Identidades

C O L E C C I Ó NF O N TA N E L L Y V Á Z Q U E Z A L E J A N D R OC a t á l o g o d e A r t e s P l á s t i c a s

Intercambio de Artes Visuales Tabasco-Cuba

José Manuel Piña Gutiérrez Rector

Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

IdentidadesIntercambio de Artes Visuales Tabasco-Cuba

Luis Ramón Pérez Fiandor/ Miguel Capellini/ Alain Martínez Negrín/ Perla Estrada/ Níger Madrigal/ Felipe Rouco Llonpart/ Juan José Pérez Marrero/Marcio López/ Jorge Félix Chapman Guzmán/ Juan de Jesús

López/ José Manuel Mederos Sigler

Luis Ramón Pérez Fiandor/ Miguel Capellini/ Alain Martínez Negrín/ Perla Estrada/ Idalmis Prieto Valdés/ Níger Madrigal/

Felipe Rouco Llonpart/ Juan José Pérez Marrero/Marcio López/ Jorge Félix Chapman Guzmán/ Juan de Jesús López/ José Manuel Mederos Sigler

Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

IdentidadesIntercambio de Artes Visuales Tabasco-Cuba

Luis Ramón Pérez Fiandor/ Miguel Capellini/ Alain Martínez Negrín/ Perla Estrada/ Níger Madrigal/ Felipe Rouco Llonpart/ Juan José Pérez Marrero/Marcio López/ Jorge Félix Chapman Guzmán/ Juan de Jesús

López/ José Manuel Mederos Sigler

Primera edición, 2013

Impreso y hecho en Villahermosa, Tabasco, México.

Edición: Miguel Ángel Ruiz Magdónel Níger Madrigal

© Universidad Juárez Autónoma de Tabasco Avenida Universidad s/n. Col. Magisterial Zona de la Cultura. C. P. 86040 Villahermosa, Centro. Tabasco.

Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido de la presente obra, sin contar previamente con la autorización expresa y por escrito del titular, en términos de la Ley Federal de Derechos de Autor.

ISBN:FALTA978-607-606-144-2

Presentación

Nada hay más universal que el arte. Sus manifestaciones conllevan la comprensión y edi-ficación del ser humano, su voluntad de creación, de pervivencia, de desplegar sus apa-riencias y circularidades, sus transformaciones y sus sueños ignotos. Convertido en una realidad auténtica, es la promesa profunda que desborda los estrechos límites geográficos y temporales en los que se gesta. Porque si bien una obra representa a su tiempo –sus valores, contradicciones e ideologías-, pronto lo trasciende. Toda creación, como el aleph borgeano, contiene el universo y lo representa. La Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, consciente de este pensamiento, pro-mueve la creación artística y su difusión como una manera de nutrir la formación aca-démica y humanística de los estudiantes, pero también para impulsar el conocimiento de nuestros pueblos y la consolidación de sus identidades. En ese tenor se publica: Identi-dades, Intercambio de Artes Visuales Tabasco-Cuba, catálogo en el que a través de la pintura y la fotografía, un grupo de artistas de ambas latitudes cruzan las fronteras físicas para entrelazar sus discursos plásticos. Desde el Caribe hasta el trópico húmedo, la frescura del color baña las pupilas, festeja las formas de la naturaleza y muestra al mundo la raíz de nuestra cultura y la intensidad de su imaginación.

Dr. José Manuel Piña GutiérrezRector

Identidades: cercanía más allá de las distancias “razonables”

Si nos representáramos los más de mil kilómetros que separan La Habana del punto más cercano de Tabasco, nos asistirían otras tantas razones para pensar que los artistas de ambas regiones no tienen nada en común. Si reflexionáramos tantito más y le añadiéramos a la geográfica, la inmensa distancia histórica, cultural y política que separa a México de Cuba, tendríamos una poderosísima y muy razonable argumentación para sostener que los creadores cubanos y tabasqueños son absolutamente distintos. Sin embargo, algo realmente importante escapa a este análisis, algo más allá de las distancias mensurables “científicamente” conecta a estos creadores entre sí y con el resto de los artistas del mundo. No es la Internet… sería una explicación demasiado simple… demasiado fácil… aunque también ayuda. Lo que verdaderamente los une en un abrazo fraterno, tan profundo como la profundidad del Golfo que los separa, es la necesidad insoslayable de todos ellos de expresar quiénes son a través del arte. El concepto curatorial de Identidades apuesta por esta idea. Se trata de una muestra colectiva donde conviven sin esfuerzo diversos modos de entender la vida y el arte, diversos debido no solo a las diferencias de nacionalidad entre los ponentes, sino también a las especificidades de la edad, el género y la formación técnico-profesional de cada uno. Sin embargo, un elemento común subyace debajo de este variopinto panorama: cada obra expuesta constituye una expresión genuina de la identidad de su autor, entendiendo la identidad, como ese corpus simbólico en constante cambio a través del tiempo que caracteriza a un individuo o comunidad de individuos haciéndolos únicos y distintos del resto. Y es precisamente la expresión de esta singularidad lo que los convoca y reúne en esta muestra, pues aunque cada poética resulta inconfundible, estos artistas coinciden en interesarse por temas tan universales como la fe, la soledad, el desamor, la tristeza, lo carnavalesco, la enajenación… y cada uno los aborda desde su perspectiva, una perspectiva única que pasa por el filtro de su propia identidad. Las obras, en su mayoría, aprovechan los recursos de la plástica para dar cuerpo visual a fabulaciones que toman como punto de partida elementos identitarios reconocibles, que van desde determinados animales y plantas (jaguares, armadillos, peces, cactus) hasta altares religiosos; desde el realismo más desolador hasta la abstracción casi absoluta. Todo esto y más encontramos al recorrer esta exhibición: un paisaje deliciosamente heterogéneo conformado por temáticas ampliamente citadas en la historia del arte, pero cuyo tratamiento visual no cede un ápice ante la hegemonía del sentido común, la ortodoxia creativa

o la observancia de las “buenas costumbres” en la representación, pues la verdadera motivación es expresar un punto de vista genuino y personal. Un ejemplo de cuánto influye la identidad de los autores en la conformación de la imagen, lo encontramos en la representación del cuerpo femenino, una cuestión recurrente en varias de las piezas expuestas. Muy distintas resultan las siluetas de Ramón Pérez Fiandor, completamente desprovistas de personalidad y en las que los rasgos de género se adivinan tímidamente solo en las sinuosidades de las líneas curvas que las delimitan; la extravagante sensualidad de los semidesnudos de Alaín Martínez Negrín, que rayan casi en lo grotesco; la delicada y fantasmal belleza del torso de mujer que protagoniza El maniquí de los sueños rotos del fotógrafo Juan de Jesús López; o las sirenas de Marcio López, que exhiben sus pechos con un desenfado casi desafiante. Todos ellos, sin embargo, aunque diversos entre sí, resultan coincidentes en un punto: la construcción del cuerpo femenino parte del punto de vista masculino, y en cada caso, este deviene objeto, tanto de deseo como de aversión, fascinación o misterio. Nada que ver con los planteamientos de Perla Estrada, quien encontró en el collage de toque surrealista, la vía idónea para expresar a través de la representación del cuerpo, la fragmentación del sujeto del “sexo débil”, condenado por la sociedad y la cultura a asumir un rol de belleza y subordinación respecto al “sexo fuerte”. No caben dudas que lo identitario constituye la piedra de toque a partir de la cual todo creador conoce y expresa el mundo que lo rodea y a sí mismo, pero en el caso de Identidades, semejante planteamiento adquiere la fuerza de una declaración de principios. De tal modo, un recorrido por la exhibición que hoy nos convoca depara una experiencia visual e intelectual realmente estimulante; la posibilidad de asomarnos a universos creativos singulares, que encuentran en esta singularidad su mayor punto de convergencia. Y es que más allá de sus respectivas procedencias, ciertas preocupaciones enlazan inexorablemente a estos hombres y mujeres del arte, pues cuando de expresar el mundo se trata, no son ni tabasqueños, ni cubanos… son simplemente artistas.

Patricia Martínez Chiroles

Felipe Rouco Llompart. Fotógrafo. Bejucal, La Habana, Cuba (13 de mayo de 1959). Ingresó en la UNEAC en 1996.

