if magazine :: revista de ilustración de moda :: n° 1
DESCRIPTION
iF magazine es una revista digital descargable y completamente gratuita dedicada a la ilustración de moda en Chile y Latinoamerica. Buscamos difundir el quehacer de aquellos ilustradores chilenos y latinoamericanos, que trabajen en la industria de la moda o que les interese esta disciplina y que busquen un espacio para mostrar sus creaciones. Contáctanos en [email protected]TRANSCRIPT
NUacute
MER
O 1
EN
ERO
201
5
Nuacutemero 1 - Enero 2015iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
copy 2014-2015 mrwilliam ltdaHernaacuten Corteacutes 2974 8C - Santiago - Chile - Coacutedigo postal 7770005Teleacutefono (+56 2) 2 933 1891 - (+569) 8294 8917
Escriacutebenos tus sugerencias ideas o comentarios a infoifmagazinegmailcomCompaacutertenos usando el hashtag ifmagazine_
Portada disentildeo y diagramacioacuten mrwilliam ltdaCorreccioacuten de estilos Carol Caro
Editorial
Movimiento
La Magia del Cine
La Coleccioacuten
Un Accesorio
Verano
Icono de la Moda
El Perfume
Hombre
El Disentildeador
Street Style
por Jaime Ramirez
por Rodolfo Elorrieta
por Juan Pablo Espinola
por Melissa Navarro
por Paula Acuntildea
por Jorge Araya
por Pau Patintildeo
por Daniel Velasco
por Pablo Farias
por Pablo Parra
Aleksandar Savic
Jordi Labanda
Naja Conrad
La Columna
Adrian Valencia
Museo de la Moda
Meagan Morrison
Hola y bienvenidos
Les presentamos iF magazine la primera revista digital y completamente gratuita dedicada a la ilustracioacuten de moda en Chile Queremos difundir el quehacer de aquellos ilustradores chilenos y latinoamericanos que trabajan en la industria de la moda o que les interesa esta disciplina y buscan un espacio para mostrar sus creaciones Al mismo tiempo nos interesa mucho abrir un espacio de conversacioacuten conocimiento y trabajo con respecto a la ilustracioacuten de moda en Chile y Latinoamerica
Para este nuestro nuacutemero de lanzamiento contaremos con la participacioacuten de una gran variedad de ilustradores tanto nacionales como internacionales principiantes y profesionales que expondraacuten todo su talento sensibilidad y maestriacutea en esta disciplina
No podemos dejar de agradecer la gentileza de algunos de los mejores y maacutes cotizados ilustradores de moda actuales que comparten en exclusiva con nosotros una muestra de su portafolio y de su experiencia en nuestra seccioacuten B
Soacutelo nos queda agradecerle a todos y cada uno de quienes participan y apoyan este proyecto Larga vida a la ilustracioacuten de moda
Aly amp GuilleCreadores de iF magazine
MOVIMIENTO
Ilustracioacuten Jaime Ramiacuterez Cotal
Jaime es disentildeador graacutefico de la Universidad del Biacuteo-Biacuteo Blogger e Ilustrador autodidacta Sin habilidades para el dibujo llega a la ilustracioacuten a traveacutes de experimentaciones visuales con el trazo y el color en distintos materiales de marcados acentos pop y expresionistas posee influencias diversas con referentes visuales que abarcan desde la arquitectura de Tadao Ando hasta los artistas Michel Basquiat Tom Sachs Cindy Sherman Andy Warhol y Julian Schnabel
MOVIMIENTOEl movimiento en la moda no soacutelo dice relacioacuten con
la EVOLUCIOacuteN de las tendencias en el vestuario a traveacutes del tiempo sino que tambieacuten coacutemo los disentildeadores basan su trabajo en la MOVILIDAD del cuerpo humano LA ilustracioacuten de moda ha UTILIZADO LOS FIGURINES como medio de expresioacuten para LOGRAR ESTE OBJETIVO
ICONODE
Jorge estudioacute Licenciatura en Artes en la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile donde ejercioacute ayudantiacuteas en las facultades de Arquitectura y Disentildeo Trabajoacute durante 2013 como director de la Galeriacutea de Arte CHIMKOWE Actualmente realiza investigaciones personales en campos tales como paisajismo botaacutenica psicologiacutea sexualidad y geacutenero Entre sus exposiciones nacionales cuenta con PumaLab Galeriacutea Isabel Aninat MAC y ChACO OFF Ademaacutes de exponer en el extranjero (Inglaterra Francia y Beacutelgica) Ha participado en ferias como MaacutesDeco Market Faxxi Bazart UC ChACO entre otros junto a reconocimientos por parte de Contrapunto Feria Jardinera y la Corporacioacuten Cultural de Las Condes
Ilustracioacuten Jorge Gonzalez Araya
ES uno de los coleccionistas de ARTE MODERNO MAacuteS JOVEN E IMPORTANTE DE LATINOAMERICA Hijo del fallecido empresario AMADOR YARUR y CREADOR de la fundacioacuten AMA para artistas emergentes SU estilo e intereacutes por la moda han sido un referente desde su aparicioacuten en SOCIEDAD y lo es hasta hoy
UNACCESORIO
CHRISTIAN LOUBOUTIN fue aprendiz del CEacuteLEBRE DISENtildeADOR de zapatos CHARLES JOURDAN comenzoacute su carrera trabajando en el FOLIES BERGEgraveRE de Paris En 1990 abre su primera tienda EN PARIS y raacutepidamente adquiere GRAN notoriedad gracias a sus disentildeos de zapatos que destacan por ser COLORIDOS ATREVIDOS Y ELEGANTES convirtieacutendose en el preferido por muchiacutesimas celebridades Recientemente CHRISTIAN LOUBOUTIN lanzoacute una liacutenea de esmaltes de untildeas lo que se suma a su coleccioacuten de bolsos
Melissa Navarro es disentildeadora graacutefica ilustradora y animadora 2D3D Hoy tengo 28 antildeos Mi hobbie es ilustrar practicar taekwondo y bailar Actualmente vivo en Seoul Corea del Sur
Ilustracioacuten Melissa Navarro
ELDISENtildeADOR
Disentildeador Graacutefico e Ilustrador de DuocUC trabajoacute como ilustrador freelance colaborando en revistas de moda y femeninas En su ilustracioacuten predomina maacutes el dibujo figurativo mezclando teacutecnicas anaacutelogas y digitales
Ilustracioacuten Pablo Fariacuteas
Con 18 antildeos Yves Saint Laurent comenzoacute a trabajar en la maison de CHRISTIAN DIOR quien lo escogioacute como su sucesor en el cargo de director creativo A final de los 60s funda su propia firma y su PRIMERA COLECCIOacuteN se convirtioacute en un eacutexito instantaacuteneo Fue uno de los primeros disentildeadores de alta costura en trabajar en PRET-Agrave-PORTER e incluir elementos masculinos en sus colecciones como el ESMOQUIN
VALENTINO
Nacida en la ciudad de Chihuahua Georgina desde pequentildea mostroacute intereacutes por las artes graacuteficas siendo estas una parte fundamental de su desarrollo Egresada de la licenciatura en disentildeo industrial ha logrado a traveacutes de su trabajo ganarse el reconocimiento de la gente en Chihuahua el cual es difiacutecil de ganar Su estilo se caracteriza por representar la femineidad figuras estilizadas y su empentildeo por hacer que sus ilustraciones cuenten con pequentildeos detalles que atrapen la atencioacuten del ojo humano Actualmente cuenta con su propia marca que abarca desde el disentildeo de moda a la ilustracioacuten Entre sus clientes se encuentran marcas internacionales como Valentino Pai Pai Jeweliq Paola Amador Swimwear Paola Perez Complementos y ha sido publicada en blogs internacionales como Drawadot y Oh my Dior ademaacutes de colaborar con diferentes revistas y despachos de disentildeo
Ilustracioacuten Georgina Chavez
Tras la partida de Valentino la maison quedoacute en manos de MARIA GRAZIA CHIURI y PIERPAOLO PICCIOLI quienes fueron escogidos por el mismo creador de la legendaria marca italiana Este nuevo estilo se caracteriza por sus MEZCLAS VISUALES artiacutesticas y literarias sintetizados por un DISEntildeO VIBRANTE Y DISTINTIVO
VALEN
LA MAGIADELCINE
EIKO ISHIOKA fue una galardonada disentildeadora de vestuario que incursionoacute en PELICULAS entre las que destacan DRAacuteCULA DE BRAM STOKER THE CELL y MIRROR MIRROR COLABOROacute TAMBIEacuteN en teatro y musicales Ademaacutes creoacute vestuarios para cantantes como BJOumlRK y GRACE JONES
Disentildeador teatral de profesioacuten e ilustrador por pasioacuten Rodolfo a ilustrado una gran variedad de libros infantiles Actualmente trabaja disentildeando productos para la conocida marca de disentildeo para hogar Casaideas
Ilustracioacuten Rodolfo Elorrieta
DELCINE
PERFUMEEL
PERFUMELA PRIMERA BOTELLA para el perfume MISS DIOR fue disentildeada por FERNARD
GUERYCOLA y salioacute a la venta en diciembre de 1947 transformaacutendose
RAacutePIDAMENTE en un EacuteXITO COMERCIAL Miss Dior capturoacute de manera
uacutenica tanto en su disentildeo como en su fragancia el concepto de la casa de
moda creada por CHRISTIAN DIOR Elegancia y feminidad a traveacutes de notas
florales y delicadas que representan el amor
ELPau es disentildeadora graacutefica y de moda especialista en calzado De nacionalidad mexicana es tambieacuten ilustradora a tiempo completo y disentildeadora freelance de bolsos y calzado
Ilustracioacuten Pau Patintildeo
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
Nuacutemero 1 - Enero 2015iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
copy 2014-2015 mrwilliam ltdaHernaacuten Corteacutes 2974 8C - Santiago - Chile - Coacutedigo postal 7770005Teleacutefono (+56 2) 2 933 1891 - (+569) 8294 8917
Escriacutebenos tus sugerencias ideas o comentarios a infoifmagazinegmailcomCompaacutertenos usando el hashtag ifmagazine_
Portada disentildeo y diagramacioacuten mrwilliam ltdaCorreccioacuten de estilos Carol Caro
Editorial
Movimiento
La Magia del Cine
La Coleccioacuten
Un Accesorio
Verano
Icono de la Moda
El Perfume
Hombre
El Disentildeador
Street Style
por Jaime Ramirez
por Rodolfo Elorrieta
por Juan Pablo Espinola
por Melissa Navarro
por Paula Acuntildea
por Jorge Araya
por Pau Patintildeo
por Daniel Velasco
por Pablo Farias
por Pablo Parra
Aleksandar Savic
Jordi Labanda
Naja Conrad
La Columna
Adrian Valencia
Museo de la Moda
Meagan Morrison
Hola y bienvenidos
Les presentamos iF magazine la primera revista digital y completamente gratuita dedicada a la ilustracioacuten de moda en Chile Queremos difundir el quehacer de aquellos ilustradores chilenos y latinoamericanos que trabajan en la industria de la moda o que les interesa esta disciplina y buscan un espacio para mostrar sus creaciones Al mismo tiempo nos interesa mucho abrir un espacio de conversacioacuten conocimiento y trabajo con respecto a la ilustracioacuten de moda en Chile y Latinoamerica
Para este nuestro nuacutemero de lanzamiento contaremos con la participacioacuten de una gran variedad de ilustradores tanto nacionales como internacionales principiantes y profesionales que expondraacuten todo su talento sensibilidad y maestriacutea en esta disciplina
No podemos dejar de agradecer la gentileza de algunos de los mejores y maacutes cotizados ilustradores de moda actuales que comparten en exclusiva con nosotros una muestra de su portafolio y de su experiencia en nuestra seccioacuten B
Soacutelo nos queda agradecerle a todos y cada uno de quienes participan y apoyan este proyecto Larga vida a la ilustracioacuten de moda
Aly amp GuilleCreadores de iF magazine
MOVIMIENTO
Ilustracioacuten Jaime Ramiacuterez Cotal
Jaime es disentildeador graacutefico de la Universidad del Biacuteo-Biacuteo Blogger e Ilustrador autodidacta Sin habilidades para el dibujo llega a la ilustracioacuten a traveacutes de experimentaciones visuales con el trazo y el color en distintos materiales de marcados acentos pop y expresionistas posee influencias diversas con referentes visuales que abarcan desde la arquitectura de Tadao Ando hasta los artistas Michel Basquiat Tom Sachs Cindy Sherman Andy Warhol y Julian Schnabel
MOVIMIENTOEl movimiento en la moda no soacutelo dice relacioacuten con
la EVOLUCIOacuteN de las tendencias en el vestuario a traveacutes del tiempo sino que tambieacuten coacutemo los disentildeadores basan su trabajo en la MOVILIDAD del cuerpo humano LA ilustracioacuten de moda ha UTILIZADO LOS FIGURINES como medio de expresioacuten para LOGRAR ESTE OBJETIVO
