identidades de papel

8/18/2019 Identidades de Papel

1/25

Identidades de papel; la historieta como reflejo histórico-cultural, el caso de Condorito

1955-1973.

Por Juan Manuel Pedraza Velásquez.

Introducción. De la múltiple, pero noedosa utili!ación de la historieta.

Historieta: un género que fue identificado como lectura de las clases populares. Durante

décadas estuvo en un limbo entre la tradicin gráfica ! literaria" vista por algunos

intelectuales ! pseudointelectuales como evasin social. #ambién considerada una especiede $paraliteratura%. &us primeros estudios se abordaron desde la perspectiva de la

comunicacin de masas ! del beneficio econmico. &i as' era percibida entonces la

pregunta es clara: (por qué estudiar desde la perspectiva )istrica a un persona*e de la

)istorieta c)ilena ! sus aventuras+

Desde finales de la década de los sesenta ! principios de los setenta las metodolog'as !

temas )istricos se e,pandieron notablemente" lo que permiti el surgimiento de nuevos

enfoques ! perspectivas en cuanto a los estudios )istricos" esto es lo que Pierre -ora !

Jacques e /off llaman $la nueva )istoria% o lo que 0ran1ois Dosse denomin como $la

)istoria en miga*as%.2 3s as' como temas que antes eran ine,plorados por el )istoriador

recibieron una segunda oportunidad.

-o obstante el cmic pocas veces figur entre estas obras. os estudios sobre la )istorieta

se )an empe4ado en ofrecer una versin general" cronolgica" pero eminentemente cr'tica

sobre el derrotero temporal de este medio en 5mérica atina ! el mundo" e*emplo de esto

1 Cfr., François Dosse, Historia en migajas: de annales a la “nueva historia”, 2a. edición enespañol, México, Universidad Iberoamericana, 2006, 21 p.


2/25


3/25

;abe mencionar que si bien es cierto que los pa'ses de 5mérica atina comparten

caracter'sticas en comAn como el mestiza*e" el idioma oficial" una gran riqueza cultural

entre otras" su crecimiento econmico no se dio de la misma forma durante el siglo BB. &i

bien podemos notar casos parecidos" ser'a un error del )istoriador querer )omologar el

crecimiento de un pa's con otro de la misma regin. Dic)o de otra forma: para poder

analizar la )istorieta en cuestin primero será necesario ver el crecimiento ! desarrollo

pol'tico ! social de ;)ile durante la primera mitad del siglo BB.

-o es menester del presente traba*o analizar la )istoria contemporánea c)ilena" pero s'

podemos sintetizar en que se distingui por constantes ! numerosos avatares pol'ticos"

pugnas entre partidos" alianzas ! acalorados debates en el congreso. 3l punto medular de

este periodo ocurre en 2@6

6 "ladio lmos odri-o 7ilva 8+l rol del es$ado c9ileno en pol:$icas de bienes$ar; enE"pansiva, )o 2, 0 de


4/25


5/25

los pa'ses de 5mérica atina. 3l ob*etivo era lograr una colaboracin econmica" moderar

la intervencin militar directa ! me*orar las relaciones en v'speras de una posible guerra en

3uropa: esto es lo que se conoce en la )istoriograf'a como Pol'tica del =uen Vecino. 3n

esta circunstancia" los medios de comunicacin ! la cultura popular *ugaron un papel mu!

importante.

as medidas que se tomaron fueron en los ámbitos pol'tico" econmico ! comercial"

pero se puso especial interés en el adoctrinamiento cultural a través de los medios.

3sta campa4a se tuvo que realizar en forma $amable%" por dos razones

fundamentales: primero porque todos los pa'ses latinoamericanos defend'an en esos

momentos su soberan'a e intentaban lograr una identidad férrea de sus pueblosC !

segundo porque el mensa*e era de libertad" unidad ! luc)a contra la intervencine,tran*era" por lo tanto ellos no pod'an e,ponerse a violar ninguna soberan'a de

alguna nacin latina" en vista de que su ob*etivo era la fortificacin de un

patriotismo que e,pulsara las ideolog'as enemigas. -o obstante" requer'a capturar

las mentes de estos pueblos para configurar toda una identidad continental que

defendiera los intereses de 3stados Inidos.

