EMILIO ALLAIS HAFiLMADO SU ME TODO

Recientemente el gran esquiador francés ha regresadoa su país después de una estancia en Chile, y ahora se

prepara en Val dá’Isere, para ir a CanadáPara aqueLlos que aman el esquíel nombre de EmUle Allais es vene- ~ ~ ~ ~. , ~ : ~ ~

rado haypax~menos El granes uia ‘

E L P R 1 M E R ¡ C O N IIE1N1 CAD UF1’ Y ~‘ ‘ “ 1 1 IT ~ ~ ~cen ~ ~ ~ • .~~ ~ . .. ~ ~ ~ ~—— ~ ~ 1 - A’. ~i ~ £~ &~ W ~ va técnica de esquis paralelos ro ~ ~. ~ ? “ ~ ~,, ID cWlas en ava2iee cambiandopor com ~

~ STUMP, EN NURIA Y LA MOLINA ~j~yj~ ~ ~ ~tro (Uario cfr&cad~ia ~ ~CpOTteSde Nuevamente ha rj~su~máseuidada~,organizaciones~ CO1OC~dOaJ esquí trancesen pri D ~ ~ ~ ~

¿iirnerno que teiwmOsla ~rLtencwfl e vuelto a nuestraspis ~ a.limeiitó la idea de que Sturnp ~ns merlslmo puno Porquedel maestro j 1 ~

ra~lecar semaflalmefltetodos ~s ~e- ~ ~ alegresi’ueta truye~e a sus esquiadoresy no ce- han salido nagnifleos dtscfpulosco- ~ ~ ~e~1

d!4r~zateiaternporada.deU iUeve generalmenteen ru \~ Jó hasta que el éxito coronó sus mo JamesCuttet ~‘ Jean Blanc los ‘/~ ~ HJ-~ esqU~y as por ~ e ran bio y conaquella«pO ‘ .~ lner1tor~o~esfuerzos Y así vemos ~ destacawsasesblancos del mo- ‘+~ ~ ~) ~~ an co r ~ n es ro p cm r~n ~» extraflJcr~zddl .‘ , nhora como Stump cada mañana meatoen el vecino pais efl el CaRi- ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ i~~s~ — ~-.. —.~ . ~‘ . . . .~: . ¿~:

?iiIs y ~Rtbasha. kb c1e~(~t4QSeha ~apincc ~a ( ~. UU + t J~« c ~ ~ a.nes que ~levan prendida de sus ~ _ ~ ,~1a e~ uteal sanad~opor aquellos de ca P on a Pmo O 4.. ~ ~ ~ ~ , ~ > ~. e~átu1asla Uus~ónde ser e~inues ~ • ~ ~ . 1. ~i n II U 1 [1 _____ ~~lørtista� que ho11aro1~la virq~udad~~ experto pro~L~O~ ~� ~ ~:_ , :~ tra reg~6nlo que Nik’aus Stump es ¡jjj ~ ~JflflL%~ _______de nuestrasflteve~,p~reDlt~z’~con ias PUCS~j Una ¿lot~ ~ ~ ,~. ~ en Suiza Un campeónen ~el sentido ‘

pEtm.e?asmflderw~Ba» goco má~o ~ colorido en el am ~ ~. ~ -~~ ~ ~ .. má~amplio de la palabra con la fl1~ 1 ~ ti ~~f 1t~A’7 ________ ~ ¿>‘v~zn~e~scuar~taaños de ~‘sto r~ieya hientí~ (k meve de ~ eUqtieta de su trnlnfo en Zerm$t ULi &i)UUI 1711 ~. p’ ‘~

es hf.stona prjra en los anales d~~ rase’~aeOT~@s~ ~ en dondesu titulo mundia~~confir- ‘ ‘~ ‘

