++ +%!+&!+ '!*+ A-+$*!+. Ya *a 0@+ a"$(%a '+*"a, "&0! a *a %a* *+ O++ !+$a*!'+ & $' !* 0%"'0%"aa" !"$&! +/ ) " !* O+ '! R0a & !* #/"%* '! *a %"'a', '! *a a&'a' ) '! *a a;, 0$a05" *+ "*+ "#a'+, a&a &!+*#!& !" 0" *a+ +a+ 0@+ 0&$a"$!+ '!+%5+ '! :a!&

"+'!&a' !* a&!!& '! 0%:+, 0a"!+$a" *a "a$%&a*!;a ) &0a *!(a* &a '!* &'!" !+a*.

&0a 9%! *a&a0!"$! '!0%!+$&a" *+ "*+ !%05"+ 9%! a * *a&( '! *+ +(*+ +! :a" !*!&a'.E+$ 0+0 * 0%!+$&a $a05" !* %+, "$&'%' '! a"$(%, '! **a0a& a #a&+ O++ a $0a& a&$! !"!* &$ '! "+a(&a-" %a"' %" "%!# !*!(' :a '! +!& !*!#a' a* 0"+$!& '!* +%0 +a!&'. U" !+"+$$%' 0!0& '!* %!& !+a* !" #&$%' '! *a "+a(&a-" +a&a0!"$a* ) & *a 0%"-"

?!&@&9%a " *a Ca!;a ) 0!0&+ '!* C*!(.

E* C*!( %!& !+a*, & +% a&$!, " $!"! a%$&'a' + " +! "+'!&a "*%' !* R0a"P"$/!, +%!+& '! P!'&, 0 a!;a '!* 0+0, 9%!'a"' +!0&! a +a*# !* '!& &0aa* '! 5+$!,$a"$ +&! *+ a+$&!+ 0 +&! *+ !*!+.

P&9%! !* P"$/! R0a" $!"! !" #&$%' '! +% a&( '! Va& '! C&+$ ) Pa+$& '! $'a I(*!+a $!+$a'*!"a, +%&!0a ) %"#!&+a* +&! *a I(*!+a, 9%! %!'! +!0&! !?!&!& *&!0!"$!.

E" a0, !* &'!" '! *+ O++, 9%! +%!'! !" !* 0a(+$!& ) !" !* &5(0!" a+$&a* a* C*!(A+$-*, ) !" 9%!" !&'%&a "$"%a0!"$! !* %!& a+$-*, ?%"$ " +% Ca!;a, !* R0a"P"$/!, ) "%"a +" !+$a Ca!;a, !+ $a05" +%?!$ '! *a +%&!0a ) *!"a $!+$a' +&! *a %"#!&+a*I(*!+a, $!+$a' 9%! " %!'! !?!&$a&+! +" " !* "+!"$0!"$ '!* R0a" P"$/!.

E* S!& %+ $a" +-* a S0-" 0 &a ) &$a'& '! *a+ **a#!+ '! *a I(*!+a M$., 16,18F1, ) *!"+$$%)- Pa+$& '! $'a +% (&!) . J"., 21,1


26/246

P!&, !" %a"$ 0!0&+ '!* C*!( !+a* ) 0 *!(/$0+ +%!+&!+ '! *+ A-+$*!+, $'+ '!!"$!"!& a9%!**a +*$%' & *a I(*!+a %"#!&+a* 9%! *a "+$$%-" ) &!!$ '! C&+$ !(!", 9%! + !" "+! !?!&$a & a$ '! ?%&+'-", "$&%)!, +" !0a&(, (&a"'!0!"$!, a* &(&!+ '! *a I(*!+a%"#!&+a*.

T'+ *+ O++, !" !!$, '!!" &0#!& ) '!!"'!& *a %"'a' '! *a ! ) *a '+*"a 0" !" $'a *aI(*!+a, "+$&%& a *+ !*!+ !" !* a0& '!* C%!& 0/+$ '! C&+$, +&! $' '! *+ 0!0&+ &!+ ) '!

*+ 9%! +%&!" +" !&+!(%'+ & *a ?%+$a . M$.,


27/246

0+0a a%$&'a', )a +!a $a05" '&!$a0!"$! & !* 0+0 +%!+& '! P!'& ) ""(" O+ %!'! +!&!*!#a' a $a* "$&a *a #*%"$a' '! 5+$!, +!a %a"' 5* "!(a *a 0%"-" a+$-*a.

El 2:i5i2 de ense@ar de l2s O4is82s

N2


28/246

El 2:i5i2 de l2s O4is82s de san3i:i5ar

N26. E* O+, &!#!+$' 0 !+$@ '! *a *!"$%' '!* Sa&a0!"$ '!* O&'!", !+ !* a'0"+$&a'& '! *a(&aa '!* +%&!0 +a!&', +&! $' !" *a E%a&+$/a 9%! 5* 0+0 !*!&a, )a +!a & +/, )a +!a &$&+, 9%! :a! ##& ) &!!& a *a I(*!+a.

E+$a I(*!+a '! C&+$ !+$@ #!&'a'!&a0!"$! &!+!"$! !" $'a+ *a+ *!(/$0a+ &!%""!+ *a*!+ '! *+ !*!+,

9%!, %"'+ a +%+ a+$&!+, &!!" $a05" !* "0&! '! I(*!+a !" !* N%!# T!+$a0!"$ .

E**a+ +", a'a %"a !" +% *%(a&, !* P%!* "%!#, **a0a' & D+ !" !* E+/&$% Sa"$ ) *!"$%' . 1 T!+.,1,


29/246

E* O+, !"#a' & !* Pa'&! '! a0*a+ a (!&"a& +% a0*a, $!"(a +!0&! a"$! *+ ?+ !* !?!0* '!*B%!" Pa+$&, 9%! #" " a +!& +!', +" a +!& . M$., 2=,28 M., 1=,4


30/246

P&!%a'+ +!0&! & !* !" '! *+ :?+ '! D+, &%&a" !&a& !" !* $&aa? a+$&a* '! $'a *a'-!++ ) a%" '! $'a *a I(*!+a. L+ &!+/$!&+, !" #&$%' '! !+$a a&$a-" !" !* +a!&' ) !" *a0+-", &!";a" a* O+ 0 #!&'a'!& a'&! ) !'5;a"*! &!#!&!"$!0!"$!.

E* O+, & +% a&$!, "+'!&! a *+ +a!&'$!+ 0 :?+ ) a0(+, $a* 0 C&+$ a +%+ '+/%*+ )a" *+ **a0a +!+, +" a0(+ . J"., 1


31/246

CAPITULO IV LOS LAICOS

Pe5uliaridad

N3=. E* Sa"$ S/"', %"a #!; '!*a&a'a+ *a+ %""!+ '! *a ?!&a&9%/a, #%!*#! (;+a0!"$! +% !+/&$%:aa !* !+$a' '! *+ !*!+ &+$a"+, **a0a'+ *a+. C%a"$ +! :a ': '!* P%!* '! D+ +! '&(! &(%a* a *+ *a+, &!*(++ ) *5&(+ +" !0a&(, a *+ *a+, :0&!+ ) 0%?!&!+, !" &a;-" '! +%"'-" ) 0+-", *!+ &&!+"'!" !&$a+ a&$%*a&'a'!+ %)+ %"'a0!"$+, & *a+ !+!a*!+&%"+$a"a+ '! "%!+$& $!0, :a) 9%! "+'!&a& " 0a)& a0*$%'.

L+ +a(&a'+ a+$&!+ "!" 0%) !" *a 0&$a"a '! *a "$&%-" '! *+ *a+ a* !" '! $'a *aI(*!+a. P%!+ *+ +a(&a'+ a+$&!+ +a!" 9%! !**+ " %!&" "+$$%'+ & C&+$ a&a a+%0& & +/ +*+$'a *a 0+-" +a*#/a '! *a I(*!+a !&a '!* 0%"', +" 9%! +% !!*+a %"-" !+ aa!"$a& '! $a* 0' a*+ !*!+ ) '! $a* 0a"!&a &!"!& +%+ +!+ ) a&+0a+, 9%! $'+, a +% 0', !&!" %"@"0!0!"$!a *a &a 0".

E+ "!!+a&, & $a"$, 9%! $'+ a&a;a'+ a *a #!&'a', !" $' &!;a0+ !" a&'a', **!(@"'"+ aA9%5* 9%! !+ "%!+$&a Ca!;a, C&+$, '! 9%!" $' !* %!& $&aa' ) %"' & $'+ *+ *(a0!"$+ 9%! *%"!" ) "%$&!" a&a *a !&a-" &a '! a'a 0!0&, &!! ) +! !&!"a !" *a a&'a' E., 4, 1


32/246

!" &a;-" '! !+$&! "a0!"$, "'-" +a* +!, &9%! " :a) ?%'/ " (&!(, " :a) +! "*&!, " :a) #a&-" " 0%?!&. P%!+ $'+ #+$&+ ++ %" !" C&+$ J!++ Ga*., 3,28 . C*., 3,11.