ICONODE
Jorge estudioacute Licenciatura en Artes en la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile donde ejercioacute ayudantiacuteas en las facultades de Arquitectura y Disentildeo Trabajoacute durante 2013 como director de la Galeriacutea de Arte CHIMKOWE Actualmente realiza investigaciones personales en campos tales como paisajismo botaacutenica psicologiacutea sexualidad y geacutenero Entre sus exposiciones nacionales cuenta con PumaLab Galeriacutea Isabel Aninat MAC y ChACO OFF Ademaacutes de exponer en el extranjero (Inglaterra Francia y Beacutelgica) Ha participado en ferias como MaacutesDeco Market Faxxi Bazart UC ChACO entre otros junto a reconocimientos por parte de Contrapunto Feria Jardinera y la Corporacioacuten Cultural de Las Condes
Ilustracioacuten Jorge Gonzalez Araya
ES uno de los coleccionistas de ARTE MODERNO MAacuteS JOVEN E IMPORTANTE DE LATINOAMERICA Hijo del fallecido empresario AMADOR YARUR y CREADOR de la fundacioacuten AMA para artistas emergentes SU estilo e intereacutes por la moda han sido un referente desde su aparicioacuten en SOCIEDAD y lo es hasta hoy
UNACCESORIO
CHRISTIAN LOUBOUTIN fue aprendiz del CEacuteLEBRE DISENtildeADOR de zapatos CHARLES JOURDAN comenzoacute su carrera trabajando en el FOLIES BERGEgraveRE de Paris En 1990 abre su primera tienda EN PARIS y raacutepidamente adquiere GRAN notoriedad gracias a sus disentildeos de zapatos que destacan por ser COLORIDOS ATREVIDOS Y ELEGANTES convirtieacutendose en el preferido por muchiacutesimas celebridades Recientemente CHRISTIAN LOUBOUTIN lanzoacute una liacutenea de esmaltes de untildeas lo que se suma a su coleccioacuten de bolsos
Melissa Navarro es disentildeadora graacutefica ilustradora y animadora 2D3D Hoy tengo 28 antildeos Mi hobbie es ilustrar practicar taekwondo y bailar Actualmente vivo en Seoul Corea del Sur
Ilustracioacuten Melissa Navarro
ELDISENtildeADOR
Disentildeador Graacutefico e Ilustrador de DuocUC trabajoacute como ilustrador freelance colaborando en revistas de moda y femeninas En su ilustracioacuten predomina maacutes el dibujo figurativo mezclando teacutecnicas anaacutelogas y digitales
Ilustracioacuten Pablo Fariacuteas
Con 18 antildeos Yves Saint Laurent comenzoacute a trabajar en la maison de CHRISTIAN DIOR quien lo escogioacute como su sucesor en el cargo de director creativo A final de los 60s funda su propia firma y su PRIMERA COLECCIOacuteN se convirtioacute en un eacutexito instantaacuteneo Fue uno de los primeros disentildeadores de alta costura en trabajar en PRET-Agrave-PORTER e incluir elementos masculinos en sus colecciones como el ESMOQUIN
VALENTINO
Nacida en la ciudad de Chihuahua Georgina desde pequentildea mostroacute intereacutes por las artes graacuteficas siendo estas una parte fundamental de su desarrollo Egresada de la licenciatura en disentildeo industrial ha logrado a traveacutes de su trabajo ganarse el reconocimiento de la gente en Chihuahua el cual es difiacutecil de ganar Su estilo se caracteriza por representar la femineidad figuras estilizadas y su empentildeo por hacer que sus ilustraciones cuenten con pequentildeos detalles que atrapen la atencioacuten del ojo humano Actualmente cuenta con su propia marca que abarca desde el disentildeo de moda a la ilustracioacuten Entre sus clientes se encuentran marcas internacionales como Valentino Pai Pai Jeweliq Paola Amador Swimwear Paola Perez Complementos y ha sido publicada en blogs internacionales como Drawadot y Oh my Dior ademaacutes de colaborar con diferentes revistas y despachos de disentildeo
Ilustracioacuten Georgina Chavez
Tras la partida de Valentino la maison quedoacute en manos de MARIA GRAZIA CHIURI y PIERPAOLO PICCIOLI quienes fueron escogidos por el mismo creador de la legendaria marca italiana Este nuevo estilo se caracteriza por sus MEZCLAS VISUALES artiacutesticas y literarias sintetizados por un DISEntildeO VIBRANTE Y DISTINTIVO
VALEN
LA MAGIADELCINE
EIKO ISHIOKA fue una galardonada disentildeadora de vestuario que incursionoacute en PELICULAS entre las que destacan DRAacuteCULA DE BRAM STOKER THE CELL y MIRROR MIRROR COLABOROacute TAMBIEacuteN en teatro y musicales Ademaacutes creoacute vestuarios para cantantes como BJOumlRK y GRACE JONES
Disentildeador teatral de profesioacuten e ilustrador por pasioacuten Rodolfo a ilustrado una gran variedad de libros infantiles Actualmente trabaja disentildeando productos para la conocida marca de disentildeo para hogar Casaideas
Ilustracioacuten Rodolfo Elorrieta
DELCINE
PERFUMEEL
PERFUMELA PRIMERA BOTELLA para el perfume MISS DIOR fue disentildeada por FERNARD
GUERYCOLA y salioacute a la venta en diciembre de 1947 transformaacutendose
RAacutePIDAMENTE en un EacuteXITO COMERCIAL Miss Dior capturoacute de manera
uacutenica tanto en su disentildeo como en su fragancia el concepto de la casa de
moda creada por CHRISTIAN DIOR Elegancia y feminidad a traveacutes de notas
florales y delicadas que representan el amor
ELPau es disentildeadora graacutefica y de moda especialista en calzado De nacionalidad mexicana es tambieacuten ilustradora a tiempo completo y disentildeadora freelance de bolsos y calzado
Ilustracioacuten Pau Patintildeo
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
Editorial
Movimiento
La Magia del Cine
La Coleccioacuten
Un Accesorio
Verano
Icono de la Moda
El Perfume
Hombre
El Disentildeador
Street Style
por Jaime Ramirez
por Rodolfo Elorrieta
por Juan Pablo Espinola
por Melissa Navarro
por Paula Acuntildea
por Jorge Araya
por Pau Patintildeo
por Daniel Velasco
por Pablo Farias
por Pablo Parra
Aleksandar Savic
Jordi Labanda
Naja Conrad
La Columna
Adrian Valencia
Museo de la Moda
Meagan Morrison
Hola y bienvenidos
Les presentamos iF magazine la primera revista digital y completamente gratuita dedicada a la ilustracioacuten de moda en Chile Queremos difundir el quehacer de aquellos ilustradores chilenos y latinoamericanos que trabajan en la industria de la moda o que les interesa esta disciplina y buscan un espacio para mostrar sus creaciones Al mismo tiempo nos interesa mucho abrir un espacio de conversacioacuten conocimiento y trabajo con respecto a la ilustracioacuten de moda en Chile y Latinoamerica
Para este nuestro nuacutemero de lanzamiento contaremos con la participacioacuten de una gran variedad de ilustradores tanto nacionales como internacionales principiantes y profesionales que expondraacuten todo su talento sensibilidad y maestriacutea en esta disciplina
No podemos dejar de agradecer la gentileza de algunos de los mejores y maacutes cotizados ilustradores de moda actuales que comparten en exclusiva con nosotros una muestra de su portafolio y de su experiencia en nuestra seccioacuten B
Soacutelo nos queda agradecerle a todos y cada uno de quienes participan y apoyan este proyecto Larga vida a la ilustracioacuten de moda
Aly amp GuilleCreadores de iF magazine
MOVIMIENTO
Ilustracioacuten Jaime Ramiacuterez Cotal
Jaime es disentildeador graacutefico de la Universidad del Biacuteo-Biacuteo Blogger e Ilustrador autodidacta Sin habilidades para el dibujo llega a la ilustracioacuten a traveacutes de experimentaciones visuales con el trazo y el color en distintos materiales de marcados acentos pop y expresionistas posee influencias diversas con referentes visuales que abarcan desde la arquitectura de Tadao Ando hasta los artistas Michel Basquiat Tom Sachs Cindy Sherman Andy Warhol y Julian Schnabel
MOVIMIENTOEl movimiento en la moda no soacutelo dice relacioacuten con
la EVOLUCIOacuteN de las tendencias en el vestuario a traveacutes del tiempo sino que tambieacuten coacutemo los disentildeadores basan su trabajo en la MOVILIDAD del cuerpo humano LA ilustracioacuten de moda ha UTILIZADO LOS FIGURINES como medio de expresioacuten para LOGRAR ESTE OBJETIVO
ICONODE
Jorge estudioacute Licenciatura en Artes en la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile donde ejercioacute ayudantiacuteas en las facultades de Arquitectura y Disentildeo Trabajoacute durante 2013 como director de la Galeriacutea de Arte CHIMKOWE Actualmente realiza investigaciones personales en campos tales como paisajismo botaacutenica psicologiacutea sexualidad y geacutenero Entre sus exposiciones nacionales cuenta con PumaLab Galeriacutea Isabel Aninat MAC y ChACO OFF Ademaacutes de exponer en el extranjero (Inglaterra Francia y Beacutelgica) Ha participado en ferias como MaacutesDeco Market Faxxi Bazart UC ChACO entre otros junto a reconocimientos por parte de Contrapunto Feria Jardinera y la Corporacioacuten Cultural de Las Condes
Ilustracioacuten Jorge Gonzalez Araya
ES uno de los coleccionistas de ARTE MODERNO MAacuteS JOVEN E IMPORTANTE DE LATINOAMERICA Hijo del fallecido empresario AMADOR YARUR y CREADOR de la fundacioacuten AMA para artistas emergentes SU estilo e intereacutes por la moda han sido un referente desde su aparicioacuten en SOCIEDAD y lo es hasta hoy
UNACCESORIO
CHRISTIAN LOUBOUTIN fue aprendiz del CEacuteLEBRE DISENtildeADOR de zapatos CHARLES JOURDAN comenzoacute su carrera trabajando en el FOLIES BERGEgraveRE de Paris En 1990 abre su primera tienda EN PARIS y raacutepidamente adquiere GRAN notoriedad gracias a sus disentildeos de zapatos que destacan por ser COLORIDOS ATREVIDOS Y ELEGANTES convirtieacutendose en el preferido por muchiacutesimas celebridades Recientemente CHRISTIAN LOUBOUTIN lanzoacute una liacutenea de esmaltes de untildeas lo que se suma a su coleccioacuten de bolsos
Melissa Navarro es disentildeadora graacutefica ilustradora y animadora 2D3D Hoy tengo 28 antildeos Mi hobbie es ilustrar practicar taekwondo y bailar Actualmente vivo en Seoul Corea del Sur
Ilustracioacuten Melissa Navarro
ELDISENtildeADOR
Disentildeador Graacutefico e Ilustrador de DuocUC trabajoacute como ilustrador freelance colaborando en revistas de moda y femeninas En su ilustracioacuten predomina maacutes el dibujo figurativo mezclando teacutecnicas anaacutelogas y digitales
Ilustracioacuten Pablo Fariacuteas
Con 18 antildeos Yves Saint Laurent comenzoacute a trabajar en la maison de CHRISTIAN DIOR quien lo escogioacute como su sucesor en el cargo de director creativo A final de los 60s funda su propia firma y su PRIMERA COLECCIOacuteN se convirtioacute en un eacutexito instantaacuteneo Fue uno de los primeros disentildeadores de alta costura en trabajar en PRET-Agrave-PORTER e incluir elementos masculinos en sus colecciones como el ESMOQUIN
VALENTINO
Nacida en la ciudad de Chihuahua Georgina desde pequentildea mostroacute intereacutes por las artes graacuteficas siendo estas una parte fundamental de su desarrollo Egresada de la licenciatura en disentildeo industrial ha logrado a traveacutes de su trabajo ganarse el reconocimiento de la gente en Chihuahua el cual es difiacutecil de ganar Su estilo se caracteriza por representar la femineidad figuras estilizadas y su empentildeo por hacer que sus ilustraciones cuenten con pequentildeos detalles que atrapen la atencioacuten del ojo humano Actualmente cuenta con su propia marca que abarca desde el disentildeo de moda a la ilustracioacuten Entre sus clientes se encuentran marcas internacionales como Valentino Pai Pai Jeweliq Paola Amador Swimwear Paola Perez Complementos y ha sido publicada en blogs internacionales como Drawadot y Oh my Dior ademaacutes de colaborar con diferentes revistas y despachos de disentildeo
Ilustracioacuten Georgina Chavez