~ CsqtI~ Invh’rflO por lo guie ~, ~ lo~que con el carácterc~na. 19 de er~ero— Organizaci~nFe- ~ ~Afuchoha tlovzdo — mejor ~er~ade ~ral f 1ltdd~, de ese clonaleshelvéticos ya po~eia deracionCa.alana 0� E~iui Cani , ~ ~I* ~ ~ ~

c~-net~ado— Lesdc entorces Y e~contacto intern1cJO ~~ Insistiendoen j~ne~esjdadde que ~ Comarcalde Fo~ndo10 kms ‘ ~ , ‘~. ~

esquíes hoy ufl deporteque ~¿Cntí~ flal que ensemi y di ~ fuese un profesor sui2e o! que ms ~ de eneio — Organizac~onFe- 1 ‘~,con. ‘una masa C?~usiaste de Za que vulga al t ( tflpo que ~ t uye~ea SUS corredoresel Club Al deracioaCatalanade Esqul Campeo ~ ~~ ~ +hafl~surgulo un gru.po de corredores imprime car~lct~rdo ~ pino Nuria ~abor6 de fume durante ~ de Catalunade Relevos4 ~x8 ~ ~ ~ ~ ~ ~. ~

que han hecho conocermd~ada de 1 it t e X fl a e i ou a 1 1 - ~ lo~uitrn~osmeses Su relacióncon la kilometro~. ~‘ « .. ~ ~ ‘~~.

nuestrasfronteras Zas po~zbiluiade~de d ad a nuestraspi~ ~ , ~ V~cuelaSp ¿a de E~qu~de Davos ‘ ~ 2 de febrero — Organización ~ ~ ~nziestrvj, esquí Nos falta n’ucho aun ~tas le llevó i pro~oriera éstaJa venida Fekrac.iónCatalanade Esqui Cam ~para fl~gara la przmeralíne~zd,el c~ Nucst.ros clubs pun 1 las pF~tasdel Valle de la Virgen ~ d~Catdluna de Descenso ~ ~. ~ ~

quí mundzal Pero ~ue oqu~~eesjuie teros com&id endo e~ ~ de un monitor de .éhte» una fi aHbihdad~vSalt~de primira y se. ~ .~ ~ .ç~~ en ‘un paí~,en donde no es fdczl ~us ~f ine~y d�’~v~lo~ gura entre los camp~nesY de en ~unda cate~riaEn pista distinta ~-

llegar a los cer~trosznvernales— cada ~ pro del mejora ,4 ~ « ~ tre los 2 000 profesores SUI?O~de es ~ de t?rcera~cate~onadebutantes v~ ~día m~’or y que ano a ano las mejo miento del depotte ~ ~ qui de lo~que doscientospertene- comarcae~~ enerino~ras de todo ordendcportzio técnico blanco han ~ehdo >‘ ~ ‘ cen a la Escuela de E~quiSuiza ~ ue ~e retP — Organizacion Fe ,~,ç indu~,trzalsean bien e~zbte~es un ~ armasduranteel ~ ~‘S~ de Davos ~ director d~aquélli ~l deración~CaaIan~i de Es~w Ca~- ~ ~ whecho importante i, alentador veranoy otoño ~cirt ~ 4 ,‘ ~ ~ g~óde entrael centenar de mor Lo ~ e Cita una de hondo e ~ ~

~c’~olaire y ni.eve» nueçtra página ~ciando el suellodora ‘~ res que pugnabany deseabanvenir 16~d~feb~ ~W1~Or~inización Fe ‘ ~dec&qui pretende llegar a ci el ~~ ~ todo directivo ~ ~ d esquiar en nuestra.smeridionales deraelón Calalma dc ~ Trofeo ~ ‘~ ~ e~~:~0a,icuw a ~ q

1~011a- Un profesor Pero no ~ ‘. : pistas y estaciones a Hein.i (‘aciuff «Ignacio Fol h» 1 i uebade Deseen-e ~ po o ,i ~ _ ¡ ~ profesorcualqiue ‘ ~ a quien eneomendo esta«mision ofi ~ — ~