3l cine" la publicidad en diarios" revistas ! las visitas de 3stado formaron parte de esta

estrategia de acercamiento a la regin latinoamericana. Hacia 2@? los grandes consorcios

cinematográficos se dieron a la tarea de mostrar una imagen de 5mérica atina que

propiciara cierta unin" compa4erismo ! asociacin en el continente. 3s de esta forma" que

tenemos un paulatino acercamiento" aunque en muc)os casos slo se reforzaban los

estereotipos latinoamericanos.

9esumiendo: a mediados de siglo tenemos un pa's c)ileno que si bien no recibe muc)os

e,cedentes econmicos" s' inicia un proceso de industrializacin acelerada" esto propiciará

el aumento paulatino de la poblacin ! el crecimiento de las ciudades. Por otra parte"

mientras este modelo se pon'a en marc)a" 3stados Inidos" preocupado por la creciente

& olanda Mercader, 8"ine Eropa-anda. +s$ra$e-ias Eol:$icas sociales= al$ Disne en México;en 0nuario de 1nvestigación, México, U!M Goc9imilco*Depar$amen$o de +dcación "omnicación, 200&, p. '.


6/25

amenaza del nazismo daba un vira*e en su pol'tica e,terior )acia los pa'ses

latinoamericanos" esto en aras de obtener recursos estratégicos ! me*ores relaciones en caso

de un posible conflicto. 3s en este conte,to cuando nace nuestro peculiar amigo mitad ave"

mitad )umano" quien será testigo ! part'cipe en estos cambios estructurales.

De tal padre, tal hijo& 'en( ')os * la creación de Condorito.

(;mo fue que Condorito vio la luz+ (;mo fue que se convirti en un 'cono de la cultura

popular c)ilena+ Para responder a estas interrogantes primero es necesario ver" aunque sea

de una manera breve" la vida del principal art'fice de esta creacin" es decir" el caricaturista

9ené 9'os =oettiger" me*or conocido por el pseudnimo de $Pepo%. 9ené 9'os naci en la

ciudad de ;oncepcin un 2< de diciembre de 2@22" segAn su principal bigrafo" el periodista Jorge Montealegre" el apelativo $Pepo% lo gan cuando apenas era un bebé" es

una deformacin de $Pipn%" ad*etivo que se le da en algunas partes de &udamérica a la

gente robusta o con e,ceso de peso.

De familia de clase mediaFalta ! allegada a pol'ticos del Partido 9adical" $Pepo% comenz a

estudiar la carrera de Medicina" la cual abandon en 2@82 !a que el caricaturista Jorge

$;oe% Delano lo invit a participar en la revista Topaze" pro!ecto que después se convirti

en la revista de sátira pol'tica más importante de ;)ile. @ 7rnicamente" en una revista de

sátira Pepo fue el que menos cr'tica directa )izo )acia las acciones pol'ticas de los

presidentes" aunque en una ocasin sufri una represalia debido a una caricatura )acia su

t'o" el presidente Juan 5ntonio 9'os.

Parad*icamente al caricaturista pol'tico no le gustaba la pol'tica ! evit las

polémicas en ese terreno. as posiciones que refle*aban sus dibu*os muc)as veces

eran resultado de los guiones o argumentos de 5velino IrzAa" Jenaro Prieto"

&antiago del ;ampo u otros escritores que colaboraban en la revista. 5 pesar de ello"

no faltaron los problemas. 3n la revista Saca Pica" firmando esta vez como

KPope!eL" )izo un c)iste una versin del vie*o cuento del sofá de don Ntto que

Eedro Eeirano, 8Ha rma de Eepo; en +ossier , )o 10, 7an$ia-o, 200, disponible en9$$p=**>>>.revis$adossier.cl*laJrmaJdeJpepo* @"onsl$ado el 20 de


7/25


8/25

informacin diciendo que Pelotille)ue puede significar $ugar de los pelotudos% o $ugar

de las pelotillas%" lo cierto es que no se puede asegurar esto con certeza.

3n un principio" el persona*e de ;ondorito buscaba representar al c)ileno de estrato social

ba*o" esto lo podemos ver en su vestimenta ! su forma de vida: de estatura ba*a" pantalones

negros remendados ! una camisa de color ro*o bastante sencilla. 5 menudo el principal

problema es la falta de empleo" la imposibilidad de pagar a tiempo una deuda" el )ambre

que acec)a d'a a d'a o simplemente la dureza de vivir en una ciudad en crecimiento con

pocas oportunidades para las clases populares.