Tras la partida de Valentino la maison quedoacute en manos de MARIA GRAZIA CHIURI y PIERPAOLO PICCIOLI quienes fueron escogidos por el mismo creador de la legendaria marca italiana Este nuevo estilo se caracteriza por sus MEZCLAS VISUALES artiacutesticas y literarias sintetizados por un DISEntildeO VIBRANTE Y DISTINTIVO
VALEN
LA MAGIADELCINE
EIKO ISHIOKA fue una galardonada disentildeadora de vestuario que incursionoacute en PELICULAS entre las que destacan DRAacuteCULA DE BRAM STOKER THE CELL y MIRROR MIRROR COLABOROacute TAMBIEacuteN en teatro y musicales Ademaacutes creoacute vestuarios para cantantes como BJOumlRK y GRACE JONES
Disentildeador teatral de profesioacuten e ilustrador por pasioacuten Rodolfo a ilustrado una gran variedad de libros infantiles Actualmente trabaja disentildeando productos para la conocida marca de disentildeo para hogar Casaideas
Ilustracioacuten Rodolfo Elorrieta
DELCINE
PERFUMEEL
PERFUMELA PRIMERA BOTELLA para el perfume MISS DIOR fue disentildeada por FERNARD
GUERYCOLA y salioacute a la venta en diciembre de 1947 transformaacutendose
RAacutePIDAMENTE en un EacuteXITO COMERCIAL Miss Dior capturoacute de manera
uacutenica tanto en su disentildeo como en su fragancia el concepto de la casa de
moda creada por CHRISTIAN DIOR Elegancia y feminidad a traveacutes de notas
florales y delicadas que representan el amor
ELPau es disentildeadora graacutefica y de moda especialista en calzado De nacionalidad mexicana es tambieacuten ilustradora a tiempo completo y disentildeadora freelance de bolsos y calzado
Ilustracioacuten Pau Patintildeo
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
Aleksandar Savic
Jordi Labanda
Naja Conrad
La Columna
Adrian Valencia
Museo de la Moda
Meagan Morrison
Hola y bienvenidos
Les presentamos iF magazine la primera revista digital y completamente gratuita dedicada a la ilustracioacuten de moda en Chile Queremos difundir el quehacer de aquellos ilustradores chilenos y latinoamericanos que trabajan en la industria de la moda o que les interesa esta disciplina y buscan un espacio para mostrar sus creaciones Al mismo tiempo nos interesa mucho abrir un espacio de conversacioacuten conocimiento y trabajo con respecto a la ilustracioacuten de moda en Chile y Latinoamerica
Para este nuestro nuacutemero de lanzamiento contaremos con la participacioacuten de una gran variedad de ilustradores tanto nacionales como internacionales principiantes y profesionales que expondraacuten todo su talento sensibilidad y maestriacutea en esta disciplina
No podemos dejar de agradecer la gentileza de algunos de los mejores y maacutes cotizados ilustradores de moda actuales que comparten en exclusiva con nosotros una muestra de su portafolio y de su experiencia en nuestra seccioacuten B
Soacutelo nos queda agradecerle a todos y cada uno de quienes participan y apoyan este proyecto Larga vida a la ilustracioacuten de moda
Aly amp GuilleCreadores de iF magazine
MOVIMIENTO
Ilustracioacuten Jaime Ramiacuterez Cotal
Jaime es disentildeador graacutefico de la Universidad del Biacuteo-Biacuteo Blogger e Ilustrador autodidacta Sin habilidades para el dibujo llega a la ilustracioacuten a traveacutes de experimentaciones visuales con el trazo y el color en distintos materiales de marcados acentos pop y expresionistas posee influencias diversas con referentes visuales que abarcan desde la arquitectura de Tadao Ando hasta los artistas Michel Basquiat Tom Sachs Cindy Sherman Andy Warhol y Julian Schnabel
MOVIMIENTOEl movimiento en la moda no soacutelo dice relacioacuten con
la EVOLUCIOacuteN de las tendencias en el vestuario a traveacutes del tiempo sino que tambieacuten coacutemo los disentildeadores basan su trabajo en la MOVILIDAD del cuerpo humano LA ilustracioacuten de moda ha UTILIZADO LOS FIGURINES como medio de expresioacuten para LOGRAR ESTE OBJETIVO
ICONODE
Jorge estudioacute Licenciatura en Artes en la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile donde ejercioacute ayudantiacuteas en las facultades de Arquitectura y Disentildeo Trabajoacute durante 2013 como director de la Galeriacutea de Arte CHIMKOWE Actualmente realiza investigaciones personales en campos tales como paisajismo botaacutenica psicologiacutea sexualidad y geacutenero Entre sus exposiciones nacionales cuenta con PumaLab Galeriacutea Isabel Aninat MAC y ChACO OFF Ademaacutes de exponer en el extranjero (Inglaterra Francia y Beacutelgica) Ha participado en ferias como MaacutesDeco Market Faxxi Bazart UC ChACO entre otros junto a reconocimientos por parte de Contrapunto Feria Jardinera y la Corporacioacuten Cultural de Las Condes
Ilustracioacuten Jorge Gonzalez Araya
ES uno de los coleccionistas de ARTE MODERNO MAacuteS JOVEN E IMPORTANTE DE LATINOAMERICA Hijo del fallecido empresario AMADOR YARUR y CREADOR de la fundacioacuten AMA para artistas emergentes SU estilo e intereacutes por la moda han sido un referente desde su aparicioacuten en SOCIEDAD y lo es hasta hoy
UNACCESORIO
CHRISTIAN LOUBOUTIN fue aprendiz del CEacuteLEBRE DISENtildeADOR de zapatos CHARLES JOURDAN comenzoacute su carrera trabajando en el FOLIES BERGEgraveRE de Paris En 1990 abre su primera tienda EN PARIS y raacutepidamente adquiere GRAN notoriedad gracias a sus disentildeos de zapatos que destacan por ser COLORIDOS ATREVIDOS Y ELEGANTES convirtieacutendose en el preferido por muchiacutesimas celebridades Recientemente CHRISTIAN LOUBOUTIN lanzoacute una liacutenea de esmaltes de untildeas lo que se suma a su coleccioacuten de bolsos
Melissa Navarro es disentildeadora graacutefica ilustradora y animadora 2D3D Hoy tengo 28 antildeos Mi hobbie es ilustrar practicar taekwondo y bailar Actualmente vivo en Seoul Corea del Sur
Ilustracioacuten Melissa Navarro
ELDISENtildeADOR
Disentildeador Graacutefico e Ilustrador de DuocUC trabajoacute como ilustrador freelance colaborando en revistas de moda y femeninas En su ilustracioacuten predomina maacutes el dibujo figurativo mezclando teacutecnicas anaacutelogas y digitales
Ilustracioacuten Pablo Fariacuteas
Con 18 antildeos Yves Saint Laurent comenzoacute a trabajar en la maison de CHRISTIAN DIOR quien lo escogioacute como su sucesor en el cargo de director creativo A final de los 60s funda su propia firma y su PRIMERA COLECCIOacuteN se convirtioacute en un eacutexito instantaacuteneo Fue uno de los primeros disentildeadores de alta costura en trabajar en PRET-Agrave-PORTER e incluir elementos masculinos en sus colecciones como el ESMOQUIN
VALENTINO
Nacida en la ciudad de Chihuahua Georgina desde pequentildea mostroacute intereacutes por las artes graacuteficas siendo estas una parte fundamental de su desarrollo Egresada de la licenciatura en disentildeo industrial ha logrado a traveacutes de su trabajo ganarse el reconocimiento de la gente en Chihuahua el cual es difiacutecil de ganar Su estilo se caracteriza por representar la femineidad figuras estilizadas y su empentildeo por hacer que sus ilustraciones cuenten con pequentildeos detalles que atrapen la atencioacuten del ojo humano Actualmente cuenta con su propia marca que abarca desde el disentildeo de moda a la ilustracioacuten Entre sus clientes se encuentran marcas internacionales como Valentino Pai Pai Jeweliq Paola Amador Swimwear Paola Perez Complementos y ha sido publicada en blogs internacionales como Drawadot y Oh my Dior ademaacutes de colaborar con diferentes revistas y despachos de disentildeo
Ilustracioacuten Georgina Chavez
Tras la partida de Valentino la maison quedoacute en manos de MARIA GRAZIA CHIURI y PIERPAOLO PICCIOLI quienes fueron escogidos por el mismo creador de la legendaria marca italiana Este nuevo estilo se caracteriza por sus MEZCLAS VISUALES artiacutesticas y literarias sintetizados por un DISEntildeO VIBRANTE Y DISTINTIVO
VALEN
LA MAGIADELCINE
EIKO ISHIOKA fue una galardonada disentildeadora de vestuario que incursionoacute en PELICULAS entre las que destacan DRAacuteCULA DE BRAM STOKER THE CELL y MIRROR MIRROR COLABOROacute TAMBIEacuteN en teatro y musicales Ademaacutes creoacute vestuarios para cantantes como BJOumlRK y GRACE JONES
Disentildeador teatral de profesioacuten e ilustrador por pasioacuten Rodolfo a ilustrado una gran variedad de libros infantiles Actualmente trabaja disentildeando productos para la conocida marca de disentildeo para hogar Casaideas
Ilustracioacuten Rodolfo Elorrieta
DELCINE
PERFUMEEL
PERFUMELA PRIMERA BOTELLA para el perfume MISS DIOR fue disentildeada por FERNARD
GUERYCOLA y salioacute a la venta en diciembre de 1947 transformaacutendose
RAacutePIDAMENTE en un EacuteXITO COMERCIAL Miss Dior capturoacute de manera
uacutenica tanto en su disentildeo como en su fragancia el concepto de la casa de
moda creada por CHRISTIAN DIOR Elegancia y feminidad a traveacutes de notas
florales y delicadas que representan el amor
ELPau es disentildeadora graacutefica y de moda especialista en calzado De nacionalidad mexicana es tambieacuten ilustradora a tiempo completo y disentildeadora freelance de bolsos y calzado
Ilustracioacuten Pau Patintildeo
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
Hola y bienvenidos
Les presentamos iF magazine la primera revista digital y completamente gratuita dedicada a la ilustracioacuten de moda en Chile Queremos difundir el quehacer de aquellos ilustradores chilenos y latinoamericanos que trabajan en la industria de la moda o que les interesa esta disciplina y buscan un espacio para mostrar sus creaciones Al mismo tiempo nos interesa mucho abrir un espacio de conversacioacuten conocimiento y trabajo con respecto a la ilustracioacuten de moda en Chile y Latinoamerica
Para este nuestro nuacutemero de lanzamiento contaremos con la participacioacuten de una gran variedad de ilustradores tanto nacionales como internacionales principiantes y profesionales que expondraacuten todo su talento sensibilidad y maestriacutea en esta disciplina
No podemos dejar de agradecer la gentileza de algunos de los mejores y maacutes cotizados ilustradores de moda actuales que comparten en exclusiva con nosotros una muestra de su portafolio y de su experiencia en nuestra seccioacuten B
Soacutelo nos queda agradecerle a todos y cada uno de quienes participan y apoyan este proyecto Larga vida a la ilustracioacuten de moda
Aly amp GuilleCreadores de iF magazine
MOVIMIENTO
Ilustracioacuten Jaime Ramiacuterez Cotal
Jaime es disentildeador graacutefico de la Universidad del Biacuteo-Biacuteo Blogger e Ilustrador autodidacta Sin habilidades para el dibujo llega a la ilustracioacuten a traveacutes de experimentaciones visuales con el trazo y el color en distintos materiales de marcados acentos pop y expresionistas posee influencias diversas con referentes visuales que abarcan desde la arquitectura de Tadao Ando hasta los artistas Michel Basquiat Tom Sachs Cindy Sherman Andy Warhol y Julian Schnabel
MOVIMIENTOEl movimiento en la moda no soacutelo dice relacioacuten con
la EVOLUCIOacuteN de las tendencias en el vestuario a traveacutes del tiempo sino que tambieacuten coacutemo los disentildeadores basan su trabajo en la MOVILIDAD del cuerpo humano LA ilustracioacuten de moda ha UTILIZADO LOS FIGURINES como medio de expresioacuten para LOGRAR ESTE OBJETIVO
ICONODE
Jorge estudioacute Licenciatura en Artes en la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile donde ejercioacute ayudantiacuteas en las facultades de Arquitectura y Disentildeo Trabajoacute durante 2013 como director de la Galeriacutea de Arte CHIMKOWE Actualmente realiza investigaciones personales en campos tales como paisajismo botaacutenica psicologiacutea sexualidad y geacutenero Entre sus exposiciones nacionales cuenta con PumaLab Galeriacutea Isabel Aninat MAC y ChACO OFF Ademaacutes de exponer en el extranjero (Inglaterra Francia y Beacutelgica) Ha participado en ferias como MaacutesDeco Market Faxxi Bazart UC ChACO entre otros junto a reconocimientos por parte de Contrapunto Feria Jardinera y la Corporacioacuten Cultural de Las Condes