~ ~ZCCi~CW~Ci ~ rno~(tnaC~? ra Sino e~quemejor ~ cial» I\o tiene Caduff una persona j~ j~ ~ u ~ febrero — Organi ‘ ~. ~ ~ “°~~4’ ~.contacto con los paraiss ~laricos pudicra tileccionar a ~‘ ‘ ~‘ + ~idad de deport~istaen activo tan zacién Esq i Club Envalira Coin ~ ~ ~ ~ ~cumple Un45 gran mtsi,n Za de fo ~ eorredote~y que ~ ~‘ ~, ‘ destacad’i comoStump pero 6quién cur~oInternacionalen Andoira ~ “.‘°~ “~ ~

mentar el verdadero deporte qu~ro ~ m~or discip1In~ ‘~~ ~ ~ ~ ~ Caduff~ 16 de felr~tiso — Orgdiaizació~fl ,

es otro ‘flie e~~UeSe ractica a ~leno deportiva, p u U i ese La trayectoriade Caduff comomo- Centro Excur~onista del Vailés. • ~ ::.::~ . . . . . .aire a IlZeno sol colldLcir al respee- (‘adHff, el pro~e~orde Davos, que r~itorde esquí. no puede ser ni~s Campeonatode Fondo del Vallés. ~ ~ .~—--.—.~—,———— ~

A~saludar en e’i(e primer ecriitia- tivo fquipo a la prepi~~aa 10K csquia4oresdel Valle brt1l~nte.Su nétodo pedagógico. dei?- 23 de febriro. — Organización:Fe. Emilio Al1ai~.el gran esquiador francoscreadordel famoso métodofran5~nra» ~ ~o~Joslos e~squiadorcs1/ afieio- ansiada victoria en de Nuria esta temporada tro siempre de Ja disciplina de su deración Catalana ~e Esquí. Cam- .d~de~~nso,en Val d’Isere, sede~Uola Esencia Nacion~ilde Esquínados, hacemosexl’~nsivoest~esoludo 106 campeon~itoj~ ~ ~Eeole»~ ha dado ya.sus frutos en peonatode Cataiuf~ade Habilidada ios Organismos federativos, clubs, que s~avecinan. Y nadie me des. pectivas entidadescomo&asmejores los poyos días que lleva entre ~ios. para primera y sugunda categoría. ~ «amateur».~ ~jlais ha sido asi- ~porquela escuetade esquíla dirigiaffldustriaiesdel ramos, quienes —- t’)- mentirá si afirmo que a~Imenos es- de la pcninsula. otros. Mas, al referirnos a sus pa- ¿3 de felrcro. Organización: mismo el creador de la famosa es- un austríaco,Ribidska, que fué lar~dos eJ2os— a~alentarnos en esta ini- ta vez. ~os directivos han colmado La ariçlez de un palmarés (que sadasactuaciones,vemos que~U tra- Club Mo~iita~ésBarcclonés. Prueba cuela de monitores de Val d’Is~re,go t~rnp~pl brazoderechode Bafl~ciativa la han hecho ya en c!e”~Io las ansiasde sus más exigenfes co- por otro lado &~ brillantisimo), ne yectoria instructiva igual se kuarro- de Montaña«Nuria-La Molina», por verdadera universidaddel esquí en S~. ~r Este profesorenseñabalomOc~ofact~b’leEsperaino~quesudes;~rredor�s Tant~elCentro Excursio ~ ~ j ~ ~ ~ ‘ ~‘--~ ~ febrero — Organización ~ ce ensefl~Y perfecciola su c~ ~r0~bd0~] ~

para poder seguir adelante Cn flu~ iusta de Cataluna como el Club A~ < « 1 A li~ P~draroca Trofeo «C Ber- 6Qué hace en la actualidadFmille OfltrdrO al «Alberg» la ratatros propósUos pino Nuria han cdloeadoa sus res- ~ , -~ ~ , ~ ~ trafld» B~5C(flSQ para tercerasCate- ADais9 Saberlo siempre C.~ iri~ere- ‘ e’ avance o sea ini 8________________________________________________________________________ ~1 •~. ~. ~ \~~‘%~ ~‘/ .~ )6~~ gorias y debitante sanIe para el aficionado y por �110 1~ M ~xh’b e o.nes sobre las fuer