3n sus inicios ;ondorito era un persona*e solitario" el ob*etivo mu! probablemente era

resaltar este aspecto del c)ileno que se adapta a la vida urbana. -o obstante" mu! pronto$Pepo% le a4ade más persona*es que se desenvuelven en el mundo de la revista: la eterna

novia a!ita" de bellas facciones ! grandes curvasC Don ;)uma" el amigo inseparable !

siempre fiel a!udante ! confidenteC Pepe ;ortisona" el principal némesis" odiado !

prepotenteC los insoportables suegros Do4a #remebunda ! don ;uasimodo" desconfiados de

las pretensiones de ;ondorito )acia su )i*aC el perro Oas)ington , inseparable can !

cmplice en muc)as aventuras ! desventuras.

a tira cmica se caracteriz por un )umor sencillo pero irreverente" donde la trama ! el

argumento terminan en situaciones confusas" malentendidos" malinterpretaciones o

simplemente en realidades totalmente inveros'miles. as tiras cmicas tiene una

caracter'stica primordial: los c)istes terminan con la onomatope!a $QPlopR% que fue usada

por 3lzie ;risler &egar en Popeye )acia el a4o de 2@8>" la cual trata de imitar al sonido de

un ser )umano al irse de espaldas.

Pese a que el persona*e ! la tira cmica surgieron en 2@@" su popularidad lleg )asta

mediados de la década de 2@


9/25

me*ores c)istes de Condorito. Hac'a 2@>? ;ondorito comenz a publicarse semestralmente

! fue a)' cuando su popularidad rebas fronteras ! se e,port )ac'a el resto de &udamérica.

Pronto a finales de los sesenta comenz a publicarse cuatrimestralmente.

Para inicios de la década de 2@? la )istorieta !a era un fenmeno global" ! el mismo

$Pepo% estuvo de acuerdo con las editoriales al contratar dibu*antes capaces de cubrir la

demanda en 5mérica. 5ctualmente Condorito se edita cada dos semanas ! segAn su Teb

oficial su tira*e se imprime en más de 2?< diarios del mundo" a su vez que edita 26?

millones de e*emplares mensuales en toda 5mérica. (5 qué se debe esta popularidad+ (Uué

es lo que retrata Condorito+ (Merece la )istorieta ser analizada desde un punto de vista

)istoriográfico+

+ , , / de la sociedad chilena en Condorito.

Desde un primer momento el protagonista se identific como una persona de estrato social

más bien ba*o" pobre" astuto" ladino" ocurrente" un persona*e que apenas sabe leer ! escribir"

quien tiene que padecer" al igual que millones de c)ilenos en la vida real" las durezas de la

vida citadina Edesempleo" pobreza" marginacin" desigualdad" etc.G. ;ondorito representa

as' la iron'a" el sarcasmo" la sencillez" una manera apacible de simbolizar ! aceptar los

cambios que se están suscitando en el pa's. 3n palabras de Jorge Montealegre:

3ra un aventurero desventurado. In anti)éroe" apol'tico ! p'caro" que en la

impotencia de la derrota se queda e,igiendo una e,plicacin. #iene la vulnerabilidad

del pobre ! del c)ico" ! la fortaleza del K)i*o del rigorL que no se da por vencido.

5s' lo testimonian sus grafittis contra el roto Uuezada" los c)ascarros con que

ridiculiza a Pepe ;ortisona ! los c)istes donde se burla de pistoleros" matones !

otros prepotentes: cuando no )a! plata ni porte" slo quedan la piller'a ! la

inteligencia.28

1% /or-e Mon$eale-re I$rra 8+l "óndor Easa; en 2evista latinoamericana de estudios so/re laHistorieta, año 1, Bol. 1, 2002, ar$:clo disponible en 9$$p=**rles9.mo-no.com* @"onsl$ado el & de


10/25

3n un principio la figura de nuestro simpático pa*arraco la podr'amos equiparar con un

$p'caro moderno% quien d'a a d'a trata de adaptarse ! salir adelante en la vida urbana. 3sto

lo notamos en los primeros c)istes" a)' el principal problema suele ser la falta de dinero" no

obstante" el persona*e soluciona esto de la manera más astuta que podamos imaginar.