Ilustracioacuten Jorge Gonzalez Araya
ES uno de los coleccionistas de ARTE MODERNO MAacuteS JOVEN E IMPORTANTE DE LATINOAMERICA Hijo del fallecido empresario AMADOR YARUR y CREADOR de la fundacioacuten AMA para artistas emergentes SU estilo e intereacutes por la moda han sido un referente desde su aparicioacuten en SOCIEDAD y lo es hasta hoy
UNACCESORIO
CHRISTIAN LOUBOUTIN fue aprendiz del CEacuteLEBRE DISENtildeADOR de zapatos CHARLES JOURDAN comenzoacute su carrera trabajando en el FOLIES BERGEgraveRE de Paris En 1990 abre su primera tienda EN PARIS y raacutepidamente adquiere GRAN notoriedad gracias a sus disentildeos de zapatos que destacan por ser COLORIDOS ATREVIDOS Y ELEGANTES convirtieacutendose en el preferido por muchiacutesimas celebridades Recientemente CHRISTIAN LOUBOUTIN lanzoacute una liacutenea de esmaltes de untildeas lo que se suma a su coleccioacuten de bolsos
Melissa Navarro es disentildeadora graacutefica ilustradora y animadora 2D3D Hoy tengo 28 antildeos Mi hobbie es ilustrar practicar taekwondo y bailar Actualmente vivo en Seoul Corea del Sur
Ilustracioacuten Melissa Navarro
ELDISENtildeADOR
Disentildeador Graacutefico e Ilustrador de DuocUC trabajoacute como ilustrador freelance colaborando en revistas de moda y femeninas En su ilustracioacuten predomina maacutes el dibujo figurativo mezclando teacutecnicas anaacutelogas y digitales
Ilustracioacuten Pablo Fariacuteas
Con 18 antildeos Yves Saint Laurent comenzoacute a trabajar en la maison de CHRISTIAN DIOR quien lo escogioacute como su sucesor en el cargo de director creativo A final de los 60s funda su propia firma y su PRIMERA COLECCIOacuteN se convirtioacute en un eacutexito instantaacuteneo Fue uno de los primeros disentildeadores de alta costura en trabajar en PRET-Agrave-PORTER e incluir elementos masculinos en sus colecciones como el ESMOQUIN
VALENTINO
Nacida en la ciudad de Chihuahua Georgina desde pequentildea mostroacute intereacutes por las artes graacuteficas siendo estas una parte fundamental de su desarrollo Egresada de la licenciatura en disentildeo industrial ha logrado a traveacutes de su trabajo ganarse el reconocimiento de la gente en Chihuahua el cual es difiacutecil de ganar Su estilo se caracteriza por representar la femineidad figuras estilizadas y su empentildeo por hacer que sus ilustraciones cuenten con pequentildeos detalles que atrapen la atencioacuten del ojo humano Actualmente cuenta con su propia marca que abarca desde el disentildeo de moda a la ilustracioacuten Entre sus clientes se encuentran marcas internacionales como Valentino Pai Pai Jeweliq Paola Amador Swimwear Paola Perez Complementos y ha sido publicada en blogs internacionales como Drawadot y Oh my Dior ademaacutes de colaborar con diferentes revistas y despachos de disentildeo
Ilustracioacuten Georgina Chavez
Tras la partida de Valentino la maison quedoacute en manos de MARIA GRAZIA CHIURI y PIERPAOLO PICCIOLI quienes fueron escogidos por el mismo creador de la legendaria marca italiana Este nuevo estilo se caracteriza por sus MEZCLAS VISUALES artiacutesticas y literarias sintetizados por un DISEntildeO VIBRANTE Y DISTINTIVO
VALEN
LA MAGIADELCINE
EIKO ISHIOKA fue una galardonada disentildeadora de vestuario que incursionoacute en PELICULAS entre las que destacan DRAacuteCULA DE BRAM STOKER THE CELL y MIRROR MIRROR COLABOROacute TAMBIEacuteN en teatro y musicales Ademaacutes creoacute vestuarios para cantantes como BJOumlRK y GRACE JONES
Disentildeador teatral de profesioacuten e ilustrador por pasioacuten Rodolfo a ilustrado una gran variedad de libros infantiles Actualmente trabaja disentildeando productos para la conocida marca de disentildeo para hogar Casaideas
Ilustracioacuten Rodolfo Elorrieta
DELCINE
PERFUMEEL
PERFUMELA PRIMERA BOTELLA para el perfume MISS DIOR fue disentildeada por FERNARD
GUERYCOLA y salioacute a la venta en diciembre de 1947 transformaacutendose
RAacutePIDAMENTE en un EacuteXITO COMERCIAL Miss Dior capturoacute de manera
uacutenica tanto en su disentildeo como en su fragancia el concepto de la casa de
moda creada por CHRISTIAN DIOR Elegancia y feminidad a traveacutes de notas
florales y delicadas que representan el amor
ELPau es disentildeadora graacutefica y de moda especialista en calzado De nacionalidad mexicana es tambieacuten ilustradora a tiempo completo y disentildeadora freelance de bolsos y calzado
Ilustracioacuten Pau Patintildeo
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
MOVIMIENTO
Ilustracioacuten Jaime Ramiacuterez Cotal
Jaime es disentildeador graacutefico de la Universidad del Biacuteo-Biacuteo Blogger e Ilustrador autodidacta Sin habilidades para el dibujo llega a la ilustracioacuten a traveacutes de experimentaciones visuales con el trazo y el color en distintos materiales de marcados acentos pop y expresionistas posee influencias diversas con referentes visuales que abarcan desde la arquitectura de Tadao Ando hasta los artistas Michel Basquiat Tom Sachs Cindy Sherman Andy Warhol y Julian Schnabel
MOVIMIENTOEl movimiento en la moda no soacutelo dice relacioacuten con
la EVOLUCIOacuteN de las tendencias en el vestuario a traveacutes del tiempo sino que tambieacuten coacutemo los disentildeadores basan su trabajo en la MOVILIDAD del cuerpo humano LA ilustracioacuten de moda ha UTILIZADO LOS FIGURINES como medio de expresioacuten para LOGRAR ESTE OBJETIVO
ICONODE
Jorge estudioacute Licenciatura en Artes en la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile donde ejercioacute ayudantiacuteas en las facultades de Arquitectura y Disentildeo Trabajoacute durante 2013 como director de la Galeriacutea de Arte CHIMKOWE Actualmente realiza investigaciones personales en campos tales como paisajismo botaacutenica psicologiacutea sexualidad y geacutenero Entre sus exposiciones nacionales cuenta con PumaLab Galeriacutea Isabel Aninat MAC y ChACO OFF Ademaacutes de exponer en el extranjero (Inglaterra Francia y Beacutelgica) Ha participado en ferias como MaacutesDeco Market Faxxi Bazart UC ChACO entre otros junto a reconocimientos por parte de Contrapunto Feria Jardinera y la Corporacioacuten Cultural de Las Condes
Ilustracioacuten Jorge Gonzalez Araya
ES uno de los coleccionistas de ARTE MODERNO MAacuteS JOVEN E IMPORTANTE DE LATINOAMERICA Hijo del fallecido empresario AMADOR YARUR y CREADOR de la fundacioacuten AMA para artistas emergentes SU estilo e intereacutes por la moda han sido un referente desde su aparicioacuten en SOCIEDAD y lo es hasta hoy
UNACCESORIO
CHRISTIAN LOUBOUTIN fue aprendiz del CEacuteLEBRE DISENtildeADOR de zapatos CHARLES JOURDAN comenzoacute su carrera trabajando en el FOLIES BERGEgraveRE de Paris En 1990 abre su primera tienda EN PARIS y raacutepidamente adquiere GRAN notoriedad gracias a sus disentildeos de zapatos que destacan por ser COLORIDOS ATREVIDOS Y ELEGANTES convirtieacutendose en el preferido por muchiacutesimas celebridades Recientemente CHRISTIAN LOUBOUTIN lanzoacute una liacutenea de esmaltes de untildeas lo que se suma a su coleccioacuten de bolsos
Melissa Navarro es disentildeadora graacutefica ilustradora y animadora 2D3D Hoy tengo 28 antildeos Mi hobbie es ilustrar practicar taekwondo y bailar Actualmente vivo en Seoul Corea del Sur
Ilustracioacuten Melissa Navarro
ELDISENtildeADOR
Disentildeador Graacutefico e Ilustrador de DuocUC trabajoacute como ilustrador freelance colaborando en revistas de moda y femeninas En su ilustracioacuten predomina maacutes el dibujo figurativo mezclando teacutecnicas anaacutelogas y digitales
Ilustracioacuten Pablo Fariacuteas
Con 18 antildeos Yves Saint Laurent comenzoacute a trabajar en la maison de CHRISTIAN DIOR quien lo escogioacute como su sucesor en el cargo de director creativo A final de los 60s funda su propia firma y su PRIMERA COLECCIOacuteN se convirtioacute en un eacutexito instantaacuteneo Fue uno de los primeros disentildeadores de alta costura en trabajar en PRET-Agrave-PORTER e incluir elementos masculinos en sus colecciones como el ESMOQUIN
VALENTINO
Nacida en la ciudad de Chihuahua Georgina desde pequentildea mostroacute intereacutes por las artes graacuteficas siendo estas una parte fundamental de su desarrollo Egresada de la licenciatura en disentildeo industrial ha logrado a traveacutes de su trabajo ganarse el reconocimiento de la gente en Chihuahua el cual es difiacutecil de ganar Su estilo se caracteriza por representar la femineidad figuras estilizadas y su empentildeo por hacer que sus ilustraciones cuenten con pequentildeos detalles que atrapen la atencioacuten del ojo humano Actualmente cuenta con su propia marca que abarca desde el disentildeo de moda a la ilustracioacuten Entre sus clientes se encuentran marcas internacionales como Valentino Pai Pai Jeweliq Paola Amador Swimwear Paola Perez Complementos y ha sido publicada en blogs internacionales como Drawadot y Oh my Dior ademaacutes de colaborar con diferentes revistas y despachos de disentildeo
Ilustracioacuten Georgina Chavez
Tras la partida de Valentino la maison quedoacute en manos de MARIA GRAZIA CHIURI y PIERPAOLO PICCIOLI quienes fueron escogidos por el mismo creador de la legendaria marca italiana Este nuevo estilo se caracteriza por sus MEZCLAS VISUALES artiacutesticas y literarias sintetizados por un DISEntildeO VIBRANTE Y DISTINTIVO
VALEN
LA MAGIADELCINE
EIKO ISHIOKA fue una galardonada disentildeadora de vestuario que incursionoacute en PELICULAS entre las que destacan DRAacuteCULA DE BRAM STOKER THE CELL y MIRROR MIRROR COLABOROacute TAMBIEacuteN en teatro y musicales Ademaacutes creoacute vestuarios para cantantes como BJOumlRK y GRACE JONES
Disentildeador teatral de profesioacuten e ilustrador por pasioacuten Rodolfo a ilustrado una gran variedad de libros infantiles Actualmente trabaja disentildeando productos para la conocida marca de disentildeo para hogar Casaideas
Ilustracioacuten Rodolfo Elorrieta
DELCINE
PERFUMEEL
PERFUMELA PRIMERA BOTELLA para el perfume MISS DIOR fue disentildeada por FERNARD
GUERYCOLA y salioacute a la venta en diciembre de 1947 transformaacutendose
RAacutePIDAMENTE en un EacuteXITO COMERCIAL Miss Dior capturoacute de manera
uacutenica tanto en su disentildeo como en su fragancia el concepto de la casa de
moda creada por CHRISTIAN DIOR Elegancia y feminidad a traveacutes de notas
florales y delicadas que representan el amor
ELPau es disentildeadora graacutefica y de moda especialista en calzado De nacionalidad mexicana es tambieacuten ilustradora a tiempo completo y disentildeadora freelance de bolsos y calzado
Ilustracioacuten Pau Patintildeo
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
Ilustracioacuten Jaime Ramiacuterez Cotal
Jaime es disentildeador graacutefico de la Universidad del Biacuteo-Biacuteo Blogger e Ilustrador autodidacta Sin habilidades para el dibujo llega a la ilustracioacuten a traveacutes de experimentaciones visuales con el trazo y el color en distintos materiales de marcados acentos pop y expresionistas posee influencias diversas con referentes visuales que abarcan desde la arquitectura de Tadao Ando hasta los artistas Michel Basquiat Tom Sachs Cindy Sherman Andy Warhol y Julian Schnabel
MOVIMIENTOEl movimiento en la moda no soacutelo dice relacioacuten con