Estudios Realizados: Autodidacta. Posteriormente recibe clases de los profesores Felix Arencibia y Roberto Rodríguez Decall en los años 1990 y 91. Curso Talleres de Cine y Video Científico en la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños (1995). Principales Distinciones: Premio, Concurso “Evaristo Herrera” con “Final del Camino” (1989). Certificado del Consejo Científico de la Estación de Investigaciones de la Mecanización Cañera, MINAZ, como logro científico por la labor desempeñada (1990). Mención, I Salón “Fotografía de La Habana” (1994). Mención, Concurso “Fotografía Ecológica” (1997). Primer Premio, XXV Salón Provincial de las Artes Plásticas “Mirta Serra” con “El sitio donde también se puede estar” (2003). Mención, II Salón Anual con “Lo Real Maravilloso”, UNEAC, La Habana (2004). XX Salón de Artes Plásticas, Premio Habana (2005).XVI Salón Mirtha Cerra, Tercer Premio (2005). VI Bienal fotográfica, La Habana, Premio Especial del Fondo Iberoamericano de Fotografía (2006). Mención Salón Mirtha Cerra (2008). Primer Premio Salón 28 de Enero Galería de Arte Boyeros y Premio del Centro de Desarrollo de las Artes Visuales (del mismo Salón). Salón S.O.S. La Salud Quivicán 2009 Segundo Premio. Salon Artes Plásticas Unión Nacional Escritores y Artistas de Cuba 2009 Provincia La Habana Primer Premio, Al Conjunto de su

Obra . IX Bienal de Fotografía 2010 Galería E, Abela del Centro Prov de Arte LA HABANA , Premio a la obra La Canasta por el FCBC , y el Proyecto FOTO CUBA de la FOTOTECA de CUBA ,asi como la Mención del Salón. Decima Bienal de Fotografía año 2012 Centro de Arte Eduardo Abela y la Fototeca de Cuba. Premio a la obra tríptico La historia del hombre contada por el café. Labores Trascendentales: Exposiciones: “La Casa del fotógrafo expone”, Galería Tina Modotti, Casa de Cultura de Centro Habana (1990). Salón “13 de Marzo”, Galería L, Universidad de La Habana (1991). Primer Salón “Abelardo Rodríguez Antes”, Casa de Cultura, La Habana Vieja (1993). “Antología de la Joven Fotografía Cubana”, Galería Galiano. I Salón Provincial de Fotografía de La Habana, Galería “Eduardo Abela”. “Fotografía Cubana”, Galería Ryerson, Universidad de Ryerson, Toronto, Canadá (1994). Exposición personal “Rostro y Caminos”, Casa de Cultura “Juventino Rosas”, Batabanó, La Habana (1995). II Salón Provincial de Fotografía de La Habana, Galería “Eduardo Abela” (1996). Exposición colectiva de Fotografía, Galería “Mirta Serra” (1997). III Salón Provincial de Fotografía de La Habana, Galería “Eduardo Abela” (1998). Exposición colectiva “Nuestra Plástica” y XII Salón “Mirta Serra” (2000). I Salón Anual, UNEAC, La Habana. XXV Salón “Mirta Serra” (2003). II Salón Anual, UNEAC, La Habana. IV Salón Provincial de Fotografía, Galería “Eduardo Abela” (2004). Exposición personal, Galería Arístides Fernández, 2 al 20 de junio/2006. Exposición personal Galería de Arte UNEAC La Habana (2008) Título: “Rostros y Caminos I”. Exposición personal Galería de Arte Bejucal (2008) Titulada “Rostros y Caminos II”. Salón 28 de Enero (2009) Serie “Trilogía de la Carne Sucia” Municipio Boyeros. Salón de Arte Religioso (2009) Título “El precio de la lástima”, “El Mundo del Dolor”. Salón S.O.S. La Salud, Quivicán Título “La Espera”. Galería Prov La Habana Eduardo Abela Exposición Personal 20-10-2009 Titulo La Vida del Hombre Contada por sus Casas 25 fotografías blanco y negro formato 30x40cm.Exposición personal 14-9-2010, Casa de la Cultura Quivican titulo La Luz que Marca la Vida , formato 8x10 pulg.

feliperoucoll@gmail.com

ALTAR PALO MONTE 6.Fotografía digital.

ALTAR PALO MONTE 2Fotografía digital.

ALTAR PALO MONTE 4Fotografía digital.

ALTAR PALO MONTE 11 Fotografía digital.

José Manuel Mederos Sigler (Mederox). Bejucal, La Habana, 18 de abril de 1949. Autodidacta. Miembro de la UNEAC. Posee colecciones en Museo de papel de la ciudad de Alicante, España. Museo de arte contemporáneo de Valencia.

Exposiciones personales.1984 Expo en la galería transitoria de Bejucal, La Habana; Expo en la Galería de arte municipal, Bejucal, La Habana; Expo en la Galería de arte municipal, Batabanó, La Habana; Expo en la Galería de arte municipal, Bejucal, La Habana. 1985 Expo en el museo de Historia municipal, Quivicán, La Habana; 1986 Expo en la Galería Domingo Rabenez, Playa, Cuidad de La Habana. 1988 Expo en La Galería 12 y 23. Plaza, Ciudad de La Habana.1989 Expo en la galería del taller de Cerámica del Parque Lenin. Arroyo Naranjo, Ciudad de La Habana.1292 Expo en la Galería del taller de extensión Universitaria. Plaza, Ciudad de La Habana.1993 Expo en la galería de la Universidad Politécnica, Valencia, España; Expo en la Galería de la Casa de Cultura, Alberique, Valencia, España; Expo en la Galería taller de Pep Días, Ontinyet, Valencia, España; Expo en el instituto de Venyure, Valencia, España; Expo en el centro Siqueiros Grande, Ciudad de México; Expo en el Centro de Cultura Cubana, New York, Estados Unidos. 1995 Expo en la galería de arte municipal, Batabanó, La Habana; Expo en la Galería El Corral Del Pato, Alicante, España; Expo Galería Café del

Arte, Javea, Alicante, España; Expo en Murcia, Fondo de Arte de la Universidad politécnica de Valencia, España.1997 Expo Restauran, El Corral del Pato , Alicante, España. 2000 Expo en La Ermita de Guía, P. de Gran Canaria; Expo personal de dibujos en la localidad de Guía, Islas Canarias. 2003 Expo Universidad de los Ángeles, California; Expo en la Galería Rubén Suárez Guidiello, Bejucal, La Habana. 2007 Expo Restauran El corral del pato, Alicante, España; Expo de dibujos y presentación de su libro 69 Poemas, en Valencia, España. 2008 Expo Celajes ilustrados, Galería Rubén Suárez Guidiello, UNEAC provincial, Bejucal, La Habana; Acción plástica Día Internacional Contra la Homofobia, Paseo cultural, UNEAC provincial, Bejucal, La Habana; Palabras para el catálogo de pinturas De Viso Alemany Cuba-Mali-2005; Salón Mirta Cerra 2008: Participó como invitado, homenajeado por sus veinticinco años de vida artística; Expo Luz Maniguera: Galería Mirta Cerra, Bejucal, La habana. (18 de septiembre);Expo MEDEROX, dibujos y pinturas, 16 de diciembre 2008, Galería Mattilda, Valencia, España.

Exposiciones colectivas.1984 Exposición en la fábrica de lápices, Batabanó, La Habana; Exposición Medina-Mujica-Mederox, Galería Mirta Cerra, Bejucal, La Habana; Salón de aficionados, Bejucal, La Habana; Salón Valle de picadura, La Habana; Salón de aficionados, Bejucal, La Habana; Salón Nacional de Aficionados X Aniversario. 198 Salón Un grupo de artistas se reúne Galería Mirta Cerra, Bejucal, La Habana; Salón de dibujo y gráfica, Batabanó, La Habana; Salón de Artistas premiados, Galería Mirta Cerra, Bejucal, La Habana; Salón XXV Aniversario del movimiento de artistas aficionados, Museo Nacional de Bellas Artes, Ciudad de La Habana.III Encuentro de Artistas Aficionados a las Artes Plásticas de los países socialistas, República Socialista de Polonia. 1986 Expo José Ramón Llanes y José Manuel Mederox Galería Eduardo Abela, San Antonio de los Baños; Salón Pérez Michelena, Jaruco, La Habana; Expo Llanes-Medina-Mederox, Galería, Mirta Cerra, Bejucal, La Habana; Salón Pueblo y Cultura Quivicán, La Habana; Salón Eduardo Abela, San Antonio de los Baños, La Habana; Salón Nacional 13 de Marzo, Plaza, Ciudad de La Habana. 1987 Salón Mirta Cerra, Bejucal, La Habana; Salón Eduardo Abela, San Antonio de los Baños. 1988 Salón Mirta Cerra, Bejucal, La Habana;Salón Eduardo Abela, San Antonio de las Baños, La Habana. 1989 Salón Carlos Enríquez,