A%"9%! " $'+ !" *a I(*!+a 0a&:a" & !* 0+0 a0", +" !0a&(, $'+ !+$@" **a0a'+ a *a+a"$'a' ) :a" a*a";a' *a 0+0a ! & *a ?%+$a '! D+ . 2 P!., 1,1. Y + !+ !&$ 9%! a*(%"+, *%"$a' '! C&+$, :a" +' "+$$%'+ a&a *+ '!0@+ 0 '$&!+, '+!"+a'&!+ '! *+ 0+$!&+ )

a+$&!+, +" !0a&(, +! 'a %"a #!&'a'!&a (%a*'a' !"$&! $'+ !" * &!!&!"$! a *a '("'a' ) a *a a-"

0" '! $'+ *+ !*!+ a&a *a !'a-" '!* C%!& '! C&+$.

La '!&!"a 9%! %+ !* S!& !"$&! *+ +a(&a'+ 0"+$&+ ) !* &!+$ '!* P%!* '! D+ **!#a "+( *a%"-", %!+$ 9%! *+ a+$&!+ ) *+ '!0@+ !*!+ !+$@" #"%*a'+ !"$&! +/ & "!!+'a' &!/&a *+

a+$&!+ '! *a I(*!+a, +(%!"' !* !?!0* '!* S!&, -"(a"+! a* +! *+ %"+ '! *+ $&+, ) a* '! *+'!0@+ !*!+, ) !+$+ *$0+, a +% #!; a+!" +% $&aa? " !* '! *+ a+$&!+ ) '$&!+.

D! !+$! 0', !" *a '#!&+'a', $'+ 'a&@" $!+$0" '! *a a'0&a*! %"'a' '!* C%!& '! C&+$ %!+ *a0+0a '#!&+'a' '! (&aa+, +!+ ) %""!+ "(&!(a !" *a %"'a' a *+ :?+ '! D+, &9%! $'a+!+$a+ +a+ +" &a+ '!* " ! '5"$ E+/&$% 1 C&., 12,11.

S, %!+, *+ +!(*a&!+, & '!+("a-" '#"a, $!"!" a J!+%&+$ & :!&0a", 9%! +!"' S!& '! $'a+ *a++a+ #", +" !0a&(, a +!& ) " a +!& +!' . M$., 2=,28, a+/ $a05" $!"!" & :!&0a"+ a9%!"!+, "+$$%'+ !" !* +a(&a' 0"+$!&, !"+!a"', +a"$a"' ) (!&"a"' " *a a%$&'a' '!

C&+$, aa!"$a" *a a0*a '! D+ '! $a* 0' 9%! +! %0*a & $'+ !* 0a"'a$ "%!# '! *a a&'a'.

A !+$! &!+!$ '! :!&0+a0!"$! Sa" A(%+$/" S 0! a$!&&a !* :!: '! * 9%! +) a&a #+$&+, !+0+0 0! "+%!*a, &9%! !+$) " #+$&+. Pa&a #+$&+ +) !* +, " #+$&+ +) !* &+$a".A9%5* !+ !* "0&! '!* a&( 5+$! '! *a (&aa a9%5* !* '!* !*(& 5+$!, !* '! *a +a*#a-".

El a82s32lad2 de l2s lai52s

N33. L+ *a+ "(&!(a'+ !" !* P%!* '! D+ ) "+$$%'+ !" %" +* C%!& '! C&+$ a? %"a +*aCa!;a, %a*!+9%!&a 9%! +!a", !+$@" **a0a'+, a %!& '! 0!0&+ ##+, a &%&a& !* &!0!"$ '! *aI(*!+a ) +% !&!""! +a"$a-" " $'a+ +%+ %!&;a+, &!'a+ & !"! '!* C&!a'& ) (&aa '!*R!'!"$&.

E* a+$*a' '! *+ *a+ !+ *a a&$a-" !" *a 0+0a 0+-" +a*#/a '! *a I(*!+a, a %) a+$*a'

$'+ !+$@" **a0a'+ & !* 0+0 S!& !" &a;-" '!* a%$+0 ) '! *a "&0a-". P& *+ +a&a0!"$+,!+!a*0!"$! & *a Sa(&a'a E%a&+$/a, +! 0%"a ) +! "%$&! a9%!* a0& :aa D+ ) :aa *+ :0&!+,9%! !+ !* a*0a '! $' a+$*a'.

L+ *a+, +" !0a&(, !+$@" **a0a'+, a&$%*a&0!"$!, a :a!& &!+!"$! ) !&a"$! a *a I(*!+a !" *+*%(a&!+ ) "'"!+ '"'! !**a " %!'! +!& +a* '! *a $!&&a + " !+ a $&a#5+ '! !**+.

A+/, %!+, $' *a, & *+ 0+0+ '"!+ 9%! *! :a" +' "!&'+, +! "#!&$! !" $!+$( ! "+$&%0!"$##, a *a #!;, '! *a 0+-" '! *a 0+0a I(*!+a !" *a 0!''a '!* '" '! C&+$ E., 4,7.

A'!0@+ '! !+$! a+$*a', 9%! "%0! a+*%$a0!"$! a $'+ *+ !*!+, *+ *a+ %!'!" $a05" +!&**a0a'+ '! '#!&++ 0'+ a %"a !&a-" 0@+ "0!'a$a " !* a+$*a' '! *a ?!&a&9%/a, 0a9%!**+ :0&!+ ) 0%?!&!+ 9%! a)%'aa" a* a-+$* Pa* !" *a !#a"(!*;a-", $&aa?a"' 0%: !" !*S!& . *., 4,3 R0., 16,3++..

P& *+ '!0@+, +" a$+ a&a 9%! *a ?!&a&9%/a *!+ "/! !* !?!& '! '!$!&0"a'+ a&(+ !*!+@+$+,&'!"a'+ a %" " !+&$%a*.

A+/, %!+, "%0! a $'+ *+ *a+ *a&a& !" *a :!&0+a !0&!+a '! 9%! !* '#" '!+(" '! +a*#a-"a*a"! 0@+ ) 0@+ a $'+ *+ :0&!+ '! $'+ *+ $!0+ ) '! $'a+ *a+ $!&&a+. A&a+!*!+, %!+, a0"

& '9%!& a&a 9%!, a *a 0!''a '! +%+ %!&;a+ ) '! *a+ "!!+'a'!+ '! *+ $!0+, a&$!" $a05"!**+, !*+a0!"$!, !" *a 0+-" +a*#a'&a '! *a I(*!+a.

32


33/246

C2nsa;ra5in del


34/246

En las es3ru53uras u


35/246

Rela5i2nes de l2s lai52s 52n la 7eraru9a

N37. L+ *a+, 0 $'+ *+ !*!+ &+$a"+, $!"!" !* '!&!: '! &!& " a%"'a"a, '! *++a(&a'+ a+$&!+, '! !"$&! *+ !"!+ !+&$%a*!+ '! *a I(*!+a, a"$! $', *+ a%*+ '! *a Pa*a&a '! D+ )'! *+ +a&a0!"$+ ) :a" '! :a!&*!+ +a!&, " a9%!**a *!&$a' ) "a";a '("a '! D+ ) '! *+:!&0a"+ !" C&+$, +%+ "!!+'a'!+ ) +%+ '!+!+.

E" *a 0!''a '! *+ "0!"$+, '! *a 0!$!"a ) '!* &!+$( 9%! +!!", $!"!" !* '!&!: ), !"a*(" a+, *a *(a-" '! 0a"!+$a& +% a&!!& +&! a9%!**a+ +a+ 9%! '!" &!*a-" a* !" '! *aI(*!+a.

@(a+! !+$, + *a+ &%"+$a"a+ * &!9%!&!", 0!'a"$! "+$$%"!+ !+$a*!'a+ a* !!$ & *a I(*!+a, )+!0&! " #!&a'a', &$a*!;a ) &%'!"a, " &!#!&!"a ) a&'a' :aa a9%!**+ 9%!, & &a;-" '! +% +a(&a', !&+"a" a C&+$.

P&%&!" *+ +!(*a&!+, 0 *+ '!0@+ !*!+, +(%!"' !* !?!0* '! C&+$, 9%! " +% !'!"a :a+$a *a0%!&$! a&- a $'+ *+ :0&!+ !* (;+ a0" '! *a *!&$a' '! *+ :?+ '! D+, a!$a& " &"$$%') &+$a"a !'!"a $' * 9%! *+ +a(&a'+ a+$&!+, 0 &!&!+!"$a"$!+ '! C&+$, !+$a*!!" !" *aI(*!+a a$%a"' '! 0a!+$&+ ) (!&"a"$!+.