la EVOLUCIOacuteN de las tendencias en el vestuario a traveacutes del tiempo sino que tambieacuten coacutemo los disentildeadores basan su trabajo en la MOVILIDAD del cuerpo humano LA ilustracioacuten de moda ha UTILIZADO LOS FIGURINES como medio de expresioacuten para LOGRAR ESTE OBJETIVO
ICONODE
Jorge estudioacute Licenciatura en Artes en la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile donde ejercioacute ayudantiacuteas en las facultades de Arquitectura y Disentildeo Trabajoacute durante 2013 como director de la Galeriacutea de Arte CHIMKOWE Actualmente realiza investigaciones personales en campos tales como paisajismo botaacutenica psicologiacutea sexualidad y geacutenero Entre sus exposiciones nacionales cuenta con PumaLab Galeriacutea Isabel Aninat MAC y ChACO OFF Ademaacutes de exponer en el extranjero (Inglaterra Francia y Beacutelgica) Ha participado en ferias como MaacutesDeco Market Faxxi Bazart UC ChACO entre otros junto a reconocimientos por parte de Contrapunto Feria Jardinera y la Corporacioacuten Cultural de Las Condes
Ilustracioacuten Jorge Gonzalez Araya
ES uno de los coleccionistas de ARTE MODERNO MAacuteS JOVEN E IMPORTANTE DE LATINOAMERICA Hijo del fallecido empresario AMADOR YARUR y CREADOR de la fundacioacuten AMA para artistas emergentes SU estilo e intereacutes por la moda han sido un referente desde su aparicioacuten en SOCIEDAD y lo es hasta hoy
UNACCESORIO
CHRISTIAN LOUBOUTIN fue aprendiz del CEacuteLEBRE DISENtildeADOR de zapatos CHARLES JOURDAN comenzoacute su carrera trabajando en el FOLIES BERGEgraveRE de Paris En 1990 abre su primera tienda EN PARIS y raacutepidamente adquiere GRAN notoriedad gracias a sus disentildeos de zapatos que destacan por ser COLORIDOS ATREVIDOS Y ELEGANTES convirtieacutendose en el preferido por muchiacutesimas celebridades Recientemente CHRISTIAN LOUBOUTIN lanzoacute una liacutenea de esmaltes de untildeas lo que se suma a su coleccioacuten de bolsos
Melissa Navarro es disentildeadora graacutefica ilustradora y animadora 2D3D Hoy tengo 28 antildeos Mi hobbie es ilustrar practicar taekwondo y bailar Actualmente vivo en Seoul Corea del Sur
Ilustracioacuten Melissa Navarro
ELDISENtildeADOR
Disentildeador Graacutefico e Ilustrador de DuocUC trabajoacute como ilustrador freelance colaborando en revistas de moda y femeninas En su ilustracioacuten predomina maacutes el dibujo figurativo mezclando teacutecnicas anaacutelogas y digitales
Ilustracioacuten Pablo Fariacuteas
Con 18 antildeos Yves Saint Laurent comenzoacute a trabajar en la maison de CHRISTIAN DIOR quien lo escogioacute como su sucesor en el cargo de director creativo A final de los 60s funda su propia firma y su PRIMERA COLECCIOacuteN se convirtioacute en un eacutexito instantaacuteneo Fue uno de los primeros disentildeadores de alta costura en trabajar en PRET-Agrave-PORTER e incluir elementos masculinos en sus colecciones como el ESMOQUIN
VALENTINO
Nacida en la ciudad de Chihuahua Georgina desde pequentildea mostroacute intereacutes por las artes graacuteficas siendo estas una parte fundamental de su desarrollo Egresada de la licenciatura en disentildeo industrial ha logrado a traveacutes de su trabajo ganarse el reconocimiento de la gente en Chihuahua el cual es difiacutecil de ganar Su estilo se caracteriza por representar la femineidad figuras estilizadas y su empentildeo por hacer que sus ilustraciones cuenten con pequentildeos detalles que atrapen la atencioacuten del ojo humano Actualmente cuenta con su propia marca que abarca desde el disentildeo de moda a la ilustracioacuten Entre sus clientes se encuentran marcas internacionales como Valentino Pai Pai Jeweliq Paola Amador Swimwear Paola Perez Complementos y ha sido publicada en blogs internacionales como Drawadot y Oh my Dior ademaacutes de colaborar con diferentes revistas y despachos de disentildeo
Ilustracioacuten Georgina Chavez
Tras la partida de Valentino la maison quedoacute en manos de MARIA GRAZIA CHIURI y PIERPAOLO PICCIOLI quienes fueron escogidos por el mismo creador de la legendaria marca italiana Este nuevo estilo se caracteriza por sus MEZCLAS VISUALES artiacutesticas y literarias sintetizados por un DISEntildeO VIBRANTE Y DISTINTIVO
VALEN
LA MAGIADELCINE
EIKO ISHIOKA fue una galardonada disentildeadora de vestuario que incursionoacute en PELICULAS entre las que destacan DRAacuteCULA DE BRAM STOKER THE CELL y MIRROR MIRROR COLABOROacute TAMBIEacuteN en teatro y musicales Ademaacutes creoacute vestuarios para cantantes como BJOumlRK y GRACE JONES
Disentildeador teatral de profesioacuten e ilustrador por pasioacuten Rodolfo a ilustrado una gran variedad de libros infantiles Actualmente trabaja disentildeando productos para la conocida marca de disentildeo para hogar Casaideas
Ilustracioacuten Rodolfo Elorrieta
DELCINE
PERFUMEEL
PERFUMELA PRIMERA BOTELLA para el perfume MISS DIOR fue disentildeada por FERNARD
GUERYCOLA y salioacute a la venta en diciembre de 1947 transformaacutendose
RAacutePIDAMENTE en un EacuteXITO COMERCIAL Miss Dior capturoacute de manera
uacutenica tanto en su disentildeo como en su fragancia el concepto de la casa de
moda creada por CHRISTIAN DIOR Elegancia y feminidad a traveacutes de notas
florales y delicadas que representan el amor
ELPau es disentildeadora graacutefica y de moda especialista en calzado De nacionalidad mexicana es tambieacuten ilustradora a tiempo completo y disentildeadora freelance de bolsos y calzado
Ilustracioacuten Pau Patintildeo
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
ICONODE
Jorge estudioacute Licenciatura en Artes en la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile donde ejercioacute ayudantiacuteas en las facultades de Arquitectura y Disentildeo Trabajoacute durante 2013 como director de la Galeriacutea de Arte CHIMKOWE Actualmente realiza investigaciones personales en campos tales como paisajismo botaacutenica psicologiacutea sexualidad y geacutenero Entre sus exposiciones nacionales cuenta con PumaLab Galeriacutea Isabel Aninat MAC y ChACO OFF Ademaacutes de exponer en el extranjero (Inglaterra Francia y Beacutelgica) Ha participado en ferias como MaacutesDeco Market Faxxi Bazart UC ChACO entre otros junto a reconocimientos por parte de Contrapunto Feria Jardinera y la Corporacioacuten Cultural de Las Condes
Ilustracioacuten Jorge Gonzalez Araya
ES uno de los coleccionistas de ARTE MODERNO MAacuteS JOVEN E IMPORTANTE DE LATINOAMERICA Hijo del fallecido empresario AMADOR YARUR y CREADOR de la fundacioacuten AMA para artistas emergentes SU estilo e intereacutes por la moda han sido un referente desde su aparicioacuten en SOCIEDAD y lo es hasta hoy
UNACCESORIO
CHRISTIAN LOUBOUTIN fue aprendiz del CEacuteLEBRE DISENtildeADOR de zapatos CHARLES JOURDAN comenzoacute su carrera trabajando en el FOLIES BERGEgraveRE de Paris En 1990 abre su primera tienda EN PARIS y raacutepidamente adquiere GRAN notoriedad gracias a sus disentildeos de zapatos que destacan por ser COLORIDOS ATREVIDOS Y ELEGANTES convirtieacutendose en el preferido por muchiacutesimas celebridades Recientemente CHRISTIAN LOUBOUTIN lanzoacute una liacutenea de esmaltes de untildeas lo que se suma a su coleccioacuten de bolsos
Melissa Navarro es disentildeadora graacutefica ilustradora y animadora 2D3D Hoy tengo 28 antildeos Mi hobbie es ilustrar practicar taekwondo y bailar Actualmente vivo en Seoul Corea del Sur
Ilustracioacuten Melissa Navarro
ELDISENtildeADOR
Disentildeador Graacutefico e Ilustrador de DuocUC trabajoacute como ilustrador freelance colaborando en revistas de moda y femeninas En su ilustracioacuten predomina maacutes el dibujo figurativo mezclando teacutecnicas anaacutelogas y digitales
Ilustracioacuten Pablo Fariacuteas
Con 18 antildeos Yves Saint Laurent comenzoacute a trabajar en la maison de CHRISTIAN DIOR quien lo escogioacute como su sucesor en el cargo de director creativo A final de los 60s funda su propia firma y su PRIMERA COLECCIOacuteN se convirtioacute en un eacutexito instantaacuteneo Fue uno de los primeros disentildeadores de alta costura en trabajar en PRET-Agrave-PORTER e incluir elementos masculinos en sus colecciones como el ESMOQUIN
VALENTINO
Nacida en la ciudad de Chihuahua Georgina desde pequentildea mostroacute intereacutes por las artes graacuteficas siendo estas una parte fundamental de su desarrollo Egresada de la licenciatura en disentildeo industrial ha logrado a traveacutes de su trabajo ganarse el reconocimiento de la gente en Chihuahua el cual es difiacutecil de ganar Su estilo se caracteriza por representar la femineidad figuras estilizadas y su empentildeo por hacer que sus ilustraciones cuenten con pequentildeos detalles que atrapen la atencioacuten del ojo humano Actualmente cuenta con su propia marca que abarca desde el disentildeo de moda a la ilustracioacuten Entre sus clientes se encuentran marcas internacionales como Valentino Pai Pai Jeweliq Paola Amador Swimwear Paola Perez Complementos y ha sido publicada en blogs internacionales como Drawadot y Oh my Dior ademaacutes de colaborar con diferentes revistas y despachos de disentildeo
Ilustracioacuten Georgina Chavez
Tras la partida de Valentino la maison quedoacute en manos de MARIA GRAZIA CHIURI y PIERPAOLO PICCIOLI quienes fueron escogidos por el mismo creador de la legendaria marca italiana Este nuevo estilo se caracteriza por sus MEZCLAS VISUALES artiacutesticas y literarias sintetizados por un DISEntildeO VIBRANTE Y DISTINTIVO
VALEN
LA MAGIADELCINE
EIKO ISHIOKA fue una galardonada disentildeadora de vestuario que incursionoacute en PELICULAS entre las que destacan DRAacuteCULA DE BRAM STOKER THE CELL y MIRROR MIRROR COLABOROacute TAMBIEacuteN en teatro y musicales Ademaacutes creoacute vestuarios para cantantes como BJOumlRK y GRACE JONES
Disentildeador teatral de profesioacuten e ilustrador por pasioacuten Rodolfo a ilustrado una gran variedad de libros infantiles Actualmente trabaja disentildeando productos para la conocida marca de disentildeo para hogar Casaideas
Ilustracioacuten Rodolfo Elorrieta
DELCINE
PERFUMEEL
PERFUMELA PRIMERA BOTELLA para el perfume MISS DIOR fue disentildeada por FERNARD
GUERYCOLA y salioacute a la venta en diciembre de 1947 transformaacutendose
RAacutePIDAMENTE en un EacuteXITO COMERCIAL Miss Dior capturoacute de manera
uacutenica tanto en su disentildeo como en su fragancia el concepto de la casa de
moda creada por CHRISTIAN DIOR Elegancia y feminidad a traveacutes de notas
florales y delicadas que representan el amor
ELPau es disentildeadora graacutefica y de moda especialista en calzado De nacionalidad mexicana es tambieacuten ilustradora a tiempo completo y disentildeadora freelance de bolsos y calzado
Ilustracioacuten Pau Patintildeo
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
UNACCESORIO
CHRISTIAN LOUBOUTIN fue aprendiz del CEacuteLEBRE DISENtildeADOR de zapatos CHARLES JOURDAN comenzoacute su carrera trabajando en el FOLIES BERGEgraveRE de Paris En 1990 abre su primera tienda EN PARIS y raacutepidamente adquiere GRAN notoriedad gracias a sus disentildeos de zapatos que destacan por ser COLORIDOS ATREVIDOS Y ELEGANTES convirtieacutendose en el preferido por muchiacutesimas celebridades Recientemente CHRISTIAN LOUBOUTIN lanzoacute una liacutenea de esmaltes de untildeas lo que se suma a su coleccioacuten de bolsos
Melissa Navarro es disentildeadora graacutefica ilustradora y animadora 2D3D Hoy tengo 28 antildeos Mi hobbie es ilustrar practicar taekwondo y bailar Actualmente vivo en Seoul Corea del Sur
Ilustracioacuten Melissa Navarro
ELDISENtildeADOR
Disentildeador Graacutefico e Ilustrador de DuocUC trabajoacute como ilustrador freelance colaborando en revistas de moda y femeninas En su ilustracioacuten predomina maacutes el dibujo figurativo mezclando teacutecnicas anaacutelogas y digitales