Ciudad de La Habana. 1990 Salón Mirta Cerra, Bejucal, La Habana; Salón Eduardo Abela, San Antonio de los Baños. 1991 -Salón Mirta Cerra, Bejucal, la habana. Salón Eduardo Abela, San Antonio de Los Baños. 1992. Salón Mirta Cerra, Bejucal, La Habana. Salón Nacional de la UNEAC, Museo Nacional de Bellas Artes, Ciudad de la Habana. 1993 Salón Nacional 13 de Marzo, Plaza, Ciudad de La Habana. Expo en el local del partido Comunista Español.1994 Reencuentro. Uiso Alemani (España), Pep Buigues (España), Mederox (Cuba), Juan J. Pérez Marrero (Cuba)y Alain Martínez (Cuba) Galería Mirta Cerra, Bejucal, La Habana. Expo 3 Cubanos, Galería La Pele de Bran. Ontinyent, Valencia, España. 1995 Expo Habana Galería de arte de Batabanó, La Habana. 1996 Expo Cubanos Argentina. 1997 Expo Homenaje a Juventino Rosas, Casa de la Cultura de Batabanó, La Habana. 1998 Expo Entre Amigos Galería Mirta Cerra, Bejucal, La Habana. Expo Promocional de la UNEAC, Japón. 1999 Expo Dos generaciones Cine de Melena del Sur. Expo Promocional de la UNEAC, Japón. 2000 Expo Colectivo plástico de Batabanó, Casa de Cultura, Batabanó, La Habana. 2001 Expo Colectivo plástico de Batabanó, Casa de Cultura, Batabanó, La Habana. 2003 Expo Dos generaciones Güines 1, La Habana. 2004 Salón UNEAC, Galería Mirta Cerra, Bejucal, La Habana. Expo Homenaje a Juventino Rosas, casa de cultura de Batabanó, La Habana. 2005 Salón UNEAC, Galería Mirta Cerra, Bejucal, La Habana. 2006 Salón UNEAC, Galería Rubén Suárez Guidiello, Bejucal, La Habana. 2008 Mural Colectivo, Por el 50 Aniversario de la Revolución Batabanó (Fachada Cadena de tienda ARTEX) mural realizado por artistas plásticos de la UNEAC. 2009

Participación en el Salón UNEAC de Artes Plásticas en la galería Rubén Suárez Quidiello. Bejucal, La Habana. Premios:1984. 1er Premio de Aficionados a las Artes Plástica, Bejucal, La Habana. Premio Nacional de Experimentación gráfica, Morón, Ciego de Ávila. 1985. 1er Premio en el Salón Un grupo de artistas se reúne, Bejucal, La Habana. Premio Pueblo y Cultura. Quivicán, La Habana.Premio Enrique Michelena. San José de las Lajas, La Habana. 1986. Gran Premio Eduardo Abela, San Antonio de los Baños, La Habana. Premio Festival Nacional de artistas aficionados, Ciudad de La Habana.Premio Provincial Salón Pueblo y Cultura. Quivicán, La Habana. Premio Nacional de Artistas aficionados. Ciudad De La Habana. 1987 -Gran Premio Eduardo Abela, San Antonio de los Baños, La Habana. 1988. Gran Premio Eduardo abela, San Antonio de los Baños, La Habana. 1989. Gran Premio Eduardo Abela, San Antonio de los Baños, La Habana. Premio Nacional Humoranga, San Antonio de las Baños, La Habana. 1990. Premio Mirta Cerra Bejucal, La Habana. Premio Carlos Enrique. Casa Hurón Azul, Carlos Enrique, Cuidad Habana. Gran Premio Eduardo Abela. San Antonio de los Baños. La Habana.1991. Gran Premio Eduardo Abela, San Antonio de los Baños, La Habana. Premio Mirta Cerra, Bejucal, La Habana.1992. Premio Mirta Cerra, Bejucal, La Habana.Premio Nacional UNEAC, Museo Nacional de Las Bellas Artes, Ciudad de La Habana. 1993.Premio Nacional 13 de Marzo. Universidad de La Habana .1997. Premio de Arte calle, Javea, Alicante, Valencia, España. 2002. Mención Salón 13 De Marzo, Ciudad de La Habana.

CONVERSACIÓN ESOTÉRICA.Mixta s/papel. 30 x 40 cm.

CONVERSACIÓN ESOTERICA 2.Mixta sobre papel.40 x 30 cm.

PÁJARO EN ROJO.Mixta sobre papel.40 x 30 cm.

COMPOSICIÓN EN AZUL.Mixta sobre papel.40 x 30 cm.

Jorge Félix Chapman Guzmán. 15 de Mayo de 1983. Boyeros, Habana, Cuba, estudió en la Academia Nacional de Bellas Artes ¨San Alejandro¨, Ciudad de la Habana, Cuba graduándose en el año 2004, en la especialidad de pintura. Es miembro de la Asociación Cubana de Jóvenes Artistas Hermanos Sainz, desde el 2005-08 fue profesor en la Academia Provincial de Artes Plásticas Eduardo Abela en San Antonio de los Baños, la Habana. Es creador artístico. Actualmente vive en Habana del Este.

Premios y Reconocimientos.- Beca Archipiélago 2009 de la Asociación Hermanos Sainz, Mayabeque, (2008). -Tercer premio en el Salón ¨Mirta Cerra¨ (2007). - Jurado del encuentro ¨Paisajes¨ en la localidad, La Salud, Mayabeque, Cuba (2007). - Tercer lugar en el Salón Provincial de Artes Plásticas ¨Mirta Cerra¨. La Habana, Cuba (2003). - Reconocimiento de participación en la elaboración de los murales “La creación del Arte Digital” Academia Nacional de Bellas Artes, San Alejandro, Ciudad de la Habana, Cuba (2002). -Premio. Festival Provincia,l Federación Estudiantil Enseñanza Media, La Habana, Cuba (2001). - Tercer lugar en el concurso Nacional de Pintura Conocer, Amar y Cuidar la naturaleza del 8vo Festival del Bosque, Ciudad de La Habana, Cuba (1998). - Tercer lugar en el premio certamen de solidaridad en Callosa de Segura, Alicante, España (1997).Exposiciones Colectivas. 2012 – Mural con artistas de Bejucal, Fábrica de cerámica de Rincón, Ciudad de la Habana. Cuba. – Expo por la

semana de la cultura en el cine “José Martí” de Bejucal. Mayabeque, Cuba. – Expo “Tras el Elefante amarillo” homenaje al artista Mederot, Mirta Cerra, Bejucal Mayabeque, Cuba. 2009 – Expo “Factor” del grupo Callejeando Bejucal, Mayabeque, Cuba. – Expo de la Asociación Hermanos Sainz. San Antonio de los Baños, Mayabeque, Cuba. 2008 – Expo “Arte Calle” grupo Callejeando, Bejucal, Mayabeque, Cuba. – Encuentro de de Paisajes por el Día de la Cultura Cubana. Bejucal,Mayabeque, Cuba. 2007 – XX - Salón de Artes Plásticas ¨Mirta Cerra¨. Bejucal, Mayabeque, Cuba. – Creadores Bejucaleños Mirta Cerra, Mayabeque, Cuba. 2005 – Galería, Brillie Tte Bailer Ciudad de Dortmun, Alemania. – La Habana se muestra en Santiago de Chile, Chile. 2004 – XIX Salón Provincial de Artes Plásticas ¨Habana¨, San Antonio de los Baños, Mayabeque. 2003 – XV Salón de Artes Plásticas “Mirta Cerra” Bejucal, Mayabeque, Cuba. – Homenaje al 45 Aniversario del Congreso Campesino en Armas ANAP Provincial. San Antonio de los Baños, Mayabeque, Cuba – XVIII - Salón Provincial de Artes Plásticas “Habana”. San Antonio de los Baños, Mayabeque. 2002– XIV - Salón Nacional de Artes Plásticas “Mirta Cerra”. Bejucal, Mayabeque, Cuba. 2001 – XIII - Salón Nacional de Artes Plásticas “Mirta Cerra”. Bejucal, Mayabeque, Cuba. – Festival Provincial de la Federación Estudiantil de la Enseñanza Media. , Mayabeque,. Cuba. 2000 – Homenaje a Carlos Enríquez. Casa de Cultura. Bejucal, Mayabeque, Cuba. 1998 – Concurso Nacional de Pintura “Conocer, Amar y Cuidar de la Naturaleza” Habana. Cuba. 1997 – 1er Certamen de Solidaridad. Callosa de Segura. España.Trabajos Destacados. 2008 – Fundador del grupo de ambientación local ¨Callejeando¨. Bejucal, Maya beque, Cuba. – Curador de la Expo ¨Causas¨ del artista Alberto Paret. Galería ̈ Mirta Cerra¨. Bejucal, Mayabeque, Cuba.2007 – Colaboración en la ambientación de la heladería “Coopelia”. San Antonio de los Baños, Mayabeque, Cuba. 2002-2003 – Realización colectiva de murales decorativos en instituciones educacionales y centros de comercio de la localidad. Bejucal, La Habana. Cuba. 1999 – Sus pinturas ilustraron la sección ¨Tertulia¨ del periódico El Habanero. Ciudad de La Habana. Cuba. Sus obras se encuentran en colecciones privadas de España, Austria, Holanda, Estados Unidos y Cuba.