Y " '!?!" '! !"0!"'a& a D+ !" +%+ &a"!+ a +%+ &!*a'+, a&a 9%!, )a 9%! ##!" !" "$"%a

#(*a"a, *(a'+ a 'a& %!"$a '! "%!+$&a+ a*0a+, %0*a" !+$ " (; ) " " a"(%+$a . !&.,13,17.

L+ +a(&a'+ a+$&!+, & +% a&$!, &!";a" ) &0%!#a" *a '("'a' ) *a &!+"+a*'a' '! *+ *a+!" *a I(*!+a. a(a" %+ (%+$+a0!"$! '! +%+ &%'!"$!+ "+!?+, !"@&(%!"*!+, " "a";a, $a&!a+ !"+! '! *a I(*!+a, ) '5?!"*!+ *!&$a' ) !+a a&a a$%a&, ! "*%+ '!"*!+ @"0 a&a 9%! !**+,!+"$@"!a0!"$!, a+%0a" $a&!a+ &a+.

C"+'!&!" a$!"$a0!"$! !" C&+$, " a0& '! a'&!+, *a+ "a$#a+, *a+ !$"!+ ) *+ '!+!+ &%!+$+& *+ *a+. Y &!";a" %0*'a0!"$! *+ a+$&!+ *a ?%+$a *!&$a' 9%! a $'+ 0!$! '!"$& '! *a+!'a' $!0&a*.

D! !+$! $&a$ a0*a& !"$&! *+ *a+ ) a+$&!+ +" '! !+!&a& 0%:+ !"!+ a&a *a I(*!+a, &9%! a+/ +!&%+$!! !" *+ +!(*a&!+ !* +!"$' '! +% &a &!+"+a*'a', +! 0!"$a !* !"$%+a+0 ) +! a+a" "

0a)& a*'a' *a+ %!&;a+ '! *+ !*!+ a *a &a '! *+ a+$&!+.

P%!+ !+$+ *$0+, a)%'a'+ & *a !!&!"a '! *+ *a+, %!'!" ?%;(a& " 0a)& &!+-" ) a$$%' *0+0 *+ a+%"$+ !+&$%a*!+ 9%! *+ $!0&a*!+, '! +%!&$! 9%! *a I(*!+a !"$!&a, &$a*!'a & $'+ +%+0!0&+, %!'a %0*& " 0a)& !aa +% 0+-" !" a#& '! *a #'a '!* 0%"'.

C2n5lusin

N38. Ca'a +!(*a& '!! +!& a"$! !* 0%"' $!+$( '! *a &!+%&&!-" ) '! *a #'a '!* S!& J!++, ) +!a* '!*D+ ##. T'+ !" "?%"$ ) a'a %a* !" a&$%*a& '!!" a*0!"$a& a* 0%"' " &%$+ !+&$%a*!+ .Ga*.,


36/246

P& !+, $'+ !" *a I(*!+a, )a !&$!"!;a" a *a ?!&a&9%/a, )a !&$!"!;a" a *a (&!), +" **a0a'+ a *a+a"$'a', +!(" a9%!** '!* A-+$* P&9%! 5+$a !+ *a #*%"$a' '! D+, #%!+$&a +a"$a-" 1 T!+., 4,3E., 1,4. E+$a +a"$'a' '! *a I(*!+a +! 0a"!+$a "!+a"$!0!"$! ) +! '!! 0a"!+$a& !" *+ &%$+ '! (&aa9%! !* E+/&$% Sa"$ &'%! !" *+ !*!+ +! !&!+a '! 0*$*!+ 0'+ !" $'+ a9%!**+ 9%!, "!'a-" '! *+ '!0@+, +! a!&a" !" +% & !+$a' '! #'a a *a %0&! '! *a a&'a' !& aa&!! '!0' a&$%*a& !" *a &@$a '! *+ 9%! 0"0!"$! **a0a0+ "+!?+ !#a"(5*+.

E+$a &@$a '! *+ "+!?+, 9%! & 0%*+ '!* E+/&$% Sa"$ a*(%"+ &+$a"+ a&a;a", $a"$ !" &0aa'a 0 !" %"a "'-" !+$a' a'0$' & *a I(*!+a, 'a !" !* 0%"', ) "#!"! 9%! * '5, %"!+*5"'' $!+$0" ) !?!0* '! !+a +a"$'a'.

El Diin2 Maes3r2 6


37/246

L+ &!+/$!&+, a +!0!?a";a '!* &'!" '! *+ O++, %)a &"a !+&$%a* &0a" a&$a"' '! *a(&aa '!* '! !**+ & C&+$, !$!&" ) " M!'a'&, &!;a" !" !* a0& '! D+ ) '!* &-?0 &!* !?!& $'a" '! +% '!!& "+!!" !* #/"%* '! *a 0%"-" +a!&'$a* a%"'!" !" $'a *a+! '!

!"!+ !+&$%a*!+ ) '!" a $'+ %" $!+$0" ## '! D+, !0%*a"' a a9%!**+ +a!&'$!+ 9%! !" !*$&a"+%&+ '! *+ +(*+ "+ '!?a&" 0%:a+ #!!+ " %" +! :%0*'! ) !+"'', &!*a& !?!0* '!+a"$'a', %)a a*aa";a +! '%"'! & *a I(*!+a '! D+.

O&!;a", 0 !+ +% '!!&, +%+ &a"!+ ) +a&+ & +% (&!) ) & $' !* P%!* '! D+, "+!"$!+'! * 9%! :a!" ! 0$a"' * 9%! $&a$a". A+/, !" #!; '! !""$&a& %" +$@%* !" +%+ &!%a"!+a+$-*a+, !*(&+ ) "$&a$!0+, +/a"+! 0@+ !" '! $' !** a&a !*!#a&+! a 0@+ a*$a +a"$'a',a*0!"$a"' ) 0!"$a"' +% a$#'a' " *a &!%!"a '! *a "$!0*a-", a&a "+%!* '! $'a *aI(*!+a '! D+.

T'+ *+ &!+/$!&+, ) !" a&$%*a& *+ 9%! & !* $/$%* !%*a& '! +% &'!"a-" +! **a0a" +a!&'$!+'!+a"+, &!%!&'!" %@"$ "$&%&@ a +% +a"$a-" !* !* a%!&' ) *a (!"!&+a !&a-" " +%

& O+.

S" $a05" a&$a"$!+ '! *a 0+-" ) '! *a (&aa '!* +%&!0 +a!&'$!, '! %"a 0a"!&a a&$%*a&, *+0"+$&+ '! &'!" "!&&, !" &0!& *%(a& *+ '@"+, *+ %a*!+, a* '!'a&+! a *+ 0+$!&+ '! C&+$ )'! *a I(*!+a, '!!" "+!a&+! "0%"!+ '! $' # ) a(&a'a& a D+ ) +!& !?!0* '! $' * %!" a"$!*+ :0&!+ . 1 T0., 3,8F1= 12F13.

L+ *5&(+, 9%! **a0a'+ & D+ ) aa&$a'+ a&a +% +! +! &!a&a" a&a *+ '!!&!+ '! *+0"+$&+ a? *a #(*a"a '! *+ a+$&!+, !+$@" *(a'+ a & a'a$a"' +% 0a"!&a '! !"+a& ) +!"$& a $a"

&!*a&a !*!-", a+'%+ !" *a &a-", !&++ !" !* a0&, &!%a'+ +!0&! & *a #!&'a', *a?%+$a, *a %!"a a0a, &!a*;a"' $' a&a (*&a ) :"& '! D+.

A *+ %a*!+ $'a#/a +! aa'!" a9%!**+ +!(*a&!+, !+('+ & D+, 9%!, !"$&!(a'+ $$a*0!"$! a *a+ $a&!a+a+$-*a+, +" **a0a'+ & !* O+ ) $&aa?a" !" !* a0 '!* S!& " 0%: &%$.

C"#!"! 9%! *+ -")%(!+ ) a'&!+ &+$a"+, +(%!"' +% & a0", +! a)%'!" !* %" a* $& !" *a(&aa, " *a '!*'a' !" +% a0& a * *a&( '! $'a *a #'a, ) !'%9%!" !" *a '$&"a &+$a"a ) !" *a+#&$%'!+ !#a"(5*a+ a *a &*! 9%! !* S!& *!+ :a)a 'a'. D! !+$a 0a"!&a &!!" a* 0%"' !* !?!0* '!%"a "a"+a*! ) (!"!&+ a0&, "+$&%)!" *a &a$!&"'a' '! *a a&'a' ) +! &!+!"$a" 0 $!+$(+ )!&a'&!+ '! *a !%"''a' '! *a Ma'&! I(*!+a, 0 +/0* ) a* 0+0 $!0 a&$a-" '! a9%!*

a0& " 9%! C&+$ a0- a +% E++a ) +! !"$&!(- a +/ 0+0 & !**a.