3*emplo: en un episodio ;ondorito va a clases de *udo para defenderse de los asaltantes" sin

embargo no obtiene lo necesario para pagarle al profesorC nuestro persona*e resuelve el

problema usando sus nuevas dotes para asaltar transeAntes ! as' poder pagar sus clases.2

De esta forma nuestro protagonista sobrevive" lo importante es subsistir en esta vida dura !

dif'cil sin importar los métodos que incluso pueden ir en contra de la le!. ;ondorito incluso

llega a ser convencido por un asaltante al cual captur" de que la vida de crimen es más

sencilla ! redituable que la de un traba*ador comAn. 2


11/25

produ*o un crecimiento poblacional. 3ste crecimiento de &antiago nos lo relata Vicente

3spinoza en su obra:

Mirar el &antiago de los a4os cincuenta es mirar )ac'a una ciudad que se acercaba al

milln ! medio de )abitantes con el ? por ciento de la poblacin urbana del pa's.

a )acia 2@? la poblacin urbana )ab'a superado a la rural del pa's ! desde 2@8?

prácticamente &antiago )ab'a duplicado su poblacin. 3n 2@


12/25

In e*emplo más de esto es en otra c)iste: ;ondorito sale al mundo real ! padece las

inclemencias de la ciudad" es atropellado" perseguido" )ostigado por los vendedores

ambulantes ! por sus fans" golpeado en una ri4a futbolera" atrapado en una $rueda de la

fortuna% debido a una ba*a de luz. 5l final opta porque su mundo )istorietil es me*or !

menos cruel que el mundo de los )umanos.6? $Pepo% muestra a la ciudad ! sus problemas

socialesC la falta de empleos" de servicios pAblicos" la delincuencia son constantes en las

tiras cmicas de Condorito.

7ncluso se )ace alusin a la situacin de ;)ile" principalmente de &antiago ! la constante

migracin ! la falta de espacios para la vivienda ! servicios pAblicos. 3sto lo notamos en el

propio ;ondorito; él vive" en los primeros nAmeros" en una casaF)abitacin a la cualdenomina como $;)alet%" a las afueras de Pelotille)ue" convirtiéndose en un puente entre

lo rural ! lo urbano. &u vivienda consta apenas de una cama" una vela" un despertador" a

veces un radio ! un bur donde acomoda sus pocas pertenencias. 3ste aspecto de la

vivienda nos lo relata José Pablo 5rellano:

Desde la década de 2@? el parque relativamente estable de viviendas e,istentes en

&antiago debi enfrentar una demanda abultada producto del proceso de migracin

campesina. 3n estas condiciones de escasez de )abitacin ! la consecuente carest'a

de los arriendos" la Anica solucin de los sectores populares fue la ocupacin de

terrenos en forma de callampas asentamientos ilegalesW modo de acceso a la

vivienda que desplaz progresivamente al conventillo.62

&in embargo conviene aqu' )acer una aclaracin" no siempre se )ace una apolog'a de la

astucia ! el cinismo. Pese a que ;ondorito representa al t'pico p'caro urbano" a veces )a!

impl'cita cierta moralidad en sus acciones" e*emplo de esto es en una tira cmica donde

;ondorito roba la comida de un ni4o" éste llora ! ;ondorito le promete resarcir el da4o.

;ondorito lo invita a un restaurante" pide los me*ores platillos para enmendar el da4o" no

20 Condorito, )o. 15, 165, pp. &J6.21 !rellano, op, ci$., p. 2'5.


13/25

obstante no tiene para pagar" por lo que lo ponen a lavar platos" pese a esto él asegura que

$su conciencia está tranquila%. 66

3n pocas palabras" lo que vemos en las tiras cmicas de Condorito" son los cambios en las

formas de vida" en las formas de vivienda" pero sobre todo" un cambio que en esos

momentos se estaba presentando en todo el pa's. a ciudad es vista como centros de

progreso" de cambio" pero no toda la renovacin beneficia a las masas" es una vida dif'cil !

)a! que ingeniársela para sobrevivir. 3s )asta cierto punto comprensible que $Pepo%

retratara ! se burlara de este crecimiento de ;)ile. In resumen de esto lo )ace el socilogo

7an 9o,boroug) en su art'culo sobre la clase obrera en ;)ile:

3l crecimiento salarial en ;)ileW fue mu! irregularX os salarios c)ilenoscontinuaron descendiendo durante los a4os cincuenta ! )asta 2@>@ no recuperaron el

nivel en el que se encontraban al comienzo del periodo 7nicio de la /uerra 0r'aW

3ste largo periodo de crecimiento deca! ! en muc)os casos termin a mediados de

los a4os setenta ! generalmente con el comienzo de la crisis de la deuda de 2@6. 68

0(nero, nie! * estereotipos en las tierras del cóndor.