Exposición Personal 2010 - Expo Aforismos Martianos. Galería Carmen Montilla. Ciudad de La Habana. Cuba.

EL LAZO DE LOS HOMBRES.Óleo s/tela.100 x 120 cm.

EMBARAJA LA REINA. Óleo s/tela.80 x 100 cm.

LA GUERRA DEBE VERSE DESDE LAS NUBES. Óleo s/tela.98 x 78.5 cm.

EL CAFÉ. Dibujo con bolígrafo.70.6 x 93.4 cm.

Luis Ramón Pérez Fiandor. Estudios Realizados Nivel Medio Arquitectura. Ha cursado estudios Artísticos. Fotografía. U.N.E.A.C. Postgrado Arte Cubano. Postgrado de Historia del Arte. Actualmente es Promotor Artístico Galería de Arte Mirta Cerra.

Premios y menciones.2008. Mención salón Mirta Cerra. -Dos becas de creación ARCHIPIELAGO. Proyecto C roñicas de los Vivos. I Y II.A.H.S 2009. Mención salón Mirta Cerra.

Exposiciones individuales.2008. Expo Aquí Universidad de ciencias agrarias. San José. 2009. Expo Made. In Cuba. Galería Mirta Cerra. - Expo Made.in Cuba II .Canal Telemayabeque. San José.

Exposiciones colectivas. 2006. Aniversario del Ferrocarril en Cuba. Casa de Cultura Félix Pita. 2007. Expo Ariguanabo. Galery Central Park. San Antonio de los Baños. -Salon Mirta Cerra. -Expo Reflexiones Arte Calle. Bejucal. 2008. Expo Entre2. Galería Mirta Cerra. - Salón Mirta Cerra. - Expo Raiz Galería Mirta Cerra - Expo Rencuentro. Central Park Galery. - Expo Factory Galería Mirta Cerra. 2009. Expo Iluminación de la Cruz Verde. Centro de Arte de Boyeros. 2010. Expo Bahía Galería Mirta Cerra. - Expo Entre la realidad y el asombro. Cine Teatro Martí. - Expo Arte calle II edición. Bejucal. - Expo X encuentro de Joven Club de Computación. - Expo Grafiti. Galería Mirta Cerra.- Expo Sugeneris. Galería Mirta Cerra. 2011. Expo Extensión. Galería Mirta Cerra. 2012. Expo Convergencia Casa del Joven Creador A.H.S. - Expo Tras el Elefante Amarillo Homenaje al Artista MEDEROX.

Obras permanentes.Monumento a Coronel Juan Delgado. Bejucal. Proyecto escultórico a Alule .Grupo Callejeando, Casa de Cultura de Bejucal. Mural a relieve patinado a Aníbal Mato. Cine Teatro Martí. Bejucal. Mural Festival de Rock Revolución A.H.S Guanajay. Mural Aniversario de la U.N.E.A.C Bejucal. Mural Imágenes de Santa Cruz. Santa Cruz del Norte. Mural Hotel la Puntilla Mariel. Mural Proyecto Ladrillos casa del joven creador A.H.S San José. Mural Homenaje a los tambores. Bejucal.

EventosHa participado en Eventos de performance nacional de la A.H.S. y otros. Ítaca. Encuentro de jóvenes poetas. Giras nacionales y provinciales. Ha realizado pinturas murales en varios municipios con la A.H.S. y la UNEAC.

EVOLUCIÓN. Óleo s/tela.120 x 130 cm.

EL FANTASMA DE GUARAGUASÍ. Óleo s/tela. 74 x 120 cm.

LA DANZA DEL YO. Óleo s/tela. 250 x 110 cm.

LA DANZA DE GUARAGUASÍ. Óleo s/tela. 74 x 120 cm.

Alain Martínez Negrín. Marianao. La Habana, 1970 Pintor, graduado en la Escuela Vocacional de Arte Juan Pablo Duarte. Premios y menciones1998 - Primer Premio X Salón Mirta Cerra, Bejucal, La Habana; Mención Encuentro de Paisajes, Cajío, Gira de Melena, La Habana. 1999 -Premio UNEAC (Unión Nacional de escritores y artistas de Cuba); XI Salón Mirta Cerra, Bejucal, La Habana. 2000 -Mención XII Salón Mirta Cerra, Bejucal, La Habana; 2001 - Segundo Premio. Salón ¨ Arte en la Biblioteca ¨, Quivicán, La Habana. 2003 - Premio UNEAC. XV Salón Mirta Cerra, Bejucal, La Habana.

Exposiciones individuales1999 - Exposición personal Fantasías de fin de siglo Galería “Luis de Soto” Facultad de Artes y Letras de la Universidad de la Habana. 2000 - Exposición personal “De lo onírico a lo real”, Bejucal. Exposición personal “Del sueño a la realidad”, UNEAC Güira de Melena. 2007 - Retazos del alma. Galería Mirta Cerra, Bejucal, La Habana. 2008 - Exposición personal “The Cuban Carnival’’, The Chambers Gallery, Londres.

Exposiciones colectivas1983 - Salón de profesores y alumnos de la Escuela de Arte “Juan Pablo Duarte. 1992 - VI Salón Provincial Mirta Cerra, Bejucal.1993 - V Salón “Arístides Fernández, Güines”; Exposición “Colectivo Plástico” en

Galería Mirta Cerra; Exposición “Colectivo Plástico” en Casa de Cultura, Bejucal. 1994 -IX Salón “Eduardo Abela” San Antonio de los Baños; VI Salón provincial “Arístides Fernández”, Güines; Exposición colectiva Cuba-España “Reencuentro”, Bejucal; Exposición colectiva “Cuba”, “La Pele del Brau”, España - Exposición colectiva “Mirta Cerra”, Bejucal. 1995 - X Salón “Eduardo Abela” SAB; Exposición colectiva para el crecimiento de la UNEAC, Bejucal; Exposición colectiva en la UNEAC de Güira de Melena.(INVITADO); Exposición colectiva, Bejucal. - VII Salón Provincial “Mirta Cerra”, Bejucal. 1997 - XII Salón “Eduardo Abela” SAB; IX Salón Mirta Cerra, Bejucal; Encuentro de paisaje, Bejucal. 1998 - Exposición colectivo plástico, Bejucal; Encuentro de paisaje, Quivicán. 1999 - Exposición del grupo Mirta Cerra; II Salón S.O.S, La Salud, Quivicán; Exposición colectiva “Muestra de la pintura habanera”, Bejucal; Exposición colectiva “Habanecer en Callosa”, Casa de Cultura Callosa de Segura, Alicante, España; Encuentro de paisaje organizado por la fundación “Nicolás Guillén”, Batabanó; XII Salón Mirta Cerra, Bejucal; Invitado al 1er Salón Provincial UNEAC, Bejucal; Exposición colectiva de Arte Cubano “De provincia a provincia”, Chile; XIII Salón Mirta Cerra, Bejucal. 2002 -XIV Salón provincial” Eduardo Abela”, SAB. 2005 - Exposición en la Galería “Gabriela Mistral”. Ministerio de Educación . -La serena. VI Región Coquimbo, Chile. - Exposición Colectiva Galería Brilliette Bailer Atelier Haus westpalenhutte. Alemania. 2007 -Exposición Colectivo Plástico, Galería Mirta Cerra, Bejucal, La Habana. 2008 -Exposición Colectiva por el Día Mundial del VIH, Centro de Arte, Boyeros, Ciudad Habana; Muestra de pintura en Festival de Cultura Cubana realizado en la galería “The Chambers Gallery”, en conjunto con Eduardo Roca Salazar, Choco.