U" !?!0* a"@*( * 'a" *+ 9%!, !" !+$a' '! #%'!; '! !*a$, %!'!" "$&%& " a *a+a"$'a' ) a$#'a' '! *a I(*!+a. Y & +% *a', *+ 9%! ##!" !"$&!(a'+ a* '%& $&aa? "#!"! 9%! !" !+!0+0 $&aa? :%0a" %+9%!" +% !&!-", a)%'!" a +%+ "%'a'a"+, $&a$!" '! 0!?&a& *a +!'a'!"$!&a ) *a &!a-", !& $&a$!" $a05" '! 0$a&, !" +% *a&+a a&'a', a C&+$, %)a+ 0a"+ +!!?!&$a&" !" !* $&aa? 0a"%a*, ) 9%! "$"a $&aa?a"' & *a +a*#a-" '! $'+ !" %"-" " !* Pa'&!(;++ !" *a !+!&a";a, a)%'@"'+! %"+ a $&+ !" **!#a& +%+ a&(a+, ) +"'+! "*%+ '!* $&aa?$'a" a&a +%& a %"a 0a)& +a"$'a', "*%+ a+$-*a.

S!a" $a05" 9%! !+$@" %"'+ '! %"a 0a"!&a !+!a* " C&+$ !" +%+ '*&!+ & *a +a*#a-" '!*0%"' $'+ *+ 9%! +! #!" &0'+ & *a &!;a, *a !"!&0!'a', *+ a:a9%!+ ) $&+ 0%:++%&0!"$+ a'!!" !&+!%-" & *a ?%+$a $'+ a9%!**+ a 9%!"!+ !* S!& !" +% E#a"(!* **a0-B!"a#!"$%&a'+, ) a 9%!"!+ E* S!&... '! $'a (&aa, 9%! "+ **a0- a +% !$!&"a (*&a !" C&+$ J!++,

'!+%5+ '! %" '! +%&0!"$, "+ !&!"a&@ E* 0+0, "+ "&0a&@, "+ +*'a&@ 1 P!.,


38/246

L2s 52nse72s ean;li52s

N42. D+ !+ a&'a' ) !* 9%! !&0a"!! !" *a a&'a' !&0a"!! !" D+ ) D+ !" E* 1 J"., 4,16. YD+ '%"'- +% a&'a' !" "%!+$&+ &a;"!+ & !* E+/&$% Sa"$ 9%! +! "+ :a 'a' . R0.,


39/246

CAPITULO VI DE LOS RELIGIOSOS

La 8r2:esin de l2s 52nse72s ean;li52s en la I;lesia

N43. L+ "+!?+ !#a"(5*+, a+$'a' &!'a a D+, &!;a ) !'!"a, 0 "+!?+ %"'a'+ !"*a+ a*a&a+ ) !?!0*+ '!* S!& ) &!0!"'a'+ & *+ A-+$*!+, & *+ a'&!+, '$&!+ ) a+$&!+ '! *aI(*!+a, +" %" '" '#" 9%! *a I(*!+a &!- '!* S!&, ) 9%! " +% (&aa +! "+!a !&!$%a0!"$!.

La a%$&'a' '! *a I(*!+a, a? *a (%/a '!* E+/&$% Sa"$, +! &!%- '! "$!&&!$a& !++ "+!?+, '!&!(%*a& +% &@$a ) '! '!$!&0"a& $a05" *a+ &0a+ !+$a*!+ '! ##&*+. D! a:/ :a &!+%*$a' 9%! :a" '&!!"', a *a 0a"!&a '! %" @&* 9%! +! &a0a !+*5"'' ) %?a"$! !" !* a0 '!* S!& a a&$& '!%"a +!0**a %!+$a & D+, &0a+ '#!&+/+0a+ '! #'a 0"aa* ) !"/$a #'a +*$a&a ) #'a !"0" !" (&a" #a&!'a' '! a0*a+ 9%! +! '!+a&&**a", )a a&a #!"$a?a '! +%+ &+ 0!0&+, )a a&a !*

!" '! $' !* C%!& '! C&+$.

Y !+ 9%! !+a+ a0*a+ &!!" a +%+ 0!0&+ $'a+ *a+ "'"!+ a&a %"a 0a)& !+$a*'a' !" +% 0''! #'a, %"a '$&"a !!&0!"$a'a a&a "+!(%& *a !&!-", %"a 0%"'a' &a$!&"a !" *a 0*a '!C&+$ ) %"a *!&$a' 0!?&a'a & *a !'!"a, !" 0' '! '!& (%a&'a& !*0!"$! ) %0*& "+!(%&'a' +% &!+-" &!*(+a, a#a";a"' !" *a #'a '! *a a&'a' " !+/&$% (;+.

U" !+$a', a+/, !" *a '#"a ) ?!&@&9%a "+$$%-" '! *a I(*!+a, " !+ %" !+$a' "$!&0!' !"$&! *a

"'-" '!* *!& ) *a "'-" +!(*a&, +" 9%! '! 5+$a ) '! a9%5**a +! +!"$!" **a0a'+ & D+ a*(%"+!*!+ a* (! '! %" '" a&$%*a& !" *a #'a '! *a I(*!+a a&a "$&%&, a'a %" a +% 0', !" *a 0+-"+a*#/a '! 5+$a.

Na3urale=a e i


40/246

'!* R!" '! D+ +&! $' * $!&&!" ) +%+ (&a"'!+ !(!"a+ '!0%!+$&a $a05" a *a %0a"'a' !"$!&a*a 0a&a#**+a (&a"'!;a '! *a #&$%' '! C&+$ 9%! &!"a ) !* ""$ '!& '!* E+/&$% Sa"$ 9%! &a0a&a#**a+ !" +% I(*!+a.

P& "+(%!"$!, %" !+$a' %)a !+!"a !+$@ !" *a &!+-" '! *+ "+!?+ !#a"(5*+, a%"9%! "!&$!"!;a a *a !+$&%$%&a ?!&@&9%a '! *a I(*!+a, !&$!"!!, +" !0a&(, '! %"a 0a"!&a "'+%$*!, a +%#'a ) a +% +a"$'a'.

Ba72 la au32ridad de la I;lesia

N4


41/246

P& !+, !+$! Sa(&a' S/"' "&0a ) a*aa a *+ :0&!+ ) 0%?!&!+, :!&0a"+ ) :!&0a"a+ 9%!, !" *+0"a+$!&+, !" *a+ !+%!*a+ ) :+$a*!+ !" *a+ 0+"!+, *%+$&a" a *a E++a '! C&+$ " *a "+$a"$! ):%0*'! '!*'a' !" +% "+a(&a-" ) &!!" a $'+ *+ :0&!+ (!"!&+a0!"$! *+ 0@+ #a&a'++!+.

Perseeran5ia

N47. E+05&!+! & "+(%!"$! $' !* 9%! :a)a +' **a0a' a *a &!+-" '! !++ "+!?+, &!&+!#!&a& ) '!+$aa&+! !" *a #a-" a *a 9%! :a +' **a0a', a&a 9%! 0@+ a%"'! *a +a"$'a' !" *aI(*!+a ) a&a 0a)& (*&a '! *a T&"'a', %"a ! "'#+*!, 9%! !" C&+$ ) & C&+$ !+ *a %!"$! ) &(!"'! $'a +a"$'a'.

CAPITULO VII INDOLE ESCATOLOGICA DE LA IGLESIA PEREGRINANTE YSU UNION CON LA IGLESIA CELESTIAL

Ind2le es5a32l;i5a de nues3ra 25a5in en la I;lesia

N48. La I(*!+a a *a 9%! $'+ :!0+ +' **a0a'+ !" C&+$ J!++ ) !" *a %a*, & *a (&aa '! D+,"+!(%0+ *a +a"$'a', " +!&@ **!#a'a a +% *!"a !&!-" +" %a"' **!(%! !* $!0 '! *a&!+$a%&a-" '! $'a+ *a+ +a+ A$., 3,21 ) %a"', " !* (5"!& :%0a", $a05" !* %"#!&+ !"$!&,

9%! !+$@ /"$0a0!"$! %"' " !* :0&! ) & 5* a*a";a +% ", +!&@ !&!$a0!"$! &!"#a' . E., 1,1=C*., 1,2= 2 P!., 3,1=F13.