Ilustracioacuten Pablo Fariacuteas
Con 18 antildeos Yves Saint Laurent comenzoacute a trabajar en la maison de CHRISTIAN DIOR quien lo escogioacute como su sucesor en el cargo de director creativo A final de los 60s funda su propia firma y su PRIMERA COLECCIOacuteN se convirtioacute en un eacutexito instantaacuteneo Fue uno de los primeros disentildeadores de alta costura en trabajar en PRET-Agrave-PORTER e incluir elementos masculinos en sus colecciones como el ESMOQUIN
VALENTINO
Nacida en la ciudad de Chihuahua Georgina desde pequentildea mostroacute intereacutes por las artes graacuteficas siendo estas una parte fundamental de su desarrollo Egresada de la licenciatura en disentildeo industrial ha logrado a traveacutes de su trabajo ganarse el reconocimiento de la gente en Chihuahua el cual es difiacutecil de ganar Su estilo se caracteriza por representar la femineidad figuras estilizadas y su empentildeo por hacer que sus ilustraciones cuenten con pequentildeos detalles que atrapen la atencioacuten del ojo humano Actualmente cuenta con su propia marca que abarca desde el disentildeo de moda a la ilustracioacuten Entre sus clientes se encuentran marcas internacionales como Valentino Pai Pai Jeweliq Paola Amador Swimwear Paola Perez Complementos y ha sido publicada en blogs internacionales como Drawadot y Oh my Dior ademaacutes de colaborar con diferentes revistas y despachos de disentildeo
Ilustracioacuten Georgina Chavez
Tras la partida de Valentino la maison quedoacute en manos de MARIA GRAZIA CHIURI y PIERPAOLO PICCIOLI quienes fueron escogidos por el mismo creador de la legendaria marca italiana Este nuevo estilo se caracteriza por sus MEZCLAS VISUALES artiacutesticas y literarias sintetizados por un DISEntildeO VIBRANTE Y DISTINTIVO
VALEN
LA MAGIADELCINE
EIKO ISHIOKA fue una galardonada disentildeadora de vestuario que incursionoacute en PELICULAS entre las que destacan DRAacuteCULA DE BRAM STOKER THE CELL y MIRROR MIRROR COLABOROacute TAMBIEacuteN en teatro y musicales Ademaacutes creoacute vestuarios para cantantes como BJOumlRK y GRACE JONES
Disentildeador teatral de profesioacuten e ilustrador por pasioacuten Rodolfo a ilustrado una gran variedad de libros infantiles Actualmente trabaja disentildeando productos para la conocida marca de disentildeo para hogar Casaideas
Ilustracioacuten Rodolfo Elorrieta
DELCINE
PERFUMEEL
PERFUMELA PRIMERA BOTELLA para el perfume MISS DIOR fue disentildeada por FERNARD
GUERYCOLA y salioacute a la venta en diciembre de 1947 transformaacutendose
RAacutePIDAMENTE en un EacuteXITO COMERCIAL Miss Dior capturoacute de manera
uacutenica tanto en su disentildeo como en su fragancia el concepto de la casa de
moda creada por CHRISTIAN DIOR Elegancia y feminidad a traveacutes de notas
florales y delicadas que representan el amor
ELPau es disentildeadora graacutefica y de moda especialista en calzado De nacionalidad mexicana es tambieacuten ilustradora a tiempo completo y disentildeadora freelance de bolsos y calzado
Ilustracioacuten Pau Patintildeo
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
ELDISENtildeADOR
Disentildeador Graacutefico e Ilustrador de DuocUC trabajoacute como ilustrador freelance colaborando en revistas de moda y femeninas En su ilustracioacuten predomina maacutes el dibujo figurativo mezclando teacutecnicas anaacutelogas y digitales
Ilustracioacuten Pablo Fariacuteas
Con 18 antildeos Yves Saint Laurent comenzoacute a trabajar en la maison de CHRISTIAN DIOR quien lo escogioacute como su sucesor en el cargo de director creativo A final de los 60s funda su propia firma y su PRIMERA COLECCIOacuteN se convirtioacute en un eacutexito instantaacuteneo Fue uno de los primeros disentildeadores de alta costura en trabajar en PRET-Agrave-PORTER e incluir elementos masculinos en sus colecciones como el ESMOQUIN
VALENTINO
Nacida en la ciudad de Chihuahua Georgina desde pequentildea mostroacute intereacutes por las artes graacuteficas siendo estas una parte fundamental de su desarrollo Egresada de la licenciatura en disentildeo industrial ha logrado a traveacutes de su trabajo ganarse el reconocimiento de la gente en Chihuahua el cual es difiacutecil de ganar Su estilo se caracteriza por representar la femineidad figuras estilizadas y su empentildeo por hacer que sus ilustraciones cuenten con pequentildeos detalles que atrapen la atencioacuten del ojo humano Actualmente cuenta con su propia marca que abarca desde el disentildeo de moda a la ilustracioacuten Entre sus clientes se encuentran marcas internacionales como Valentino Pai Pai Jeweliq Paola Amador Swimwear Paola Perez Complementos y ha sido publicada en blogs internacionales como Drawadot y Oh my Dior ademaacutes de colaborar con diferentes revistas y despachos de disentildeo
Ilustracioacuten Georgina Chavez
Tras la partida de Valentino la maison quedoacute en manos de MARIA GRAZIA CHIURI y PIERPAOLO PICCIOLI quienes fueron escogidos por el mismo creador de la legendaria marca italiana Este nuevo estilo se caracteriza por sus MEZCLAS VISUALES artiacutesticas y literarias sintetizados por un DISEntildeO VIBRANTE Y DISTINTIVO
VALEN
LA MAGIADELCINE
EIKO ISHIOKA fue una galardonada disentildeadora de vestuario que incursionoacute en PELICULAS entre las que destacan DRAacuteCULA DE BRAM STOKER THE CELL y MIRROR MIRROR COLABOROacute TAMBIEacuteN en teatro y musicales Ademaacutes creoacute vestuarios para cantantes como BJOumlRK y GRACE JONES
Disentildeador teatral de profesioacuten e ilustrador por pasioacuten Rodolfo a ilustrado una gran variedad de libros infantiles Actualmente trabaja disentildeando productos para la conocida marca de disentildeo para hogar Casaideas
Ilustracioacuten Rodolfo Elorrieta
DELCINE
PERFUMEEL
PERFUMELA PRIMERA BOTELLA para el perfume MISS DIOR fue disentildeada por FERNARD
GUERYCOLA y salioacute a la venta en diciembre de 1947 transformaacutendose
RAacutePIDAMENTE en un EacuteXITO COMERCIAL Miss Dior capturoacute de manera
uacutenica tanto en su disentildeo como en su fragancia el concepto de la casa de
moda creada por CHRISTIAN DIOR Elegancia y feminidad a traveacutes de notas
florales y delicadas que representan el amor
ELPau es disentildeadora graacutefica y de moda especialista en calzado De nacionalidad mexicana es tambieacuten ilustradora a tiempo completo y disentildeadora freelance de bolsos y calzado
Ilustracioacuten Pau Patintildeo
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
VALENTINO
Nacida en la ciudad de Chihuahua Georgina desde pequentildea mostroacute intereacutes por las artes graacuteficas siendo estas una parte fundamental de su desarrollo Egresada de la licenciatura en disentildeo industrial ha logrado a traveacutes de su trabajo ganarse el reconocimiento de la gente en Chihuahua el cual es difiacutecil de ganar Su estilo se caracteriza por representar la femineidad figuras estilizadas y su empentildeo por hacer que sus ilustraciones cuenten con pequentildeos detalles que atrapen la atencioacuten del ojo humano Actualmente cuenta con su propia marca que abarca desde el disentildeo de moda a la ilustracioacuten Entre sus clientes se encuentran marcas internacionales como Valentino Pai Pai Jeweliq Paola Amador Swimwear Paola Perez Complementos y ha sido publicada en blogs internacionales como Drawadot y Oh my Dior ademaacutes de colaborar con diferentes revistas y despachos de disentildeo
Ilustracioacuten Georgina Chavez
Tras la partida de Valentino la maison quedoacute en manos de MARIA GRAZIA CHIURI y PIERPAOLO PICCIOLI quienes fueron escogidos por el mismo creador de la legendaria marca italiana Este nuevo estilo se caracteriza por sus MEZCLAS VISUALES artiacutesticas y literarias sintetizados por un DISEntildeO VIBRANTE Y DISTINTIVO
VALEN
LA MAGIADELCINE
EIKO ISHIOKA fue una galardonada disentildeadora de vestuario que incursionoacute en PELICULAS entre las que destacan DRAacuteCULA DE BRAM STOKER THE CELL y MIRROR MIRROR COLABOROacute TAMBIEacuteN en teatro y musicales Ademaacutes creoacute vestuarios para cantantes como BJOumlRK y GRACE JONES
Disentildeador teatral de profesioacuten e ilustrador por pasioacuten Rodolfo a ilustrado una gran variedad de libros infantiles Actualmente trabaja disentildeando productos para la conocida marca de disentildeo para hogar Casaideas
Ilustracioacuten Rodolfo Elorrieta
DELCINE
PERFUMEEL
PERFUMELA PRIMERA BOTELLA para el perfume MISS DIOR fue disentildeada por FERNARD
GUERYCOLA y salioacute a la venta en diciembre de 1947 transformaacutendose
RAacutePIDAMENTE en un EacuteXITO COMERCIAL Miss Dior capturoacute de manera
uacutenica tanto en su disentildeo como en su fragancia el concepto de la casa de
moda creada por CHRISTIAN DIOR Elegancia y feminidad a traveacutes de notas
florales y delicadas que representan el amor
ELPau es disentildeadora graacutefica y de moda especialista en calzado De nacionalidad mexicana es tambieacuten ilustradora a tiempo completo y disentildeadora freelance de bolsos y calzado
Ilustracioacuten Pau Patintildeo
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
VALEN
LA MAGIADELCINE
EIKO ISHIOKA fue una galardonada disentildeadora de vestuario que incursionoacute en PELICULAS entre las que destacan DRAacuteCULA DE BRAM STOKER THE CELL y MIRROR MIRROR COLABOROacute TAMBIEacuteN en teatro y musicales Ademaacutes creoacute vestuarios para cantantes como BJOumlRK y GRACE JONES
Disentildeador teatral de profesioacuten e ilustrador por pasioacuten Rodolfo a ilustrado una gran variedad de libros infantiles Actualmente trabaja disentildeando productos para la conocida marca de disentildeo para hogar Casaideas
Ilustracioacuten Rodolfo Elorrieta
DELCINE
PERFUMEEL
PERFUMELA PRIMERA BOTELLA para el perfume MISS DIOR fue disentildeada por FERNARD
GUERYCOLA y salioacute a la venta en diciembre de 1947 transformaacutendose
RAacutePIDAMENTE en un EacuteXITO COMERCIAL Miss Dior capturoacute de manera
uacutenica tanto en su disentildeo como en su fragancia el concepto de la casa de
moda creada por CHRISTIAN DIOR Elegancia y feminidad a traveacutes de notas
florales y delicadas que representan el amor
ELPau es disentildeadora graacutefica y de moda especialista en calzado De nacionalidad mexicana es tambieacuten ilustradora a tiempo completo y disentildeadora freelance de bolsos y calzado
Ilustracioacuten Pau Patintildeo
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
LA MAGIADELCINE
EIKO ISHIOKA fue una galardonada disentildeadora de vestuario que incursionoacute en PELICULAS entre las que destacan DRAacuteCULA DE BRAM STOKER THE CELL y MIRROR MIRROR COLABOROacute TAMBIEacuteN en teatro y musicales Ademaacutes creoacute vestuarios para cantantes como BJOumlRK y GRACE JONES
Disentildeador teatral de profesioacuten e ilustrador por pasioacuten Rodolfo a ilustrado una gran variedad de libros infantiles Actualmente trabaja disentildeando productos para la conocida marca de disentildeo para hogar Casaideas
Ilustracioacuten Rodolfo Elorrieta
DELCINE
PERFUMEEL
PERFUMELA PRIMERA BOTELLA para el perfume MISS DIOR fue disentildeada por FERNARD
GUERYCOLA y salioacute a la venta en diciembre de 1947 transformaacutendose
RAacutePIDAMENTE en un EacuteXITO COMERCIAL Miss Dior capturoacute de manera
uacutenica tanto en su disentildeo como en su fragancia el concepto de la casa de
moda creada por CHRISTIAN DIOR Elegancia y feminidad a traveacutes de notas
florales y delicadas que representan el amor