Ilustraciones de libros Le istituzioni di Arlecchino, de Gianfranco Pasquino, Nápoles, Italia, 2007Criaturas del trasfondo, Armando Landa Vázquez, Premio Nacional de poesía Félix Pita Rodríguez.

ColeccionesObras suyas se encuentran en colecciones particulares, en España, Austria, Estados Unidos, Irlanda del Norte, Inglaterra, Grecia y Canadá entre otros.

CIRCO DE BEJUCALÓleo s/tela.100 x 70 cm.

RETRATO DE IDA. Óleo s/tela. 80 x 120 cm.

Idalmis Prieto Valdés. Bejucal, Habana, Cuba. 1976. Pintora y ceramista (Autodidacta). Desde 1997 forma parte del colectivo de artistas plásticos de su municipio. Mención a la obra S/T (cerámica), Salón Provincial Mirta Cerra, Bejucal, La Habana, 2000; Segundo Premio, En el III Salón Rodríguez de la Cruz, Boyeros, La Habana, obra S/T (cerámica), 2001. Invitada por el grupo Art-Zurdo a la intervención Agujeros grises, Casco urbano de bejucal, Habana. Mención XX salón provincial Habana, galería Eduardo Abela, San Antonio de los baños, Artemisa.

Exposiciones Colectivas1997 - Encuentro de Paisaje, Bejucal, Mayabeque; Expo Colectiva Grupo Mirta Cerra, Bejucal. Encuentro de Paisaje, Santa Cruz del Norte, Mayabeque. 1998 -Encuentro de Paisaje, Santa Cruz del Norte, Mayabeque; Expo Colectiva Grupo Mirta Cerra, Bejucal; Exposición “Colectivo Plástico” en Galería Mirta Cerra; Exposición “Colectivo Plástico” en Casa de Cultura, Bejucal; Encuentro de Paisaje – Cajio, Mayabeque; Integró el grupo tropical auspiciado por la UNEAC; Expo Grupo tropical, galería Mirta Cerra, Bejucal; Exposición colectivo plástico, galería Mirta Cerra, Bejucal; Salón, S.O.S, Quivican; Expo Ánforas, Galería Rodríguez de la Cruz, Santa Cruz del Norte, (cerámica) Mayabeque; Encuentro de Paisaje, S.O.S, Quivicán. 1999 -Encuentro de paisaje, La Salud, Quivican; Exposición colectivo plástico, Galería Mirta Cerra, Bejucal; Encuentro de paisaje, Jershey, La habana;Taller de cerámica para niños de escuelas primarías. UNEAC, Bejucal; Exposición colectiva “Muestra de la pintura habanera”, Bejucal; Encuentro de paisaje

organizado por la fundación “Nicolás Guillén”, Batabanó. 2000 -Salón Mirta Cerra, Bejucal, Mayabeque; Encuentro de paisaje, Santa Cruz del Norte, Mayabeque; Expo en saludo al 8 de Marzo, día internacional de la mujer, Galería Rodríguez de la Cruz. Boyeros, La Habana; Exposición colectiva “Habanecer en Callosa”, Casa de Cultura Callosa de Segura, Alicante, España. Exposición Colectivo Plástico, Galería Mirta Cerra, Bejucal, La Habana; Invitada al salón UNEAC, Galería Mirta Cerra, Bejucal, La Habana; Encuentro de paisaje, Santa Cruz del Norte. Mayabeque; Exposición del grupo Mirta Cerra; II Salón S.O.S, La Salud, Quivicán; Invitada al 1er Salón Provincial UNEAC, Bejucal; Exposición colectiva de Arte Cubano “De provincia a provincia”, Chile; XII Salón Mirta Cerra, Bejucal; 2001 -Salón Cerámica utilitaria, Galería Rodríguez de la Cruz, Boyeros, La habana; III Salón Rodríguez de la Cruz Boyeros, La Habana; Encuentro de paisaje, Santa Cruz del Norte, Mayabeque; Exposición Colectivo Plástico, Galería Mirta Cerra, Bejucal, La Habana. 2002 -Exposición Colectivo Plástico, Galería Mirta Cerra, Bejucal, La Habana; Expo Desde el reino de las imágenes, Galería Mirta Cerra, Bejucal, La Habana. 2003 -Exposición Imágenes, sala Juan Marinello, Movimiento cubano por la paz y la soberanía de los pueblos. Vedado, La habana; Exposición ,Sala de cultura del ayuntamiento Moratalla , Murcia, España. 2004 -Artecoteca, Territorio libre de Reggeton y Curso emergente para freekiss y una expo colectiva casa natal de Félix Pita; Invitada por el grupo art-zurdo a la intervención, portales para todos, casa natal de Félix Pita; (Premiada en el XIX Salón provincial Habana, galería de arte Eduardo Abela, San Antonio de los baños, Artemisa. 2005 -Salón Mirta Cerra, Galería de la UNEAC, Bejucal Mayabeque; Expo Grupo tropical, Galería de la UNEAC, Bejucal Mayabeque. 2006 -Salón de la asociación Hermanos Saiz, casa del joven creador, San José de las Lajas, Mayabeque; Expo La Habana, Museo Municipal Bejucal. 2007 -Invitada por el grupo Art-Zurdo a la intervención Agujeros grises, casco urbano de Bejucal, habana (mención XX salón provincial Habana, galería Eduardo Abela, San Antonio de los baños, Artemisa; Exposición Colectivo Plástico, Galería Mirta Cerra, Bejucal, La Habana; Expo ABRIENDO A MIRTA, Galería Mirta Cerra, Bejucal, La Habana; XX SALON, Galería Mirta Cerra Bejucal, La Habana; 2009 -Expo, Entre la realidad y el asombro, Cine teatro Martí, Bejucal; Expo Encuentro, galería central park de la asociación hermanos Saiz ,san Antonio de los baños; Exposición en el joven club de computación, Bejucal.

ColeccionesObras suyas se encuentran en colecciones particulares, en España, Austria, Estados Unidos, México, Canadá, Italia entre otros.

CACTUS 1. Acrílico s/tela.50 x 90 cm.

CACTUS 2. Acrílico s/tela.42 x 75 cm.

CACTUS 3. Acrílico s/tela.75 x 120 cm.

CACTUS 4. Acrílico s/tela.65 x 80 cm.

Juan José Pérez Marrero (Días-Marrero).Nace el 8 de marzo de 1963, Bejucal, La Habana, Cuba. 1984 Brigada Hermanos Sains. En 1986 ingreso en la Brigada Hermanos Sains. Realizó primera exposición personal en la Galería de Arte de Melena del Sur. 1989. Su casa es sede en Provincia Habana de la Brigada Hermanos Sains. Actualmente es colaborador de dicha Brigada. 1987 Expone en el Salón Mirta Cerra, Galería de arte de Bejucal. Exposición personal, Galería de Arte de Melena del Sur. 1988. Brigada Hermanos Sainz “Encuentro de Paisajes” en San Antonio de los Baños. 1989. Expone en Salón Brigada Hermanos Sainz, Casa de la Cultura de Bejucal. 1990. Expone en Salón Nacional Escuela de Arte de San Alejandro. Recibe Mención. Expone en Salón “Casa del Africa” en la Habana Vieja. Exposición personal, Galería Mirta Cerra, en Bejucal. 1994. Expone en Quinto Salón Provincial Aristidis Fernández, en Guines. Exposición Reencuentro con creadores valencianos en la Galería “Mirta Cerra” de Arte Municipal de Bejucal. Exposición creadores cubanos en Ontinyent Valencia, en la Galería la Pell de Bonn. Noveno Salón Eduardo Abela. SAP. 1995 Sexto Salón Provincial Aristidis Fernández, en Guines. Exposición personal,