I ~. ~ 5<~+ ~. ~ ~,, 2 de i~arz . Orgaflizacion F& hemos procurado recoger una seile te~~e (1 ~~ de Portillo eonvencIe~~ El Boletin de la Nieve ~ ~ ~ ~ , ‘ ~, ... ~ ~. ~ ~ Catalanaded~bi~~ den~ti~ielYatañ~i en el pa- ~ y pron-~ ,~» ~ ~ ~c~ 2 ~ 4~ ~ )(~ para terceral ciategorlas debutantesquebot «Ille de France» Allais re- no ha salido tan bueno que ~nciuso

p r esen t ado p o r ~ .~< ~ .- ~ ~< ‘ cornarcaie~y ~~jzación Cen gresó a ciule despuésde una e~tafl — _,. ~ .~ ,. ~ rz cia e varios mesesen Portillo la~ ~ ~ tro Excursiollista de. Vallés. Cam- ~ d d d rt d iii- DEPORTES

1 ~ ~ D E P O RT E S P U 1 6 ~< ‘ ~/ ~ »~ ~ f fx ~ ~ ~ ~ N J U 5 T1 ~-2~ — .t~c~ b ~Ñ ~~ ~ ~ •::~~? ‘ 1 , Colide PalruiglhnçadaTorrent Ne en~~r~UmO° ~ie~ de ~ £1

1’ Situaci6u en las dj~tintas pistas pirenaIca~ ~ , ~ ~ ~ ~» ~ ~ gre-Gflt Ip~eie~t~i»ealendirio ~io ft Allais relatadas~i un pero~istapa ES ~ - MO~TA~ISMOL~MOLINA—En el «Standard» 10 cm 20 ~m Font Canaleta Nieve ~ i’ ~‘c4~~”’(~ ~ .‘ ~ ~ ‘ guran ios lugarez, de celebración de r 51fl0 ~

helada Buen tiempi~ ~ ~ i~7~ ~~ ~ ~ : ~ ~ , ‘ ~ ~ ~c~iasI~aSA~%l~:~ aaJ~OCi~e ~ Cani~da~6 B A R C E L O N ANURIA —En el Santuario 15 cm 30 cm nieve Bo’.que Virgenc Buen ~ ~ 1~» ~ ~ ~. i 1 la Federac&i Catalana de Esqul acOgida que ltuve em ~P~rtillo fué ~ —

tiempo ~ ~ ~ ~ ‘ ~c , ~ ~ qi.~se eeiebiaramananadia 17 bastantefria cosaquese ~.ompi~’nde oie ha vencjdo Los sudamer1canO~

ESQUIS PUIG SIGNIFICAN CALIDAD Y BUI~N RLNDIMIE~TO + ~ ‘ ~‘ y ~ ~~ienengran corajeUTILICE SU SERVICtO DE ALQUILT~R DE ESQUIS DE LUJO Y . — -.. . .... . .. ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i~et~e~en cuentaECONOMICOS. EN VENTA GR&N SEJRTII)O DE ESQUIS. DOS Nikklaii’~ Stiimp, el eoinpletfsinio esquiador suizo quese halla c~.(osdías ~ ~ ~ ~ que hace tan sólo pocos afios qu(

COLORE8, PALOS Y ACCESORIOS . en La Molina, muestrala téenwahelvetiea~entrc~lasbanderasdel «slalom» , sepracticaen un plan puramentede~~7. •. DEPORTWS ~ffW Tienda: Baños Nuevos, 20. ~ ~ B A V 1 L L E 8 S E T portivo. Creo harán un buen pape.y ~ &~ vIu Taller Paja 3 ~ Td 16102 daría idea a mis lectoresde Ja per-~ha en e~breve, pero exigente ejér. en competicionesintei’nacioiiales muy

. 4 , . . sonalidadde Njklaus Stump.Su nom. . cito suizo (en el que figuró como pronto. Este invierno la FederaciónTALLER DE REPARACION Y ALQUILER EN NURIA bre, a pesarde encerrar ciertas di- ~instructor de sus tropasde motitaña L O S E 1 Ohilefl.~mandaa Val d’Isere a Ufle

Escuchela omisión ctjumbres Nevadas»,cada viernes,a jas 8’45, por ficultades, c~por demásconocido do y esquí) que halló marco excelente . . de SUS mejores monitor~ Hanmer~«Radio Barcelona» tQdos los amantesdel deporteb!an. ~en donde ma~ifestars~en las com- Efi primerlugai , sus esquís deben~ . Tienen queser flexibles a propor- 1~pagándoleel viaje en avión. Otro