P&9%! C&+$ *!#a"$a' !" a*$ +&! *a $!&&a a$&a? :aa S/ a $'+ *+ :0&!+ . J., 12,32 &!+%$a"''! !"$&! *+ 0%!&$+ . R0., 6, !"#- a +% E+/&$% ##a'& +&! +%+ '+/%*+ ) & E* "+$$%)- a+% C%!& 9%! !+ *a I(*!+a, 0 Sa&a0!"$ %"#!&+a* '! +a*#a-" !+$a"' +!"$a' a *a '!+$&a '!* Pa'&!,+" !+a& a$a !" !* 0%"' a&a "'%& a *+ :0&! a +% I(*!+a ) & E**a %"&*+ a S/ 0@+!+$&!:a0!"$!, ) a*0!"$@"'*+ " +% & C%!& ) Sa"(&! :a!&*+ a&$/!+ '! +% #'a (*&+a.

A+/ 9%! *a &!+$a%&a-" &0!$'a 9%! !+!&a0+, )a 0!";- !" C&+$, !+ 0%*+a'a " *a #!"'a '!*E+/&$% Sa"$ ) "$"a !" *a I(*!+a, !" *a %a* & *a ! +0+ "+$&%'+ $a05" a!&a '!* +!"$' '!"%!+$&a #'a $!0&a*, !" $a"$ 9%! " *a !+!&a";a '! *+ !"!+ %$%&+ **!#a0+ a a *a &a 9%! !*Pa'&! "+ :a "a' !" !* 0%"' ) *a&a0+ "%!+$&a +a*#a-" . *., 2,12.

La *!"$%' '! *+ $!0+ :a **!(a', %!+, :a+$a "+$&+ . 1 C&., 1=,11, ) *a &!"#a-" '!* 0%"'!+$@ &&!#a*!0!"$! '!&!$a'a ) !0!;a a &!a*;a&+! !" !&$ 0' !" !* +(* &!+!"$!, )a 9%! *a I(*!+a,a%" !" *a $!&&a, +! &!#+$! '! %"a #!&'a'!&a, + !" 0!&!$a, +a"$'a'.

Y 0!"$&a+ " :a)a "%!#+ !*+ ) "%!#a $!&&a, !" *+ 9%! $!"(a +% 0&a'a *a +a"$'a' . 2 P!., 3,13, *aI(*!+a !&!(&"a"$!, !" +%+ +a&a0!"$+ ! "+$$%"!+, 9%! !&$!"!!" a !+$! $!0, **!#a "+( *a0a(!" '! !+$! 0%"' 9%! a+a, ) E**a 0+0a ##! !"$&! *a+ &a$%&a+ 9%! (0!" !"$&! '*&!+ '! a&$ :a+$a!* &!+!"$!, !" !+!&a '! *a 0a"!+$a-" '! *+ :?+ '! D+ . R0., 8,1F22.

U"'+, %!+, a C&+$ !" *a I(*!+a ) +!**a'+ " !* +!** '!* E+/&$% Sa"$, 9%! !+ &!"'a '! "%!+$&a:!&!"a E., 1,14, +0+ **a0a'+ :?+ '! D+ ) * +0+ '! #!&'a' . 1 J"., 3,1 !& $'a#/a ":!0+ +' 0a"!+$a'+ " C&+$ !" a9%!**a (*&a . C*., 3,4, !" *a 9%! +!&!0+ +!0!?a"$!+ a D+,

&9%! * #!&!0+ $a* %a* !+ . 1 J"., 3,2.

P& $a"$, 0!"$&a+ :a$a0+ !" !+$! %!&, ##0+ !" !* '!+$!&& *!?+ '!* S!& 2 C&.,


42/246

0!&!;a0+ +!& "$a'+ !"$&! *+ !+('+ . M$., 2


43/246

D+ 0a"!+$a a *+ :0&!+ !" &0a ##a +% &!+!"a ) +% &+$&, !" *a #'a '! a9%!**+, :0&!+ 0"+$&+ 9%! " 0a)& !&!-" +! $&a"+&0a" !" *a 0a(!" '! C&+$ . 2 C&., 3,18. E" !**+, E*0+0 "+ :a*a ) "+ &!! +% +(" '! !+! R!" +%) :aa !* %a* +0+ '!&+a0!"$! a$&a/'+, "$a" (&a"'! "%! '! $!+$(+ 9%! "+ %&! . ., 12,1 ) " $a" (&a" $!+$0" '! *a #!&'a' '!*E#a"(!*.

Y " +-* #!"!&a0+ *a 0!0&a '! *+ +a"$+ '!* !* & !* !?!0* 9%! "+ 'a", +" a" 0@+, a&a 9%!

*a %"-" '! *a I(*!+a !" !* E+/&$% +!a &&&a'a & !* !?!& '! *a a&'a' &a$!&"a . E., 4,1F6.

P&9%! a+/ 0 *a 0%"-" &+$a"a !"$&! *+ #a'&!+ "+ "'%! 0@+ !&a '! C&+$, a+/ !* "+&" *+ +a"$+ "+ %"! " C&+$, '! 9%!" '0a"a 0 '! %!"$! ) Ca!;a $'a *a (&aa ) *a #'a '!*0+0 P%!* '! D+.

C"#!"!, %!+, !" +%0 (&a', 9%! a0!0+ a !+$+ a0(+ ) :!&!'!&+ '! J!+%&+$, :!&0a"+ $a05""%!+$&+ ) !0+ !":!:&!+ &"'a0+ a D+ *a+ '!'a+ (&aa+ & !**, "#9%50+*+:%0*'!0!"$! ), a&a 0!$&a& '! D+ !"!+ & 0!' '! +% ? J!+%&+$, " R!'!"$& )Sa*#a'& "%!+$&, a%'a0+ a +%+ &a"!+, a)%'a ) a%*+.

E" #!&'a', $' (!"%" $!+$0" '! a0& &!' & "+$&+ a *+ !"a#!"$%&a'+, & +% 0+0a"a$%&a*!;a, +! '&(! ) $!&0"a !" C&+$, 9%! !+ *a &"a '! $'+ *+ +a"$+, ) & E* a D+, 9%! !+a'0&a*! !" +%+ +a"$+ ) !" !**+ !+ (*&a'.

N%!+$&a %"-" " *a I(*!+a !*!+$a* +! &!a*;a !" &0a "*/+0a, !+!a*0!"$! %a"' !" *a +a(&a'a*$%&(a, !" *a %a* *a #&$%' '!* E+/&$% Sa"$ &a +&! "+$&+ & *+ +("+ +a&a0!"$a*!+,!*!&a0+ ?%"$+, " &a$!&"a a*!(&/a, *a a*aa";a '! *a D#"a Ma?!+$a', ) $'+ *+ &!'0'+ & *aSa"(&! '! C&+$ '! $'a $&%, *!"(%a, %!* ) "a-" . A.,


44/246

#; &*a0a"' A* 9%! !+$@ +!"$a' !" !* T&" ) a* C&'!& *a a*aa";a !* :"& ) *a (*&a ) !* 0!&& *+ +(*+ '! *+ +(*+ A.,


45/246

0+0a, a? !+$a *%; !+ "+"%a'a &5$a0!"$! !" *a &0!+a '! #$&a +&! *a +!&!"$!, 'a'a a"%!+$&+ &0!&+ a'&!+ a/'+ !" !a' . G!"., 3,1


46/246

!"a#!"$%&a'+ a *+ 9%! /a" ) +!aa" *a a*a&a '! D+ 0 !**a * :a/a !*0!"$! . M., 3,3


47/246

L %a*, +" !0a&(, +! !"$!"'! '! 0a"!&a 9%! "a'a 9%$! " a(&!(%! a *a '("'a' ) !aa '! C&+$," M!'a'&. P&9%! ""(%"a &a$%&a %!'! 0a&a&+! ?a0@+ " !* V!& E"a&"a' "%!+$&R!'!"$& !& a+/ 0 !* +a!&' '! C&+$ !+ a&$a' '! #a&a+ 0a"!&a+ $a"$ & *+ 0"+$&+0 & !* %!* !*, ) a+/ 0 *a "a "'a' '! D+ +! '%"'! &!a*0!"$! !" &0a+ '+$"$a+ !" *a+&a$%&a+, a+/ $a05" *a "a 0!'a-" '!* R!'!"$& " !*%)!, +" 9%! +%+$a !" +%+ &a$%&a+ %"a0*$*! !&a-" 9%! a&$a '! *a %!"$! "a.

La I(*!+a " '%'a !" a$&%& a Ma&/a %" $a* +%&'"a' * !!&0!"$a "$"%a0!"$! ) *&!0!"'a a* &a;-" '! *+ !*!+ a&a 9%!, a)a'+ !" !+$a &$!-" 0a$!&"a*, +! %"a" 0@+/"$0a0!"$! a* M!'a'& ) Sa*#a'&.