Galería Mirta Cerra, en Bejucal 1996. Onceno Salón Eduardo Abela. SAB. Encuentro de pintores Provinciales, “Pintura Mural de Batabano” 1997. Salón XII “ Eduardo Abela. SAB”. Diploma de reconocimiento. Exposición “Galería Mirta Cerra”, en Bejucal. Exposición de Pintores vivos y muertos en Valencia España, donde participa una obra de este pintor que es propiedad del señor Enrique Cerden “Tato”, premio de Oro de las Lenguas Valencianas.1998. Exposición por la semana de la cultura en Bejucal, en su Galería Municipal.(Mayo). Exposición de Cerámica. Parque Lenin. Mención Segundo Salón de Cerámica. Exposición “Galería Mirta Cerra”, en Bejucal. XIII Salón “ Eduardo Abela. SAB”. 1999. Exposición “Galería Mirta Cerra”, en Bejucal, con cinco obras pictóricas y ocho piezas de cerámica II Salón en Municipio de La Salud, de Artes Plásticas, con la presentación de dos Oleos y una pieza de cerámica. Además elaboro las piezas que se otorgaron como premio. XIV Salón “ Eduardo Abela”. SAB ,con su obra “Delirio” ( cerámica). Participa en el Salón I de Quivican, con una obra pictórica. Salón XI “Galería Mirta Cerra”, en Bejucal. Categoría Nacional. Elabora el catálogo de este Salón y una pieza para el premio que se otorgo. Para el Salón Nacional de Cerámica “Domingo Ravened”, en la Lisa, Ciudad Habana, se le admitió una pieza.Tiene a su haber además en un centenar de encuentros de paisajes en el ámbito de toda la Provincia. Participa en un amplio movimiento de creadores Bejucaleños apoyados por la UNEAC y la “Galería de Arte Mirta Cerra”, teniendo tres exposiciones colectivas y una con otro compañero donde expuso cinco pinturas y ocho piezas de cerámica. 2000. En el grupo “Tropical” de Artistas y Artesanos bejucaleños auspiciados por la UNEAC, ofrece sus conocimientos y su arte a alumnos de primaria a través del Palacio de Pioneros. FEBRERO. Su obra “Delirio” (cerámica), obtiene el segundo premio, en el II Salón de la Galería Rodriguezde la Cruz de Boyeros.MARZO. Auspiciado por la UNEAC, exposición del grupo “Tropical” de Artistas y Artesanos bejucaleños, con cerámica y pintura. ABRIL. Grupo “Mirta Cerra”

de Bejucal, exposición colectiva en la Galería de Arte de Boyeros, con tres obras. Se efectúo exposición personal en el Salón “Mirta Cerra” de Bejucal. Con carácter promocional, cinco cuadros para Hotel, en la República de Honduras. MAYO. Exposición colectiva del 6 de mayo al 6 de junio en la Galería “Mirta Cerra” de Bejucal. Exposición en la Galería “Santa Cruz del Norte”, con tres obras “Retratos del Poeta”. Recibiendo premio de la Dirección de Cultura y de la ACLIFIM,(27-05/2000). JUNIO. Exposición colectiva en Salón de Fondos de Bienes Culturales, con dos piezas de Cerámica. AGOSTO. “Encuentro de Paisajes” en el Central Camilo Cienfuegos, auspiciado por la Galería de Artes y la Casa de la Cultura de Santa Cruz del Norte. Recibiendo reconocimiento. SEPTIEMBRE. Encuentro de Pintores provinciales en Batabano. Auspiciado por Ciudad Habana, promotora Nicolás Guillen. Exposición Casa de Cultura, Artes Aplicadas: Jarras Decorativas (Mayo 2 000, España). OCTUBRE. Invitado a Exposición “Arte en la Biblioteca”, Municipio de Quivican. Diploma de reconocimiento.

Premio: Gran Premio. Salón Nacional Mirrta Guerra, Galería Municipal de Bejucal: tres Obras “AGONIA DEL POETA”. 2001. ENERO. Exposición Colectiva, en el Salón Aristides Fernández, en Guines. Diploma de reconocimiento. Trabajo promocional para Gerona España, cinco Obras pictóricas. Primer Salón UNEAC La Habana. Galería Mirta Cerra, Bejucal, Invitado; Vasijas I y II, Cerámica Vidriada. Salón Mina Pérez, Premio Especial de la Dirección de Cultura de Santa Cruz del Norte y la ACLFIM: Obra plástica “EL POETA”. Exposición Colectiva, en el Hotel Sevilla: “Esmaltes Vasijas y Esculturas; Tres Oleos sobre tela. Convención de Turismo en la Habana. MAYO. Exposición en Fondos de Bienes Culturales San Antonio de los Baños “Cerámica”. Exposición Salón Mi Habana Elegante. Carácter provincial San Antonio de los Baños JUNIO. Exposición en Fondos de Bienes Culturales “Cerámica y Pintura” (óleo sobre tela). Exposición Colectiva, Salón Habana, San Antonio de los Baños. Exposición Colectiva en Galería Mirta Cerra.

MONSTRUO I.Monotipia y acrílico s/papel50 x 65 cm.

EL SILENCIO DE EVA.Monotipia y acrílico s/papel50 x 65 cm.

MONSTRUO II.Monotipia y acrílico s/papel50 x 65 cm.

MONSTRUO III.Monotipia y acrílico s/papel50 x 65 cm.

ARTISTAS CUBANOS. De izquierda a derecha: Félix Chapman Guzmán, Alaín Martínez Negrín, Idalmis Prieto Valdéz, José Manuel Mederos Sigler, Felipe Rouco Llompart, Luis Ramón Pérez Fiandor y Juan José Pérez Marrero.

ARTISTAS TABASQUEÑOS. De izquierda a derecha: Juan de Jesús López, Níger Madrigal, Perla Estrada, Miguel Capellini y Marcio López.

Marcio López. Aguadulce, Veracruz, 1964. Radica en Cárdenas desde los cinco años de edad, estudió pintura y grabado en la casa de la cultura con el maestro Férido Castillo; tomó curso de modelado y pintura en la Casa de la Cultura “Francisco Hernández Tresguerras” en Celaya, Guanajuato.

Ha realizado exposiciones dentro y fuera del estado, en el Teatro de la Universidad Autónoma de Yucatán en Mérida en 1987; Museo de Artes e Industrias Populares en Coyoacán en el D.F. en 1988, Centro Deportivo Israelí en el DF. en 1988. Su obra ha iustrado los libros de literatura: “testimonios”(serie de libros infantiles) ict-gobierno del estado de tabasco en 1998; “donde dios apago su linterna” upch, 2006 y ganó el Premio Estatal de Pintura “ Ricardo García Mora” en 2007 . Actualmente es docente del taller de artes plásticas de la Universidad Popular de la Chontalpa, (upch) y formó parte del extinto colectivo de artistas visuales “Arte4” de Cárdenas, Tabasco.

DESCANSO. Óleo s/tela. 60 x 40 Cm.

DÍA SOLEADO. Acrílico s/tela. 80 x 60 Cm.

ENTRE CUATES. Acrílico s/tela. 100 x 80 Cm.

LEYENDA URBANA IAcrílico s/tela. 80 x 60 Cm.

Perla Estrada. Pintora e ilustradora. Nació en Cárdenas, Tabasco, México, un 10 de septiembre. Su primer maestro fue el pintor Jorge del Moral cuando comenzó sus estudios de artes plásticas en 1985, y su primera exposición individual la realizó en 1989 en la Galería de Arte Tabasco. Desde entonces cuenta con numerosas exposiciones individuales y colectivas que rebasan la centena. Ha recibido reconocimientos como el primer lugar en la Bienal Sureste de Artes Plásticas cuyo jurado lo integraron Luis Nichizawa, Alberto Beltrán y Arturo García Bustos; el Premio Reconocimiento a Trayectoria por el Ayuntamiento de Cárdenas, Tabasco y reconocimientos por la Universidad Popular de la Chontalpa, Tabasco, Diplomas (3) por la Universidad de California, Medalla por la Universidad Autónoma Juárez de Tabasco. Es de destacar la medalla DEL REY ENRIQUE IV. Por obra y trayectoria concedida en la ciudad de Pau, Francia, el año 2011.Entre los museos, Instituciones y Galerías que han exhibido su obra destacan la Galería de Arte Tabasco, la Casa de Cultura Carlos Pellicer, (Tabasco), la Casa Jesús Reyes Heroles (México DF ); Museo de la ciudad de México; Universidad Autónoma de México, Galería del Centro Asturiano ( México DF ) , Museo Universitario de Arte Contemporáneo MUCA UNAM, Museo Casa de León Trotsky (Mexico DF ), La galería de arte de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público ( México DF ) , Galeria de la Lotería Nacional (Ciudad de México) , Galería 10/10 (México DF ) ,El Museo de los Pintores Oaxaqueños (Oaxaca ), Centro cult. Olimpo (Merida Yuc. ) , Galeria Jaguar Despertado (Tabasco ) , Centro Cultural Ollin Yoliztli (México DF ); Planetario Tabasco 2000 (Tabasco) , Palacio Legislativo de San Lazaro (México DF ), Universidad de Campeche