. (~0espafiol. La estancia del equipo petkiones de mayor fuste internado- de eetarproiiorcLonndoe a su peso Y ción del esfuerzo• a reaizar. recu- esquiadorargentino, PortUlo, le se-~ T ~ ~I ~ ~ D~l1~~Y ~ I!I~~ ~ . ~ ~ ~ • ~ del Underwassen-Wildaus,del que~nalca. Así vemos que en el Derby estatura perandoestaf~ex~bi1~dad~nstafltanea- guirá y ambosseguiránej curso deIIUN LU~~AIYII”LUNIt 1 Ub ~UMAK~ALL~Nikiaus formaba parte, durante la Paracendel 46, alcanzó e1 sexto lu- Debende ofrecer ja máxima reSi~mente. . ,~ la escuelafrancesade esquí.»SemanaInternacionalde La Molina g~ry en los CampeonatosFedera- t~flCia5 l~Sroturas. ~ . Deben de aguantarel m~tximo ~ EstasImpresionesde Emule Allais

~ — ~ . ~ ~v ~ — ~ ., — — del pasado febrero, nos deparó la les de slatlom entró el tercero. Amén Han de tezer ambog el mismo pe ~1Ofl1POPOsible, la curva . e osp u de su viaje a Chile secompletancon

IIL LJUM IN bU ~L IN 1~1ALA ocasión de conoctr Ja ruda figura de queen laspatrullasmilitares tan so, la misma flexibilidad.• la mi~a La~?‘ ‘~‘~PUøflt~• otras noticias. Una de ellas anunch

montañerade Stump y admirar las , dadasen Suiza. ha ocupado en todo curvade esp~tu1aay et mismo puen. Tienen que estarconcebid~para ~ próxima salida para Oanadá pa.maravillo~asevolucionesy vuelos del ~momentoun destacadolugar. asíco- te. . las condiciOn’~sde Weve de nuestro ra esisefiar all! a esquiar de acuer-T P MP fl 1? ~ fi A TI 1’ 1’ A 1? ~ P P A ~ ~ campeón helvético. La estela~mo en 1a~competicionesde salto. . ~ . ~ país. do con su técflioa.

ue dejó en Españasu estancia se ~~n las que ha alcanzadola envidia ~ ~ ~ ~V ~ Todas estas v~taJaslas reunen La otra —muy interesantepara~sumeen una paJabr~admiración ~bie marca de 80 metios ~ ~ .. ~-~>r~ caqui5 de 6 y 2 MADERAS MI nu~tr~sesquiadores— esque A1lai~dieh~admiraciónadquirjó carac ~ ~, ,~ ~“ ~ RE’ ~maexeluølvii di ha filmado todas lar fasesy mo~Pi

sres de expectaciónal conocer el . Mas, su relevantehr~toriaJdepor- ‘• : ~ . ~ ~ ‘.‘ . ~ ~avU1~set s A. mientosde su métodoen unapelicu-tw~do triunfo de Nik1au~Stunip ~tivO flO es ío que ma%ormeflte se ~ ~ ~ ~ ~ la de 8 y 16 mIlímetros que dura

ri las inol~idab1esjornadas blancas cotiza en Caduff Su probadaefic~ ~ ‘~ ~ ~, &vin ~ 25 minuto~,En dicha película todose Zerinatt. en las que el ex leña- cia como profesor de esquí. es lo ~ ~. . : . ~ Barcelona.Tel. 20266 los movimientosseh~nrealizadoenor de Wjldaus. alcanzó el triunfo que mayormenteha impulsadoal di- ~ . .. ~ ‘. .~ ~ que adern~s.ofrece a los esquiado. primerosplanosy sepasanal ralen-r~Ja dlfícll combinada nórdica. ti- rector de ‘la Escuelade Davos a ~n- ~ ~ ~ ~ .. :....: ..,. :~.::~ ..~~ ~ absolutanitinte tokio cu~.n{~le ti». Es una verdaderay eficaz lee-ib equivalente a un campeonato~viar a Españaa Caduff. en lo que ~ ~ ~ precise para practicar el esquí, tan- ción del método Allais, que segúnjundial. A partir de aquel ni~men-los he.véticoshan calificado de i~m~-~ tra~v~rsajde Uno de 1o~ to en Indumentariacomo en mate- nuestrasnotjcias pronto tendremo~,, el Centro Excursionista de ca- ~ oficial». # eaqufs Miret, exclusiva Bavillesset rial. oeasl6nde.ver,ptles ya sehanbecho~lufla, con el secreto que caracte- A. MERCE VARELA gestionesparaia eomprade una co-