3n un principio Condorito fue concebida en su motivo como una respuesta nacionalista

ante la aberracin de Oalt Disne! ! su cinta Saludos Amigos. Mu! pronto la tira cmica se

convirti en un retrato de la sociedad c)ilena" aunque en un primer momento vimos a un

;ondorito solo" sobreviviendo a un mundo dif'cil con su picard'a e ingenio como gran

aliado. Posteriormente se le fue dando un entorno" compa4eros basados en las personas que

conoci $Pepo% a lo largo de su vida.

3stos compa4eros de trama" que en ocasiones retrataban o reforzaban estereotipos de los

grupos sociales de ;)ile" le dieron una nueva faceta a Condorito representando a su

manera" a una parte de los sectores de la sociedad. Poco a poco $Pepo% le va dando forma a

22 Condorito, )o. 2, p. 5.2% Ian oxboro-9, 8Ha clase $raba


14/25

su creacin al otorgarle un mundoC con amigos" una novia que en ocasiones funge como

esposa"6 un némesis ! rival de amores" unos suegros dignos de toda clase de aversiones"

mascotas" un cobrador ! prestamista" sobrinos ! )asta un santo patrono de la localidad:

$&an /uc)ito%.

Ino de los aspectos más retratados por $Pepo% es la visin de la mu*er. Uuizás la imagen

más recurrente sobre la mu*er" su cambio a lo largo de la )istoria c)ilena ! su rol dentro de

la sociedad la vemos en a!ita" la eterna novia de ;ondorito. 3n un primer momento" segAn

menciona su novio" a!ita era una c)ica del campo" con modales ! costumbres sencillas"

vest'a largas trenzas ! )umildes vestidos que aseme*aban a sus conductas tra'das del

interior del pa's.

3n los primeros nAmeros de la serie notamos una imagen de la mu*er *oven" de facciones !

cuerpo agradable" cu!a principal labor está en el )ogarC abnegada" sumisa ! obediente.

a!ita en los primeros nAmeros es la fiel ! a veces mal)umorada novia de ;ondorito. 3n la

década de los sesenta a!ita presenta los cambios que la *oven mu*er c)ilena )a sufrido:

viste a la moda" mane*a automvil" se ti4e el pelo de rubio" su pasatiempo es ir de compras"

empero" sigue mostrando una actitud sumisa frente al varn" prueba de ello es cuando

depende de ;ondorito para que éste le proponga matrimonio.6<

Durante la segunda mitad del siglo BB" la mu*er sufre algunos cambios. &u estilo de vida"

sus formas" maneras de vestir ! comportarse van transformándose poco a poco. -o

podemos )ablar precisamente de una $liberacin femenina c)ilena% pero s' de una

transformacin apaciguada. 3stas variaciones fueron dándose desde la primera mitad del

siglo BB" cuando la mu*er comienza ser ocupada en el ámbito laboral" al respecto" la

)istoriadora 5suncin avrin destaca:

5l iniciarse el siglo BB" las mu*eres urbanas del cono sur e,)ib'an todas las

caracter'sticas de una fuerza laboral al servicio de un desarrollo industrial

2' +n el marco $emporal de es$e escri$o ai$a, la e$erna novia, "ondori$o, con$raen npcias endos ocasiones en na él la rap$a de casa de ss padres, sólo para despés devolverla.25 Condorito, )o. , p. '6


15/25


16/25


17/25

5l contrario" Pepo aboga por la familia tradicional al mostrarnos un mundo infantil su*eto a

la autoridad paterna ! materna.

-o obstante se insiste muc)o en la educacin como problema fundamental. 5ntes de la

e,istencia de ;oné" ;ondorito ten'a la funcin de cursar la educacin básica" en aulas

repletas de ni4os entre seis ! quince a4os" en una ocasin se insiste en la importancia que

tiene ésta cuando el docente le dice que leer es importante $para que puedas ser una persona

instruida" puedas leer los peridicos ! saber as' todas las noticias que ocurren en el mundo

entero%.86 &in embargo" en otras ocasiones se satiriza la calidad educativa de los estudiantes

cuando ;oné le pregunta al profesor si antes los animales )ablabanC éste responde: $&'"

;oné" antiguamente s'" a)ora en cambio escriben% refiriéndose a la poca calidad académica

de sus alumnos.88

Para $Pepo% la ni4ez está supeditada a la autoridad adulta. -o obstante" también le toca

sufrir cambios pol'ticos ! sociales" !a que ellos mu! pronto serán también participe de ellos