, Papagayo Museo del Niño (Villahermosa Tab ) , Universidad Tecnológica de estudios superiores (Tabasco ), Museo Parque Fundidora (Monterrey N. L. ) , Galeria “ Juana de Arco “ ( Condesa DF ) , Museo de la Acuarela Alfredo Guati Rojo ( México DF ), itinerante por el Pais patrocinada pr el ISSTE , Galeria del Club France (Mexico DF ) , Alianza Francesa de México (DF ), Museo de la Ciudad de Mérida ( Yucatán ) , Universidad Juarez de Tabasco ( Villahermosa Tab ) Museo Palacio del Arzobispado (México DF).

Colectivas fuera del País Galeria Carmelo González (La Habana, Cuba ), Betzalel Studio-Galery, N.York, Universidad de California (Santa Bárbara, California), Miniprint de Cadaqués (España ), la Farley’s Yard Arts Trust (East Sussex, Reino Unido), la Etangd’art (Bages, Francia), la Fundación Tharrats de Arte Gráfico (Barcelona); Siart galery Cadaqués Girona España, Individuales en el extranjero Galeria “Siart” (Cadaqués Girona, España); Universidad de California ( Sta.Barbara California); Festival Internacional CulturAmérica (Pau, Francia), Cité Internationale Universitaire ( Paris Francia ); En sus casi veinte años de trayectoria, en el entorno nacional debe mencionarse su exposición homenaje a Sor Juana Inés de la Cruz, titulada “Los Tropiezos de la Fe” en el ex templo del Claustro de Sor Juana, con motivo de los trescientos cincuenta años del natalicio de la poeta Novohispana.Ha ilustrado más de 60 portadas de libros en México y Estados Unidos. Su obra forma parte de colecciones de la Universidad del Claustro de sor Juana, Universidad Juárez de Tabasco, del Museo del Niño Papagayo y de la colección Fondo Tabasco, etc.El registro de su obra aparece en los catálogos “Frida Como Yo Te Siento”, “Perla Estrada Obra Plástica”, “Artistas Plásticos de Tabasco”, “Bajo la Mirada de la Ceiba”, “Arte Kitsh Mexicanísimo” de la SHCP. Papagayo Artistas Plásticos de Tabasco 2005, “Frida como yo te siento “El Arte objeto en México catalogo de la SHCP. Su obra ha sido publicada en más de 50 revistas de arte,poesía y moda, así como en suplementos culturales de los periódicos más importantes del país como Nexos, la Gaceta de la UNAM, Búho ilustrado; Revista Artes de México y ha sido objeto de numerosos ensayos por parte de escritores y críticos dearte como Álvaro Ruiz Abreu, Fernando Nieto Cadena, Dionicio Morales, Ciprián Cabrera , Raúl Correa, Vicente Gómez Montero, Marco A. Acosta, Jorge Kuri, Jorge Priego, Gabriela Gutiérrez, Perla Villa, Sara Poot. En la actualidad continúa con su incesante labor creativa, e incursiona en diversas modalidades de la plástica montaje y el objeto-arte.

perlaesdelrio@hotmail.com / perlaesdelrio50@gmail.com

LA CATRINA GARBANCERA Acuarela, collage, tinta china, guache y grafica s/papel 40 x 60 cm.

LAS MARGARITAS DIJERON, NO. Mixta s/papel, 30 x 40 cm.

ENSAYO DE UNA ILUSIÓN.Collage , tinta china s/papel 30 x 40 cm.

FRIDA FASHION.Tinta china, acuarela, guache s/papel artesanal 40 x 30 cm.

Níger Madrigal. Poeta-pintor. Cárdenas, Tabasco, México. 1962. Realizó estudios de Artes Plásticas y Literatura en el Centro Regional de Iniciación Artística Ángela Peralta adscrita al INBA en Mazatlán, Sinaloa. Estudió dibujo con la muralista Angélica Villareal en Monterrey, Nuevo León; grabado en el taller de la Maestra Denisse Mata y neograbado con el maestro Oscar Ramírez en Tabasco. En 2011 parte de su serie de gran formato Caras y máscaras estuvo en la Muestra Internacional de Pintura en la Escuela Nacional de Bellas Artes en Tarija, Bolivia y en 2012 un cuadro suyo aparece ilustrando la portada de la prestigiada revista chilena Trilce. Ha realizado exposiciones en diversos museos y galerías del país dentro de los que podemos mencionar:

Individuales:Museo del Mar, Mazatlán, Sinaloa, 1984. Casa de la Cultura de Mixcoac, México, DF. 1990. Centro Cultural Villahermosa, Tabasco, 1992. Centro Cultural Universitario (UNACH), Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.1993. Museo de la Cultura Maya, Chetumal, Quintana Roo. 1995. Casa-galería Siempreviva, Villahermosa, Tabasco, 1997. Museo de la isla, Cozumel, Quintana Roo. 2001. Casa de la Cultura, Cancún, Quintana Roo, 2001. Galería de Arte El jaguar despertado, Villahermosa, Tabasco, 2002. Festival Internacional del Mar, Coatzacoalcos, Veracruz, 2008. Café

Galería El refugio de la luna, Villahermosa, Tabasco, 2009. Café galería, Relax, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 2010. Centro de Convenciones, Játipan, Veracruz. 2011, Casa de la Cultura “Carlos Pellicer”, Cárdenas, Tabasco, 2012; Corazón de la Madre Tierra, Comitán, Chiapas, 2012; Planetario Tabasco 2000, Villahermosa, Tabasco, 2013.

Colectivas2003. POR LOS CAMINOS DEL SUR Seis pintores de Tabasco: (Proyecto realizado por Círculo 21y el FECAT). Itinerante: San Cristóbal de las Casas, Ciudad de Campeche, Ciudad de Oaxaca, Isla de Cozumel y Ciudad de México. 2003. SIETE CREADORES TABASQUEÑOS CONTEMPORÁNEOS (Marco Tulio Lamoyi, Níger Madrigal, Carlos Pellicer López, Fernando Pereznieto, Ricardo García Mora, José Francisco y Faustino Franco) FESTIVAL CEIBA 2003. Galería el Jaguar despertado, Villahermosa, Tabasco. 2006. Itinerante: EL SURESTE Y SU DIVERSIDAD PLÁSTICA.(Pintores de Yucatán, Quintana Roo, Chiapas, Campeche, Veracruz y Tabasco) CONACULTA-GOBIERNO DE LOS ESTADOS. 2008. Museo de los pintores oaxaqueños, Festival Internacional de Arte de Oaxaca, dedicado a la India. 7 PINTORES TABASQUEÑOS (Perla Estrada, Marcio López, Níger madrigal, Olga Mondragón, Patricia Boisell, Héctor Quintana y Alejandro Ocampo. 2011. Exposición Internacional de Artes Visuales, Escuela Nacional de Bellas Artes, Tarija, Bolivia. Trabajos suyos forman parte de: Colección del Museo Papagayo del niño y Colección Tabasco del Gobierno del Estado; Colección de la Asociación de Artistas y Escritores de Tarija, Bolivia; Colección de la Universidad Popular de la Chontalpa, Cárdenas, Tabasco y de colecciones privadas en México, Puerto Rico, Bolivia, Estados Unidos, Italia y España. Los hoteles Iberostar exhiben permanentemente una colección de obra suya en República Dominicana, España y México. Su obra ha sido incluida en los siguientes catálogos de muestras colectivas: Por los caminos del sur, seis pintores de Tabasco. FECAT; Frida...como yo te siento. SECURED; Artistas plásticos de tabasco, MUSEO INTERACTIVO PAPAGAYO y Bajo la mirada de la Ceiba. UJAT; La SECURED publicó en 2003 su libro: PRIMEROS TRABAJOS (Selección de obra plástica y poética 1991-2002) y