ELPau es disentildeadora graacutefica y de moda especialista en calzado De nacionalidad mexicana es tambieacuten ilustradora a tiempo completo y disentildeadora freelance de bolsos y calzado
Ilustracioacuten Pau Patintildeo
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
DELCINE
PERFUMEEL
PERFUMELA PRIMERA BOTELLA para el perfume MISS DIOR fue disentildeada por FERNARD
GUERYCOLA y salioacute a la venta en diciembre de 1947 transformaacutendose
RAacutePIDAMENTE en un EacuteXITO COMERCIAL Miss Dior capturoacute de manera
uacutenica tanto en su disentildeo como en su fragancia el concepto de la casa de
moda creada por CHRISTIAN DIOR Elegancia y feminidad a traveacutes de notas
florales y delicadas que representan el amor
ELPau es disentildeadora graacutefica y de moda especialista en calzado De nacionalidad mexicana es tambieacuten ilustradora a tiempo completo y disentildeadora freelance de bolsos y calzado
Ilustracioacuten Pau Patintildeo
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
PERFUMEEL
PERFUMELA PRIMERA BOTELLA para el perfume MISS DIOR fue disentildeada por FERNARD
GUERYCOLA y salioacute a la venta en diciembre de 1947 transformaacutendose
RAacutePIDAMENTE en un EacuteXITO COMERCIAL Miss Dior capturoacute de manera
uacutenica tanto en su disentildeo como en su fragancia el concepto de la casa de
moda creada por CHRISTIAN DIOR Elegancia y feminidad a traveacutes de notas
florales y delicadas que representan el amor
ELPau es disentildeadora graacutefica y de moda especialista en calzado De nacionalidad mexicana es tambieacuten ilustradora a tiempo completo y disentildeadora freelance de bolsos y calzado
Ilustracioacuten Pau Patintildeo
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
PERFUMELA PRIMERA BOTELLA para el perfume MISS DIOR fue disentildeada por FERNARD
GUERYCOLA y salioacute a la venta en diciembre de 1947 transformaacutendose
RAacutePIDAMENTE en un EacuteXITO COMERCIAL Miss Dior capturoacute de manera
uacutenica tanto en su disentildeo como en su fragancia el concepto de la casa de
moda creada por CHRISTIAN DIOR Elegancia y feminidad a traveacutes de notas
florales y delicadas que representan el amor
ELPau es disentildeadora graacutefica y de moda especialista en calzado De nacionalidad mexicana es tambieacuten ilustradora a tiempo completo y disentildeadora freelance de bolsos y calzado
Ilustracioacuten Pau Patintildeo
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
VERANO
Paulina es disentildeadora industrial de la PUCV desde pequentildea su hobbie fue dibujar siempre estaacute en buacutesqueda de nuevas teacutecnicas y plataformas Trabaja ilustraciones por encargo ha colaborado con la revista OneBook y diversas marcas de teacute Actualmente trabaja en la empresa de retail CasaIdeas Me gusta pintar con muchos tipos de materiales y texturas en general figurativo
Ilustracioacuten Paulina Acuntildea
Los patrones FRUTALES REGRESAN una y otra vez durante las NUEVAS temporadas PRIMAVERA - VERANO de casi todas las casas de MODA del MUNDO EL CALOR DEL VERANO parece ceder frente a los ESTAMPADOS que evocan FRUTOS FRESCOS y JUGOSOS asiacute como colores ALEGRES y NATURALES
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
STREETSTYLE
EL STREET STYLE es actualmente UNA DE LAS FORMAS MAacuteS UTILIZADAS para captar las NUEVAS TENDENCIAS no solo en moda sino que tambieacuten en accesorios maquillaje y peinados Esta forma de COOLHUNTING nacioacute de la mano de los BLOGGERS y FOTOacuteGRAFOS a mediados de los antildeos 90 en ESTADOS UNIDOS
Pablo Parra es un disentildeador graacutefico e ilustrador de moda viviendo en Ciudad de Meacutexico Se define como uno de esos nintildeos que de pequentildeo cambioacute el baloacuten y los juguetes por laacutepices y acuarelas Es creador de Fungi Express un blog donde se reuacutenen conceptos como arte y moda para expresar pensamientos visuales diarios invitando a las personas a encontrar por medio de la ilustracioacuten esa chispa que les permita expresar una identidad auteacutentica en su vida diaria
Ilustracioacuten Pablo Parra
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
LACOLECCIONESPINOLA es un proyecto creado por el chileno
JUAN PABLO ESPINOLA (21 antildeos) y que expone
las DIFERENTES experiencias de arquitectura
y MODA y coacutemo estas disciplinas se relacionan
de diferentes maneras con los individuos y
la sociedad A traveacutes de colecciones en papel
y fotografiacutea ESPINOLA desarrolla diversos
proyectos que buscan potenciar su VISIOacuteN
Actualmente JUAN PABLO escribe una serie
de ENSAYOS sobre moda y arquitectura
llamado COMDEM amp DAMAGE y se encuentra
trabajando en su primera coleccioacuten de moda
Figurines amp Texto Juan Pablo Espinola
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
HOMBRE
AUN cuando la MODA MASCULINA ha estado HISTOacuteRICAMENTE ligada a un ESTILO MAacuteS FORMAL y CLAacuteSICO existen DISENtildeADORES que han aportado una visioacuten RENOVADA como es el caso de TOM BROWNE Sus disentildeos para BROOKS BROTHERS se mueven entre lo TRADICIONAL pero con un fuerte componente contemporaacuteneo que le han significado un gran EacuteXITO COMERCIAL Y DE CRITICAS
Daniel Velasco es un ilustrador de moda venezolano radicado en Estados Unidos Desde los 18 antildeos de edad ha trabajo en la industria graacutefica dando sus primeros pasos profesionales como disentildeador graacutefico e ilustrador free lance para prensa y libros Ademaacutes de su licenciatura en comunicacioacuten social con una mencioacuten en disentildeo graacutefico cuenta con una maestriacutea en ilustracioacuten obtenida en SCAD (Savannah College of Art and Design) Sus ilustraciones han sido publicados en Venezuela Colombia Argentina Estados Unidos y recientemente en Chile
Ilustracioacuten Daniel Velasco
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
ADRIAN
Adrian Valencia es un ilustrador nacido en Argentina y actualmente estaacute radicado en Inglaterra Adrian es disentildeador graacutefico de formacioacuten y se ha dedicado a la ilustracioacuten de moda desde el antildeo 2000 Lo vimos por primera vez hace algunos antildeos en su blog drawadriandraw con unas ilustraciones que hizo de Lady Gaga y desde entonces hemos seguido fielmente sus pasos
copy Copyright Adrian Valencia Todos los derechos reservados
VALENCIA
El trabajo de Adriaacuten destaca por su estilo alegre glamoroso y muy actual aunque a nosotros nos recuerda de cierta manera ese tipo de ilustraciones de las revistas de los antildeos 50 por el uso del color y de lo estilizado de sus figuras
Las colaboraciones de Adrian Valencia incluyen desde portadas de libros hasta las maacutes renombradas revistas y perioacutedicos de Europa y Ameacuterica como The Guardian The Times Daily Express Vanity Fair e Instyle Tambien ha trabajado con prestigiosas marcas como Chanel Nike Johnny Walker y Cartier entre otros Valencia ha exhibido sus creaciones en galerias tanto de Londres como de Tokyo y ha formado parte de varios libros que muestran a los mejores ilustradores de moda del mundo
Sus ilustraciones estan cargadas de guintildeos a personajes de la cultura popular como cantantes modelos o disentildeadores de vestuario Lo que maacutes nos gusta de sus bellas ilustraciones es la manera en que sus personajes se mueven aparentemente sin esfuerzo en todo tipo de situaciones sin perder el estilo y la gracia
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
disfruto
el directorde casting
todasmis
mucho siendoel director de arte
y el estilista deel maquillador
ilustraciones
ldquo
rdquoAdrian ValenciaExclusivamente para iF magazine
SU LISTA DE CLIENTES incluye MARCAS COMO CHANEL NIkE Y CARTIER y sus colaboraciones van desde portadas de libros hasta revistas como VANITY FAIR E INSTYLE SUS ILUSTRACIONES HAN FORMADO PARTE DE VARIOS LIBROS QUE REUNEN LO MEJOR de la ILUSTRACIOacuteN DE MODA del mundo
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
confia
notengas
en tusinstintos
miedo
ldquo
rdquoLAS ILUSTRACIONES de NAJA SE CARACTERIZAN POR UNA mezcla
ecleacutectica de elementos SUPER fashionistas e intrincados que
ATRAPAN LA ATENCIOacuteN ENSEGUIDA HA COLABORADO CON CLIENTES
COMO LOUIS VUITTON RALPH LAUREN MAX MARA Y VISA JAPOacuteN
ENTE OTROS
Naja ConranExclusivamente para iF magazine
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
Naja Conrad Hansen es una ilustradora disentildeadora y artista nacida en Copenhagen y que desde el antildeo 2003 despueacutes de graduarse de la Real Academia de Artes de Dinamarca se ha dedicado a trabajar en la ilustracioacuten de moda Conocimos su maravilloso trabajo por casualidad en Pinterest pero nos cautivoacute de inmediato con sus figuras enigmaacuteticas y glamorosas
NAJAcopy Copyright Naja Conrad-Hansen Todos los derechos reservados
CONRAD
Las ilustraciones de Naja se caracterizan por una mezcla ecleacutectica de elementos suacuteper fashionistas e intrincados que atrapan la atencioacuten enseguida Su trabajo nos recuerda a veces el graffiti maacutes purista y otras la herencia del arte del siglo XIX sobre todo en las expresiones y figuras perfectamente dibujas
Naja ha sido nominada en varias ocasiones entre las 200 mejores ilustradoras del mundo por el sitio especializado en disentildeo Archivos Luumlrzer siendo seleccionada en 4 ocasiones consecutivas
Ha colaborado con un gran nuacutemero de clientes entre los que destacan Adidas Louis Vuitton Ralph Lauren Max Mara Hugo Boss y Visa Japoacuten Paralelamentetrabaja desde hace varios antildeos con el grupo de muacutesica danesa Callmekat Lo que nos encanta del trabajo de Naja es su estilo atrevido y lo atemporal de sus ilustraciones su uso del color tambieacuten es excepcional y refrescante
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
copy Copyright Jordi Labanda Todos los derechos reservados
JORDILABANDA
CONFiacuteEN SIEMPRE EN SU YO INTERIOR EL QUE LES DICE QUEacute ES LO QUE ESTAacute BIEN Y LO QUE ESTAacute MAL COPIEN SOacuteLO A LOS ARTISTAS QUE SEAN MUY BUENOS TRABAjEN DuRO PARA PODER TENER PRONTO uNA VOz CON LA quE hABLARLE AL MuNDO
SI QUIEREN TRABAJAR EN MODA EMPAacutePENSE DE LO QUE SE ESTAacute HACIENDO EN PARiacuteS LONDRES MILAacuteN NUEVA YORK Y TOKYO LEAN SOacuteLO LAS MEJORES REVISTAS ESTUDIEN LA HISTORIA DE LA MODA PORQUE EL QUE TIENE LA INFORMACIOacuteN TIENE EL PODER PERDoacuteNENLE TODO A LA MODA yA quE MuERE DEMAsIADO RaacutePIDO
Exclusivamente para iF magazine
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
Meagan Morrison es una ilustradora nacida en Canadaacute pero que actualmente se encuentra localizada en Nueva York Descubrimos su maravilloso trabajo a traveacutes de su blog travelwritedraw que comenzoacute en 2010 y que tiene como objetivo capturar las maacutes inspiradoras tendencias y estilos de diversos lugares del mundo que visita
copy Copyright Meagan Morrison Todos los derechos reservados
MEAGANMORRIsON
Las ilustraciones de Meagan se basan en un estilo expresivo e instintivo que son su sello caracteriacutestico y que son el resultado de su uso impecable de la pintura y la improvisacioacuten Ha realizado ilustraciones en vivo para los disentildeadores de moda maacutes importantes entre los que destacan Oscar de la Renta o Anna Sui por nombrar algunos
Ademaacutes ha colaborado ilustrando en eventos de Missoni y Tanya Taylor en la exclusiva tienda neoyorquina Saks sumado a que ha sido la autora de diversas publicaciones de moda y ha participado en varias exhibiciones en los Estados Unidos
Lo que nos encanta de sus dibujos es esa capacidad para capturar el movimiento y la espontaneidad de cada modelo Su uso del color y la sinteacutesis tambieacuten atrapa nuestra atencioacuten
