ifusión de la apónifusión de la apón s ando b - t: 20 o n apón. o en 3 b- t m o de n bs bs a y...
TRANSCRIPT
Yasuji Sakaguchi
JTEC (Japan Telecommunications Engineering and Consulting Service)
Mayo, 2019
Actividad de Difusión de la Tecnología EWBS del Japón
(Emergency Warning Broadcast System)
Países usando ISDB-T: 20 �incluyendo Japón�
Los países que enfrentan el riesgo de desastres naturales (Perú, Chile, Ecuador, países centroamericanos,
etc.) tienen un gran interés en la introducción de EWBS y esperan asistencia técnica del Japón.
Aprovado en mayo 2013
ISDB-T International Forum
Documento de Armonización EWBS
EWBS ecosistema y requerimientos
l Entrega masival Rapidezl Comprensibilidadl Universalidadl Usabilidadl Confiabilidad
EWBS es igual a "Ventajas de ISDB-T"
¿Por qué información de emergencia por radiodifusión?
Ø Transmisión robusta
Ø Libre de congestión de tráfico
Ø Más cobertura en lugares remotos
Radiodifusión - Estación de transmisión robusta
Deslizamiento devastado por lluvias torrenciales golpeó Izu-Oshima, el 16 de octubre de 2013.
Tokio
Izu-Oshima
Telecomunicaciones fallidas.
La electricidad falló.
Radiodifusión mantuvo transmisión!
Más cobertura en lugares remotos
En caso de Perú --
Lugar poblado
Lugar remoto
Red de transmisión de TV
Redes celulares
250 estaciones transmisoras Más de 2.000 estaciones de repetidores
Amplia cobertura a todos los rincones de la nación.OK
OK no es suficiente
Desarrollo del “Sistema de difusión de superimpose EWBS” en Japón
Agencia responsable de reducción de desastres
ISDB-T por Aire(One-seg)
Incorporado
El desarrollo fue parcialmente apoyado por el MIC (el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones del Japón).Ø FY2016: Desarrollo básico de "Módulo de Superimpose EWBS" y "Insertador EWBS"Ø FY2017: Desarrollo de la ”Display EWBS" y logro de la integración total del sistemaØ FY2018: Desarrollo de la ”STB de EWBS" y la Integración de Software
⇒ Listo para la producción en masa por parte de empresas japonesas.
Estación de radiodifusión
Información deemergencia
Información en tiempo normal (Noticias, Notificación, etc.)
Para Países Latin Americano
Insertador EWBSMódulo de
Superimpose EWBS Display EWBS
STB de EWBS¡Emergencia!
¿Qué es “One-Seg”?
One-Seg
Full-Seg
One-Seg
Full-Seg
Transmisión robusta de “One-Seg”
Condición de recepción de C/N: "One-Seg" tiene más de 10dB mejor que "Full-Seg“.
(1) Subtítulo normal (subtítulo abierto)Ø Información que pertenece al programa principal.Ø Siempre en la pantalla.(2) SubtítulosØ El servicio para personas inaudibles/películas multilingües, etc.Ø Información síncrona con el programa principal.Ø Selección de visualización (on/off) por los televidentes
(3) Superimpose Ø Información asíncrona con el programa principal.Ø Selección de visualización (on/off) por los televidentesØ para ser enviado en cualquier momento
3 tipos de mensajes de texto utilizados en el servicio de TV;
¿Qué es “Superimpose”?
Superimpose enlos receptores
Superimpose en estudio de radiodifusión
¡Emergencia!¡Emergencia!
Superimpose
Subtítulo abierto
a las 14:46 del 11 de marzo de 2011 a través de NHK
¿Qué es “Superimpose”?
“Módulo de Superimpose EWBS”
n Recepción exclusiva de información de texto.
n Monitoreo de 24 horas ⇒ nunca se pierde la alerta EWBS
n Robusta recepción "One-seg"
n Tamaño pequeño, bajo consumo
Insertador EWBS
ISDB-TTX
BTS BTS
Ethernet LAN
Info. General(Notificación)
Info. EWBS
n Cumplimiento de la norma técnica EWBS/Superimposen Robusta transmisión One-segn Operación de transmisión tanto Master/Localn Operación multi idiomasn Varios modos de operación como “Simulacro”n El "Módulo de superposición EWBS" nunca pierde la
información de alertan ”Display EWBS" tanto para EWBS como para
información generaln "EWBS STB" Control de activación automática en el
monitor de TV
¡Emergencia!
Info. General(Noticia, etc.)
Agencia responsablede reducción de
desastres
Estación de radiodifusión
Estación de transmisión de TVISDB-T por Aire(One-seg)
Info. EWBS
Info. General
Sistema de difusión de Superimpose EWBS
Módulo de Superimpose
EWBS
Display EWBS
STB de EWBS
Siren/Speaker Signage TVAlerta TSUNAMI
Alerta local
Simulacro
Notificaciónimportante
Informacióngeneral
Alerta TSUNAMI
Simulacro
AlertaTSUNAMI
Alerta Local
1
2
3
4
5
N
L
L
L
L
N
N
Alerta Local
N
Sistema de difusión de superimpose EWBS
5 patrones de operación controlados por el “insertador EWBS”
¡Lluvia Pesada!
Info. de clima
¡Lluvia Pesada!
(Mostrador opcional)
Prueba de transmisión de EWBS en Perú
ISDB-T MUX
SatéliteTX Satélite
RXISDB-T
TX
EWBS Notificación
Insertador EWBS�Master� Insertador EWBS
�Local�27/02/2018
Info. de noticias
Notificación
¡Emergencia!
EWBS
INDECI-COEN
IRTP (Central) IRTP �Local)
INDECI-COER
Info. de noticias, clima, etc.
EWBS
ISDB-T por Aire(One-seg)
Info. de Reloj
Notificación
¡Emergencia!
L
L
N
N
Enero 2019
Lima Arequipa
Notificación
¡Emergencia!
Prueba de transmisión de EWBS en Perú Enero 2019
����Alerta TSUNAMI
�������� ���������� �&(�����(')"�!���"
�#'(���&�%)�$��
������ ��� �&(� ��')"�!���
�" �#'(�����&�%)�$��
������
��!� �&�%)�$������
• �&��"�,���/"����$&�*�"��/"������'�'(&�'• ���� �(+����� ��������)'#������)����"#
• ��&�"�'��"� ��,#"���#'(�&��
�&��� #�� ��"��&�%)�$�
-� �(')"�!��'�����&���
���� � !�"� ��� ����' ��'$)�'�'�'(�"����$�&�� ��&��#"'(&)���/"���"(&#�����*��)���/"���(���
��'��(���� �'�$�&'#"�'�%)��"#�$)���&#"��'��$�&�
��!�"����'$)�'�')"�!��')�&�/�
���#!�"����/" ����*��)���/"�"'(&)���/"
Simulación de la operación EWBS en Perú Marzo 2019
����������201
Insertador EWBS�Canal 6
Terminales de Control
Estación de bomberos
Gobierno Local
Centro Comercial
Prueba de transmisión de EWBS en Nicaragua
Display EWBS
SINAPRED(Agencia responsable dereducción de desastres)
Canal 6(Radiodifusor Nacional) Demonstración en público
Marzo 2018
Prueba de transmisión de EWBS en El Salvador Octubre 2018
Prueba de transmisión de EWBS en Costa Rica
Insertador EWBS�SINART)
Terminal de Control y Receptor (CNE)
Terminal de Control (SINART�
Octubre 2018
Estudio de recepción de EWBS en Costa Rica Marzo 2019