! de otros más. a por Altimo" el imaginario de la sociedad c)ilena no estar'a completo si

$Pepo% no retratase todos los estereotipos posibles en las comunidades urbana ! rural. 3stas

imágenes contribu!en ! dan forma al mundo de $Pepo% un mundo de cambios" una imagen

burlona del ;)ile industrial.

a amistad" el fiel amigo ! compa4ero se ve representado en $Don ;)uma%" su siempre

inseparable compadre quién no duda en apo!ar a nuestro protagonista con esta frase que !a

es memorable entre los c)ilenos: $-o se fi*e en gastos" compadrito%C 3l egocéntrico ! t'pico

presumido de barrio lo vemos en la persona de Pepe ;ortisona" rival de vida ! de amoresC

3l t'pico profesor está encarnado en su amigo $;)uleta%C el estereotipo de argentino se

retrata en la persona de $;)e ;opete%" amigable" pero a veces pedante. 5s' podemos ver en

las páginas de ;ondorito muc)os más: el *ud'o EDon JacoiboG"8 el delincuente E;)acalitoG"

)asta una representacin del bien ! del mal en los persona*es de $Don &ata% ! $Pedrito%

%2 Condorito, )o. 6, p. '.%% Condorito, )o. %6, p. '6.%' +l persona


18/25

5)ora bien" dentro de este amplio mundo merece particular atencin uno: el pol'tico. a

revista nunca atac ni )izo proselitismo a favor o en contra de algAn persona*e o partido. -i

el Partido 9adical" ni la Democracia ;ristiana ni ningAn otra asociacin o persona*e se

mencion directa o indirectamente" esto le permiti a la revista evadir la censura. Uuizás la

Anica mencin directa sea la del ma!or Oas)ington Uuezada" a quién $Pepo% castig de por

vida al imponer como un recurso gráfico los grafitis de $Muera el roto Uuezada% en los

distintos nAmeros de la revistaC pero esto se debe a una anécdota personal ! desagradable en

2@@ en el ;asino del ;lub Militar.

;uenta Pepo" que un d'a" al salir a comer con su mu*er" esta se dio cuenta que su

cartera )ab'a desaparecido en el ba4o del establecimiento. Zl" al reclamarle a

funcionario que los atendi" no le cre!" diciendo que este era una t'pica artima4ade cierto tipo de mu*erzuelas que frecuentaban dic)o lugar. Pepo ofendido" *uro

vengarse" pero en buena lid. (3l apellido de tan roto garzn+ X.Uuezada se

apellidaba" ! su nombre" Oas)ington.8<

0uera de eso no )a! alusiones a ningAn otro mandatario" sin embargo si se retrata al

persona*e del pol'tico en s'. 3n una anécdota" vemos a ;ondorito en su faceta como

candidato a una diputacin en su discurso e,presa: -o les faltará agua ni los v'veres"

suprimiré el fr'o ! la lluviaC les proporcionaré nieve en el verano ! correré las alambradas"

tendrán peces de colores as' de grandes%.8> 5nte esto un asistente le ob*eta que no tiene r'o.

;ondorito conclu!e diciendo: $#ambién les pondré un r'o% a su vez se muestra la faceta

conocida del pol'tico des)onesto que no cumple sus promesas cuando un amigo quien se

convierte en diputado se olvida de él ! sus promesas. 8

os estereotipos no son refuerzos de algo pe!orativo. $Pepo% los usa de una manera

e,cepcional para representar a su nacin ante el mundo. Ina sociedad que se ve refle*ada

en la inmensa cantidad de persona*es que circulan en las páginas de Condorito. a sociedad

%5 7alija Cultural 8+n$revis$a exclsiva a "ondori$o, al cmplir 50 años de vida= Eepo me ba


19/25

c)ilena caricaturizada aunque no es un refle*o real" si es un referente popular que penetra en

el imaginario colectivo de los lectores de Condorito. 3l imaginario social en la revista

podemos resumirlo as': una sociedad en constantes cambios" atrapada entre la tradicin !

modernidad" pero cu!as transformaciones la impulsan )acia nuevos )orizontes en los que"

generalmente" las clases populares son las más afectadas.

/ondorito s +l mundo, el chileno frente al mundo occidental.