Mara# como Virgen y Madre# tio de la Iglesia

N63. La B!"a#!"$%&a'a V&(!", & !* '" ) *a &!&&(a$#a '! *a 0a$!&"'a' '#"a, " *a 9%! !+$@ %"'aa* ? R!'!"$&, ) & +%+ +"(%*a&!+ (&aa+ ) '"!+, !+$@ %"'a $a05" /"$0a0!"$! a *a I(*!+a. *a Ma'&!'! D+ !+ $ '! *a I(*!+a, &'!" '! *a !, '! *a a&'a' ) '! *a !&!$a %"-" " C&+$.

P&9%! !" !* 0+$!& '! *a I(*!+a 9%! " &a;-" $a05" !+ **a0a'a 0a'&! ) #&(!", *a B!"a#!"$%&a'aV&(!" Ma&/a *a &!!'-, 0+$&a"' !" &0a !0"!"$! ) +"(%*a& !* 0'!* '! *a #&(!" ) '! *a 0a'&!,

%!+ &!)!"' ) !'!!"' !"(!"'&- !" *a $!&&a a* 0+0 ? '!* Pa'&!, ) !+$ +" "!& #a&-",%!&$a " *a +0&a '!* E+/&$% Sa"$, 0 %"a "%!#a E#a, &a$a"' %"a !, " a'%*$!&a'a & '%'a

a*(%"a, " a *a a"$(%a +!&!"$!, +" a* 0!"+a?! '! D+. D a *%; a* ? a 9%!" D+ "+$$%)- 0&0(5"$ !"$&! 0%:+ :!&0a"+ R0., 8,2, a +a!&, *+ !*!+ a %)a (!"!&a-" ) !'%a-" !&a" 0a$!&" a0&.

&ecundidad de la Virgen y de la Iglesia

N64. A:&a !", *a I(*!+a, "$!0*a"' +% a&a"a +a"$'a' ! 0$a"' +% a&'a', ) %0*!"'!*0!"$! *a #*%"$a' '!* Pa'&!, $a05" !**a !+ :!:a Ma'&! & *a a*a&a '! D+ !*0!"$! &!'a !"!!$, & *a &!'a-" ) !* a%$+0 !"(!"'&a a&a *a #'a "%!#a ! "0&$a* a *+ :?+ "!'+ & !*E+/&$% Sa"$ ) "a'+ '! D+. Y $a05" !**a !+ #&(!" 9%! %+$'a %&a ! /"$!(&a0!"$! *a ! &0!$'aa* E++, ! 0$a"' a *a Ma'&! '! +% S!&, & *a #&$%' '!* E+/&$% Sa"$ "+!a #&("a*0!"$! *a !/"$!(&a, *a +-*'a !+!&a";a, *a +"!&a a&'a'.

Virtudes de Mara 'ue (an de ser imitadas or la Iglesia

N6


48/246

IV. CULTO DE LA BIENAVENTURADA VIR"EN EN LA I"LESIA

Naturale)a y %undamento del culto

N66. Ma&/a, 9%! & *a (&aa '! D+, '!+%5+ '! +% ?, %! !a*$a'a +&! $'+ *+ @"(!*!+ ) *+:0&!+, !" %a"$ 9%! !+ *a Sa"$/+0a Ma'&! '! '+, 9%! "$!" !" *+ 0+$!&+ '! C&+$, " &a;-" !+:"&a'a " !+!a* %*$ & *a I(*!+a. Y, !" !!$, '!+'! *+ $!0+ 0@+ a"$(%+ *a B!"a#!"$%&a'aV&(!" !" :"&a'a " !* $/$%* '! Ma'&! '! D+, a %) a0a& *+ !*!+ !" $'+ +%+ !*(&+ )"!!+'a'!+ a%'!" " +%+ +*a+.

E+!a*0!"$! '!+'! !* S/"' '! E!+, !* %*$ '!* P%!* '! D+ :aa Ma&/a &!- a'0&a*!0!"$! !"*a #!"!&a-" ) !" !* a0&, !" *a "#a-" ! 0$a-", +!(" a*a&a+ &5$a+ '! !**a 0+0a M!**a0a&@" !"a#!"$%&a'a $'a+ *a+ (!"!&a"!+, &9%! :; !" 0/ +a+ (&a"'!+ !* 9%! !+ '!&+ L.,1,48.

E+$! %*$, $a* 0 !+$- +!0&! !" *a I(*!+a, a%"9%! !+ '!* $' +"(%*a&, '!&! !+!"a*0!"$! '!* %*$'! a'&a-", 9%! +! &"'! a* V!& E"a&"a', (%a* 9%! a* Pa'&! ) a* E+/&$% Sa"$, ) "$&%)!

'!&+a0!"$! a !+$! %*$. P%!+ *a+ '#!&+a+ &0a+ '! *a !'a' :aa *a Ma'&! '! D+, 9%! *a I(*!+a :aa&a' '!"$& '! *+ */0$!+ '! *a '$&"a +a"$a ) &$'a, +!(" *a+ "'"!+ '! *+ $!0+ )*%(a&!+ ) +!(" *a /"'*! ) 0' '! +!& '! *+ !*!+, :a!" 9%!, 0!"$&a+ +! :"&a a *a Ma'&!, !* ?, &&a;-" '!* %a* +" $'a+ *a+ +a+ . C*., 1,1


49/246

&!"$a*!+, 9%! &&!" a&!?+ " "+$&+ & +% 0%*+ !&+ ) @"0 '!#$ !" !* %*$ '! *a +!0&!V&(!" Ma'&! '! D+.

O&!;a" $'+ *+ !*!+ +*a+ "++$!"$!+ a *a Ma'&! '! D+ ) Ma'&! '! *+ :0&!+, a&a 9%! !**a, 9%!a++$- " +%+ &a"!+ a *a "a!"$! I(*!+a, a:&a $a05", !"+a*;a'a !" !* !* +&! $'+ *+

!"a#!"$%&a'+ ) *+ @"(!*!+ !" *a 0%"-" '! $'+ *+ +a"$+, "$!&!'a a"$! +% ? a&a 9%! *a+a0*a+ '! $'+ *+ %!*+ $a"$ *+ 9%! +! :"&a" " !* "0&! '! &+$a"+, 0 *+ 9%! a" ("&a"

a* Sa*#a'&, +!a" !*;0!"$! "(&!(a'+ " a; ) "&'a !" %" +* P%!* '! D+, a&a (*&a '! *aSa"$/+0a ! "'#'%a T&"'a'.

T'a+ ) a'a %"a '! *a+ +a+ "$!"'a+ !" !+$a C"+$$%-" :a" $!"' !* !"!*@$ '! *+ Pa'&!+ '!*Sa&+a"$ C"*. Y "+, !" #&$%' '! *a $!+$a' a+$-*a &!'a '! C&+$, ?%"$a0!"$! " *+V!"!&a*!+ Pa'&!+, *a+ a&a0+, '!&!$a0+ ) !+$a*!!0+ !" !* E+/&$% Sa"$, ) 0a"'a0+ 9%! * a+/'!'' "*a&0!"$! +!a &0%*(a' a&a (*&a '! D+.

R0a, !" Sa" P!'&, 21 '! "#!0&! '! 164.

Y, PABLO, O+ '! *a I(*!+a Ca$-*a.

DEI VERBUM (revelacin)

Proemio

N1. E* Sa"$ C"*, !+%:a"' &!*(+a0!"$! *a a*a&a '! D+ ) &*a0@"'*a "a'a0!"$!, :a!%)a *a &a+! '! Sa" J%a", %a"' '! O+ a"%"a0+ *a #'a $!&"a, 9%! !+$aa !" !* Pa'&! ) +! "+0a"!+$- * 9%! :!0+ #+$ ) /' + * a"%"a0+ a #+$&+, a " '! 9%! ##@+ $a05" !" 0%"-"" "+$&+,) !+$a 0%"-" "%!+$&a +!a " !* Pa'&! ) " +% ? J!+%&+$ 1 J"., 1,2F3. P& $a"$+(%!"' *a+ :%!**a+ '! *+ C"*+ T&'!"$" ) Va$a" I, +! &"! !"!& *a '$&"a (!"%"a +&!*a '#"a &!#!*a-" ) +&! +% $&a"+0+-" a&a 9%! $' !* 0%"', )!"', &!a !* a"%" '! *a +a*#a-"&!)!"', !+!&!, ) !+!&a"', a0!.