- —--—-— ~ : pia por parte de uno de nu~troa—~ -.-—-——--~ clubs. AslmLmO, 5e ha hechoun ti-EL ESQIJI EN TODAS ~. de su método, que ha convertido nl

La “Cinta Blanca” de SL Morliz y la SemanaInternacional de Chamonix, ~ ‘~ o~b~d~

los dos más importantes certámenes de esquí internacionales.08 VII JUEGOS MUNDIALES DE . •... . :5 . X:5.»::~ii...: :..::~: .....~ ~

~ ~ ~ ,.v~.~ ~ « MI~ÑANA, TiNA SESIONaric& de Inv~er’floque se desarro , / ~ ~ ~,larán del 19 al 26 de enero Mucha.~ , ~ ~ ~iguras Jóveneg esquí mundial / < y ‘ ~ ~- Y UNA CONFERENCIA HUMORIS-

Tan a concurrir a &, msn ~ ~ 4“ran CerWiIrIefl comprcodeasimtsino , ~ , ~ TIC.~.DE JOAQ1JIl~ MUNTAÑ~oi-neode hockey sobrehielo y pa- • .. . . ... ...~.... ~ .•. . Para mananapor la noche a la~~inaje artístico y de velocidad. . . .. . 10.30 la Asociacioii ExcursIonista deT.’ MORITZ Y OHÁMONIX SE ..~ . . Etnografía y Foll~lore,por media:~EPARAN .... .~. . . ción d.c su seccionde caqui h~iu. ,d

. . . .‘., - .. .ç~ 4.~ . . . . .. , •:•.~ ~~ rilzado una sesión de cine rnontafle..Diez y sietenacioneses.~prepa ~ ~ ~ :•.~.~. ~ .. .. .... .~. .... .. . ro en el cursode la cual nuestro có-

-ando ya SU~ equipospara compe.1r . . •:: :•.\; laborador dibujante Joaquín Munta-1 próximo febrero en los dos cer- ñoli dará una charla humorístk~,ámenesde ~squi más importantesue + ~ ilustracionesal iápiz bajo el su-a temporadala «Ci~taBlanca» ~quC gestivo título de &~to no soy ~.snie disputaráen Salat Morjtz l~dfas ,~ ~ , ~ .. ipa~are1l»r, 8 y 9 de este mes y la St~mana . . ~ ~ ~ ..~ ~ .... El programa tiene otrqs grandes~ ~ Re aqnf uno de los maravil!ososdrecehsosdeSt~MritZ,efld:ndevafladi~’PULarSClas competicioflea(le hL ~ ~

~ nacionesFíi~iand~~raflCia~ Blanca»,puesEspañapartici- paratoria~muy minuciosa. Las ne- paradescenso,de Klopplefent~iispa- e~1~ ~

‘r~ni3retaña iTolanda, fftflgr!a, N0 paríaen la competiciónde St. Moritz, vadasque en los días navideflos ca- rs el salto y de Zurb~ingennpara el ~EXpI~~S» esperadacon gran in-ruega Polonia R~mania.Suecia,Su!- que, coma se sabe,es un certamenyeron en Vs~d Isere permiten ya fondo. teré, por todos los «amigos» de la