3n sus inicios" el persona*e de ;ondorito surge como un anti)éroe c)ileno" un emblema que

defiende al pa's frente a las burdas representaciones que 3stados Inidos )ace del mundo

latinoamericano" es decir" ;ondorito representa la identidad del c)ileno" su imagen evoca a

todo un pueblo. Valiéndose del simbolismo que )a tenido el cndor en la regin andina"$Pepo% combina éste para crear un distintivo propio. 3n un primer momento el mismo autor

9ené 9'os" asegura esto en una edicin de Condorito:

3s fácil par el c)ileno captar las bellezas que lo rodean. 3stas se aprecian a simple

vista en los montes ! arenales de la Pampa" en los campos ! cordilleras de la zona

central XW Muc)o se )a escrito sobre ellasC también sobre sus )ombres" pero algo

faltaba. 0altaba un persona*e retrato de nuestro pueblo" un s'mbolo. Hab'a que

condensar figura" gesto ! actitud. de pronto apreci la figura de un cndor XW

-unca nadie )ab'a sido capaz de condensar en una figura la simpat'a" los defectos"

los virtudes de nuestro pueblo.8

&in embargo para diferenciar al pa's o al persona*e" necesariamente debe e,istir un $otro%

algAn elemento" paisa*e" situacin o incluso una sociedad entera que )aga posible esa

diferenciacin. Par ello Pepo recurre a diversos recursos" no slo el estereotipo" sino

también el salto temporal ! la representacin de persona*es ! paisa*es e,ticos para dealguna forma" contrastarlos con la cultura c)ilena" es as' como ;ondorito se convierte en un

persona*e sumamente versátil. De c)ileno de clase ba*a puede pasar en cuestin de páginas

a comisario en el le*ano oeste" conquistador espa4ol" caballero medieval" pintor

%& Condorio, )o. 25, p. %.


20/25

renacentista" soldado de las guerras mundiales ! )asta can'bal en algAn paisa*e e,travagante

de [frica.

os escenarios internacionales donde se contrasta la cultura o los modos de la sociedad

c)ilena" suelen ser representados en parodias que )ace 9ené 9'os sobre la literatura" mAsica

roc o programas de televisin que rompen los 'ndices de audiencia en 3stados Inidos. In

e*emplo lo notamos en una versin de a vuelta al mundo en !" d#as de Julio Verne.

;)uleta" ;omegato" ;abellos de [ngel ! Don ;)uma en su faceta de caballeros ingleses

discuten sobre la posibilidad de dar la vuelta al planeta en ? d'as" ante la imposibilidad de

ponerse de acuerdo" la discusin sube de tono ! se enfrentan a golpes en una batalla

campal" al verlos" el mesero les dice: $3))" pst" &e4or" quisiera recordarles que estamos en

7nglaterra" recuerde nuestra tradicional flema ! seriedad%8@

a cuestin aqu' es clara: la calma" serenidad ! caballerosidad de los modales ingleses se

contrastan con el mundo de Condorito. 3l persona*e ! el mundo occidental se contraponen

de esta forma" ! nuestro amigo cndor representa a ese $otro occidente%" al occidente de los

llamados $no alineados%" de los pa'ses en v'as de desarrollo en este caso" 5mérica atina.

a idea de Pepo es aqu' clara: e,iste lo que se llama un mundo occidental" pero no todos los

pa'ses tiene las mismas caracter'sticas" frente a un primer mundo e,iste otro en el cual

$Pepo% ve representado a los c)ilenos.

Pese a eso" la cultura popular occidental siempre estará presente en los itinerarios de los

pa'ses latinoamericanos. Durante la década de 2@>?" se )ace participe en Condorito;

nuestro amigo se convierte as' en el receptor de los programas de televisin" estrellas de

roc" persona*es de cmic" futbolistas" etc. Por e*emplo: en una ocasin ;ondorito tiene que

encarnar al super)éroe =atman en la tira cmica $=aticndor%.? De esta forma ;ondorito

se convierte en el testigo de los cambios a nivel mundial" incluso )ace su propia versin de

los =eatles" sin embargo al ser él ! su amigos inmigrantes ilegales e infortunados son

encarcelados dos veces.

% Condorito, )o. 1, p. &.'0 Condorito, )o. 1, pp. %J1'.