CAPITULO I LA REVELACION EN SI MISMA

Na3urale=a 6 247e32 de la reela5in

N2. D+%+ D+ !" +% +a'%&/a &!#!*a&+! a S/ 0+0 ) 'a& a "!& !* 0+$!& '! +% #*%"$a', 0!'a"$!!* %a* *+ :0&!+, & 0!' '! C&+$, V!& !"a&"a', $!"!" a!+ a* Pa'&! !" !* E+/&$% Sa"$ ) +!:a!" "+&$!+ '! *a "a$%&a*!;a '#"a. E" "+!%!"a, & !+$a &!#!*a-", '+ "#+*! :a*a a *+:0&!+ 0 a0(+, 0#' & +% (&a" a0& ) 0&a " !**+, a&a "#$a&*+ a *a 0%"a-" "+() &!&*+ !" +% 0a/a. E+$! *a" '! *a &!#!*a-" +! &!a*;a " :!:+ ) a*a&a+ "$&/"+!a0!"$!"!+ !"$&! +/, '! &0a 9%! *a+ &a+ &!a*;a'a+ & D+ !" *a :+$&a '! *a +a*#a-" 0a"!+$a" )"&0a" *a '$&"a ) *+ :!:+ +("a'+ & *a+ a*a&a+, ) *a+ a*a&a+, & +% a&$!, &*a0a" *a+&a+ ) !+*a&!!" !* 0+$!& "$!"' !" !**a+. P!& *a #!&'a' /"$0a a!&a '! DI+ ) a!&a '! *a+a*#a-" :%0a"a +! "+ 0a"!+$a & *a &!#!*a-" !" C&+$, 9%! !+ a %" $!0 0!'a'& ) *!"$%' '!$'a *a &!#!*a-"

Pre8ara5in de la reela5in ean;li5a

N3. D+, &!@"'* $' ) "+!@"'* & +% V!&, 'a a *+ :0&!+ $!+$0" !&!""! '! +/ !" *a++a+ &!a'a+, ), 9%!&!"' a&& !* a0" '! *a +a*#a-" +&!"a$%&a*, +! 0a"!+$-, a'!0@+,!&+"a*0!"$! a "%!+$&+ &0!&+ a'&!+ )a '!+'! !* &". D!+%5+ '! +% a/'a a*!"$- !" !**+ *a!+!&a";a '! *a +a*#a-", " *a &0!+a '! *a &!'!"-", ) $%# "!+a"$! %'a' '!* (5"!& :%0a", a&a'a& *a #'a $!&"a a $'+ *+ 9%! %+a" *a +a*#a-" " *a !&+!#!&a"a !" *a+ %!"a+ &a+. E" +% $!0**a0- a A&a:a0 a&a :a!&* a'&! '! %"a (&a" %!*, a* 9%! *%!( "+$&%)- & *+ Pa$&a&a+, & M+5+) & *+ P&!$a+ a&a 9%! * &!"!&a" D+ ", ## ) #!&'a'!&, Pa'&! '!"$! ) ?%+$ ?%!;, )

a&a 9%! !+!&a&a" a* Sa*#a'& &0!$', ) '! !+$a &0a, a $&a#5+ '! *+ +(*+, %! &!a&a"' !* a0"'!* E#a"(!*.

4


50/246

Cris32 llea a su 5ul


51/246

La Sa;rada Tradi5in

N8. A+/, %!+, *a &!'a-" a+$-*a, 9%! !+$@ !%!+$a '! %" 0' !+!a* !" *+ *&+ "+&a'+,'!/a "+!a&+! :a+$a !* " '! *+ $!0+ & %"a +%!+-" "$"%a. D! a:/ 9%! *+ A-+$*!+,0%"a"' * 9%! '! !**+ 0+0+ :a" &!', a0"!+$a" a *+ !*!+ 9%! "+!!" *a+ $&a'"!+ 9%!:a" a&!"'' '! a*a&a & !+&$, ) 9%! +(a" 0a$!"' & *a ! 9%! +! *!+ :a 'a' %"a #!; a&a+!0&!. A:&a !", * 9%! !"+!a&" *+ A-+$*!+ !"!&&a $' * "!!+a& a&a 9%! !* P%!* '! D+

##a +a"$a0!"$! ) a%0!"$! +% !, ) '! !+$a &0a *a I(*!+a, !" +% '$&"a, !" +% #'a ) !" +% %*$ !&!$a) $&a"+0$! a $'a+ *a+ (!"!&a"!+ $' * 9%! !**a !+, $' * 9%! &!!.

E+$a T&a'-", 9%! '!a '! *+ A-+$*!+, &(&!+a !" *a I(*!+a " *a a++$!"a '!* E+/&$% Sa"$%!+$ 9%! #a &!!"' !" *a 0&!"+-" '! *a+ +a+ ) '! *a+ a*a&a+ $&a"+0$'a+, )a & *a"$!0*a-" ) !* !+$%' '! *+ &!)!"$!+, 9%! *a+ 0!'$a" !" +% &a;-" ), )a & *a !&!-" /"$0a 9%!!!&0!"$a" '! *a+ +a+ !+&$%a*!+, )a & !* a"%" '! a9%!**+ 9%! " *a +%!+-" '!* !+a'&!!&" !* a&+0a !&$ '! *a #!&'a'. E+ '!&, *a I(*!+a, !" !* '!%&+ '! *+ +(*+, $!"'!"+$a"$!0!"$! a *a *!"$%' '! *a #!&'a' '#"a, :a+$a 9%! !" !**a +! %0*a" *a+ a*a&a+ '! D+.

La+ !"+!a";a+ '! *+ Sa"$+ Pa'&!+ $!+$a" *a &!+!"a ##a '! !+$a $&a'-", %)+ $!+&+ +!0%"a" a *a &@$a ) a *a #'a '! *a I(*!+a &!)!"$! ) &a"$!. P& !+$a T&a'-" "! *a I(*!+a !*Ca"" /"$!(& '! *+ *&+ +a(&a'+, ) *a 0+0a Sa(&a'a E+&$%&a +! #a "!"' !" !**a 0@+ a "' )+! :a! "!+a"$!0!"$! !&a$#a, ) '! !+$a &0a, D+, 9%! :a*- !" $& $!0, :a*a +" "$!&0+-" "

*a E++a '! +% a0a' ? ) !* E+/&$% Sa"$, & 9%!" *a #; '!* E#a"(!* &!+%!"a ##a !" *a I(*!+a, )& !**a !" !* 0%"', #a "'%!"' a *+ &!)!"$!+ !" *a #!&'a' !"$!&a, ) :a! 9%! *a a*a&a '! C&+$:a$! !" !**+ a%"'a"$!0!"$! . C*., 3,16.

Mu3ua rela5in en3re la Sa;rada Tradi5in 6 la Sa;rada Es5ri3ura

N. A+/, %!+, *a Sa(&a'a T&a'-" ) *a Sa(&a'a E+&$%&a !+$@" /"$0a0!"$! %"'a+ ) 0!"!$&a'a+.P&9%! +%&(!"' a0a+ '! *a 0+0a '#"a %!"$!, +! %"'!" !" !&$ 0' ) $!"'!" a %" 0+0 ". Ya9%! *a Sa(&a'a E+&$%&a !+ *a a*a&a '! D+ !" %a"$ +! "+("a & !+&$ a? *a "+&a-" '!*E+/&$% Sa"$, ) *a Sa(&a'a T&a'-" $&a"+0$! /"$!(&a0!"$! a *+ +%!+&!+ '! *+ A-+$*!+ *a a*a&a '!D+, a !**+ "a'a & C&+$ S!& ) & !* E+/&$% Sa"$ a&a 9%!, " *a *%; '!* E+/&$% '! *a #!&'a'*a (%a&'!" !*0!"$!, *a !"(a" ) *a '%"'a" " +% &!'a-" '! '"'! +! +(%! 9%! *a I(*!+a "'!a +*a0!"$! '! *a Sa(&a'a E+&$%&a +% !&$!;a a!&a '! $'a+ *a+ #!&'a'!+ &!#!*a'a+. P& !+ +! :a" '!&!& ) #!"!&a& a0a+ " %" 0+0 !+/&$% '! !'a'.

Rela5in de una 6 23ra 52n 32da la I;lesia 52n el Ma;is3eri2

N1=. La Sa(&a'a T&a'-", %!+, ) *a Sa(&a'a E+&$%&a "+$$%)!" %" +* '!-+$ +a(&a' '! *a a*a&a'! D+, "a' a *a I(*!+a !* a !+$! '!-+$ $' !* %!* +a"$, %"' " +%+ a+$&!+ !" *a '$&"a'! *+ A-+$*!+ ) !" *a 0%"-", !&+!#!&a "+$a"$!0!"$! !" *a &a-" '!* a" ) !" *a &a-" . A$.,8,42, '! +%!&$! 9%! &!*a'+ ) !*!+ *a&a" !+$&!:a0!"$! !" *a "+!a-", !" !* !?!& ) !" *a

&!+-" '! *a ! &!'a.