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
ve tras eso
mantente
vendray lo demas
fiel a ti mismo
por si solo
que amasldquo
rdquoLAS ilustraciones de MEAGAN SE
BASAN en un estiloEXPRESIVO e INSTINTIVO que SON su sello
caracteriacutestico Ha colaborado ILUSTRANDO en VIVO para eventos en
MISSONI y TANYA TAYLOR en SAkS Actualmente se encuentra localizada
en NUEVA YORk
Meagan MorrisonExclusivamente para iF magazine
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
tienes Que
Y Perseguir tu
crea una Pagina
notara tu trabajo
tecnica y practicasueno elige la
o un blog
creer en ti mismo
finalmente alguien
ldquo
Alexander trabaja como editor de noticias para el portal de moda
serbio fashionelanet ademaacutes de ser ilustrador blogero y fotografo
Alexander AcidExclusivamente para iF magazine
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
Alex Acid es el alter ego de Aleksandar Savic ilustrador blogero de nacionalidad Serbia
Encontramos su trabajo a traveacutes de su cuenta de instagram donde mezcla fotografiacuteas de eacutel mismo su estilo de vestir e ilustraciones algunas de ellas con una buena dosis de humor negro Las ilustraciones de Alexander tienen un estilo muy actual visualmente muy intensas e incisivas Tambieacuten destaca su uso del color siempre marcado por la poca saturacioacuten Alex ademaacutes trabaja como editor de noticias del portal de moda serbio Fashionelanet e incursiona tambieacuten en la fotografiacutea
Lo que maacutes nos gusta de su trabajo es el mensaje que contiene cada una de sus ilustraciones que a veces rozan en un boceto pero que no por eso pierden fuerza y belleza
ALEXcopy Copyright Alexander Acid Todos los derechos reservados
ACID
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
1 iquestCoacutemo se prepara conceptualmente cada exposicioacuten
El proceso de preparacioacuten de una muestra o exhibicioacuten es un proceso de varios meses en el que confluyen varias especialidades y profesionales liderados por el aacuterea de Curaduriacutea
Esta aacuterea investiga temas posibles de exhibicioacuten en base a la coleccioacuten del Museo y elabora el concepto de la exhibicioacuten Para cumplir con esto se seleccionan las piezas que ilustren el tema se elabora un esbozo de guioacuten museograacutefico y por uacuteltimo se pone en obra el proyecto de exhibicioacuten
2 iquestDe queacute manera se define el tema a abordar y coacutemo se escogen las prendas que formaraacuten parte de cada exposicioacuten
El equipo del Museo se reuacutene para conocer y evaluar el proyecto con los departamentos de Registro Documentacioacuten Conservacioacuten Restauracioacuten y todas las personas involucradas que se organizan para determinar las actividades de la exposicioacuten El curador principal se encarga de supervisar el trabajo de los distintos equipos En una primera etapa Curaduriacutea trabaja junto al Centro de Documentacioacuten y el departamento de Registro en la certificacioacuten de la informacioacuten de cada pieza Se investigan
Texto Museo de la ModaImaacutegenes Turistikcl Falafilcombr Flickr
MusEODE LAMODA
ENTREVISTAMOS a ACACIA ECHAZARRETA y JESSICA MEZA CURADORAS del museo de la moda en CHILE EL MUSEO DE LA MODA es una institucioacuten privada que REUacuteNE CONSERVA Y EXPONE prendas de vestir y accesorios abarcando desde el siglo V AC hasta la actualidad FUE inaugurado en 2007 y POSEE MAacuteS DE 10000 PIEZAS en su COLECCIOacuteN
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
revistas documentos se hacen entrevistas y otros para completar y confirmar la informacioacuten de la pieza Se completan asiacute dos documentos las ldquoceacutedulasrdquo y ldquofichas teacutecnicasrdquo que serviraacuten maacutes adelante como resentildea
Con el departamento de Restauracioacuten se consultan y evaluacutean las condiciones materiales de cada pieza si es que pueden ser presentadas en una vitrina y de queacute forma Si eacutestas necesitan una restauracioacuten leve o que tome maacutes tiempo Conociendo todos los antecedentes asiacute como las condiciones materiales oacuteptimas se realiza la seleccioacuten definitiva de las piezas que integraraacuten la muestra En una segunda instancia se convoca a los equipos externos tanto aquellos que realizaraacuten la estructura para la museografiacutea como quienes trabajaraacuten en videos fotografiacutea y muacutesica de la exhibicioacuten Curaduriacutea se reuniraacute con cada uno de ellos durante toda la evolucioacuten del proyecto supervisando que cada aspecto sea coherente con la temaacutetica de la exposicioacuten
Durante el proceso de realizacioacuten del proyecto se ejecutan las siguientes tareas especiacuteficas
bull El equipo de Conservacioacuten elabora soportesde exhibicioacuten Es decir confecciona maniquiacutees soportes para objetos fundas y otros elementos necesarios para la valorizacioacuten de cada pieza en las vitrinas ademaacutes de vigilar permanentemente su conservacioacuten
bull El equipo de Restauracioacuten realiza lasrestauraciones de las piezas cuando son necesarias
bull El Centro de Documentacioacuten apoya a lainvestigacioacuten del departamento de Curaduriacutea y realiza la buacutesqueda de elementos graacuteficos para la puesta en escena de las piezas en las vitrinas
El departamento de Curaduriacutea trabaja sobre la elaboracioacuten de textos fichas teacutecnicas ceacutedulas guioacuten museograacutefico e investigacioacuten para los distintos soportes discursivos de la exhibicioacuten El guioacuten museograacutefico se utilizaraacute tambieacuten para las aacutereas de educacioacuten y para los guiacuteas del museo asiacute como para la elaboracioacuten del material de difusioacuten
En el caso de que las visitas se efectuacuteen con apoyo de audio-guiacutea el departamento de Curaduriacutea elabora un guioacuten especial para las grabaciones
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
El montaje de la exposicioacuten se realiza con todos los equipos internos y externos bajo la supervisioacuten del curador o curadora principal En cada sala se verifica la instalacioacuten de las diferentes piezas con sus distintas museografiacuteas y ceacutedulas interviniendo en el montaje (orden de las obras altura al que se cuelgan distribucioacuten por salas tipo de iluminacioacuten etc)
Cuando llega el gran diacutea de la inauguracioacuten de la muestra el departamento de Curaduriacutea y el curador principal seraacuten los encargados de hacer las primeras guiacuteas de la exhibicioacuten Asimismo seraacuten los primeros voceros Las publicaciones de cataacutelogos folletos y otros impresos son necesarias para dar a conocer el sentido los objetivos y el relato que se narra con cada exposicioacuten Estos materiales se definen de forma particular para cada muestra dependiendo de su extensioacuten su duracioacuten y de los objetivos que se hayan planteado
Cuando se toma la decisioacuten de elaborar un cataacutelogo de exhibicioacuten el departamento de Curaduriacutea genera textos y realiza investigaciones que profundizan la temaacutetica de la exposicioacuten Trabaja para esto junto a un equipo de profesionales expertosSiempre pueden prepararse programas complementarios a una exhibicioacuten los que pueden variar y ser programas educativos completos disentildeados para distintos niveles de conocimiento o ser un ciclo de charlas sobre temas de historia del traje de exhibiciones realizadas y temas relacionados a la coleccioacuten del Museo
3 iquestExisten o existiraacuten talleres o workshop
Han existido workshop para los talleres educativos Depende de cada muestra y proyectos educativos asociados a eacutesta
4 iquestDe queacute forma el Museo asume un rol educador con respecto a lo que sucede en la moda en Chile
El Museo de la Moda se encargada de colectar conservar y difundir la historia de la moda internacional Contribuye asiacute al entendimiento y valorizacioacuten de los aspectos histoacutericos esteacuteticos y teacutecnicos de esta disciplina artiacutestica A traveacutes de sus exposiciones temaacuteticas el Museo da a conocer la escena internacional y tambieacuten contextualiza a Chile en ese escenario
5 iquestLe interesa al museo mostrar las tendencias actuales de la moda o prefiere mantenerse en una liacutenea maacutes tradicional o claacutesica
El Museo se caracteriza por mostrar coacutemo la moda representa momentos histoacutericos y sociales Si los elementos de una tendencia ndashactual o anterior- aportan al relato y a la comprensioacuten del tema por supuesto se incluiraacuten
6 iquestDe queacute manera creen ustedes podriacutea la ilustracioacuten de moda potenciar las exposiciones
La ilustracioacuten los grabados los bocetos entre varios otros recursos son la primera fuente de investigacioacuten de una pieza En el Museo de la Moda hay un exhaustivo Centro de Documentacioacuten que como su nombre lo indica ldquodocumentardquo contextualiza valoriza y complementa la pieza de vestuario Las piezas que vayan a ser expuestas tienen que investigarse en un primer momento y las ilustraciones ayudan a esta labor Tambieacuten contribuyen al entendimiento de la historia de la moda
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
Cuando comenzaron los desfiles internacionales y las uacuteltimas semanas de la moda en las capitales del mundo Fashion constateacute que eran varios los disentildeadores que rescataron en sus propuestas detalles ultra femeninos
Vestidos largos vaporosos graacuteciles Los mismos que exudan femineidad en sus caiacutedas de telas exquisitashelliptan sutiles y suaves que al momento de caminar solo se puede percibir un provocador movimiento en la tela Maacutes femenino imposibleFue entonces cuando me asaltoacute el pensamiento de lo necesario que es mantener la femineidad a pesar de nuestra constante necesidad de querer ser y parecer maacutes poderosas power y ldquoempoderadasrdquo en esta sociedad ndashauacuten a mi pesar- manejada por hombres
Sin duda anhelamos un trato igualitario con el sexo opuesto y es quizaacutes por esa razoacuten que nuestra vestimenta se ha vuelto un poco masculina para representar ese anhelo de poder y para no provocar a los hombres cuando nos enfrentamos a ellos Especialmente en las lides laborales
Por lo anterior destaco que las colecciones de los visionarios en el mundo de la moda se vuelquen a la esencia de la mujer a la hora de vestirnos poniendo el acento en los vestidos y faldas largashellipprendas que se han vuelto todo un must que no deben faltar en el closet femenino Y si no les convence este look recuerden a Daisy personaje femenino principal de la peliacutecula ldquoEl Gran Gatsbyrdquo estrenada el 2013 y protagonizada por Leonardo Di Caprio
LACOLuMNA
Catalina Pavez Disentildeadora de Vestuario con estudios en Anaacutelisis de Tendencias Actualmente dedicada a la coleccioacuten de accesorios exclusivos Maria Antonieta con su marca homoacutenima Cata Pavez Disentildeo A su vez trabaja como productora de moda en diversos medios escritos
Esteban Bonilla maacutes conocido como The Wonder Tebby es ilustrador autodidacta Actualmente ilustra la seccioacuten de los dias viernes El Accesorio en la fanpage de mrwilliamdraw
Texto Catalina Pavez
Ilustracioacuten The Wonder Tebby
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador
iF magazine es una publicacioacuten de mr william ltda 2014-15 Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida o utilizada sin permiso de quienes publican y de sus colaboradores Todas las ilustraciones estaacuten protegidas por los derechos de autor de cada ilustrador