21/25

3n el conte,to de la /uerra 0r'a" Condorito no fue indiferente ante el conflicto. 5 finales de

los cincuenta vemos a nuestro protagonista encarnando a astronautas" médicos" cient'ficos"

militares" diplomáticos" incluso en una ocasin en un via*e a la una" ;ondorito se niega a

alunizar porque $está lleno de rusos%.2 Hasta en una ocasin el autor plasma su opinin

aderezada con un toque de sátira:

5ctualmente medio mundo está peleando mientras el otro medio se muestra los

dientes. as' como en los iceos surgen l'deres que terminan por agarrarse a

trompada limpia para que quede bien establecido cuál es el más )ombrecito. 5s'

también en el concierto mundial de la pol'tica internacional surgen los l'deres que

terminan por separar al mundo" enfrentándose como para una digna final. os tipos

más gallos ! poderososX que con la me*or de las intenciones comienzan a apilar co)etes" bombas" ca4ones" tanques" buques ! aviones con el sano propsito de

afianzar la paz en pro de una buena vecindad ! de una convivencia pac'fica. 6

-uestro persona*e permanece como un espectador activo en este conflicto" ! $Pepo% a

través de ;ondorito" ridiculiza esta conflagracin mostrando qué tan ineptos pueden ser los

pa'ses llamados $civilizados%. ;ondorito se muestra as' como el perfecto )éroe capaz de

poner en rid'culo a los pa'ses altamente industrializados" detrás de la alta tecnolog'a" del

armamento completamente destructivo" del poder'o econmico ! pol'tico se esconde una

pugna rid'cula que nuestro persona*e pone en evidencia.

-o obstante esta $identidad% que retrata $Pepo% no es estática ni inmvil. os cambios

acaecidos en la industria" comercio" econom'a ! pol'tica afectan esta identidad for*ada a

principios del siglo BB a través de los estereotipos" en revistas ! el cine" por e*emplo"

$Pepo% ridiculiza el estereotipo del )uaso c)ileno.8 ;ondorito es invitado a una fiesta

$t'picamente c)ilena% entonces decide ir con un tra*e t'pico de )uaso" al llegar todos lo

ridiculizan porque en la fiesta usan vestimenta actual. #ambién la cultura popular afecta a

'1 Condorito, )o. , p. %.'2 Condorito, )o. ', p. 6'% Eersona


22/25


23/25

3n sus páginas desfilaron no slo estereotipos de la cultura c)ilena" también los cambios

que acaecieron en un pa's que estaba presenciando una época de constantes reformas en la

pol'tica" econom'a" sociedad" modos de vida ! en la cultura popular. 3l persona*e de

;ondorito pretendi en sus inicios retratar aquellas transformaciones" pero en las clases

ba*as de ;)ile" esto lo vemos en las primeras aventuras del persona*e cuando sus

principales anécdotas ! sucesos se resum'an a la sobrevivencia en una urbe.

#ambién ;ondorito tomaba parte en la pol'tica" sucesos ! conflictos internacionales. 3l

persona*e es un espectador" pero un espectador activo que ridiculiza" pone en evidencia !

critica las acciones de las grandes potencias ! pa'ses occidentales. a /uerra 0r'a" a

/uerra de ;orea" las alusiones a las guerras mundiales ! las tensiones entre pa'ses forman

parte de este derrotero cmico que )asta la fec)a perdura. ;ondorito destaca ! retrata loscambios del mundo occidental.

3n2@6" a4o en que fue producida Saludos Amigos" $Pepo% propuso crear un s'mbolo que

se identificara con la realidad de ;)ile ! su gente. ;ondorito pretende representar la

identidad del c)ileno" para ello se vale de contrastes" sátiras ! comparaciones de ;)ile con

las costumbres" modos" modales ! formas de vida de otros pa'ses. 3*emplo de ello los

vemos en las parodias que )ace de cultura popular occidental.

5 lo largo de la presente ! breve investigacin notamos que algunos cambios" modos de

vida ! situaciones de ;)ile ! de 5mérica atina se retrataron en la )istorieta" empero" ser'a

un error asegurar que se trata de un retrato fidedigno. 5l ser los lectores c)ilenos los

principales destinatarios de Condorito" los introduce en un imaginario colectivo sobre cmo

es el pa's" la regin latinoamericana ! sus transformaciones frente al devenir del tiempo.

Condorito es un referente en la )istoria" ! por ende" la cultura popular" en este caso la

)istorieta" nos introduce a los procesos )istricos ! al imaginario que se tiene sobre ellos.

3n este sentido Condorito no slo representa una mera identidad" sino el paso constante de

la )umanidad en la segunda mitad del siglo BB


24/25

ilio4raf)a2

• 5rellano José Pablo" Pol#ticas Sociales y $esarrollo %&'()%&!(" &antiago" ;ieplan"

2@


25/25

identidades de papel

Documents