en 2011 la Cámara de Diputados, publicó su catálogo individual “La gráfica plástica de Níger Madrigal”, muestra itinerante.Becario en pintura del Colegio de Arte Tabasco en 1998. Ha publicado los libros de poesía: Amontonamientos, (ict ediciones, 1991); Tiempos de otros, (Ayuntamiento de Kalkiní,1993); Artificios de la memoria, (Fondo Editorial Tierra Adentro,1994); CUENTASUEÑOS (o las cuatro pasiones de Xicarú), (CONACULTA-FECAT,1997); La blancura imantada, (ict Ediciones, 2000); Criatura de isla, (IEC Editoral, 2008; Rutinero, (Fondo de Cultura Económica- Fundación para las Letras Mexicanas),2008; El cuerpo sitiado, (CONECULTA-Chiapas), 2010; Oscurana, (IEC Editorial), 2010; Grafiantes, (CONACULTA-PACMYC), 2011 y Árbol fauno, (UJAT), 2011. Rutinero, (Fondo de Cultura Económica- Ministerio de Cultura de Argentina), 2013. La Secretaría de Cultura de Tabasco publicó en 2003 su libro: PRIMEROS TRABAJOS (Selección de obra plástica y poética 1991-2002).

Ha presentado su obra literaria en distintos foros internacionales como: La diputación Provincial de Cádiz y la Universidad de Sevilla en España, donde presentó su primer libro en 1993; en el Museo Nacional de Antropología (MUNA) en San Salvador, República del Salvador, Centro América, durante el Encuentro Internacional de Escritores “El turno del ofendido”, 2010; en el

IV Encuentro Internacional de Escritores en Tarija, Bolivia 2011; en el XVI Festival Internacional de Poesía de la Habana, Cuba, 2012 y en el segundo Coloquio sobre literatura Mexicana en la Universidad de Arlington, Texas.

Premio Nacional de Poesía de Cuduacán, Tabasco 1990; Premio Nacional de Poesía Ramón I. Suárez Caamal de Calkiní, Campeche, 1992; Premio Tabasco de Poesía Tabasco de Poesía José Carlos Becerra, 1998; Premio Nacional de Poesía Juegos Florales de Cd. Del Carmen, 2004; Premio Regional Rodulfo Figueroa, 2009. En 2007 fue galardonado con el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños por su libro Rutinero. Fundación para las Letras Mexicanas y Fondo de Cultura EconómicaBecario en poesía del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Tabasco a creadores con trayectoria, 1994-95 y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA-CONACULTA) a jóvenes creadores, 1996-97.

Actualmente es Maestro del taller de artes plásticas y Director de la revista cultural Signos en la Universidad Popular de la Chontalpa y coordinador del taller literario “Juan Rulfo” del Instituto Estatal de Cultura, en su natal ciudad.

nigermadrigal@yahoo.com.mxnimadri@hotmail.com

EL HOMBRE Y SU MAR INTERIOR RECUPERADO. Mixta s/tela. 100 x 150 cm.

NIÑO CON PEJE . Mixta s/tela. 100 x 150 cm.

PERFIL DE HOMBRE PENSATIVO. Mixta s/tela. 90 x 110 cm.

PERSONAJE DE LA BOCA CHIQUITA. Mixta s/tela. 90 x 150 cm.

Miguel Obrador Garrido Capellini. Nació en Ciudad del Carmen, Campeche el 28 de septiembre de 1952. Inició su formación como artista plástico en los talleres de vitrales del Seguro Social en San Jerónimo, Ciudad de México y la continuó en los talleres libres de dibujo y grabado de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. En esa misma institución cursó la licenciatura de Artes Plásticas que abandona en 1992 para volver a su terruño. En la isla y Ciudad del Carmen, Campeche, fundó dos talleres, uno de ellos en el barrio pesquero La Manigua de Ciudad del Carmen, Campeche, el Taller Experimental de Artes Plásticas “La Manigua” (1992-1997), que fue auspiciado por la Universidad del Carmen y la Casa de la Cultura del Ayuntamiento, y el otro, en la Casa de la Cultura del Carmen donde impartió clases de Grabado y Dibujo (1992-2001). Actualmente radica en Tabasco. En Nacajuca crea el Taller de Gráfica “Río Seco” con el que ha impulsado varios proyectos de educación artística para estudiantes de telesecundaria en Arena, comunidad de Comalcalco, con el que ha participado en el marco de la Feria Tabasco 2010, 2011 y 2012 invitado y auspiciado por el Instituto Estatal de cultura (IEC) de Tabasco. En el año 2008 ganó el Premio Estatal de Grabado “Férido Castillo” y en 2012, presentó su exposición individual en la galería Refugio de la Luna y fue seleccionado para integrar la exposición colectiva de arte contemporáneo en Tabasco “Arte Visual 15” que recorrió los municipios de la entidad.

EL POEMA INCONCLUSO. Litografía.76 x 56 cm.

EROTIKÓN.Litografía.76 x 56 cm.

LA DEMOCRACIA.Litografía.70 x110 cm.

LILIT.Madera y pasta automotriz.180 x 220 cm.

Juan de Jesús López. Nació el 27 de marzo de 1967 en Cárdenas, Tabasco, México. Radica en Villahermosa donde se desempeña como reportero cultural desde 1996. Ha publicado los libros, de poesía Turuntuneando (UJAT/2005), y de fotografía, Ruega por nosotros (UJAT/2010). Se inició en la fotografía con el grupo-taller El ojo intruso y continuó su formación en el Diplomado de Fotografía de la UJAT (2007), el Diplomado de Fotografía del CONACULTA/INBA ofrecido el Centro de la Imagen de Tabasco del IEC (2011). Este 2013 (Sep-dic) cursa el Diplomado de Actualización Fotográfica que ofrecen en Tabasco CONACULTA/INBA y el IEC a través del Centro de la Imagen de Tabasco.

En el 2011 fundó y forma parte del colectivo de difusión cultural Miraoyo Fotografía en Tabasco, con el que realiza varios proyectos de investigación relacionados con la fotografía, la literatura y la edición alternativa: Apuntes históricos sobre los estudios fotográficos en Tabasco, y la semblanza-colectiva sobre la vida y obra del poeta tabasqueño Teodosio García Ruiz, Teo de cuerpo presente. Ha participado en varios proyectos con obra de formato digital y artesanal como la fotografía estenopeica que realizó con el grupo-taller El ojo intruso en el año 2012 con una cámara de cartón y negativo de formato 4X5 que fue escaneado.

El 7 de septiembre de 2013 inauguró su segunda exposición fotográfica individual Sombras y soledades, en la Galería-café El Refugio de la luna, donde también exhibe el libro-objeto de título homónimo, en el que reutiliza materiales de orígenes disímbolos como los costales de henequén usados para el transporte de granos, los estuches porta casete, intervenidos artesanalmente con cartones, telas, bolsas de papel, hilos, esténcil, entre otros.

EL MANIQUÍ DE LOS SUEÑOS ROTOS / 2012Estenopeica (negativo 4X5 escaneado),Impresión: Digital en papel metálico a 90 x 70 cm

UNA TARDE MECIÉNDOSE EN LAS ESPIGAS DE MI CIUDAD/ 2012Estenopeica (negativo 4X5 escaneado),Impresión: Digital en papel metálico a 90 x 70 cm

CUANDO ELLA SUBE LAS ESCALERAS SE SACUDEN/ 2012Estenopeica (negativo 4X5 escaneado),Impresión: Digital en papel metálico a 90 x 70 cm

A ORILLAS DEL GOLFO EN EL PUERTO DE FRONTERA/ 2012Estenopeica (negativo 4X5 escaneado),Impresión: Digital en papel metálico a 90 x 70 cm

Este catálogo se imprimió el 13 de septiembre de 2013, con un tiraje de 1000 ejemplares, en los talleres de Imprenta Yaxol, S. A. de C. V. Cárdenas, Tabasco. México. El cuidado estuvo acargo de los responsables de la edición y el Departamento Editorial Cultural de la Dirección de Difusión Cultural.

Dr. José Manuel Piña GutiérrezRector

Dra. Dora María Frías Márquez Secretaria de Servicios Académicos

Ing. Miguel Ángel Ruiz MagdónelDirector de Difusión Cultural

Lic. Luis Alberto López AcopaJefe del Departamento Editorial Cultural

§