“iiecoeslo~auia URSS F~tados~preparatoriode los JuegosOhn~ipicosafirmar qu~~e podra esquiaren di- n.tru.alter cay en e e~censoen RENFEm, ~ Yu oeslavia Tod~:5ellas fi- de Invierno que se desarrollaránen cha estaciónhast~imitad de junio. forma aparatosay debio ser hosin- La parte cinematográficade~pro-ufl.I ose g ar~ibasnruebas~ las mismaspistas jr trazadosen fe- talizado con numerosas contusiones grarna comprendela~siguientespe-~uran nscri a~~ fløfCi ublLc~da brero de 1948. EL ACCIDENTE DE SPADA en la pierna derecha.E] acc~dentede lículas: «El hombre de nieve». dibu-ie conru arse serían18 ja ~ Todaslas disciplinasdel esquí,es- ~ ad ‘antam u re rtae Spada fué n~~sgrave. Probandoel jo ce. color; «Desfile de esquís»,,do-

la pasaa a ma a, 1 ~ ~mpt’endld~ ri estasdos com- eon&Nlkla ~ OS en ~ po ~e ~ trampoini fué a caer, dando cumental; y, «Alpinismo en Norte-~petlcion~en la~~t~ece esperaun halla ~ USdiaUfl P~~ oque ~ con la cabeza enel hielo, en el bor- américa».«ran duelo suizo-francéscon la tu- .~ e” a, ~ de de un pequeno estanquéhelado

1%P• 1% 1 ~ ~ & 1 ~ 1 ~ A tercalaciión clásica de los nórd~eos~~ome~ ~P3 ~, et cor ~Or ~ie y iOO al apurar demasradolas posibilida- —

Ii 1: Kl S 1 A 1l~~ A ‘ en fondo y saltos. . ~a~?1~a~ ~ ~ ~ £~i~ald~~ H~y los funerales en. . UN FRANCIA — SUIZA EN accidente ep el • entrenamientoreal!- ~sanaconconmocióncerebral profufl- • ~ ~

WENGEN zadopor & equipo nacional suizo en ~da herida en la cabezay numerosas memoria- ue ~vareAnteriormente a estascompetido- Truersee, cerca de Engelberg. Nos~contusionesen la espalda.Su estado ‘~

~ flOs del 17 ‘al 19 de enero, o seaa llegan ahora alguna5precisiones~so-~fué grave, p~ero afortunadamente Esteinafiafl~~ las lO’30 enla Ig~e-fines de esta semana,hay anuncia- bre ej mismo.Los entrenamientosse~Spada ha mejorado. Se duda que ata de Santa‘Teresita de .Jesusen la

. : ~ ~ do un Francia — Suizaen Wengen, realizaron en malas condIciones~de ~pueda volver al esquí de competiL Vía Augusta se celebrarán los fu-~~1 en las llamadascarrerascombinadasnieve bajo la dirección de Mohtor ~ al menos para este año. neralesde ErnestoMallafré el desta-

‘4- . . ... de Lauberhorn. La manga habituaj ~. LA «KAINDAHAR» EN ~IURRDN ~do esquiador,en uu accidentede.ç~-_,_~i;_~._ . - . de este«match»queeedispula anual- La Kandahares una de las pi~U~-moaitan’a.

~g~ao* R~OiDTR.~D.~ . mente, que se acostuinbra celcibrer ~ — ~ ~ bas más clásicasdel calendario in- —-en Mégeveno seharáesteaño. Amin- ~ ~ 1 ~ternacionaldel esquí.Creadapor 108 ANTES DE ADQUIRIR SUScta su participación en cabeza del i inglesesparticipansiempreenJa mis-

1 equipo suizo ej famosoKarl Molitor. ma gran númerode esquiadoresbri-

A RTICULOS PARA ~EN VAL D’ISERE SE ENTRENA táflicos, que 5e desplazanalEL EQUIPO~‘RANQES . , nente. Este año es la estación suiza NO DEJE DE VISITAREn ~~staeélehre estación interna- ARTK~ULOSPARA DEPORTES ~de Murren ia encargadade orgafla-

ESQUI Y MONTAÑA 1 cloilal francesay~se ~tá entreilaTi- ~zar las distin~ecarreras que cern- C A 5 A R O 11 do el ~qj1ip~ frane~spara todas es- ~pOfl~flla «Kauáhar».Se esperauna ALQVILER ~ REr:~n~CIOi~ ‘.S1 tasprueha&El estai~ode la nte~eiii. C~»uda,O - B A R C E L O N A ~gran afluencia . de británicos, tanto Eniique Graniidoa, 52 -,TeL 771121~.__. znejorab~eba ~erin~jdosesioneSpro- ~— turtsta~como partieip~ntes. ~ —