P!& !* '! "$!&&!$a& a%$5"$a0!"$! *a a*a&a '! D+ !+&$a $&a"+0$'a :a +' "a'"a0!"$! a* Ma(+$!& ## '! *a I(*!+a, %)a a%$&'a' +! !?!&! !" !* "0&! '! J!+%&+$. E+$!Ma(+$!&, !#'!"$!0!"$!, " !+$@ +&! *a a*a&a '! D+, +" 9%! *a +!, !"+!a"' +*a0!"$! * 9%! *!:a +' "a', & 0a"'a$ '#" ) " *a a++$!"a '!* E+/&$% Sa"$ *a )! " !'a', *a (%a&'a "!a$$%' ) *a !"! " '!*'a', ) '! !+$! " '!-+$ '! *a ! +aa $' * 9%! &"! 0 #!&'a'&!#!*a'a & D+ 9%! +! :a '! &!!&.

E+ !#'!"$!, & $a"$, 9%! *a Sa(&a'a T&a'-", *a Sa(&a'a E+&$%&a ) !* Ma(+$!& '! *a I(*!+a, +!(" !*'!+(" +a!"$/+0 '! D+, !+$@" !"$&!*a;a'+ ) %"'+ '! $a* &0a 9%! " $!"! "++$!"a !* %" +"!* $&, ) 9%!, ?%"$+, a'a %" a +% 0', a? *a a-" '!* E+/&$% Sa"$, "$&%)!" !a;0!"$! a *a+a*#a-" '! *a+ a*0a+.


52/246

CAPITULO III INSPIRACION DIVINA DE LA SAGRADA ESCRITURA Y SUINTERPRETACION

Se es3a4le5e el e52 de la ins8ira5in 6 de la erdad de la Sa;rada Es5ri3ura

N11. La+ #!&'a'!+ &!#!*a'a+ & D+, 9%! +! "$!"!" ) 0a"!+$a" !" *a Sa(&a'a E+&$%&a, +!

"+("a&" & "+&a-" '!* E+/&$% Sa"$. *a +a"$a Ma'&! I(*!+a, +!(" *a ! a+$-*a, $!"! &+a"$+ ) a"-"+ *+ *&+ !"$!&+ '!* A"$(% ) N%!# T!+$a0!"$ " $'a+ +%+ a&$!+, &9%!, !+&$+a? *a "+&a-" '!* E+/&$% Sa"$, $!"!" a D+ 0 a%$& ) 0 $a*!+ +! *! :a" !"$&!(a' a *a 0+0aI(*!+a. P!& !" *a &!'a-" '! *+ *&+ +a(&a'+, D+ !*(- a :0&!+, 9%! %$*;- %+a"' '! +%+ &a+a%*$a'!+ ) 0!'+, '! &0a 9%! &a"' E* !" !**+ ) & !**+, !+&!&", 0 #!&'a'!&+ a%$&!+, $') +-* * 9%! E* 9%!&/a.

P%!+, 0 $' * 9%! *+ a%$&!+ "+&a'+ :a(-(&a+ a&0a", '!! $!"!&+! 0 a&0a' & !*E+/&$% Sa"$, :a) 9%! "!+a& 9%! *+ *&+ '! *a E+&$%&a !"+!a" &0!0!"$!, " '!*'a' ) +" !&&&,*a #!&'a' 9%! D+ 9%+ "+("a& !" *a+ +a(&a'a+ *!$&a+ 9%! "%!+$&a +a*#a-". A+/, %!+, $'a *a E+&$%&a!+ '#"a0!"$! "+&a'a ) $* a&a !"+!a&, a&a a&(&, a&a &&!(&, a&a !'%a& !" *a ?%+$a, a " '!9%! !* :0&! '! D+ +!a !&!$ ) !9%a' a&a $'a &a %!"a 2 T0., 3,16F17.

C


53/246

:0&!+, ), :a*a"' !* 0+0 D+ & *+ P&!$a+, *+ !"$!"'- 0@+ :"'a0!"$! ) " 0@+ *a&'a' '!'/a !" '/a, ) *+ '%"'- a0*a0!"$! !"$&! *a+ (!"$!+.

La !"0/a, %!+, '! *a +a*#a-" &!a"%"a'a, "a&&a'a ) !*a'a & *+ a%$&!+ +a(&a'+, +! "+!a0 #!&'a'!&a a*a&a '! D+ !" *+ *&+ '!* A"$(% T!+$a0!"$ & * %a* !+$+ *&+ "+&a'+ &D+ "+!a" %" #a*& !&!""! P%!+ $' %a"$ !+$@ !+&$, a&a "%!+$&a !"+!a";a, %! !+&$, a " '!9%! & *a a!"a ) & *a "+*a-" '! *a+ E+&$%&a+ !+$!0+ &0!+ !" *a !+!&a";a R0. 1


54/246

A-+$*!+,, !&$a0!"$!, '!+%5+ '! *a a+!"+-" '!* S!&, &!'a&" a +%+ )!"$!+ * 9%! E* :a/a ': )&a', " a9%!**a &!'a "$!*(!"a '! 9%! !**+ (;aa", a0a!+$&a'+ & *+ a"$!0!"$+ (*&++'! C&+$ ) & *a *%; '!* E+/&$% '! #!&'a'. L+ a%$&!+ +a(&a'+ !+&!&" *+ %a$& E#a"(!*+!+(!"' a*(%"a+ +a+ '! *a+ 0%:a+ 9%! )a +! $&a+0$/a" '! a*a&a & !+&$, +"$!$;a"' $&a+, !*@"'*a+ a$!"'!"' a *a "'-" '! *a+ I(*!+a+, &!$!"!"' & " *a &0a '! &*a0a-" '!0a"!&a 9%! +!0&! "+ 0%"aa" *a #!&'a' +"!&a a!&a '! J!++. E+&!&", %!+, +a@"'* )a '!+% 0!0&a &!%!&'+, )a '!* $!+$0" '! 9%!"!+ '!+'! !* &" %!&" $!+$(+ %*a&!+ ) 0"+$&+

'! *a a*a&a a&a 9%! ";a0+ *a #!&'a' '! *a+ a*a&a+ 9%! "+ !"+!a" . L., 1,2F4.

L2s res3an3es es5ri32s del Nue2 Tes3a


55/246


56/246

" *+ V!"!&a*!+ Pa'&!+, *a+ a&a0+, '!&!$a0+ ) !+$a*!!0+ !" !* E+/&$% Sa"$, ) 0a"'a0+ 9%!* a+/ '!'' "*a&0!"$! +!a &0%*(a' a&a (*&a '! D+.

R0a, !" Sa" P!'&, 18 '! "#!0&! '! 16


57/246

V!&, %! "+$&%0!"$ '! "%!+$&a +a*#a-". P& !+$ !" C&+$ +! &!a*;- *!"a0!"$! "%!+$&a &!"*a-") +! "+ ' *a *!"$%' '!* %*$ '#".

E+$a &a '! &!'!"-" :%0a"a ) '! *a !&!$a (*&a-" '! D+, &!a&a'a & *a+ 0a&a#**a+ 9%! D+&- !" !* %!* '! *a A"$(%a A*a";a, C&+$ *a &!a*;- &"a*0!"$! & !* 0+$!& a+%a* '! +%

!"a#!"$%&a'a a+-". R!+%&&!-" '! !"$&! *+ 0%!&$+ ) (*&+a A+!"+-". P& !+$! 0+$!&, " +%M%!&$! '!+$&%)- "%!+$&a 0%!&$! ) " +% R!+%&&!-" &!+$a%&- "%!+$&a #'a. P%!+ !* +$a' '! C&+$

'&0' !" *a &%; "a- !* +a&a0!"$ a'0&a*! '! *a I(*!+a !"$!&a.

*n la Iglesia se reali)a or la Liturgia

N6. P& !+$a &a;-", a+/ 0 C&+$ %! !"#a' & !* Pa'&!, E*, a +% #!;, !"#- a *+ A-+$*!+ **!"+ '!*E+/&$% Sa"$. N +-* *+ !"#- a &!'a& !* E#a"(!* a $'a &a$%&a ) a a"%"a& 9%! !* ? '! D+," +% M%!&$! ) R!+%&&!-", "+ *&- '!* '!& '! Sa$a"@+ ) '! *a 0%!&$!, ) "+ "'%? a* &!" '!*Pa'&!, +" $a05" a &!a*;a& *a &a '! +a*#a-" 9%! &*a0aa", 0!'a"$! !* +a& ) *++a&a0!"$+, !" $&" a *+ %a*!+ (&a $'a *a #'a *$&(a.

Y a+/, & !* a%$+0, *+ :0&!+ +" "?!&$a'+ !" !* 0+$!& a+%a* '! J!+%&+$ 0%!&!" " E*,

iglesia catolica - concilio vaticano ii corregido

Documents